ENJOY FUN - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Babypushvagn med konvertibel babyligg
Märke	CHICCO
Modell	ENJOY FUN
Maximal barnvikt (babyligg)	9 kg
Rekommenderad ålder (babyligg)	Från födseln till 5/6 månader
Användning som liggvagn	Ja, på CHICCO barnvagnar med Clik Clak-system
Fästsystem	Clik Clak (fästning och lossning med sidoknappar)
Kapell	Inbyggd med solskyddsvisir som kan ställas in i flera lägen
Justerbar ryggstöd	Ja, flera nivåer med vred under babyliggen
Avtagbart täcke	Ja, med tryckknappar och sidofästning
Bärhandtag	Två tyghandtag på sidorna, hopfällbara med kardborre
Vändbart tyg	Ja (kapell och täcke)
Tvättbar	Kapell, innerfoder och madrass tvättbara (följ etikett)
Rengöring	Fuktig svamp och neutral tvål för tygdelar
Skötsel	Smörj med silikonolja vid behov; undvik långvarig fukt
Användningsföreskrifter	Lämna inte barnet utan uppsikt; undvik värmekällor
Kompatibla tillbehör	Chicco leksaker ref 71328, 71329, 71330 (tygring)
Reservdelar	Använd endast originaldelar från CHICCO
Kundtjänst	Chicco, Puériculture de France S.A.S – Tel. [phone]

Vanliga frågor - ENJOY FUN CHICCO

Hur fäster man babyliggen på barnvagnen?

Se till att barnvagnen är redo (Clik Clak-systemet). Rikta in babyliggens sidoaxlar mot armstödens öppningar, sänk sedan tills ett klick hörs. Kontrollera genom att lyfta babyliggen lätt.

Vad är den maximala barnvikten för babyliggen?

Den tillåtna maxvikten är 9 kg, det vill säga upp till cirka 5/6 månader.

Hur justerar man babyliggens ryggstöd?

Vrid på vredet under babyliggen, vid barnets huvud, för att höja eller sänka ryggstödet i flera lägen.

Hur rengör man tygdelarna?

Rengör med en fuktig svamp och neutral tvål. För grundligare tvätt är kapellet, innerfodret och madrassen tvättbara (följ skötselråden på etiketten).

Kan jag använda babyliggen som säng under längre perioder?

Nej, denna produkt ersätter inte en säng. Använd den endast för korta tupplurar under uppsikt.

Är kapellet justerbart?

Ja, kapellet har ett solskyddsvisir som kan ställas in i flera lägen.

Hur lossar man babyliggen från barnvagnen?

Tryck på barnvagnens sidoknappar samtidigt som du lyfter babyliggen. Detta kan göras med barnet inuti, men var försiktig.

Vilka tillbehör är kompatibla med babyliggen?

Du kan hänga mjuka Chicco-leksaker ref. 71328, 71329, 71330 på tygringen under kapellet.

Hur sköter man metalldelarna?

Torka av metalldelarna efter kontakt med vatten för att undvika rost. Smörj vid behov med silikonolja.

Var hittar man reservdelar?

Använd endast originaldelar från CHICCO. Kontakta kundtjänst på [phone] eller besök www.chicco.fr.

BRUKSANVISNING ENJOY FUN CHICCO

• För användningen av sittvagnen hänvisas till sittvagnens bruksanvisning.
• WARNING: Liggkorgen får endast användas för transport i bil tillsammans med "KIT TRIO CAR". Vi hänvisar till bruksanvisningen för "KIT TRIO CAR" beträffande alla de informationer som avser monteringen av "KIT TRIO CAR" på liggkorgen, installationen av liggkorgen i bil och användningen under färden.
• WARNING: Kontrollera, innan monteringen, att produkten och alla dess beståndsdelar inte uppvisar några skador som beror på transporten. I detta fall får produkten inte användas och den ska hållas utom räckhåll för barn.
• WARNING: Denna produkt är lämplig för barn som inte kan sätta sig på egen hand, som inte kan vända sig och inte kan

resa sig genom att stöda sig på händerna och på knäna.

