Z3 Run - Caméra auto Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kamera na palubní desku
Značka	Xblitz
Model	Z3 Run
Procesor	GP2247
Rozlišení videa	Max 1920×1080 @ 24 fps
Senzor	H63
Objektiv	4G
Pozorovací úhel	110 stupňů
Displej	2palcový TFT
Paměť	microSD až 32 GB (třída 10)
Formát záznamu	AVI
Napájení	5V přes miniUSB
Nabíječka	5V/1A (součástí balení)
Baterie	Ano (až 5 minut zálohovacího záznamu)
Montáž	Držák na čelní sklo s přísavkou
Funkce	Smyčkový záznam, G-senzor, Režim parkování, Detekce pohybu, Záznam zvuku
Provozní teplota	0 °C až 35 °C
Skladovací teplota	5 °C až 45 °C
Provozní vlhkost	5–90 % bez kondenzace
Obsah balení	Kamera, čtečka paměťových karet, nabíječka, držák, USB kabel, uživatelský manuál
Bezpečnost	Nerozebírejte; používejte pouze originální nabíječku
Čištění	Odpojte napájení, čistěte objektiv měkkým hadříkem, nepoužívejte chemikálie

Často kladené otázky - Z3 Run Xblitz

Proč se zařízení nezapíná?

Před použitím nabijte baterii zařízení. Pokud obrazovka bliká, ujistěte se, že je baterie plně nabitá. Zkontrolujte také, zda je nabíječka správně připojena.

Jak zařízení resetovat?

Stiskněte tlačítko RESET pomocí kancelářské sponky nebo podobného nástroje. Tím se obnoví výchozí nastavení a vyřeší se většina problémů.

Proč se zařízení během jízdy restartuje?

Zkontrolujte připojení napájení. Uvolněná nabíječka nebo nestabilní zdroj napájení mohou způsobit restarty. Ujistěte se, že je nabíječka zcela zasunuta do 12V zásuvky.

Jak aktivovat smyčkový záznam?

Přejděte do nabídky a nastavte Smyčkový záznam na požadovanou délku souboru (např. 1/3/5 minut). Ujistěte se, že Detekce pohybu a Režim parkování jsou během jízdy vypnuté.

Jaká paměťová karta je doporučena?

Použijte microSD kartu o velikosti 8 GB až 32 GB s třídou rychlosti 10. Nejprve ji naformátujte na FAT32 v počítači, poté znovu v kameře.

Jak ochránit záznam před přepsáním?

Během nahrávání krátce stiskněte tlačítko MODE. Aktuální soubor bude chráněn (uzamčen) a nebude přepsán, když je karta plná.

Proč je v záznamu šum nebo zkreslení?

Zařízení má citlivý kondenzátorový mikrofon, který zaznamenává všechny okolní zvuky. Překrývající se zvuky nebo klimatizace foukající na čelní sklo mohou způsobit zkreslení.

Jak odstranit svislé pruhy na videu?

Změňte nastavení frekvence na 50 Hz nebo 60 Hz v závislosti na místní elektrické síti. Tím se sníží blikání z umělého osvětlení.

Proč se kamera automaticky nevypíná?

To může nastat, pokud má 12V zásuvka vašeho auta stálé napájení. Kamera zůstane zapnutá i po vypnutí motoru. Odpojte nabíječku nebo použijte spínanou zásuvku.

Jak zařízení čistit?

Nejprve odpojte napájení. Jemně otřete objektiv měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné detergenty ani chemikálie.

NÁVOD K OBSLUZE Z3 Run Xblitz

Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek - doufáme, že splní vaše očekávání. Tento výrobek je kamera na palubní desku, napájená ze zásuvky 12V/24V, určená pro použití v automobilu, určená k záznamu záběrů ze silnice pořízených vozidlem. Je vyrobena z komponentů a prvků nejvyšší kvality. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod k použití.

