ColumbiaVac OPC1000 - Entfeuchter Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftentfeuchter
Marke	Eldom
Modell	ColumbiaVac OPC1000
Entfeuchtungsleistung	10 L/Tag bei 30°C, 80% rel. Feuchte
Nennspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	210 W
Nennstrom	1,2 A
Geräuschpegel	≤45 dB(A)
Kältemitteltyp	R134a / 110 g
Nettogewicht	10 kg
Wassertankkapazität	1,5 L
Lüftergeschwindigkeiten	2 (Schnell, Langsam)
Timerfunktion	1-24 Stunden
Feuchtigkeitseinstellbereich	40% - 80% rel. Feuchte
Dauerentwässerung	Ja, über Schlauch
Automatische Abtauung	Ja (bei niedrigen Temperaturen)
Luftfilter	Waschbar, alle 2 Wochen reinigen
Betriebstemperaturbereich	5°C bis 35°C
Mindestabstand zur Wand	20 cm
Netzkabellänge	Nicht angegeben
Mitgeliefertes Zubehör	Ablaufschlauch, Bedienungsanleitung
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei vollem Tank, Kindersicherheit (ab 8 Jahren)

Häufig gestellte Fragen - ColumbiaVac OPC1000 Eldom

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Drücken Sie die Taste für die Feuchtigkeitseinstellung, um durch die Stufen zu blättern: 40 %, 45 %, 50 %, 55 %, 60 %, 65 %, 70 %, 75 %, 80 %. Das Display zeigt den eingestellten Wert. Wenn die Raumfeuchtigkeit unter dem eingestellten Wert liegt, stoppt die Entfeuchtung, aber der Lüfter läuft weiter.

Warum funktioniert der Luftentfeuchter nicht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt und das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank korrekt eingesetzt und nicht voll ist (die Anzeige für vollen Tank leuchtet). Überprüfen Sie auch, ob die Raumtemperatur zwischen 5°C und 35°C liegt. Wenn die Timerfunktion aktiv ist, deaktivieren Sie sie.

Wie oft sollte ich den Luftfilter reinigen?

Reinigen Sie den Luftfilter alle zwei Wochen, um die Effizienz zu erhalten. Entfernen Sie den Filter, waschen Sie ihn mit warmem Wasser (ca. 40°C) und einem milden Reinigungsmittel, spülen Sie ihn gründlich aus, trocknen Sie ihn vollständig und setzen Sie ihn wieder ein.

Kann ich einen Dauerschlauch verwenden?

Ja. Entfernen Sie den Wassertank, nehmen Sie das Tankgehäuseteil heraus, schließen Sie den mitgelieferten Schlauch an das Wasserauslassventil an, führen Sie den Schlauch durch den Ausschnitt und legen Sie das andere Ende in einen Abfluss oder Eimer. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht geknickt ist und der Auslass unterhalb des Geräteauslasses liegt.

Was bedeutet die Anzeige 'FUL'?

Die Anzeige 'FUL' leuchtet rot und das Gerät gibt 15 Pieptöne ab, wenn der Wassertank voll ist (1,5 l Fassungsvermögen). Der Luftentfeuchter schaltet sich dann aus. Leeren Sie den Tank und setzen Sie ihn ordnungsgemäß wieder ein, um den Betrieb fortzusetzen.

Der Luftentfeuchter ist laut. Was soll ich tun?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, harte Oberfläche, um Vibrationen zu minimieren. Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber ist, da ein verstopfter Filter übermäßige Geräusche verursachen kann. Überprüfen Sie auch, ob das Gerät nicht geneigt ist.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste, bis das Display die gewünschte Verzögerung anzeigt (1-24 Stunden). Zum Deaktivieren stellen Sie '00' ein. Der Timer schaltet das Gerät nach der eingestellten Zeit automatisch ein oder aus. Die Einstellung wird gelöscht, wenn das Gerät mit der Einschalttaste ausgeschaltet wird.

Was ist die automatische Abtaufunktion?

Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (5°C bis 12°C) taut das Gerät automatisch alle 30 Minuten ab. Bei 13°C bis 20°C taut es alle 45 Minuten ab. Dies verhindert Eisbildung an den Spulen.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Es wird empfohlen, kein Verlängerungskabel zu verwenden. Falls erforderlich, verwenden Sie nur ein Kabel, das von einem qualifizierten Elektriker überprüft und getestet wurde, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Wie sollte ich den Luftentfeuchter bei Nichtgebrauch lagern?

Ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie den Wassertank vollständig, reinigen und trocknen Sie den Luftfilter, lagern Sie ihn dann an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direktem Sonnenlicht und Staub. Rollen Sie das Netzkabel auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG ColumbiaVac OPC1000 Eldom

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes ist die anze Bedienungsanweisung genau zu lesen.