• Maximal kroppsvikt för barnet: 9 Kg och ungefärlig åldersgrupp från 0 till 5/6 månader.
• WARNING: Produkten får endast användas på en stadig, horisontal och torr yta.
• WARNING: Låt inte andra barn leka utan uppsikt i närheten av liggkorgen.
• VARNING: Kontrollera regelbundet att produkten materiellt och konstruktionsmässigt är i gott skick. Kontrollera i synnerhet bärhandtaget och liggkorgens botten. Om de skulle uppvisa tecken på skador eller tydligt slitage får den inte användas och ska hållas utom räckhåll för barn.
• WARNING: Använd inte produkten och någon del har gått sönder, är söndersliten eller fattas.
• WARNING: Använd endast reservdelar som levereras eller godkänts av tillverkaren.
• WARNING: Montera inte tillbehör, reservdelar eller beståndsdelar som inte har tillhandahållits av tillverkaren för produkten. Even-tuella ändringar som utförts på produkten fritar tillverkaren från varje ansvar
• VÄRNING: Var uppmärksam på de risker som kan orsakas av lågor och andra värmekällor, som till exempel elektriska element, gaskaminer, o.s.v. Lämna inte

liggkorgen i närheten av sådana värmekällor.

• WARNING: Om madrassen köps separat ska Du kontrollera att den lämpar sig väl för produkten. Lägg inte i en madrass som är högre än 10 mm. WARNING: Lämna inte något föremål inne i liggkorgen som kan minska dess djup.
• WARNING: Denna liggkorg får endast användas på CHICCO-sittvagnar som är försedda med kopplingssystemet CLIK CLAK. Kontrollera att liggkorgen är korrekt fastsatt på sittvagnen innan barnet placeras.
• WARNING: Håll plastpåsarna utom räckhåll för barnet, för att undvika risk för kvävning.
• WARNING: Produkter som lämnas i solen överhettas. Låt dem svalna innan barnet placeras.
• WARNING: lämna aldrig barnet utan tillsyn.
• VARNING: använd aldrig ligg-korgen med en stödställning.
• WARNING: använd inte liggkorgen för att låta barnet sova under längre tider: denna produkt ersätter inte en barnsäng.

Den här produkten behöver regelbunden skötsel.

Får bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Rengör tygdelar med en svamp som fuktats med vatten och mild tvål, se produktens varudeklaration. Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad duk. Torka av metalldelar som kommit i kontakt med vatten, så att inte rost bildas.

SKÖTSEL

Smörj bara om nödvändigt med torr silikonolja. Torka metalldelar så att inte rost bildas. Doppa inte i vatten. Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad duk. Se till att delar där påsen och barnvagnen ska hakas ihop är rena från damm och sand, för att undvika friktion. Låt inte produkterna stå länge i solen, tyget kan blekna.

LIFTENS EGENSKAPER

INVÄNDIG KLÄDSEL

1- För att fästa liftens inre klädsel: se till att den sitter som den ska genom att haka i öglorna på sidostiften (fig. 1).
2 – Passa sedan in i huvudändan (fig. 2A) och fotändan (fig. 2B).

SUFFLETT

Liften har en sufflett med solskydd och vindskydd som kan regleras i flera lägen.

MONTERA OCH TA AV SUFFLETTEN

3 – Kontrollera att klämman mitt på metallbågen hakar fast i knappen på textildelen (fig. 3).
4 – Invändigt sitter i nivå med bågens ändar ett gummiband på båda sidor (fig. 4A). Stick in gummibandet kring bågens ändar för att garantera att textilen sitter tätt kring suffletten, som på bild 4B.
5 – Sätt i båda ändarna i fästena A och B på liftens mittparti, tills du hör ett klickljud när de fäster (fig. 5).
6 – Stick in öglan kring stiftet (fig. 6) för att fästa sufflettens bakre del.
7 – För att sedan ta av suffletten drar du ut öglan ur stiftet på den bakre delen (fig. 7).
8 – Tryck sedan på sidknappen A (fig. 8) och dra samtidigt bågen uppåt för att dra ur den.