01. OBSAH BALENÍ

1. Kamera na palubní desce
2. Čtečka paměťových karet
3. Nabíječka
4. Držák
5. Kabel USB
6. Uživatelská příručka

02. POPIS PALUBNÍ KAMERY

VIZ OBR. A

1. Objektiv
2. Reproduktor
3. Montážní bod držáku
4. Tlačítko POWER
5. Mikrofon
6. LED dioda
7. Obrazovka displeje
8. Tlačítko MODE
9. Tlačítko UP
10. Tlačítko DOLŮ
11. Tlačítko MENU
12. Slot pro kartu microSD
13. port miniUSB
14. Tlačítko RESET

03. POPIS TLAČÍTEK

1. POWER

Podržením na 3 sekundy fotoaparát zapnete nebo vypnete.

V režimu VIDEO krátkým stisknutím spustíte a zastavíte nahrávání.

V režimu FOTO krátkým stisknutím pořídíte fotografii.

V režimu PLAY VIDEO slouží krátké stisknutí jako tlačítko přehrávání/pauzy.

V nabídce Menu krátkým stisknutím potvrdíte svou volbu.

2. REŽIM

Krátkým stisknutím mimo menu (když kamera nenahrává) přepínáte mezi režimy VIDEO/FOTO/VIDEO PŘEHRÁVÁNÍ. Když se nahrává video, krátké stisknutí chrání aktuální záznam před pozdějším přepsáním.

3. UP

V režimu MENU a VIDEO PLAY slouží tlačitko k procházení možností.

4. DOLÜ

V režimu MENU a VIDEO PLAY slouží tlačitko k procházení možností.

V režimu VIDEO krátkým stisknutím zapnete a vypnete parkovací režim.

5. MENU

Stisknutím tlačítka se otevře kontextová nabídka (pokud fotoaparát nenahrává).

Dalším stisknutím se vrátíte do obecné nabídky.

6. RESET

Stisknutím tlačítka resetujete fotoaparát a obnovíte výchozí nastavení.

04. PŘED POUŽITÍM

1. Doporučujeme používat značkové paměťové karty microSD (od 8 GB do 32

GB paměti) s rychlostní třídou 10.

1. Před vložením karty do fotoaparátu je třeba ji naformátovat na souborový systém FAT32 v počítači a poté znovu ve fotoaparátu.

2. Paměťovou kartu je třeba instalovat, když je zařízení vypnuté, jinak hrozí poškození karty i zařízení. Totéž platí pro vyjmutí paměťové karty.

3. Plně nabitá baterie umožňuje nahrávat video bez napájení maximálně 5 minut. Hlavním účelem baterie je zajistit, aby se nastavení zařízení neresetovalo z důvodu nedostatku energie.

4. Když se paměťová karta zaplní, nejstarší nechráněné záznamy se přepíší.

5. Doporučujeme používat funkce zařízení v souladu s jeho určením. Při jízdě nepoužívejte funkce DETEKCE POHYBU a PARKOVACÍ REŽIM, protože by mohlo dojít k samovolnému zapnutí a vypnutí zařízení, např. při zastavení na křižovatce.

Doporučujeme nastavit možnost G-SENSOR na minimum, abyste předešli ochraně nedůležitých souborů a ztrátě místa na paměťové kartě. Paměťovou kartu je třeba naformátovat na souborový systém FAT32, nejprve v počítači a poté ve fotoaparátu.

1. Zvuk: zařízení je vybaveno kondenzátorovým mikrofonem, který nepřetržitě zaznamenává všechny okolní zvuky. Zvuky se mohou překrývat a způsobovat zkreslení.

05. NÁVOD K MONTÁŽI KAMERY

VIZ OBR. B

1. Vyberte si místo, kam umístíte fotoaparát. Nejlepší je umístit kameru na takové místo, aby bylo na displeji vidět co nejvíce prostoru před vozidlem. Ujistěte se, že kamera nezakrývá řidiči výhled při jízdě.

2. Namontujte držák na čelní sklo a poté do něj umístěte kameru.

3. Umístěte kabel USB podle obrázku výše.

4. Připojte konektor miniUSB k fotoaparátu.

5. Připojte nabíječku do 12V zásuvky zapalovače.

06. OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE

1. Namontujte kameru a připojte ji k napájení.

2. Vložte paměťovou kartu microSD naformátovanou na souborový systém FAT32. UPOZORNĚNÍ kartu vkládejte a vyjímejte pouze při vypnutém zařízení.

