ColumbiaVac OPC1000 - Párátlanító Eldom - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Páramentesítő
Márka	Eldom
Modell	ColumbiaVac OPC1000
Páramentesítési kapacitás	10 L/nap 30°C-on, 80% relatív páratartalom mellett
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	210 W
Névleges áramerősség	1.2 A
Zajszint	≤45 dB(A)
Hűtőközeg típusa	R134a / 110 g
Nettó tömeg	10 kg
Víztartály kapacitása	1.5 L
Ventilátor sebességek	2 (Gyors, Lassú)
Időzítő funkció	1-24 óra
Páratartalom beállítási tartomány	40% - 80% relatív páratartalom
Folyamatos vízelvezetés	Igen, tömlőn keresztül
Automatikus leolvasztás	Igen (alacsony hőmérsékleten)
Levegőszűrő	Mosható, tisztítsa 2 hetente
Üzemi hőmérséklet tartomány	5°C és 35°C között
Minimális távolság a faltól	20 cm
Tápkábel hossza	Nincs megadva
Tartozékok	Vízelvezető tömlő, használati utasítás
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, ha a tartály megtelt, gyermekbiztonság (8+ éves kor felett)

Gyakran ismételt kérdések - ColumbiaVac OPC1000 Eldom

Hogyan állíthatom be a kívánt páratartalmat?

Nyomja meg a páratartalom beállító gombot a szintek közötti váltáshoz: 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%. A kijelző mutatja a beállított értéket. Amikor a helyiség páratartalma a beállított szint alatt van, a páramentesítés leáll, de a ventilátor tovább működik.

Miért nem működik a páramentesítő?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva és a készülék be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a víztartály megfelelően van behelyezve és nem teli (a teli tartály jelzőfény világít). Ellenőrizze továbbá, hogy a helyiség hőmérséklete 5°C és 35°C között van-e. Ha az időzítő funkció aktív, kapcsolja ki.

Milyen gyakran kell tisztítanom a levegőszűrőt?

A hatékonyság megőrzése érdekében tisztítsa a levegőszűrőt két hetente. Vegye ki a szűrőt, mossa meg meleg vízzel (kb. 40°C) és enyhe mosószerrel, alaposan öblítse le, szárítsa meg teljesen, majd helyezze vissza.

Használhatok folyamatos vízelvezető tömlőt?

Igen. Vegye ki a víztartályt, távolítsa el a tartályház alkatrészt, csatlakoztassa a mellékelt tömlőt a víz kivezető szelepéhez, vezesse a tömlőt a kivágáson keresztül, és helyezze a másik végét egy lefolyóba vagy vödörbe. Ügyeljen arra, hogy a tömlő ne legyen megtörve, és a kivezetés a készülék kivezetése alatt legyen.

Mit jelent a 'FUL' jelzőfény?

A 'FUL' jelzőfény pirosan világít, és a készülék 15 hangjelzést ad, amikor a víztartály megtelt (1.5 L űrtartalom). A páramentesítő ezután kikapcsol. Ürítse ki a tartályt, és helyezze vissza megfelelően a működés folytatásához.

A páramentesítő zajos. Mit tegyek?

Helyezze a készüléket egy sík, kemény felületre a rezgések minimalizálása érdekében. Győződjön meg arról, hogy a levegőszűrő tiszta, mert egy eltömődött szűrő túlzott zajt okozhat. Ellenőrizze továbbá, hogy a készülék nem dől-e.

Hogyan állíthatom be az időzítőt?

Nyomja meg az időzítő gombot addig, amíg a kijelző a kívánt késleltetést mutatja (1-24 óra). A kikapcsoláshoz állítsa '00'-ra. Az időzítő automatikusan be- vagy kikapcsolja a készüléket a beállított idő után. A beállítás törlődik, ha a készüléket a bekapcsológombbal kapcsolja ki.

Mi az automatikus leolvasztás funkció?

Alacsony környezeti hőmérsékleten (5°C és 12°C között) a készülék automatikusan 30 percenként leolvaszt. 13°C és 20°C között 45 percenként leolvaszt. Ez megakadályozza a jégképződést a tekercseken.

Használhatok hosszabbítókábelt?

Javasolt nem használni hosszabbítókábelt. Ha szükséges, csak olyan kábelt használjon, amelyet szakképzett villanyszerelő ellenőrzött és tesztelt a biztonsági kockázatok elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a páramentesítőt, ha nem használom?

