ColumbiaVac OPC1000 - Осушитель Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Осушитель
Бренд	Eldom
Модель	ColumbiaVac OPC1000
Мощность осушения	10 л/сут при 30°C, 80% отн. влажн.
Номинальное напряжение	220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность	210 Вт
Номинальный ток	1,2 А
Уровень шума	≤45 дБ(А)
Тип хладагента	R134a / 110 г
Вес нетто	10 кг
Объем бака для воды	1,5 л
Скорости вентилятора	2 (быстрая, медленная)
Функция таймера	1-24 часа
Диапазон установки влажности	40% - 80% отн. влажн.
Непрерывный слив	Да, через шланг
Автоматическая разморозка	Да (при низких температурах)
Воздушный фильтр	Моющийся, чистить каждые 2 недели
Диапазон рабочих температур	от 5°C до 35°C
Минимальное расстояние от стены	20 см
Длина шнура питания	Не указана
В комплекте	Сливной шланг, руководство пользователя
Функции безопасности	Автоматическое отключение при заполнении бака, защита от детей (старше 8 лет)

Часто задаваемые вопросы - ColumbiaVac OPC1000 Eldom

Как установить желаемый уровень влажности?

Нажмите кнопку установки влажности, чтобы перебирать уровни: 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%. На дисплее отображается установленное значение. Когда влажность в помещении ниже установленного уровня, осушение прекращается, но вентилятор продолжает работать.

Почему осушитель не работает?

Проверьте, подключен ли шнур питания и включен ли прибор. Убедитесь, что бак для воды правильно установлен и не заполнен (индикатор заполненного бака загорается). Также проверьте, что температура в помещении находится в диапазоне от 5°C до 35°C. Если активна функция таймера, отключите её.

Как часто нужно чистить воздушный фильтр?

Чистите воздушный фильтр каждые две недели для поддержания эффективности. Снимите фильтр, промойте его теплой водой (около 40°C) с мягким моющим средством, тщательно прополощите, полностью высушите и установите обратно.

Можно ли использовать непрерывный сливной шланг?

Да. Снимите бак для воды, извлеките компонент корпуса бака, подсоедините прилагаемый шланг к клапану выпуска воды, пропустите шланг через вырез, и поместите другой конец в слив или ведро. Убедитесь, что шланг не перегибается и выпускное отверстие находится ниже выпускного отверстия прибора.

Что означает индикатор 'FUL'?

Индикатор 'FUL' загорается красным, и прибор издает 15 звуковых сигналов, когда бак для воды полон (емкость 1,5 л). Осушитель затем отключается. Опорожните бак и правильно установите его обратно, чтобы возобновить работу.

Осушитель шумит. Что делать?

Установите прибор на ровную твердую поверхность, чтобы минимизировать вибрации. Убедитесь, что воздушный фильтр чист, так как засоренный фильтр может вызывать чрезмерный шум. Также проверьте, что прибор не наклонен.

Как установить таймер?

Нажимайте кнопку таймера, пока на дисплее не отобразится нужная задержка (1-24 часа). Для отключения установите '00'. Таймер автоматически включит или выключит прибор по истечении установленного времени. Настройка сбрасывается при выключении прибора кнопкой питания.

Что такое функция автоматической разморозки?

При низких температурах окружающей среды (от 5°C до 12°C) прибор автоматически размораживается каждые 30 минут. При температуре от 13°C до 20°C разморозка происходит каждые 45 минут. Это предотвращает образование льда на змеевиках.

Можно ли использовать удлинитель?

Не рекомендуется использовать удлинитель. При необходимости используйте только шнур, проверенный и протестированный квалифицированным электриком, чтобы избежать опасности.

Как хранить осушитель, когда он не используется?

Отключите прибор от сети, полностью опорожните бак для воды, очистите и высушите воздушный фильтр, затем храните в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и пыли. Сверните шнур питания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ColumbiaVac OPC1000 Eldom

Перед включением устройства следует внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией обслуживания.

1. Устройство предназначено исключительно для домашнего использования способом, приведенным в настоящей инструкции. Запрещается использовать устройство каким- либо другим способом.
2. Запрещается использовать устройство на открытом пространстве. Прибор предназначен для работы в сухой окружающей среде.
3. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
4. Время от времени необходимо осуществлять визуальный контроль питающего провода. Запрещается использовать питающий провод, штепсельную вилку или само устройство в случае обнаружения какого-либо повреждения. Длина питающего провода подобрана с учетом ограничения возможности травмирования. Запрещается подключать прибор к удлинителю, который не был подвергнут предварительному контролю квалифицированным электриком.
5. Устройство должно находиться вдали от источников тепла и непосредственного воздействия солнечных лучей.
6. Перед отключением от источника питания, необходимо выключить все рабочие режимы прибора.
7. Источник питания следует отключить, если устройство не используется, а также перед тем, как приступить к его очистке или замене деталей.
8. Очистку прибора следует осуществлять согласно требованиям инструкции обслуживания.
9. Необходимо убедиться, что напряжение, указанное на номинальной табличке, соответствует сетевому напряжению в местах использования устройства. Несоответствующее подключение прибора ведет к аннулированию гарантии.

10. Чтобы избежать возникновения опасных ситуаций, не следует оставлять устройство без присмотра во время его работы.

11. Не следует оставлять прибор без присмотра, если он не используется. Перед каждым выходом из дома, даже кратковременным, устройство следует выключать.

12. Запрещается отключать источник питания устройства, выдергивая кабель или отодвигая устройство.
13. апрещается погружать прибор в воду или другие жидкости.
14. Не допускается попадания на устройство воды или масел.
15. Запрещается вкладывать острые металлические предметы или пальцы в подвижные направляющие воздуха.
16. Запрещается самостоятельно производить ремонт устройства. Любое вмешательство неквалифицированных лиц в конструкцию прибора могут привести к угрозе травмирования. Замену питающего провода может осуществлять исключительно электрик, уполномоченный к выполнению таких действий.
17. Запрещается использовать аксессуары, которые не поставляются производителем, что может привести к угрозе травмирования или повреждению устройства.

Специальные рекомендации

• Диапазон температуры окружения для устройства составляет 5°-35°
• Осушитель воздуха должен устанавливаться на ровном, горизонтальном основании, в просторном помещении, без препятствий для циркуляции воздуха. Между прибором и стеной должно оставаться свободное пространство, составляющее не менее 20 см.
• Устройство следует установить в соответствии с правилами установки, действующими в данной стране.
• При установке устройства необходимо предусмотреть свободный доступ к штепсельной вилке питающего провода и сетевому гнезду.
• Устройство следует устанавливать в вертикальном положении для соблюдения правильного рабочего положения компрессора.
• Не наклонять устройство, потому что пролитая вода может повредить устройство.
• Запрещается использовать устройство вблизи легковоспламеняющихся веществ, в том числе, газа.
• Запрещается блокировать вентиляционные отверстия, предназначенные для входа и выхода
• воздушного потока. На устройство не рекомендуется ставить тяжелые предметы.
  • Вблизи устройства запрещается распылять химические или другиелегковоспламеняющиеся
• вещества (инсектициды, краски), что может привести к деформации материала корпуса или повреждению электрической системы устройства.

Питание

- Штепсельная вилка питающего провода должна быть надежно закреплена и может использоваться при отсутствии каких-либо повреждений.

- Запрещается подключать устройство к источнику питания через разветвитель питания.

- После подключения устройства к источнику питания, следует включить его рабочий режим при помощи кнопки ON/OFF.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Передняя часть

1. Ручка
2. Панель управления
3. Отвод воздуха с крышкой
4. Корпус
5. Колеса

Задняя часть

1. Фильтр
2. Водосборный резервуар
3. Кабель питания

Дополнительные комплектующие

Шланг

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ ОРС1000
Производительность по осушению 10л/сутки	(30°C, RH80%)
Номинальное напряжение 220-240В ~50Гц
Мощность 210Вт
Номинальный ток 1,2А
Уровень шума ≤45дБ(А)
Используемый хладагент R134а/110г
Вес устройства нетто 10кг
Давление всасывания 0,5МПа
Давление для отвода 1,5МПа

Выбор места установки

Устройство должно быть размещено вертикально на ровной поверхности, в сухом и просторном месте. Помещение должно быть хорошо проветриваемым. Вокруг устройства должно быть оставлено не менее 20 см свободного пространства.

Вода поступает в водосборный резервуар (7). Для того, чтобы слить воду, необходимо использовать прилагаемый шланг (9). Монтаж описан в разделе "ПОСТОЯННЫЙ СЛИВ ВОДЫ"

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Все изменения настроек сопровождаются звуковым сигналом. Поток воздуха из устройства не должен быть направлен непосредственно на человека. Перед включением необходимо поднять крышку отвода воздуха (3).

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

• дисплей - этот указатель имеет 3 функции:

1. При включеном питании отображает уровень влажности в помещении,
2. Если влажность настраивается, в таком случае отображает параметры выбранной влажности,

3. При установке функции „TIMER“ отображает значения в диапазоне „00-24“,

4. Указатель питания по указывает на подключение устройства к источнику питания. При включенном питании этот указатель светится зеленым цветом, независимо от того работает устройство или нет.

5. Указатель уровня воды в водосборном резервуаре. Указатель засветится красным цветом, когда уровень воды достигнет 1,5 л. Устройство дополнительно сигнализирует об этом дополнительным звуковым сигналом (15 раз), а затем выключится. Следует слить воду из резервуара и установить его обратно в рабочее положение.

6. Кнопка - используется для настройки скорости вращения вентилятора. Рабочая скорость регулируется кнопками: - быстро, - медленно.