SOLSKYDD

9- I suffletten, mellan solskydd och första stycket, finns en textilring där mjuka leksaker kan hängas upp på krokar (fig. 9). VARNING – använd bara leksaker från Chicco med följande koder: 71328, 71329, 71330

HUR DU SÄTTER PÅ SKYDDET PÅ LIFTEN

10 – Stick in de två öglorna kring sidostiften (fig. 10A) och det i fotändan (fig. 10B).
11 – Fäst sedan banden i avsedda knappar (fig. 11).
12 – För att få största möjliga vindskydd fäster du sidoklämmorna på suffletten (fig. 12).

REGLERBART RYGGSTÖD -KOM-FORTSYSTEM

Liftens ryggstöd kan regleras stegvis.

13 - För att höja och sänka ryggstödet vrider du på ratten på utsidan och i huvudändan av liften (fig. 13).

WARNING: Liften bör luftas efter en längre tids användning.

BÄRHANDTAG

14 – Liften har bärhandtag i tyg på båda sidor (fig. 14A). Handtagen kan öppnas och vikas tack vare kardborrbanden (fig. 14B).

TVÄTT

Suffletten, den inre klädseln i liften och madrassen kan tvättas. Suffletten och liftens inre klädsel kan tas av för tvätt. Följ noga tvättanvisningarna på varuetiketten.

15 – Ta av suffletten från liften enligt anvisningarna i föregående avsnitt “Montera och ta av suffletten”, lossa därefter knappen som fäster den bakre metallbågen till textilen (fig. 3) och dra ur metallbågarna genom att dra i den ena änden medan du med andra handen håller dem tillsammans för att göra det lättare att få ut

dem (fig. 15).

Nedan anges tvättsymboler och deras betydelse:

Handtvätt i kallt vatten

Blek inte

Torktumla inte

Stryk inte

Kemtvätta inte

DUBBELSIDIG TEXTIL

Textilen på liften kan vändas. Både suffletten och liftskyddet kan monteras på vilken sida du vill, beroende på vilken färg du föredrar.

ANVÄNDA LIFTEN SOM LIGGVAGN

Den här liften kan användas i versionen liggvagn om den monteras på Chicco sittvagnar som är försedda med systemet Clik Clak.

Ställ upp sittvagnen med Clik Clak, så att den kan ta emot liften enligt sittvagnens instruktioner.

OBS! för sittvagnar som har ryggstöd eller sits som kan tas av, bör du lossa ryggstödet eller sitsen enligt sittvagnens instruktioner.

16 – Passa in stiften på liftens båda sidor om suffletten med hålen på sittvagnens armstöd (fig. 16).

17 – Sätt sedan ner liften tills du hör ett klickljud när den kommit på plats (fig. 17).

WARNING: dra därefter liften uppåt för att försäkra dig om att den är ordentligt fäst innan den ska användas.

TA AV LIFTEN

18 – Tryck på sidoknapparna på liggvagnen (fig. 18) och lyft sedan upp liften ur vagnens struktur medan du håller knappen intryckt.

WARNING: Liften kan sättas på eller tas ur även med barnet i, men det kan bli lite svårare att utföra med barnets tyngd. Se upp när du följer ovanstående beskrivning. WARNING: en felaktig fastsättning av liften på ramen (t.ex. montering i fel ordning) kan medföra att fästsystemet inte fung- erar och losstagningen blir omöjlig: läs i så fall instruktionerna till sittvagnen eller kontakta Artsana servicecenter.

För ytterligare information: Artsana S. P. A. Servizio Clienti Via Saldarini Catelli, 1 22070 GRANDATE – Como – Italien Tfn: 800-188 898 www.chicco.com

NÁVOD K POUŽITÍ

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

DÜLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PROČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ, ABYSTE SE VYHNULI MOŽNÝM NEBEZPEČÍM A USCHOVEJTE JEJ PRO PŘIPADNĚ DALŠÍ POUŽITÍ. ŘIĎTE SE PŘESNĚ POKYNY UVEDENÝMIVTOMTO NÁVODU, ABYSTE NEOHROZILI BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE.

POZOR: PŘED POUŽITÍM ODSTRAŇTE A VY-HOŤTE VŠECHNY IGELITOVÉ SÁČKY A ČÁSTI OBALU TOHOTO VÝROBKU NEBO JE ALESPOŇ USCHOVEJTE MIMO DOSAH NOVOROZENCŮ A DĚTÍ.

UPOZORNĚN