J6015 - Empfänger Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Empfänger
Modell	J6015
Marke	Emos
Stromversorgung	230V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	< 10 W
Frequenzbereich	FM: 87.5–108 MHz
Ausgangsleistung	2 x 20 W RMS
Impedanz	4–8 Ω
Abmessungen (B x H x T)	430 x 80 x 250 mm
Gewicht	3.5 kg
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV
Anschlüsse	USB, AUX, FM-Antenne
Fernbedienung	Im Lieferumfang enthalten (2 x AAA-Batterien nicht enthalten)
Display	LED-Digitalanzeige
Funktionen	Radio, Wiedergabe, Pause, Lautstärke, Quellenauswahl
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Von Wasser und Wärmequellen fernhalten. Ausreichend lüften.
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Für Fernbedienung und Netzkabel wenden Sie sich an den Emos-Kundendienst.
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-10°C bis 50°C

Häufig gestellte Fragen - J6015 Emos

Wie schließe ich meinen Empfänger an Lautsprecher an?

Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit Bananensteckern oder blankem Draht. Schließen Sie diese an die Lautsprecherausgänge auf der Rückseite an und achten Sie auf die richtige Polung (+/-). Mindestimpedanz 4 Ω.

Warum kommt kein Ton aus meinen Lautsprechern?

Überprüfen Sie, ob die Quelle wiedergibt, die Lautstärke nicht auf Minimum eingestellt ist und die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich der Empfänger nicht im Stumm-Modus befindet.

Wie richte ich das FM-Radio ein?

Schließen Sie die FM-Antenne an. Drücken Sie die Source-Taste, um FM auszuwählen. Verwenden Sie den Abstimmknopf oder Scan, um Sender zu suchen. Speichern Sie Favoriten mit der Memory-Taste.

Kann ich meinen Empfänger mit einem Fernseher verwenden?

Ja, schließen Sie den Audioausgang des Fernsehers (Kopfhöreranschluss oder RCA) mit einem geeigneten Kabel an den AUX IN des Empfängers an.

Was bedeutet die Anzeige 'Protect'?

Die Protect-Leuchte leuchtet auf, wenn der Empfänger einen Kurzschluss oder Überhitzung erkennt. Schalten Sie das Gerät aus, überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und lassen Sie es vor dem Neustart abkühlen.

Wie reinige ich meinen Empfänger?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze staubfrei sind.

Ist die Fernbedienung im Lieferumfang enthalten?

Ja, eine Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten. Sie benötigt zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor an der Vorderseite.

Mein Empfänger schaltet sich automatisch aus. Warum?

Dies kann auf die Auto-Standby-Funktion zur Energieeinsparung zurückzuführen sein. Wenn Sie sie deaktivieren möchten, lesen Sie im Handbuch nach. Überprüfen Sie auch, ob der Schutzmodus ausgelöst wird.

Wie kann ich Musik von einem USB-Laufwerk abspielen?

Stecken Sie das USB-Laufwerk in den vorderen USB-Anschluss. Drücken Sie Source, bis USB ausgewählt ist. Verwenden Sie die Bedienelemente, um Dateien zu durchsuchen und abzuspielen. Unterstützte Formate: MP3, WMA, WAV.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für meinen Empfänger?

Emos gewährt eine 2-jährige Garantie auf Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Wenden Sie sich für Garantieansprüche an Ihren Händler oder den Emos-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG J6015 Emos

DE | Digitales terrestrial Empfangsgerät

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen

Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

Die Gesellschaft EMOS spol. s r.o. erklärt hiermit, dass die Funkanlage Typ J6014, J6015 mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärung ist der folgenden Internetseite zu entnehmen: http://www.emos.eu/download.

Verpackungsinhalt

EM190-S/L

Universal-Fernbedienung

Benutzerhandbuch

2× AAA-Batterie

Externer IR-Sensor

Gerätebeschreibung

Bedienungselemente und Stecker

Frontpaneel (Abb. 1)

Power - ON/OFF-Taste

CH+/- - Kanalschaltertaste

Display – Informationen über den aktuellen Kanal/Stunden

Stecker des externen IR-Sensors

Hinteres Paneel (Abb. 2)

ANT IN - Signaleingang

USB – Stecker zum Anschluss eines Datenspeichers

HD-OUT – HDMI-Video-Ausgang

SCART – Analoger Video-/Audioausgang

12 V-Netzteileingang

Universal-Fernbedienung (Abb. 3)

Die Fernbedienung EM190-S/L verfügt über 4 programmierbare Tasten zur Bedienung des Fernsehgeräts: TV Power, Vol+, Vol-, TV/AV. Nachdem Sie diese Funktionen über die Originalfernbedienung des Fernsehgeräts programmiert haben, können Sie diese Grundfunktionen direkt mit der Fernbedienung EM190-S/L bedienen. Gelernte Codes bleiben gespeichert, auch wenn Batterien entnommen werden.