Húzza ki a készüléket, ürítse ki teljesen a víztartályt, tisztítsa meg és szárítsa meg a levegőszűrőt, majd tárolja hűvös, száraz helyen, közvetlen napfénytől és portól védve. Tekerje fel a tápkábelt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ColumbiaVac OPC1000 Eldom

Mielőtt beüzemelné a készüléket, gondosan olvassa el az egész használati útmutatót.

1. A készülék kizárólag otthoni körülmények között, a jelen használati útmutatóban leírt módon használható. Tilos más módon használni.

2. Tilos a készüléket nyílt légtérben használni. A készüléknek mindig száraz környezetben kell lennie.

3. A készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek és korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességű felnőttek, illetve nem elegendő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, vagy akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatáról és a lehetséges kockázatokról megfelelő tájékoztatást kaptak. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Tartsa távol a készüléket és a tápkábelét 8 éven aluli gyermekektől.

4. Időröl időre ellenőrizze a tápkábelt. Tilos a tápkábelt, a villásdugót vagy a készüléket használni, ha bármilyen sérülés nyoma észlelhető rajtuk. A tápkábel hosszát úgy tervezték, hogy megelőzze a sérüléseket. Tilos a készüléket olyan hosszabbítóval használni, amelyröl regisztrált villanyszerelő szakember nem állapította meg, hogy alkalmazható a készülékhez.

5. A készüléket hőforrástól és közvetlen napfénytől távol kell tartani.

6. Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kihúzza a tápkábelt a hálózatból.

7. Mindig áramtalanítsa a készüléket, mielőtt tisztítani kezdené, kicserélné alkatrészeit vagy ha nem használja.

8. A készüléket az útmutatóban leírtaknak megfelelően kell tisztítani.

9. Győződjön meg arról, hogy a típustábláról leolvasható feszültségi érték megegyezik a készülék tápellátását szolgáló hálózat feszültségével. Ha nem megfelelő hálózathoz

csatlakoztatja a készüléket, a jótállás elvész.

1. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, hogy megelőzhesse a kockázatos helyzeteket.
2. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha nem használja. Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elmegy otthonról, akkor is, ha hamarosan visszatér.
3. Ne áramtalanítsa a készüléket olyan módon, hogy a kábelt vagy magát a készüléket húzza.
4. Tilos a készüléket vízbe vagy más folyadékokba meríteni.
5. Tilos olyan helyre tenni vagy olyan helyen használni a készüléket, ahol víz vagy olaj fröccsenhet rá.
6. Soha ne nyúljon éles, hegyes fémtárgyakkal vagy ujjal a mozgó légterelők közé.
7. Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Minden ilyenfajta kísérlet, amit nem képzett szakember végez, veszélyes lehet. Atápkábelt kizárólag regisztrált villanyszerelő cserélheti ki.
8. Kizárólag a forgalmazó cserealkatrészeit használja. Minden más alkatrész veszélyt jelenthet a készülékre.

A készülékre vonatkozó tanácsok

• A készülék környezeti hömérsékletének intervalluma 5°-35°
• Páramentesítő sima felületen, tágas és akadálytalan térben helyezze el. A készülék és a fal között legalább 20 cm szabad helyet kell hagyni.
• A készüléket az adott ország előírásainak megfelelően kell beüzemelni.
• A készüléket úgy helyezze el, hogy szabadon hozzáférhessen a tápkábel villásdugójához.
• Mindig függőlegesen állítsa fel a készüléket, hogy a kompresszor megfelelő helyzetben legyen.
• A készüléket semmilyen irányba ne döntse meg, mivel a kiömlő víz kárt okozhat.
• Tilos a készüléket gáz vagy gyúlékony folyadékok közelében használni.
• Tilos letakarni a levegőbemeneti és –kimeneti nyílásokat. Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.
• Tilos a készülék közelében vegyszereket (rovarirtókat, festékeket) vagy más gyúlékony anyagokat permetezni, mivel ezek deformálhatják a készülék műanyag elemeit és a készülék meghibásodhat.

Tápellátás

• A tápkábel villásdugóját csatlakoztatáskor erősen a helyére kell nyomni. A villásdugó nem lehet sérült.
  • Elosztó használata tilos.
• Csatlakoztatás után az ON/OFF gombbal kapcsolhatja be a készüléket.

