KOFF MK170N - Kaffeemühle Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemühle mit Mahlwerk
Marke	Eldom
Modell	KOFF MK170N
Leistung	200 W
Betriebsspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Bohnenbehälterkapazität	250 g (max. Füllstand markiert)
Mahlgradeinstellungen	Einstellbarer Mahlgrad mit Drehknopf (5)
Mahlmengeneinstellung	Einstellbar von 2 bis 12 Tassen mit Drehknopf (6)
Mahlmechanismus	Mahlwerk (Mühlstein)
Betrieb	Start/Stopp per Knopfdruck; automatischer Stopp bei voreingestellter Menge
Kontrollleuchte	Ja, zeigt Betrieb an
Sicherheitsfunktionen	Anlaufschutz, wenn Behälter nicht richtig eingesetzt; Kindersicherheit (nicht für Kinder unter 8 Jahren ohne Aufsicht)
Gehäusematerial	Kunststoff (Gehäuse) und Glas/Kunststoff-Behälter
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; Behälter und Deckel in warmem Wasser mit mildem Reinigungsmittel waschbar; Basis nicht eintauchen, nicht in der Spülmaschine reinigen
Verwendungszweck	Nur zum Mahlen ganzer Kaffeebohnen; nicht für gewerbliche Nutzung
Garantie	Gültig nur für das Mahlen von Kaffeebohnen; Schäden durch andere Verwendung führen zum Garantieverlust
Ersatzteile	Kontaktieren Sie autorisiertes Servicecenter; nicht für Benutzerwartung vorgesehen
Abmessungen	Nicht im Handbuch angegeben; ungefähre Höhe 30 cm, Breite 15 cm (typisch für solche Mühle)
Gewicht	Nicht angegeben; ungefähr 1,5 kg
Kabellänge	Kurzes Kabeldesign zur Stolpervermeidung; Verlängerungskabel mit Vorsicht verwendbar

Häufig gestellte Fragen - KOFF MK170N Eldom

Wie stelle ich den Mahlgrad am Eldom KOFF MK170N ein?

Verwenden Sie den Drehknopf (5) an der Vorderseite der Mühle. Drehen Sie ihn, um den gewünschten Mahlgrad auszuwählen – feiner für Espresso, gröber für Filterkaffee oder türkischen Kaffee.

Wie stelle ich die Menge des gemahlenen Kaffees ein?

Verwenden Sie den Drehknopf (6), um die Anzahl der Tassen von 2 bis 12 zu wählen. Die Mühle stoppt automatisch, wenn die eingestellte Menge gemahlen ist.

Wie reinige ich die Kaffeemühle?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie abkühlen. Entfernen Sie den Bohnenbehälter (2) und den Mahlgutbehälter (11). Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Waschen Sie die Behälter und Deckel mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel mit einer Zahnbürste, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie gründlich. Tauchen Sie die Basis nicht ein und verwenden Sie keine Spülmaschine.

Kann ich auch andere Dinge außer Kaffeebohnen mahlen?

Nein. Diese Mühle ist ausschließlich zum Mahlen ganzer Kaffeebohnen bestimmt. Das Mahlen anderer Substanzen kann die Mühle beschädigen und die Garantie aufheben.

Was soll ich tun, wenn die Mühle blockiert oder stehen bleibt?

Ziehen Sie den Stecker der Mühle. Leeren Sie den Bohnenbehälter (2) und entfernen Sie feststeckende Bohnen. Reinigen Sie das Mahlwerk wie im Handbuch beschrieben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Ist der Eldom KOFF MK170N für Kinder sicher?

Kinder ab 8 Jahren können ihn unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden. Lassen Sie Kinder die Mühle niemals unbeaufsichtigt reinigen oder warten.

Wie erkenne ich, wann der Mahlvorgang abgeschlossen ist?

Die Mühle stoppt automatisch, nachdem die voreingestellte Menge gemahlen wurde. Die Kontrollleuchte (7) erlischt. Sie können sie auch manuell durch Drücken des Netzschalters (8) stoppen.

Um welche Art von Kaffeemühle handelt es sich beim MK170N?

Es handelt sich um eine elektrische Mahlwerkmühle (auch Mühlsteinmühle genannt). Sie verwendet zwei abrasive Oberflächen, um Bohnen gleichmäßig zu zerkleinern, geeignet für Espresso, Filterkaffee und türkischen Kaffee.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit dieser Mühle verwenden?

Ja, aber seien Sie vorsichtig. Das Verlängerungskabel muss die entsprechenden Nennwerte aufweisen (identisch mit der Mühle: 200 W, 220-240 V). Verlegen Sie es so, dass es keine Stolpergefahr darstellt, insbesondere für Kinder oder Haustiere.

Wie sollte ich nicht verwendeten gemahlenen Kaffee aufbewahren?

Sie können den gemahlenen Kaffee im Mahlgutbehälter (11) mit Deckel (10) aufbewahren. Für längere Aufbewahrung in einen luftdichten Behälter umfüllen und an einem kühlen, trockenen Ort lagern.

BEDIENUNGSANLEITUNG KOFF MK170N Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/

Vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanweisung vollständig durchlesen.

1. Vor dem erstmaligen Anschließen des Geräts überprüfen, ob die Netzspannung in der Steckdose mit der Nennspannung auf der Etikette übereinstimmt.

2. Das Messer nicht berühren.

3. Das Gerät niemals im Freien benutzen.

4. Legen Sie Finger oder andere Gegenstände in den Behälter nie hinein (2).

5. Das Gerät darf mit den beschädigten Mühlsteinen nicht gebraucht werden.

6. Das Gerät ist ausschließlich zum Mahlen von Kaffeebohnen bestimmt. Beim Mahlen anderer Produkte besteht die Gefahr der Beschädigung. Bei zuwiderlaufender Benutzung erlischt die Garantie.

7. Zwecks Abschalten des Geräts vom Netz, immer am Stecker und niemals am Kabel, ziehen.

8. Wird das Gerät nicht mehr benutzt, oder vor der Reinigung, ist es komplett vom Stromnetz abzuschalten.

9. Dieses Produkt ist ausschließlich zur Heimanwendung durch Verbraucher bestimmt. Sollte das Gerät gewerblich, seiner Bestimmung oder der Bedienungsanleitung zuwiderlaufend genutzt werden, erlischt die Garantie.

10. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

11. Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel betrieben werden. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte an die Servicestelle des Herstellers.

12. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatzund Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.
13. Firma Eldom Sp. z o. o. [GmbH] trägt keine Verantwortung für die eventuellen Schaden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts verursacht werden.

ACHTUNG:

Die Länge des Netzkabels ist so ausgelegt, dass die Gefahr von Verletzungen durch Verwickeln oder Stolpern über ein längeres Kabel reduziert wird.

Wird ein längeres Kabel benötigt, kann ein Verlängerungskabel an das Gerät angeschlossen werden, wenn bei der Verwendung Vorsicht geboten wird.

Wird ein Verlängerungskabel verwendet:

1. müssen dessen Parameter den auf dem Typenschild und in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Geräteparametern entsprechen,
2. sollte das Verlängerungskabel so verlegt werden, dass es nicht an Orten platziert wird, an denen Kinder oder Haustiere versehentlich daran ziehen oder darüber stolpern können.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1 Bohnenbehälterdeckel
2 Bohnenbehälter
3 Mahlstein
4 Mahlkammer
5 Mahlgradeinstellhebel
6 Einstellhebel für Kaffeemenge
7 Kontrollleuchte
8 Ein-/Ausschalter
9 Gehäuse
10 Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee
11 Behälter für gemahlenen Kaffee

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 200 W

Speisespannung: 220-240V \~ 50Hz

Kapazität: 250 g

Elektromühle MK170N ist für Mahlen des Kaffees bestimmt. Der Mechanismus der Mühle erlaubt die Mahlstufe einzustellen. Im Ergebnis bekommen wir einen aromatischen Kaffee sowohl für Kaffemaschinen als auch für den türkischen Kaffee.

BEDIENUNG

Vor dem ersten Gebrauch soll sorgfältig den Inhalt des Handbuchs gelesen werden. Nach dem Auspacken des Geräts soll sich vergewissert werden, ob das Gerät beim Transport nicht beschädigt wurde. Im Zweifelsfalle unterlassen Sie sich bitte mit der Nutzung, bis Sie den Kontakt mit dem Service-Center aufnehmen.

ACHTUNG:

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes alle Teile, die mit dem Kaffee in Berührung kommen, und trocknen Sie sie anschließend gründlich ab.

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Behälter (2, 11) auf unerwünschte Gegenstände oder Verunreinigungen.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und ausgeschaltet ist.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.
• Entfernen Sie den Deckel (1) und geben Sie Kaffeebohnen in den Behälter (2) hinzu. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung am Behälter (2).
• Setzen Sie den Deckel (1) so auf den Behälter (2)
• Schieben Sie dann den Behälter (11) mit dem Deckel (10) so in das Gehäuse (9).
• Stellen Sie den gewünschten Mahlgrad mit dem Mahlgradeinstellhebel (5) ein.
• Stellen Sie die gewünschte Menge des gemahlenen Kaffees mit dem Einstellhebel für die Kaffeemenge (6) ein. Sie können die Anzahl der Tassen von 2 bis 12 einstellen.
• Schließen Sie das Gerät an ein Stromnetz mit den in der Bedienungsanleitung angegebenen Parametern an.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (8), um Kaffeebohnen zu mahlen. Halten Sie beim Mahlen der Kaffeebohnen den Deckel (1) mit der Hand.
• Der Betrieb wird durch eine Kontrollleuchte (7) signalisiert.
• Die Maschine läuft, bis die mit dem Einstellhebel für die Kaffeemenge (6) eingestellte Kaffeemenge gemahlen ist. Bohnenbehälter. Die Kaffeemühle kann jederzeit durch Drücken des Ein-/Ausschalters (8) gestoppt werden.
• Warten Sie nach dem Mahlen der Kaffeebohnen, bis die Mahlwerke stoppen, ziehen Sie den Behälter (11) heraus und öffnen Sie den Deckel (10).

ACHTUNG

Das Gerät ist mit einem Anlaufschutz bei falsch installierten Behältern (2) und (10) ausgestattet.

- Schalten Sie das Gerät nach dem Betrieb aus und trennen Sie es vom Stromnetz.

NÜTZLICHE HINWEISE

- Es wird empfohlen, die Menge des Kaffees zu mahlen, die momentan benötigt ist.

• Die Zubereitung von Kaffee für Druckkaffemaschinen sollte auf die Empfehlungen des

- Maschinenherstellers angewandt werden. Der ungenutzt gemahlene Kaffee kann im Behälter gelagert werden.

- Im Falle des Staus der Mühlsteine soll die Mühle vom Strom abgestellt, den Behälter geleert (2), ihn ausgedreht und die Mühlsteine gereinigt werden (siehe REINIGUNG UND WARTUNG)

REINIGUNG UND WARTUNG

- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Reinigungspulver, Aceton, Alkohol usw. zur Reinigung des Gerätes.

- Kein Teil der Mühle kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

- Das Gehäuse niemals in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser spülen.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

- Ziehen Sie den Behälter (11) aus dem Gehäuse (9) heraus und entfernen Sie den Deckel (1) aus dem Behälter (2).

- Entfernen Sie die ungemahlenen Kaffeebohnen aus dem Behälter (2). Wischen Sie das Innere des Behälters (2) mit einem weichen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie es anschließend gründlich ab.

- Der Behälter (2, 11) und die Deckel (1) und (10) können mit warmem Wasser und Spülmittel mit einer Bürste gewaschen, unter fließendem Wasser gespült und anschließend gründlich getrocknet werden.

- Reinigen Sie das Gehäuse (9) des Gerätes mit einem feuchten Tuch.

- Alle Komponenten müssen vor dem Zusammenbau trocken sein.

• Die Mahlwerke im Behälter (4) dürfen nicht geschmiert werden

UMWELTSCHUTZ

- Das Gerät besteht aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien.

- Am Ende der Lebensdauer soll dieses Produkt an einem Recycling-Sammelpunkt für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden