KOFF MK170N - Mlýnek na kávu Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mlýnek na kávu s kameny
Značka	Eldom
Model	KOFF MK170N
Výkon	200 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Kapacita zásobníku na zrna	250 g (vyznačena maximální hladina)
Nastavení mletí	Nastavitelná jemnost pomocí knoflíku (5)
Nastavení množství mletí	Nastavitelné od 2 do 12 šálků pomocí knoflíku (6)
Mechanismus mletí	Mlýnek s kameny (žernov)
Ovládání	Tlačítkový start/stop; automatické zastavení při namletí nastaveného množství
Kontrolka	Ano, signalizuje provoz
Bezpečnostní prvky	Ochrana při startu, pokud zásobníky nejsou správně nasazeny; bezpečnost dětí (není pro děti do 8 let bez dozoru)
Materiál těla	Plast (tělo) a skleněné/plastové zásobníky
Čištění	Otřete tělo vlhkým hadříkem; zásobníky a víčka omyvatelné v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem; neponořujte základnu, nepoužívejte myčku
Určené použití	Pouze pro mletí celých kávových zrn; ne pro průmyslové použití
Záruka	Platí pouze pro mletí kávových zrn; poškození jiným použitím ruší záruku
Náhradní díly	Kontaktujte autorizované servisní středisko; není určeno k opravě uživatelem
Rozměry	Neuvedeno v manuálu; přibližná výška 30 cm, šířka 15 cm (typické pro takový mlýnek)
Hmotnost	Neuvedeno; přibližně 1,5 kg
Délka napájecího kabelu	Krátký kabel pro snížení rizika zakopnutí; prodlužovací kabel použitelný s opatrností

Často kladené otázky - KOFF MK170N Eldom

Jak nastavím jemnost mletí na Eldom KOFF MK170N?

Použijte knoflík (5) na přední straně mlýnku. Otáčením zvolte požadovanou jemnost – jemnější pro espresso, hrubší pro filtrovanou kávu nebo tureckou kávu.

Jak nastavím množství namleté kávy?

Použijte knoflík (6) k výběru počtu šálků od 2 do 12. Mlýnek se automaticky zastaví, když je namleto nastavené množství.

Jak čistím mlýnek na kávu?

Odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout. Vyjměte zásobník na zrna (2) a zásobník na mletou kávu (11). Otřete tělo vlhkým hadříkem. Omyjte zásobníky a víčka teplou vodou s jemným čisticím prostředkem pomocí zubního kartáčku, opláchněte a důkladně osušte. Neponořujte základnu ani nepoužívejte myčku.

Mohu mlít jiné věci než kávová zrna?

Ne. Tento mlýnek je navržen pouze pro mletí celých kávových zrn. Mletí jiných látek může mlýnek poškodit a zrušit záruku.

Co mám dělat, když se mlýnek zasekne nebo zastaví?

Odpojte mlýnek ze zásuvky. Vyprázdněte zásobník na zrna (2) a odstraňte všechna zaseknutá zrna. Vyčistěte mlýnek s kameny podle popisu v manuálu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Je Eldom KOFF MK170N bezpečný pro děti?

Děti od 8 let mohou mlýnek používat pod dohledem dospělé osoby. Děti do 8 let musí být drženy mimo dosah. Nikdy nenechávejte děti čistit nebo udržovat mlýnek bez dozoru.

Jak poznám, že je mletí dokončeno?

Mlýnek se automaticky zastaví po namletí nastaveného množství. Kontrolka (7) zhasne. Můžete jej také zastavit ručně stisknutím vypínače (8).

Jaký typ mlýnku na kávu je MK170N?

Jedná se o elektrický mlýnek s kameny (také nazývaný žernovový mlýnek). Používá dva brusné povrchy k rovnoměrnému drcení zrn, vhodný pro espresso, překapávanou a tureckou kávu.

Mohu s tímto mlýnkem použít prodlužovací kabel?

Ano, ale buďte opatrní. Prodlužovací kabel musí mít odpovídající parametry (stejné jako mlýnek: 200 W, 220-240 V). Uspořádejte jej tak, aby nepředstavoval riziko zakopnutí, zejména pro děti nebo domácí zvířata.

Jak mám skladovat nepoužitou mletou kávu?

Mletou kávu můžete skladovat v zásobníku na mletou kávu (11) s nasazeným víčkem (10). Pro delší skladování přeneste do vzduchotěsné nádoby a uchovávejte na chladném a suchém místě.

NÁVOD K OBSLUZE KOFF MK170N Eldom

Odstraňování opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení (týká se zemí Evropské unie a dalších evropských zemí pomocí systémů tříděného odpadu).

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze započítávat do domácího odpadu. Je třeba ho předat do příslušného místa pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správné odstranění výrobku zamezí potenciálním negativním vlivům na životní prostředí i na lidské zdraví, které by mohla způsobit nesprávná likvidace výrobku. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přirodní suroviny. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřady, firmy poskytující úklidové služby nebo obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

/DE/

Před prvním použitím zkontrolujte zda napětí v sítiodpovídá hodnotám uvedeným na štítku

1. Nedotýkejte se nože.
2. Nepoužívejte mlýnek ve venkovním prostředí.
3. Nikdy nevkládat prsty nebo jakékoliv předměty do nádoby (2).
4. Není dovoleno používat zařízení s poškozenými mlecími kameny.
5. Používejte mlýnek pouze na mletí kávy. Používání mlýnku na jiné produkty může vést k jeho poškození a ke ztrátě garance
6. Šitový kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici, nikdy za kabel.
7. Před čištěním přístroje vždy napřed odpojte síťový kabel.
8. Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti.
9. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vykonává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru. Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.
10. Nepoužívejte přístroj v případě výskytu vady, zvláště je-li poškozený přívodní kabel. Přívodní kabel musí být vždy v dobrém stavu. Při jeho poškození předejte přístroj k opravě autorizovanému servisu.
11. Používání jiných než originálních náhradních dílů není dovoleno a může ohrozit Vaši bezpečnost.
12. Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody vzniklé v důsledku nesprávného používání zařízení.

UPOZORNĚNÍ:

Délka napájecího kabelu je zvolena tak, aby se snížilo riziko zranění následkem zamotání se do dlouhého kabelu nebo zakopnutí o něj. Je-li potřeba delší kabel, může být zařízení připojeno prodlužovacím kabelem, je ale třeba dbát na opatrnost. Při použití prodlužovacího kabelu:

1. jeho parametry musí odpovídat parametrům zařízení uvedeným na typovém štítku a v těchto pokynech,
2. prodlužovací kabel musí být uložen tak, aby nepadal do míst, kde by za něj mohly děti nebo domácí zvířata zatáhnout nebo o něj zakopnout.

■ OBECNÝ POPIS
1 Kryt nádoby na zrnkovou kávu2 Nádoba na zrnkovou kávu3 Brusný mechanismus4 Mlecí komora5 Otočný knoflik regulace jemnosti mletí kávy6 Otočný knoflik regulace množství mletí kávy7 Kontrolní LED8 Vypínač9 Kryt10 Kryt nádoby na umletou kávu11 Nádoba na umletou kávu
■ TECHNICKÉ ÚDAJE
Výkon: 200 WNapájecí napětí: 220-240V ~ 50HzObjem: 250 g

URČENÍ

Mlýnek s mlecími kameny MK170N je určen ke mletí kávy. Mechanismus s kameny umožňuje регуловать velikost mletí. Ve výsledku pak získáváme aromatickou kávu, která se hodí jak do kávovaru, tak i pro přípravu turecké kávy.

OBSLUHA

UPOZORNĚNÍ:

Před prvním použitím zařízení důkladně vyčistit prvky, které přicházejí do kontaktu s kávou a potom pečlivě vysušit.

Před každým použitím zkontrolovat, zda v nádobách (2, 11) nejsou nežádané předměty nebo znečištění.

• Ujistit se, že zařízení je odpojeno od napájení a je vypnuté.
• Postavit zařízení na rovný a štabilní podklad.
• Sejmout kryt (1), nasypat do nádoby (2) zrnkovou kávu - není dovoleno překračovat na nádobě (2) označenou úroveň MAX.
  • Nasadit kryt (1) na nádobu (2).
• Dále nasuńout nádobu (11) s krytem (10) do korpusu (9).
• Otočným knoflíkem (5) nastavit jemnost mletí.
• Otočným knoflíkem (6) nastavit množství namleté kávy. Je možné nastavit množství od 2 do 12 šálku.
• Zapojit zařízení do sítě s parametry odpovídajícími parametrům uvedeným v návodu k použití.
• Pró mletí kávy stiskněte tlačitko (8). Po dobu mletí kávy je třeba držet ruku na krytu (1).
• Práci zařízení signalizuje kontrolní LED (7).
• Zařízení bude pracovat do té doby, než bude otočným knoflíkem (6) nastavené množství kávy umleté. nádoba na zrnka kávy. Mlýnek je možné kdykoliv zastavit stiskem tlačítka (8).
• Po umletí kávy čekat, až se mlící kámený zastaví, výsunout nádobu (11) a otevřít kryt (10).

UPOZORNĚNÍ

Zařízení je zabezpečeno před uvedením do provozu bez správně uložených nádob (2) a (10).

- Po ukončení práce zařízení vypnout a odpojit od sítě.

DOPORUČENÍ

• doporučuje se mlít jen takové množství kávy, které je aktuálně zapotřebí
• pri prípravě kávy pro kávovar je nutné dodržovat doporučení výrobce kávovaru
• nevyužitou semletou kávu je možné přechovávat v nádobě
  • V případě zablokování mlećích kamenů je nutné vypnout mlýnek z elektrického proudu, vyprázdnit nádobu (2), vyšroubovat ji a vyčistit mlećí kameny (viz ČISTENÍ A ÚDRŽBA)

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• K čištění zařízení nepoužívat abrazivní čisticí prostředky, čisticí prášky, aceton, alkohol atd.
- Žádnou z částí zařízení nelze umývat v myčce nádobí.
- Korpus nikdy neponořujte do vódy nebo neoplachujte pod tekoucí vodou.
• Zařízení odpojit od napájení.
• Vytáhnout nádobu (11) z korpusu (9) a sejmout kryt (1) z nádoby (2)
- Ž nádoby (2) odstranit nerozemletá zrnká kávy. Vnitřek nádoby (2) vytřít měkkým vlhkým hadříkem a potom důkladně vysušit.
- Nádobu (2, 11) a kryt (1) a (10) je možné mýt v teplé vodě s prídavkem tekutého prostředku na mytí štětcem, vypláchnout pod tekoucí vodou a potom důkladně osušit.
- Korpus (9) žařízení čistit navlhčeným hadříkém.
- Před novým namontováním musí být všechny prvky suché.
- Není dovoleno ničím mazat mlecí kámeny v nádobě (4).

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• zařízení je vyrobeno z materiálů, které mohou podléhat opětovnému zpracování nebo recyklaci,
• zařízení je po ukončení životnosti nutné doručit na odpovídající místo, které se věnuje sběru a recyklaci elektrických a elektronických zařízení,

SICHERHEITSHINWEISE

Ak používate predlžovací kábel:

- Zariadenie po skončení práce vypnite a odpojte od el. napätia.

UŽITOČNÉ RADY

• v tlakovom kávovare je treba dodržiavať pokyny výrobcu kávovaru nevyužitů,

• Vytiahnite nádobu (11) z korpusu (9) a zložte veko (1) z nádoby (2)

- Z' nádoby (2) vysypte nezmletá zrná kávy. Vnútro nádoby (2) pretrite mäkkou navlhčenou handričkou, a následne dôkladne vysušte.