1. Dieses Gerät ist nur für Benutzung nur unter Hausbedingungen bestimmt, auf die in dieser Betriebsanweisung beschriebenen Art und Weise. Es darf nicht auf eine andere Art und Weise benutzt werden.

2. Das Gerät darf im Freien benutzt werden. Es soll sich immer in einer trockenen Umgebung befinden.

3. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

4. Von Zeit zu Zeit soll der Speisekabel geprüft werden. Der Speisekabel, Stecker oder das Gerät dürfen nicht benutzt werden, wenn irgendein Zeichen der Beschädigung festgestellt ist. Die Länge des Speisekabels wurde so gewählt, damit die Möglichkeit einer Verletzung begrenzt ist. Das Gerät darf nicht mit einer Verlängerungsschnur benutzt werden, die von einem qualifizierten Elektriker nicht geprüft wurde.

5. Das Gerät soll sich weit von Wärmequellen und außer direktem Sonnelicht befinden.

6. Vor der Abschaltung des Gerätes von der Stromquelle soll ist es auszuschalten.

7. Das Gerät ist von der Stromversorgung vor der Reinigung oder dem Austausch von Teilen für die Zeit abzuschalten, wenn es nicht benutzt wird.

8. Das Gerät soll gemäß der Bedienungsanleitung gereinigt werden.

9. Es ist sicherzugehen, dass die am Leistungsschild angegebene Spannung genauso wie die Spannung im Versorgungsnetz am Benutzungsort des Gerätes ist. Fehlerhaftes Anschließen des Gerätes

macht die Garantie ungültig.

1. Das Gerät darf nicht ohne Obhut gelassen werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
2. Das Gerät darf nicht ohne Obhut gelassen werden, wenn es nicht benutzt wird. Das Gerät soll jedes mal ausgeschaltet werden bevor man das Haus verlässt, sogar für kurze Zeit.
3. Es darf nicht an der Schnur gezogen werden, weder um das Gerät von der Stromversorgung abzuschalten noch um es zu bewegen.
4. Das Gerät ist nie im Wasser oder anderen Flüssigkeiten einzutauchen.
5. Das Gerät soll sich fern von Wasser- oder Öl-Spritzer befinden.
6. Es dürfen keine scharfen Metallobjekte oder Finger zwischen die verstellbaren Luft-Umlenkbleche hineingesteckt werden.
7. Es sind keine selbständigen Reparaturen des Gerätes vorzunehmen. Jegliche Eingriffe, die von unqualifizierten Personen unternommenen werden, können gefährlich sein. Austausch der Versorgungsschnur muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
8. Nur das vom Lieferanten zugestelltes Zubehör verwenden, anderenfalls kann es gefährlich sein und eine Beschädigung des Gerätes verursachen.

Besondere Empfehlungen

• Bereich der Umgebungstemperatur beträgt 5°-35°
• Luftentfeuchter soll auf einer flachen Unterlage gestellt sein, auf einer geräumigen Stele und ohne Hindernisse. Zwischen dem Gerät und der Wand ist Freiraum von mind. 20 cm zu lassen.
  • Die Anlage soll nach den innerstaatlichen Installierungsvorschriften installiert werden
• Nach der Aufstellung des Gerätes soll es immer einen freien Zugang zum Stecker des Speisekabels geben.
• Das Gerät ist immer senkrecht zu stellen, damit sich der Verdichter in der richtigen Arbeitslage befindet.
• Die Anlage soll zu keiner Seite umgekippt werden, weil das verschüttete Wasser die Anlage beschädigen kann.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Gasen oder anderen entflammbaren Flüssigkeiten benutzen.
• Den Luftaustritt und den Belüftungseintritt nicht bedecken. Auf die Anlage sollen keine schweren Gegenstände gelegt werden
• In der Nähe des Gerätes dürfen keine chemischen Stoffe (Insektizide, Farben) oder andere entflammbare Stoffe zerstäubt werden, weil das zur Verformung des Kunststoffes führen kann. Das Gerät kann elektrisch beschädigt werden.

Stromversorgung

- Der Stecker des Speisekabels ist gut zu befestigen und darf nicht beschädigt sein.

- Das Gerät darf an die Stromquelle durch keine Strom-Gabelschaltung angeschlossen werden.