Programmieren der Tasten

Halten Sie die SET-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, wodurch die Fernbedienung in den Lernmodus gelangt (die LED hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft).

Positionieren Sie die Originalfernbedienung und die Fernbedienung EM190-S/L in einem Abstand von 3 bis 5 cm gegeneinander, während die LED leuchtet.

Drücken und lösen Sie kurz die freie Taste, die Sie auf der Fernbedienung EM190-S/L programmieren möchten. Drücken Sie die Taste auf der Originalfernbedienung, bis die LED auf der Fernbedienung EM190-S/L zweimal blinkt und wieder dauerhaft leuchtet, und lassen Sie dann die Taste los.

Mit weiteren Tasten gleich fortfahren. Um den Lernvorgang abzuschließen, drücken Sie die Set-Taste, die LED erlischt.

Beschreibung der Tasten der Fernbedienung

1 – STANDBY: Empfänger ein-/ausschalten

2 - Next: Weiter

3 – Fast forward: Schnell vorwärts

4 - Back: Schnell zurück

5 – Last: Zurück

6 - Play: Wiedergeben

7 – Pause: Pause der Wiedergabe

8 - STOP: Wiedergabe stoppen

9 – REC: Aufzeichnung starten

10 – USB: Ins Menü des Multimedia-Players wechseln

11 – SUB: Steuerung der Untertitel für einzelne Kanäle/Dateien (je nach Verfügbarkeit)

12 - TTX: Teletext

13 – AUDIO: Auswahl der Audiospur/Toneinstellungen

14 – EPG: Elektronischer Programmführer

15 – INFO: Anzeige von Informationen über das gesendete Programm / Anzeige der Signalstärke und -qualität

16 –Navigationstasten: Im MENÜ navigieren/Kanal/Lautstärke ändern

17 - OK: Wahl bestätigen

18 - MENU: Ins OSD MENU des Gerätes wechseln

19 – Exit: Aktuelles MENU verlassen

20 - V+/-: Lautstärke ändern

21 – FAV: Lieblingskanäle anzeigen

22 - MUTE: Ton leise stellen

23 - CH+: Kanal ändern

24 – Number(0\~9): Nummernblock zur direkten Kanalwahl

25 – TV/RADIO: Zwischen TV- und RADIO-Kanälen umschalten

26 - RECALL: Schnellwahl des vorherigen Kanals

Hinweis

Um den USB-Anschluss vollwertig nutzen zu können, muss der angeschlossene Speicher den Standard USB 2.0 unterstützen. Für eine fehlerfreie, stabile Aufnahme und Wiedergabe sind USB-Geräte mit einer Schreibgeschwindigkeit von 9,0 MB/s oder mehr erforderlich. Langsamere Festplatten und Flash-Speicher können Probleme mit der Aufzeichnung haben, die zum Hängenbleiben des Bilds führen oder überhaupt nicht funktionieren können. Richtig arbeiten nur Festplatten mit einer Grundpartition mit dem Dateisystem NTFS oder FAT32. Falls sich ein anderes Dateisystem auf der Festplatte befindet, formatieren Sie diese Festplatte im PC mit dem empfohlenen Dateisystem, bevor Sie diese an den Empfänger anschließen. Ein

stark fragmentierter oder überlasteter Speicher funktioniert möglicherweise nicht richtig und fließend. Externe Festplatten müssen über eine eigene Stromversorgung verfügen. Der im Empfänger integrierte USB-Port kann nicht genügend Spannung liefern, um die tragbare USB-Festplatte zu versorgen. Während der Aufnahme oder der Wiedergabe darf das USB-Gerät auf keinen Fall vom Empfänger getrennt werden. Das Trennen des Empfängers kann zur Beschädigung des Empfängers oder des Flash-Speichers führen und es beschädigt ebenfalls die auf dem Medium enthaltenen Daten.

Installation und Montage

Batterien in die Fernbedienung einlegen

Legen Sie vor der ersten Einschaltung des Empfängers zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung gem. Abb. 4 ein.