7. Кнопка - используется для запуска и остановки функции автоматического включения и выключения устройства. Для установки времени необходимо нажимать эту кнопку, до момента появления на дисплее соответствующего значения от „1 до 24". Чтобы отключить эту функцию следует кнопкой TIMER установить значение „00”. После отключения устройства кнопкой настройки времени будут сброшены. Включение функции сигнализирует лампочка.
8. Кнопка HUM - используется для настройки уровня влажности. Для настройки уровня влажности необходимо нажать эту кнопку. Указатели на дисплее будут меняться следующим образом (начальный уровень влажности составляет 50%): 50% → 55% → 60% → 65% → 70% → 75% → 80% → 40% → 45% → 50%. Когда влажность в помещении будет ниже, чем в настройках, функция осушения будет автоматически остановлена – вентилятор будет дальше работать. Фактический уровень влажности отображается на дисплее.
9. Кнопка - включает и выключает устройство. Не следует непосредственно отсоединять кабель осушителя от контактного гнезда питания, чтобы принудительно остановить устройство. После включения раздается звуковой сигнал

ОПОРОЖНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА

ВНИМАНИЕ:

Вода, собранная в резервуаре осушителя, непригодна для питья и не предназначена для контакта с пищевыми продуктами.

Не следует вынимать поплавок из резервуара; в противном случае устройство не прекратит работать после наполнения резервуара, потом вода выльется из резервуара и может повредить пол.

• Легко потянуть резервуар, находящийся сзади устройства; резервуар выдвинется (рис. 6).
• Вылить воду из резервуара.
• Если резервуар загрязнен, следует его ополоскать водой. Для ополаскивания не следует использовать сильнодействующие чистящие средства. Запрещено использование химических растворителей (напр. бензол, спирт, бензин), поскольку поверхность может деформироваться и способствовать протеканию.
• Правильно вставить резервуар в устройство (рис. 7). Если красная лампочка резервуара по-прежнему горит, и устройство не начинает работать, это означает, что резервуар вставлен неправильно.

ПОСТОЯННЫЙ ОТВОД ВОДЫ

Чтобы использовать устройство с подключенным постоянным отводом воды следует:

• Вынуть водосборный резервуар (7) (рис. 9).
• Вырезать часть корпуса резервуара (рис. 10).
• Вставить шланг в дренажный клапан, расположенный в верхней части камеры для резервуара (рис. 11).
  • Вставить резервуар (7) и провести шланг через проделанное отверстие (рис.12).
• Второй конец шланга вставить в емкость, например в ведро.

внимание

Запрещается гнуть сливную трубку. Отверстие трубки должно быть ниже отверстия слива воды из устройства. Запрещается блокировать слив воды из устройства либо трубки.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед осуществлением очистки устройство необходимо отключить от источника питания. Поверхность корпуса прибора следует чистить мягкой влажной тканью. Не допускается использование химических растворителей (напр., бензол, спирт, бензин), что может привести к повреждению поверхности устройства или деформированию стенок корпуса. Запрещается промывать кондиционер из крана или шланга.

ОЧИСТКА

Перед осуществлением очистки устройство необходимо отключить от источника питания. Поверхность корпуса прибора следует чистить мягкой влажной тканью. Не допускается использование химических растворителей (напр., бензол, спирт, бензин), что может привести к повреждению поверхности устройства или деформированию стенок корпуса.

ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ КОНДИЦИОНЕРА

Очистку воздушных фильтров кондиционера следует осуществлять не реже одного раза в течение 2 недель. Засоренные пылью воздушные фильтры снижают производительность.

Фильтры следует вынуть из корпуса (рис. 13, рис. 14), разложить (рис. 15), а затем умыть в теплой воде (примерно 40°C) с нейтральным моющим средством. Ополоснуть, тщательно высушить, а затем установить.

Внимание! Запрещается включать устройство без правильно установленного фильтра.

ХРАНЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Если устройство не будет использоваться длительный период времени следует выполнить ниже указанные действия:

• Вынуть вилку из розетки и свернуть кабель.
• Опорожнить резервуар для воды и убедиться, что внутри не собралась вода.
• Вынуть и очистить воздушный фильтр, полностью его осушить и установить обратно.
• Хранить устройство в холодном, сухом месте, без воздействия солнечных лучей, высокой температуры и без чрезмерного скопления пыли.

СПОСОБЫ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ

Перед тем, как обратиться за технической помощью, сначала следует сравнить признаки работы устройства с указанными ниже. Список охватывает обычные ситуации, которые не были вызваны заводским дефектом или бракованным материалом.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ, НИЗКАЯ РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА

• 5°C ≤ температура ≤ 12°C, устройство будет размораживать автоматически каждые 30 минут
• 13°C ≤ температура ≤ 20°C, устройство будет размораживать автоматически каждые 45 минут

Внимание: Если часто включается показание полного накопителя воды, устройство может работать неправильно. Связаться с профессиональной сервисной службой для получения помощи.

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY