Z3 Run - Dashcam Xblitz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam
Marke	Xblitz
Modell	Z3 Run
CPU	GP2247
Videoauflösung	Max 1920x1080 @ 24fps
Sensor	H63
Objektiv	4G
Blickwinkel	110 Grad
Display	2 Zoll TFT
Speicher	microSD bis 32 GB (Klasse 10)
Aufnahmeformat	AVI
Stromversorgung	5V über miniUSB
Ladegerät	5V/1A (im Lieferumfang)
Akku	Ja (bis zu 5 Min. Aufnahmebetrieb)
Befestigung	Windschutzschienenhalter mit Saugnapf
Funktionen	Loop-Aufnahme, G-Sensor, Parkmodus, Bewegungserkennung, Tonaufnahme
Betriebstemperatur	0°C bis 35°C
Lagertemperatur	5°C bis 45°C
Betriebsfeuchtigkeit	5-90% ohne Kondensation
Lieferumfang	Dashcam, Speicherkartenleser, Ladegerät, Halterung, USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Sicherheit	Nicht zerlegen; nur Original-Ladegerät verwenden
Reinigung	Strom trennen, Objektiv mit weichem Tuch reinigen, keine Chemikalien

Häufig gestellte Fragen - Z3 Run Xblitz

Warum schaltet sich das Gerät nicht ein?

Laden Sie den Akku des Geräts vor dem Gebrauch auf. Wenn der Bildschirm flackert, stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. Überprüfen Sie auch, ob das Ladegerät richtig angeschlossen ist.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Drücken Sie den RESET-Knopf mit einer Büroklammer oder einem ähnlichen Werkzeug. Dadurch werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt und die meisten Probleme behoben.

Warum startet das Gerät während der Fahrt neu?

Überprüfen Sie die Stromversorgung. Ein lockerer Anschluss oder eine instabile Stromquelle kann Neustarts verursachen. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät vollständig in die 12V-Steckdose eingesteckt ist.

Wie aktiviere ich die Schleifenaufnahme?

Gehen Sie ins Menü und stellen Sie die Schleifenaufnahme auf die gewünschte Dateilänge (z.B. 1/3/5 Minuten). Stellen Sie sicher, dass Bewegungserkennung und Parkmodus während der Fahrt ausgeschaltet sind.

Welche Speicherkarte wird empfohlen?

Verwenden Sie eine microSD-Karte von 8 GB bis 32 GB mit Geschwindigkeitsklasse 10. Formatieren Sie sie zuerst auf einem Computer mit FAT32 und dann erneut in der Kamera.

Wie schütze ich eine Aufnahme vor Überschreiben?

Drücken Sie während der Aufnahme kurz die MODE-Taste. Die aktuelle Datei wird geschützt (gesperrt) und nicht überschrieben, wenn die Karte voll ist.

Warum gibt es Rauschen oder Verzerrungen in der Aufnahme?

Das Gerät hat ein empfindliches Kondensatormikrofon, das alle Umgebungsgeräusche aufnimmt. Überlappende Geräusche oder Klimaanlagenluft, die auf die Windschutzscheibe bläst, können Verzerrungen verursachen.

Wie beseitige ich vertikale Streifen im Video?

Ändern Sie die Frequenzeinstellung auf entweder 50Hz oder 60Hz, abhängig von Ihrem lokalen Stromnetz. Dies reduziert Flackern durch künstliche Beleuchtung.

Warum schaltet sich die Kamera nicht automatisch aus?

Dies kann passieren, wenn die 12V-Steckdose Ihres Autos dauerhaft Strom führt. Die Kamera bleibt auch nach dem Abstellen des Motors eingeschaltet. Trennen Sie das Ladegerät oder verwenden Sie eine schaltbare Steckdose.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie zuerst die Stromversorgung. Wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z3 Run Xblitz

07. GŁÓWNE CECHY KAMERY

1. Tryby kamery

Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes - wir hoffen, dass es Ihre Erwartungen erfüllt. Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Armaturenbrettkamera, die über eine 12V/24V-Steckdose mit Strom versorgt wird und für den Einsatz im Auto gedacht ist, um Aufnahmen von der Straße zu machen. Es besteht aus Komponenten und Elementen von höchster Qualität. Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

01. VERPACKUNGSINHALT

1. Armaturenbrett-Kamera
2. Speicherkartenleser

3. Ladegerät

4. Halterung

5. USB-Kabel
6. Benutzerhandbuch

02. DASHCAM-BESCHREIBUNG

SIEHE ABB. A

1. Objektiv
2. Sprecher
3. Befestigungspunkt des Halters
4. POWER-Taste
5. Mikrofon
6. LED-Diode
7. Bildschirm
8. MODE-Taste
9. UP-Taste
10. Taste DOWN
11. MENU-Taste
12. microSD-Kartensteckplatz
13. miniUSB-Anschluss
14. RESET-Taste

03. BESCHREIBUNG DER TASTEN

1. POWER

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera ein- oder auszuschalten.

Im VIDEO-Modus kann die Aufnahme durch kurzes Drücken gestartet und gestoppt werden.

Im FOTO-Modus wird durch kurzes Drücken ein Foto aufgenommen.

Im Modus PLAY VIDEO dient ein kurzes Drücken als Wiedergabe-/Pause-Taste. Im Menü bestätigt ein kurzes Drücken Ihre Wahl.

2. MODUS

Ein kurzer Druck außerhalb des Menüs (wenn die Kamera nicht aufnimmt) schaltet zwischen den Modi VIDEO/PHOTO/VIDEO-WIEDERGABE um. Wenn ein Video aufgezeichnet wird, schützt ein kurzes Drücken die aktuelle Aufnahme davor, später überschrieben zu werden.

3. UP

In den Modi MENÜ und VIDEO-WIEDERGABE dient die Taste zum Navigieren durch die Optionen.

4. DOWN

In den Modi MENÜ und VIDEO-WIEDERGABE dient die Taste zum Navigieren durch die Optionen.

Im VIDEO-Modus schaltet ein kurzes Drücken den Parkmodus ein und aus.

5. MENÜ

Wenn Sie die Taste drücken, wird ein Kontextmenü geöffnet (es sei denn, die Kamera nimmt gerade auf). Durch erneutes Drücken der Taste gelangen Sie zurück zum allgemeinen Menü.

6. RESET

Durch Drücken der Taste wird die Kamera zurückgesetzt und die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt.

04. VOR DER VERWENDUNG

1. Es wird empfohlen, microSD-Markenspeicherkarten (von 8 GB bis 32 GB Speicher) mit Geschwindigkeitsklasse 10 zu verwenden.
2. Bevor Sie die Karte in die Kamera einsetzen, müssen Sie sie auf Ihrem Computer im FAT32-Dateisystem formatieren und anschließend in der Kamera erneut formatieren.
3. Die Speicherkarte sollte bei ausgeschaltetem Gerät eingesetzt werden, da Sie sonst die Karte und das Gerät beschädigen können. Das Gleiche gilt für das Herausnehmen der Speicherkarte.
4. Mit einem voll aufgeladenen Akku kann die Kamera maximal 5 Minuten lang Videos ohne Stromversorgung aufnehmen. Die Hauptaufgabe des Akkus besteht darin, sicherzustellen, dass die Einstellungen des Geräts nicht aufgrund eines Stromausfalls zurückgesetzt werden.
5. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten ungeschützten Aufnahmen überschrieben.
6. Es wird empfohlen, die Funktionen des Geräts wie vorgesehen zu verwenden. Verwenden Sie die Bewegungserkennung und den Parkmodus nicht während der Fahrt, da dies dazu führen kann, dass sich das Gerät selbständig ein- und ausschaltet, z. B. wenn Sie an einer Kreuzung anhalten.
   Es wird empfohlen, die Option G-SENSOR auf ein Minimum einzustellen, um den Schutz unwichtiger Dateien und den Verlust von Speicherplatz auf Ihrer Speicherkarte zu vermeiden. Die Speicherkarte muss mit dem FAT32-Dateisystem formatiert werden, zuerst auf einem Computer und dann in der Kamera.
7. Ton: Das Gerät verfügt über ein Kondensatormikrofon, das kontinuierlich alle Umgebungsgeräusche aufnimmt. Die Geräusche können sich überschneiden und Verzerrungen verursachen.

05. HANDBUCH ZUR KAMERAMONTAGE

SIEHE ABB. B

1. Wählen Sie einen Platz für Ihre Kamera. Am besten platzieren Sie die Kamera so, dass möglichst viel Platz vor dem Fahrzeug auf dem Bildschirm

sichtbar ist.

Achten Sie darauf, dass die Kamera die Sicht des Fahrers während der Fahrt nicht verdeckt.

1. Befestigen Sie die Halterung an der Windschutzscheibe und setzen Sie die Kamera in die Halterung ein.
2. Platzieren Sie das USB-Kabel wie in der Abbildung oben gezeigt.
3. Schließen Sie den miniUSB-Stecker an die Kamera an.
4. Schließen Sie das Ladegerät an den 12-V-Zigarettenanzünder an.

06. BEDIENUNG DES GERÄTS

1. Montieren Sie die Kamera und schließen Sie sie an das Stromnetz an.

2. Setzen Sie eine microSD-Speicherkarte ein, die mit dem FAT32-Dateisystem formatiert ist. WARNUNG: Die Karte sollte nur bei ausgeschaltetem Gerät eingesetzt und entnommen werden.

3. Stellen Sie die:

a. Zeit und Datum,
b. Schleifenaufzeichnung (legen Sie die Dauer der Aufzeichnungen fest). Wenn Sie die Schleifenaufzeichnung deaktivieren, werden die Dateien nicht überschrieben,
c. die höchste verfügbare Auflösung einstellen,
d. Stellen Sie den G-Sensor auf die niedrigste verfügbare Empfindlichkeit ein, damit die Kamera keine unnötigen Videodateien speichert, wenn Sie auf unebenen Straßen fahren.

1. Vergewissern Sie sich, dass BEWEGUNGSERKENNUNG und PARKMODUS ausgeschaltet sind.

Wenn sie während der Fahrt eingeschaltet bleiben, stören sie die Aufnahme.

Es wird empfohlen, den Parkmodus nur dann einzuschalten, wenn Sie Ihr Fahrzeug geparkt lassen.

Der PARKING MODE kann im Aufnahmemodus schnell ein- und ausgeschaltet werden, indem Sie die DOWN-Taste gedrückt halten.

1. Die Kamera beginnt automatisch mit der Aufzeichnung, wenn Sie den Motor anlassen (es sei denn, Ihr Fahrzeug verfügt über eine konstante Stromversorgung über den Zigarettenanzünder).

07. HAUPTMERKMALE DER KAMERA

1. Kamera-Modus

Die Kamera verfügt über 3 Betriebsmodi. Aufnahmemodus: Die Kamera nimmt Videos auf.

Fotomodus: Die Kamera nimmt Bilder auf. Videowiedergabemodus: Durchsuchen des von der Kamera aufgezeichneten Filmmaterials.

1. Schleifenaufzeichnung

Die Kamera unterteilt die Aufnahmen in Dateien mit der von Ihnen gewählten Länge. Wenn die Speicherkarte voll ist, wird die älteste Aufnahme überschrieben.

2. Auflösung

Die Kamera kann in verschiedenen Auflösungen aufzeichnen. Je höher die Auflösung ist, desto besser ist die Qualität der Aufnahmen, allerdings wird dafür mehr Platz auf der Speicherkarte benötigt. Es wird empfohlen, die höchste verfügbare Auflösung zu verwenden.

3. G-Sensor

Schwerkraft-Sensor. Wenn der Sensor eingeschaltet ist und Ihr Fahrzeug getroffen wird, wird die Aufzeichnung des Ereignisses vor dem Überschreiben geschützt. Es wird empfohlen, die niedrigste Empfindlichkeitseinstellung zu verwenden, da der Sensor bei höheren Einstellungen auslösen kann, wenn Sie auf unebenen Straßen fahren, und die Speicherkarte mit Dateien füllen kann, die nicht überschrieben werden.

4. Parkmodus

Beim Einschalten registriert die im Auto verbleibende Kamera (wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist), dass das Auto erschüttert wird (z. B. durch einen Unfall beim Einparken), schaltet sich ein und beginnt mit der Aufzeichnung (die Aufnahmen sind automatisch vor dem Überschreiben geschützt.) Es wird empfohlen, den Parkmodus beim Fahren auszuschalten. Er kann die Loop-Aufnahmefunktion blockieren.

5. Bewegungserkennungsmodus

Wenn die Kamera eingeschaltet ist und Sie sie im Standby-Modus am Stromnetz angeschlossen lassen, schaltet sie sich ein und zeichnet ein kurzes Video auf, wenn sie eine Bewegung erkennt.

6. Tonaufnahme

Die Kamera kann neben Videomaterial auch Ton aufzeichnen.

08. SICHERHEITSMASSNAHMEN

1. Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander und nehmen Sie keine Eingriffe an ihr vor. Wenn das Gerät defekt ist, wenden Sie sich an die Servicestelle.
2. Verwenden Sie nur das Originalzubehör.
3. Verwenden Sie nur das im Set enthaltene Original-Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann sich negativ auf die Batterie auswirken.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht für Zwecke, die gegen die Gesetze des Landes oder der Region verstoßen, in der Sie sich befinden.
5. Die Betriebstemperatur des Geräts beträgt 0-35°C. Die Lagertemperatur beträgt 5°C bis 45°. Die Luftfeuchtigkeit bei Betrieb beträgt 5-90% ohne Kondensation.

6. Vermeiden Sie es, das Gerät mit physischer Gewalt zu beschädigen.

7. Reinigen Sie das Gerät, insbesondere das Objektiv. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Reinigungsmittel oder andere Chemikalien.

8. Reinigen Sie das Gerät nur, wenn es von der Stromversorgung abgetrennt ist.
9. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
10. Setzen Sie das Gerät nicht sehr hohen Temperaturen und Feuer aus.