LEÍRÁS

Elülső rész

1. Fogantyú
2. Vezérlőpanel
3. Légkiömlő fedéllel
4. Ház
5. Kerekek

Hátsó rész

1. Szürő
2. Víztartály
3. Tápkábel

További kiegészítők

Cső

MÜSZAKI ADATOK

MODELL OPC1000
Párátlanítási teljesítmény 10L/nap (30°C, RH80%)
Névleges feszültség 220-240V ~50HZ
Teljesítmény 210W
Névleges áram 1,2A
Zajszint ≤45dB(A)
Hútőközeg típusa R134a/110g
Nettó tömeg 10kg
Nyomás a szívó oldalon 0,5MPa
Nyomás a kifújó oldalon 1,5MPa

TELEPÍTÉS

A használat helyének megválasztása

A készüléket egy száraz és tágas helyiségben található vízszintes felületen kell álló helyzetben elhelyezni. A helyiség legyen szellőztetett. A készülék körül legalább 20 cm szabad teret kell hagyni.

A víz a tartályban (7) gyúlik össze. A víz elvezetéséhez használható a mellékelt cső (9). Az összeszerelés módja a „FOLYAMATOS VÍZELVEZETÉS“ c. fejezetben került leírásra

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

Minden beállítás módosítását hangjelzés kíséri. A készülékből kitörő légáramlatot nem szabad közvetlenül emberre irányítani. Bekapcsolás előtt fel kell nyitni a légkiömlő fedelét (3).

VEZÉRLÓPANEL

- KIJELZÖ 3 funkcióval rendelkezik:

1. az áramellátás bekapcsolása után a helyiség páratartalmát mutatja,
2. amennyiben a páratartalom be lett állítva, úgy a kiválasztott páratartalomra vonatkozó adatokat mutatja,
3. a „TIMER“ funkció beállítása esetén „00-24“ közötti értéket vetít ki.

- Áramellátás jelző-azt mutatja, hogy a készülék kap-e áramot. Amennyiben az áramellátás be van kapcsolva, úgy a jelzőlámpa zölden világít, függetlenül attól, hogy a gép be van-e kapcsolva vagy sem.

- Víztartály telítettség jelző. Amikor a telítettség eléri a 1,5 l úrtartalmat a jelzőlámpa pirosan fog világítani. A készülék ezt hangjelzéssel is jelzi (15-ször), majd kikapcsol. A víztartályt ki kell üríteni, majd a megfelelő helyre kell visszahelyezni.

- Nyomógomb - a ventilátor sebessége állítható vele. A sebességet az alábbi jelzőlámpák mutatják: Hyorsan, - lassan.

- Nyomógomb - a készülék automatikus ki- és bekapcsolását lehet vele elindítani és leállítani. Az idő beállításához a gombot annyiszor kell megnyomni, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt, „1-24” közötti érték. A funkció kikapcsolásához a gomb segítségével a „00” értéket kell beállítani. A készülék gombbal való kikapcsolása után a beállított értékek törlésre kerülnek. A funkció bekapcsolását a jelzőlámpa mutatja.

- Nyomógomb – a páratartalom állítható be vele. A páratartalom beállításához ez a gomb használandó. A kijelzőn kivetített érték az alábbiaknak megfelelően fog változni (a kiinduló páratartalom 50%): 50% → 55% → 60% → 65% → 70% → 75% → 80% → 40% → 45% → 50%. Amennyiben a páratartalom alacsonyabb, mint a beállított érték, úgy a párátlanítási mód azonnal kikapcsol - a ventilátor továbbra is működésben marad. Az aktuális páratartalom a kijelzőn kerül feltüntetésre.

- Nyomógomb – a készülék be- és kikapcsolását szolgálja. A készüléket ne állítsa le a tápkábel konnektorból való kihúzásával. A bekapcsolást hangjelzés kíséri.

A TARTÁLY KIÜRÍTÉSE

FIGYELEM:

A párátlanító tartályában felgyülemlett víz nem ivóvíz, így az nem érintkezhet élelmiszerrel.

Az úszót nem szabad kivenni a víztartályból; ellenkező esetben a tartály túltöltődésekor a készülék nem fog kikapcsolni. A víz kiömlése a padló károsulásához vezethet.

• Gyengéden húzza ki a víztartályt a készülék hátulján; a tartály ki fog jönni (rajz. 6).
- Öntse ki a vizet a tartályból.
- Amennyiben a víztartály szennyezett, úgy azt vízzel ki kell tisztítani. Mosáskor ne használjon erős tisztítószert. Tilos a készüléket oldószerekkel (hígítókkal, pl. benzénnel, alkohollal, benzinnel) tisztítani, mivel ezek kimarhatják vagy deformálhatják a készülék egész borítását.
- A tartályt a megfelelő helyre kell visszahelyezni (rajz. 7). Ellenkező esetben a telítettségjelző lámpa továbbra is világítani fog, a készülék pedig nem fog elindulni.