3. Nastavte:

a. čas a datum,

b. Nahrávání ve smyčce (nastavení doby nahrávání). Pokud vypnete nahrávání ve smyčce, soubory se nebudou přepisovat,

c. nastavte nejvyšší dostupné rozlišení,

d. nastavte G-senzor na nejnižší dostupnou citlivost, aby kamera při jízdě po

nerovných cestách neukládala zbytečné videosoubory.

1. Zkontrolujte, zda jsou vypnuty funkce DETEKCE POHYBU a PARKOVACÍ REŽIM. Pokud zůstanou během jízdy zapnuté, budou rušit nahrávání.

Zapnutí parkovacího režimu se doporučuje pouze v případě, že necháte vozidlo zaparkované.

PARKOVACÍ REŽIM lze rychle zapnout a vypnout v režimu nahrávání stisknutím a podržením tlačítka DOLŮ.

1. Kamera začne nahrávat automaticky po zapnutí motoru (pokud váš vůz nemá stálý zdroj napájení v zásuvce zapalovače).

07. HLAVNÍ FUNKCE FOTOAPARÁTU

1. Režim fotoaparátu

Fotoaparát má 3 provozní režimy. Režim nahrávání: kamera nahrává video. Režim fotografování: fotoaparát pořizuje snímky. Režim přehrávání videa: prohlížení záznamů pořízených kamerou.

1. Nahrávání ve smyčce

Kamera rozdělí záznamy do souborů o délce podle vašeho výběru. Po zaplnění paměťové karty se nejstarší záznam přepíše.

2. Rozlišení

Kamera dokáže nahrávat v mnoha rozlišeních. Čím vyšší rozlišení, tím lepší kvalita záznamu, ovšem za cenu většího zabraného místa na paměťové kartě. Doporučuje se používat nejvyšší dostupné rozlišení.

3. G-senzor

Gravitační senzor. Když je snímač zapnutý a dojde k nárazu do vašeho vozu, záznam z této události bude chráněn před přepsáním. Doporučujeme používat nejnižší nastavení citlivosti, protože při vyšším nastavení se může snímač spustit při jízdě po nerovných silnicích a zaplnit paměťovou kartu soubory, které nebudou přepsány.

4. Režim parkování

Po zapnutí kamera ponechaná v autě (pokud je připojena k napájení) zaregistruje otřesy auta (například v důsledku havárie při parkování), zapne se a začne nahrávat (záznamy jsou automaticky chráněny proti přepsání.) Doporučujeme parkovací režim při jízdě vypnout. Může totiž blokovat funkci nahrávání ve smyčce.

5. Režim detekce pohybu

Když je kamera zapnutá a necháte ji v pohotovostním režimu připojenou k napájení, zapne se a nahraje krátký videozáznam, pokud zaznamená pohyb.

6. Zvukový záznam

Kamera dokáže zaznamenávat zvuk spolu s videozáznamem.

08. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Fotoaparát nerozebírejte a nezasahujte do něj. Pokud je přístroj vadný, obraťte se na servisní středisko.
2. Používejte pouze originální příslušenství.
3. Používejte pouze originální nabíječku, která je součástí sady. Použití jiného zdroje napájení může mít negativní vliv na baterii.
4. Nepoužívejte zařízení k účelům, které jsou v rozporu se zákony země nebo regionu, ve kterém se nacházíte.
5. Provozní teplota zařízení je 0-35 °C. Skladovací teplota je 5 °C až 45 °C. Provozní vlhkost vzduchu je 5-90% bez kondenzace.
6. Vyvarujte se poškození zařízení fyzickou silou.
7. Vyčistěte přístroj, zejména čočku. Při čištění přístroje nepoužívejte čisticí prostředky ani jiné chemikálie.
8. Zařízení čistěte pouze tehdy, když je odpojeno od zdroje napájení.
9. Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.
10. Nevystavujte zařízení velmi vysokým teplotám a ohni.

09. ČASTO KLADENÉ DOTAZY

1. Zařízení se nezapne, obrazovka bliká.

Před použitím zařízení nabijte jeho baterii.

1. Zařízení se automaticky nezapíná/vypíná.

To může být způsobeno stálým napájením v zásuvce zapalovače ve vozidle.

1. Zařízení se při jízdě restartuje.

Zkontrolujte napájení.

1. Zařízení nenahrává ve smyčce (nebo nahrává náhodně).

Zkontrolujte nastavení „Detekce pohybu“ a „Parkovací režim“ - obě nastavení by měla být za jízdy vypnutá.

1. Zařízení zobrazí zprávu „Paměťová karta je plná”.

Zkontrolujte nastavení „G-senzor“ a „Parkovací režim“ a nastavte je na minimum.

Paměťovou kartu je třeba naformátovat na souborový systém FAT32, nejprve v počítači a poté ve fotoaparátu.

1. Zařízení zaznamenává šum nebo zkreslený, nejasný zvuk.

Zařízení má velmi citlivý mikrofon, který zaznamenává zvuk z okolí.

Nahrané zvuky se mohou překrývat. Zaznamenaný zvuk může ovlivnit také klimatizace, která fouká vzduch na přední sklo.

1. Zařízení nereaguje.

Stiskněte tlačítko RESET nebo obnovte tovární nastavení.

1. Na záznamu jsou svislé pruhy.

Špatné nastavení obnovovací frekvence obrazovky. Změňte frekvenci na „50Hz” nebo „60Hz“ v závislosti na místním nastavení.

Vzhledem k neustálému zdokonalování našich výrobků si výrobce vyhrazuje

právo provádět změny v zařízení a jeho sadě bez předchozího informování, některé funkce popsané v tomto návodu se mohou ve skutečnosti mírně lišit.

UPOZORNĚNÍ: používejte pouze originální nabíječku s výstupním napětím 5 V/1 A. (Nepřipojujte přímo do zásuvky 220V/230V.) Nedodržení pokynů může vést k poškození fotoaparátu nebo nebezpečným situacím.

VAROVÁNÍ: Přehrávání souborů v počítači: Fotoaparát nemá režim velkokapacitní paměťové jednotky. Chcete-li soubory přehrávat v počítači, vyjměte paměťovou kartu ze zařízení a pomocí čtečky paměťových karet ji připojte k počítači.

9. SPECIFIKACE

PROCESOR: Rozlišení videa: GP2247 | Rozlišení videa: Max. 1920x1080 24 snímků za sekundu | Snímač: | Napájení: 5V | USB: Mikrofon: vestavěný | Baterie: ANO

10. ZÁRUČNÍ KARTA

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/warranty/.

Stížnosti by měly být hlášeny prostřednictvím formuláře pro stížnosti, který se nachází na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/.

Podrobnosti, kontakt a adresu webových stránek naleznete na adrese: www.xblitz.pl.

Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné nepříjemnosti.

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Podržaním na 3 sekundy zapnete alebo vypnete fotoaparát.

V režime VIDEO krátkym stlačením spustíte a zastavíte nahrávanie.

V režime FOTO krátkym stlačením urobíte fotografiu.

V ponuke Menu krátkym stlačením potvrdíte svoju vol'bu.

2. REŽIM

V režime VIDEO krátkym stlačením zapnete a vypnete parkovací režim.

5. MENU

Stlačením tlačidla vynulujete fotoaparát a obnovíte predvolené nastavenia.

04. PRED POUŽITÍM

stlačením a podržaním tlačidla DOLE.

1. Režim fotoaparátu

1. Nahrávanie v slučke

Ked' je kamera zapnutá a necháte ju v pohotovostnom režime pripojenú k napájaniu, zapne sa a nahrá krátky videozáznam, ak zistí pohyb.

6. Zvukový záznam

1. Zariadenie nenahráva v slučke (alebo nahráva náhodne).

Skontrolujte nastavenia „G-senzor“ a „Parkovací režim“ a nastavte ich na minimum.

Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (jako jsou napájecí zdroje, kabely) nebo součástí (například baterie, pokud jsou součástí balení) nelze likvidovat společně s domovním odpadem. Za účelem likvidace zařízení nebo jeho součástí (například baterií) odevzdejte zařízení na sběrné místo, kde bude přijato zdarma. Likvidace a přepracovanému znění směrnice o odpadních elektrických a nických zařízeních (2012/19/EU) a směrnici o baterilích a átorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje nocování přirodního prostředí. Informace o sběrných místech vydávaji příslušné místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu a sankcím stanoveným zákonem platným v dané oblasti.

HU