09. FAQ

1. Das Gerät schaltet sich nicht ein, der Bildschirm flackert.

Laden Sie den Akku des Geräts auf, bevor Sie das Gerät verwenden.

1. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch ein/aus.

Dies kann durch eine konstante Stromzufuhr in der Zigarettenanzünderbuchse des Autos verursacht werden.

1. Das Gerät startet während der Fahrt neu.

Überprüfen Sie die Stromzufuhr.

1. Das Gerät zeichnet nicht in einer Schleife auf (oder zeichnet zufällig auf).

Überprüfen Sie die Einstellungen «Bewegungserkennung» und «Parkmodus» - beide sollten während der Fahrt ausgeschaltet sein.

1. Das Gerät zeigt die Meldung „Speicherkarte voll“ an.

Prüfen Sie die Einstellungen „G-Sensor“ und „Parkmodus“ und stellen Sie sie auf Minimum.

Die Speicherkarte sollte zuerst auf einem Computer und dann in der Kamera mit dem Dateisystem FAT32 formatiert werden.

1. Das Gerät nimmt Geräusche oder verzerrte, unklare Töne auf.

Das Gerät verfügt über ein sehr empfindliches Mikrofon, das Geräusche aus der Umgebung aufnimmt.

Die aufgenommenen Töne können sich überschneiden. Die Klimaanlage, die Luft auf die Windschutzscheibe bläst, kann ebenfalls den aufgenommenen Ton beeinflussen.

1. Das Gerät antwortet nicht.

Drücken Sie die RESET-Taste oder stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.

1. Auf der Aufnahme sind vertikale Streifen zu sehen.

Falsche Einstellung der Bildwiederholfrequenz. Ändern Sie die Frequenz auf „50Hz“ oder „60Hz“, je nach den lokalen Einstellungen.

Aufgrund der ständigen Verbesserung unserer Produkte, behält sich der Hersteller das Recht vor, Änderungen am Gerät und dessen Ausstattung ohne vorherige Information vorzunehmen, einige der in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen können in der Realität leicht abweichen.

WARNUNG: Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät mit 5V/1A Ausgangsleistung. (Nicht direkt an eine 220V/230V-Steckdose anschließen.) Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Schäden an der Kamera oder zu gefährlichen Situationen führen.

WARNUNG: Abspielen der Dateien auf einem Computer: Die Kamera verfügt nicht über einen Massenspeicherlaufwerk-Modus. Um die Dateien auf einem Computer abzuspielen, nehmen Sie die Speicherkarte aus dem Gerät und schließen Sie sie mit einem Speicherkartenleser an einen Computer an.

10. SPEZIFIKATIONEN

CPU: GP2247 | Videoauflösung: Max. 1920x1080 24fps | Sensor: H63 | Objektiv: 4G | Blickwinkel: 110 Grad | Abmessungen Höhe/Breite/Tiefe: 58x66x25mm | Bildschirm: 2 Zoll TFT | Speicher: microSD-Speicherkarte mit bis zu 32G Speicher, Geschwindigkeitsklasse 10 | Aufnahmeformat: AVI | Spannungsversorgung: 5V | USB: Mini-USB | Mikrofon/Lautsprecher: Eingebaut | Batterie: JA

11. GARANTIEKARTE

Für das Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://xblitz.pl/warranty/

Beschwerden sollten unter Verwendung des Beschwerdeformulars unter folgender Adresse eingereicht werden: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Einzelheiten, Kontakt und Website-Adresse finden Sie unter: www.xblitz.pl Die technischen Daten und der Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

05. KAMERA FELSZERELÉSI KÉZIKÖNYV

LÁSD A B ÁBRÁT

07. A KAMERA FÓ JELLEMZÓI

1. Kamera üzemmód

02. POPIS PALUBNEJ KAMERY

POZRI OBR. A

1. Objektív
2. Reproduktor
3. Montážny bod držiaka
4. Tlačidlo POWER
5. Mikrofón
6. LED dióda
7. Obrazovka displeja
8. Tlačidlo MODE

9. Tlačidlo UP

10. Tlačidlo DOWN

11. Tlačidlo MENU
12. slot na kartu microSD
13. port miniUSB
14. Tlačidlo RESET

03. POPIS TLAČIDIEL

1. POWER

10. GARANTIJAS KARTE

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z.B. Netzteile, Kabel) oder Bestandteile (z.B. Batterien, falls vorhanden) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden können. Um die Geräte oder ihre Bestandteile (z. B. Batterien) zu entsorgen, geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, wo es kostenlosommen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der Richtlinie (2012/19/ EU) und der Richtlinie über Batterien und ulatoren (2006/66/EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Gerätsiert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen die Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen Behörden herausgegeben. Die unsachgemäße Entsorgung von wird durch die in dem jeweiligen Gebiet geltenden Gesetzeit.

CZ