Verbindung des Empfängers mit der Signalquelle

Verbinden Sie den Empfänger mit der Signalquelle und weiteren Geräten gem. Abb. 5.

Inbetriebnahme des Empfängers

Bei der ersten Inbetriebnahme des Empfängers oder nach dem Zurücksetzen der Werkseinstellungen des Empfängers wird der Installationsassistent auf dem Bildschirm angezeigt.

Wählen Sie je nach Ihren persönlichen Präferenzen im Menü Abb. 6 aus:

1. Verwendungsland
2. Sprache des OSD-Menüs
3. Bildauflösung (standardmäßig 720 p/50 Hz)
4. Seitenverhältnis
5. Antennenversorgung (nur einschalten, wenn eine aktive Antenne verwendet wird, die direkt vom Empfänger gespeist wird). Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird die Empfindlichkeit des Eingangstuners verringert. Wir empfehlen daher, in erster Linie externe Netzteile für die Stromversorgung von Antennenvorverstärkern zu verwenden.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste auf der Fernbedienung. Danach sucht der Receiver automatisch nach allen verfügbaren Kanälen und speichert diese.

Bedienung des OSD-Menüs und Funktionen

Installation (Abb. 7)

Automatischer Suchlauf

Automatische Suche und Speicherung der verfügbaren TV-Sender.

a. Land – Geben Sie das Verwendungsland ein
b. Nur FTA – Suche auf freie Kanäle beschränken
c. Nur T2-Signal – Begrenzung der Suche nur auf Kanäle, die in DVB-T2 ausgestrahlt werden
d. Unterstützung T2-Lite
e. Suchen – nach dem Betätigen der OK-Taste wird die automatische Suche und Speicherung der Kanäle gestartet

Manueller Suchlauf

Manuelle Suche der TV-Sender. Sie können den Kanal nach Nummer oder Frequenz durchsuchen. Wenn Sie die gewünschten Optionen ausgewählt haben, drücken Sie die Taste Suchen, um die Suche zu starten. Geben Sie die Parameter des gesuchten Kanals ein und drücken Sie OK, um die Suche zu starten

Wählen Sie aus, ob die Kanäle nach ihrer logischen Kanalnummer sortiert werden sollen. Der Ausgangswert ist „Aus“. In Tschechien funktioniert diese Funktion derzeit nicht.

Anpassung der gefundenen Kanäle (Abb. 8)

Verzeichnis der TV-Kanäle

In diesem Menü können Sie Senderlisten bearbeiten, indem Sie Sender sperren, löschen, überspringen, verschieben, und Favoritenlisten erstellen. Falls Sie die Vorschau eines Kanals anzeigen möchten, wählen Sie diese mit den Navigationstasten auf/ab und drücken Sie OK.

FAV

Favoriten. Zusätzlich zur Hauptkanalliste können Sie mehrere zusätzliche Favoritenlisten verwenden. Diese können nach Genre, Sprache usw. sortiert werden. Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie die FAV-Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie dann OK. Die Liste der Lieblingskanäle wird angezeigt.

Wählen Sie eine der Listen aus und drücken Sie OK. Danach drücken Sie die EXIT-Taste um Änderungen zu bestätigen. Der ausgewählte Kanal wird in dieser Liste gespeichert (jetzt mit einem Symbol markiert). Verwenden Sie die Tasten links und rechts auf der Fernbedienung, um zwischen den Kanallisten zu wechseln. Um einen Kanal aus der Favoritenliste zu entfernen, wählen Sie den Kanal aus, drücken Sie FAV und dann OK. Die Liste der Lieblingskanäle wird angezeigt. Betätigen Sie die OK-Taste erneut. Sie können das Menü danach verlassen und Änderungen bestätigen. Der Kanal wird aus der Favoritenliste gelöscht.

Schloss

Dient zum Sperren von Kanälen mit einer PIN. Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie danach die OK-Taste und geben Sie das Ausgangspasswort 0000 ein. Der Kanal wird mit einem Symbol gekennzeichnet. Bestätigen Sie Änderungen mit der EXIT-Taste. Der ausgewählte Kanal wird gesperrt. Falls Sie den Kanal entsperren wollen, wählen Sie diesen aus, drücken Sie die rote Taste und geben Sie durch Betätigen der OK-Taste das Passwort ein.