- Vor dem Einschalten des Gerätes ist es an die Stromversorgung anzuschließen, dann mit dem ON/OFF Druckschalter einzuschalten.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Vorderseite

1. Halterung
2. Steuerungspaneel
3. Luftauslauf mit Abdeckung
4. Gehäuse
5. Räder

Hinterseite

1. Filter
2. Wasserbehälter
3. Versorgungsleitung

Zubehör

Rohr

TECHNISCHE ANGABEN

MODEL OPC1000
Trockenleistungsfähigkeit 10L/24H (30°C, RH80%)
Nennspannung 220-240V ~50HZ
Leistung 210W
Nennstrom 1,2A
Lautstärke ≤45dB(A)
Kühlmittel R134a/110g
Nettogewicht 10kg
Druck der Saugseite 0,5MPa
Druck des Auslaufs 1,5MPa

Auswahl der Einstellungsstelle

Die Anlage horizontal auf einer flachen Fläche, auf einem trockenen und räumlichen Platz. In dem Raum ist die Belüftung gesichert. Um die Anlage ist mindestens 20 cm des freien Raumes zu lassen.

Das Wasser sammelt sich in dem Behälter (7). Zur Wasserabführung ist der beigefügte Schlauch (9) einzusetzen. Die Montage ist unter „STÄNDIGE WASSERABFÜHRUNG“ beschrieben

FUNKTIONIEREN DER ANLAGE

Alle Änderungen der Einstellungen sind mit dem Ton gemeldet. Der Luftstrom aus Luftentfeuchter ist nicht direkt auf den Mensch zu richten. Vor dem Einschalten die Abdeckung von Luftauslauf (3) heben.

STEUERUNGSPANEEEL

• DISPLAY □ - diese Anzeige hat 3 Funktionen:

1. Bei eingeschalteter Versorgung zeigt die Raumfeuchtigkeit,
2. Ist die Feuchtigkeit eingestellt, zeigt die Angaben der eingestellten Feuchtigkeit,

3. Bei der Einstellung der Funktion „TIMER“ zeigt die Werte aus dem Bereich von „00-24“,

4. Versorgungsanzeiger POWER - weist darauf hin, dass die Anlage an Versorgungsquelle angeschlossen ist. Ist die Versorgung eingeschaltet, leuchtet dieser Anzeiger grün, unabhängig davon, ob die Anlage funktioniert oder nicht,.

5. Befüllung des Wasserbehälters FULL. Diese Anzeige leuchtet rot, wenn die Kapazität von 1,5 l erreicht wird. Dies wird zusätzlich mit dem Ton (15 Mal) signalisiert, und dann wird ausgeschaltet. Der Wasserbehälter ist zu entleeren und dann in die entsprechende Position zu stellen.
6. Taste – dient dazu, die Betriebsgeschwindigkeit des Ventilators einzustellen.
   • Die Betriebsgeschwindigkeit ist mit folgenden Kontrollanzeigen gezeigt:

H schnell, - langsam.

- Taste - schaltet die automatische Einschaltung oder Ausschaltung der Anlage ein oder aus. Um die Zeit einzustellen, die Taste drücken, bis auf dem Display der richtige Wert aus dem Bereich von „1-24“ gezeigt wird. Um die Funktion auszuschalten mit der Taste den Wert von „00“ einstellen. Nach dem Ausschalten der Anlage mit der Taste wird die Zeiteinstellung rückgesetzt.

Auf das Einschalten der Funktion weist die Kontrolllampe TIMER

• Die Taste HUM - dient zum Einstellen der Feuchtigkeitsstufe. Um die Feuchtigkeitsstufe einzustellen, diese Taste drücken. Der Wert auf dem Display wird wie folgt geändert (Anfangsfeuchtigkeit 50%): 50% → 55% → 60% → 65% → 70% → 75% → 80% → 40% → 45% → 50%. Ist der Wert der Luftfeuchtigkeit niedriger als der eingestellte Wert, wird die Trocknungsfunktion automatisch gestoppt – Ventilator arbeitet weiter. Die aktuelle Stufe der Feuchtigkeit ist auf dem Display gezeigt.
• Taste – schaltet die Anlage ein oder aus. Den Versorgungskabelstecker nicht direkt herausnehmen, um die Anlage direkt zu stoppen. Das Einschalten ist hörbar.

ENTLEEREN DES BEHÄLTERS

ACHTUNG:

Das Wasser, das in dem Trocknerbehälter gesammelt ist, ist nicht trinkbar und soll mit den Lebensmittelartikeln nicht in Berührung kommen.

Den Schwimmer nicht aus dem Wasserbehälter herausnehmen; sonst wird der Betrieb der Anlage nicht gestoppt, wenn der Wasserbehälter befüllt wird. Das Wasser wird

übergossen, was zur Beschädigung des Bodens führt.

• Den Wasserbehälter von hinten der Anlage leicht ziehen, er wird herausgeschoben (abb. 6).
  • Das Wasser aus dem Behälter entleeren.
• Ist der Behälter geschmutzt, mit Wasser reinigen. Zum Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Keine chemischen Lösungsmittel einsetzen (z.B. Benzen, Alkohol, Benzin), da diese die Oberfläche verformen, was zur Leckagen führt.
• Den Behälter in der Anlage in bestimmter Position platzieren (rys 7). Sonst leuchtet die Befüllungsanzeige rot und die Anlage funktioniert nicht.