CIĄGŁY ODPŁYW WODY

A készülék állandó vízelvezetéssel való használatához az alábbiak hajtandók végre:

• Vegye ki a víztartályt (7) (rys 9).
- A tartály fedelének egy részét vágja ki (rajz 10).
- Helyezze be a csövet (10) a tartálytároló felső részében (rajz 11) található vízelvezető szelepbe.
- Tolja be a tartályt (7) és vezesse ki a csövet a nyíláson át (rajz 12).
- A cső másik végét helyezze pl. egy vödörbe.

Uwaga

A leeresztő csövet nem szabad meghajlítani. A cső vége legyen mindig a vízelvezető szeleptől alacsonyabban. Semmilyen körülmények között ne akadályozza meg a víz kifolyását a csőből vagy a készülékből.

KARBANTARTÁS

Figyelem. Minden javítási és karbantartási munkálat előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket. A készülék házát puha, nedves ruhával tisztítsa. Tilos a készüléket oldószerekkel (hígítókkal, pl. benzénnel, alkohollal, benzinnel) tisztítani, mivel ezek kimarhatják vagy deformálhatják a készülék egész borítását.

LÉGSZÜRÖK

A légszűrőket 2 hetente meg kell tisztítani. Ha a légszűrőket por fedi, a berendezés kevésbé hatékony.

A szűrőket ki kell venni a házból (13. Kép, 14. Kép), szét kell hajtani (15. Kép), majd semleges tisztítószerrel meleg vízben (kb. 40°C) meg kell mosni. Öblítse le, szárítsa meg és helyezze vissza.

Figyelem, a készüléket nem szabad bekapcsolni amíg a szűrő nincs a helyén.

A KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA

Amennyiben a párátlanító huzamosabb ideig használaton kívül marad, úgy az alábbiakat kell végrehajtani:

• A tápkábelt ki kell húzni az aljzatból, majd fel kell tekerni.
• A víztartályt teljesen ki kell üríteni és meg kell győződni arról, hogy belül nem gyülemlett-e fel víz.
• A légszűrőt vegye ki, tisztítsa és szárítsa meg, majd helyezze vissza.
• A párátlanítót száraz és hűvös helyen tárolja, napsugaraktól, magas hőmérséklettől és túlzott porosodástól védve.

PROBLÉMÁK ELHÁRÍTÁSA

A szerviz felkeresése előtt a készülék működését a lent leírtakkal kell összevetni. A lista olyan természetes esetekre tér ki, melyeket nem gyári hiba vagy anyaghiba okoz.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A berendezés nem működik	Áramellátás hiánya.	Kösse be egy megfelelően működő konnektor-ba és indítsa be
	A víztelítettséget jelző lámpa világít	Ellenőrizze le, hogy a víztartály megfelelően van-e beszerelve, vagy ürítse ki a tartályt
	A helyiségben uralkodó hőmérséklet alacsonyabb mint 5°C, vagy magasabb mint 35°C.	A készülék védelmét biztosító rendszer működésbe lépett. A készülék nem működhet ilyen hőmérsékletben
	A „TIMER” funkció aktív	A „TIMER” funkciót ki kell kapcsolni.
A párátlanítás nem működik, vagy a készülék sűrűn be/kikapcsol	A légszűrő eldugult.	Az útmutatónak megfelelően tisztítsa ki a légszűrőt.
	Ajtó vagy ablak van nyitva. Zárja be az ajtót/ablakot.
	A készülék hőforráshoz van közel. Helyezze a készüléket hűvösebb helyre.
	A légbeömlő vagy légkiömlő nyílás le van takarva.	Akadálymentesítse a légbeömlő vagy lég- kiömlő nyílást.
A készülék zajos	A készülék meg van döntve, vagy nem stabil?	Helyezze vízszintes és kemény (rezgésektől mentes) felületre.
	A légszűrő el van dugulva?	Az útmutatónak megfelelően tisztítsa ki a légszűrőt.

AUTOMATIKUS KIOLVASZTÁS, ALACSONY MÜKÖDÉSI HÖMÉRSÉKLET

• 5°C ≤ hőmérséklet ≤ 12°C, a készülék automatikusan, 30 percenként olvasztja ki magát
• 13°C ≤ hőmérséklet ≤ 20°C, a készülék automatikusan, 45 percenként olvasztja ki magát

Figyelem: Amennyiben a készülék sürün jelzi a tartály betelését, úgy lehetséges, hogy nem megfelelően működik. Konzultáció érdekében vegye fel a kapcsolatot szakszervizzel.