STÄNDIGER WASSERABFLUSS

Um den Einsatz mit angeschlossenem ständigem Wasserabfluss in Einsatz zu nehmen:

• Den Wasserbehälter herausnehmen (7) (rys 9).
• Den Gehäuseteil herausnehmen (rys. 10).
• Die Rohr in das Wasserabführungsventil einschieben, der in der oberen Teil der Behälterkammer (Abb. 11) platziert ist. (rys. 11)
- Behälter einschieben (7) und die Rohr durch den Austritt einschieben (rys. 12).
- Den zweiten Enden des Rohrs in den Behälter stecken z.B. Eimer.

ACHTUNG:

Das Abflussrohr nie biegen. Der Rohraustritt muss immer unter dem Wasserausflussniveau aus der Anlage sein. Den Wasseraustritt aus der Anlage oder aus dem Rohr nie sperren.

INSTANDHALTUNG

Achtung.

Vor irgendwelchen Wartungs- oder Instandsetzungs-Arbeiten soll das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung abgeschaltet werden.

REINIGUNG

Vor der Reinigung ist das Gerät von der Stromversorgung abzuschalten. Das Gehäuse soll mit weichem feuchtem Gewebe gereinigt werden. Lösungsmittel verwenden (z.B. Benzen, Alkohol, Benzin), weil das die Oberfläche beschädigen oder das ganze Gehäuse verformen könnte.

LUFTFILTER

Die Luftfilter sind jede 2 Wochen zu reinigen. Mit Staub blockierte Luftfilter vermindern die Funktionseffektivität des Gerätes.

Die Filter aus dem Gehäuse ausschieben (Bild 13, 14), zerlegen (Bild 15) und dann im warmen Wasser (ca. 40°C) mit einem neutralen Detergens waschen. Abspülen, genau abtrocknen lassen und wieder montieren.

Achtung: Die Anlage darf ohne den korrekt einmontierten Filter nicht eingeschaltet werden.

AUFBEWAHREN DER ANLAGE

Ist der Trockner Lange Zeit außer Betrieb gesetzt:

• Das Versorgungskabel aus der Steckdose herausnehmen und rollen.
• Den Wasserbehälter voll entleeren und sich vergewissern, dass Innen kein Wasser gesammelt ist.
• Den Luftfilter herausnehmen und reinigen, trocknen und wieder einstellen.
• Den Trockner auf einer trockenen Stelle, außer Reichweite von Sonnenstrahlen, hoher Temperatur und übermäßiger Staubung aufbewahren.

BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

Bevor Sie den Kontakt mit Servicezentrum anknüpfen, sollen Sie die Handlungen der Anlage mit den unteren Beschreibungen vergleichen. Dieses Verzeichnis umfasst typische Situationen, die nicht durch Fehler oder das fehlerhafte Material hervorruft sind.

Störung Mögliche Ursache Lösung
Anlage funktioniert nicht	Keine Versorgung	An andere Steckdose anschließen und einschalten
	Befüllungsanzeiger blinkt.	Prüfen, ob der Wasserbehälter richtig montiert ist oder diesen entleeren.
	Die Raumtemperatur ist unter 5°C oder über 35°C.	Die Sicherung zum Schutz der Anlage wirkt. Die Anlage ist für diese Temperaturen nicht geplant
	Funktion „TIMER“ ist aktiv	Funktion „TIMER“ außer Betrieb setzen
Trockner-Funktion funktioniert nicht oder die Anlage schaltet sich oft aus/ein	Luftfilter verstopft. Luftfilter gemäß Anleitung reinigen.
	Tür oder Fenster geöffnet. Tür/ Fenster schließen.
	Anlage befindet sich nah der Wärmequelle.	Die Anlage auf kälteren Platz bringen.
	Einlaufkanal oder Auslaufkanal ist verdeckt.	Die Hindernisse aus dem Auslauf- oder Einlaufkanal entfernen.
Die Anlage lärmt	Anlage ist geneigt oder nicht stabil?	Auf ebene, harte Fläche stellen (ohne Oszillationen).
	Luftfilter verstopft? Luftfilter gemäß Anleitung reinigen.

AUTOMATISCHE ABTAUUNG, NIEDRIGE BETRIEBSTEMPERATUR

• 5°C ≤ Temperatur ≤ 12°C, die Anlage wird jede 30 Minuten automatisch abgetaut
• 13°C ≤ Temperatur ≤ 20°C, die Anlage wird jede 45 Minuten automatisch abgetaut

ACHTUNG: Wenn sich die Anzeige des vollen Wasserbehälters oft einschaltet, kann die Anlage nicht korrekt funktionieren. Bitte Kontakt mit dem Fachservice aufnehmen und Hilfe bekommen.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