Überspringen

Die so markierten Kanäle werden nicht in der Kanalliste angezeigt und werden beim Blättern übersprungen. Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie die grüne Taste. Drücken Sie dann OK. Der Kanal wird mit einem Symbol gekennzeichnet. Bestätigen Sie Änderungen mit der EXIT-Taste. Der ausgewählte Kanal wird beim Umschalten der Kanäle übersprungen. Zum Entsperren wählen Sie diesen Kanal wieder aus, drücken Sie die grüne Taste und bestätigen Sie mit OK.

Verschiebung

Dient zur Änderung der Reihenfolge der Kanäle. Wählen Sie den Kanal aus und drücken Sie die gelbe Taste. Drücken Sie dann OK. Der Kanal wird mit einem Symbol gekennzeichnet. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten auf der Fernbedienung, um die neue Position für diesen Kanal auszuwählen, und drücken Sie die OK-Taste. Der Kanal wird in die ausgewählte Position verschoben. Anmerkung! Wenn Sie Kanäle an einen neuen Ort verschieben möchten, muss die LCN-Option deaktiviert sein.

Anpassen

In diesem Menü können fortgeschrittene Anpassungen der Kanäle vorgenommen werden. Wählen Sie den Kanal aus und drücken Sie die blaue Taste. Es werden neue Optionen angezeigt:

a. Sortieren

Drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung. Sie können die Kanäle jetzt nach Name (A-Z), Name (Z-A), frei/verschlüsselt sortieren, sperren.

b. Anpassen

Drücken Sie die grüne Taste auf der Fernbedienung und drücken Sie danach OK. Sie können jetzt den Kanalnamen ändern.

c. Löschen

Drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung und drücken Sie danach OK. Der Kanal wird mit einem Symbol gekennzeichnet. Bestätigen Sie Änderungen mit der EXIT-Taste.

Verzeichnis der Rundfunkkanäle

Ins Menü zur Anpassung der Liste der Rundfunkkanäle wechseln.

Alles löschen

Ein Warnfenster wird geöffnet. Wenn Sie Ja auswählen, werden alle Kanäle gelöscht.

Tools (Abb. 9)

Information

Angezeigt werden Informationen zum Modell, Videodecoder und dem Datum der installierten Firmware. Wenn Sie prüfen möchten, ob die Firmware aktuell ist, berücksichtigen Sie immer das Ausgabedatum der Aktualisierung.

Werkseinstellungen

Falls Sie sich entscheiden, die Werkseinstellungen wiederherzustellen, werden die Liste der Kanäle wie auch die kompletten Einstellungen des Empfängers gelöscht.

Aktualisierung über USB

Lassen Sie den Empfänger am Fernsehgerät angeschlossen, schalten Sie ihn jedoch in den Standby-Modus um. Kopieren Sie die neueste Firmware auf den USB-Stick (die Datei wird die Dateierweiterung .abs haben). Ändern Sie den Namen der Firmware-Datei nicht und speichern Sie diese nicht in Unterordnern ab. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port des Empfängers und drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung. Auf dem Fernsehbildschirm wird „USB-Stick angeschlossen“ angezeigt. Wechseln Sie ins MENÜ/Tools/Aktualisierungen über USB und drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie im nächsten Schritt den Upgrade-Modus: „AllCode“. Aus der Option unter „Upgrade File“ wählen Sie die Firmware-Datei aus. Markieren Sie Start und drücken Sie die OK-Taste, um die Aktualisierung zu starten. In wenigen Sekunden wird der Prozess abgeschlossen und der Empfänger wird automatisch neu gestartet.

Überprüfen Sie nach der Aktualisierung das Datum der neuen Firmware, indem Sie MENÜ/Tools/Informationen drücken.

Anmerkung! Falls der Aktualisierungsprozess nicht startet, verwenden Sie einen anderen USB-Stick mit dem FAT32-Format.

Sicherung und Wiederherstellung der Kanäle auf USB

Die Liste der eingestellten und sortierten Kanäle können Sie bequem auf einem USB-Gerät für spätere Verwendung speichern, z.B. um die Werkseinstellungen des Geräts zurückzusetzen. Wechseln Sie ins MENÜ/Tools/Aktualisierungen über USB und drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie im nächsten Schritt den

Upgrade-Modus: „Save Channels to USB“. Markieren Sie Start und drücken Sie die OK-Taste, um die Datei auf USB zu speichern. Um die Liste im gleichen Menü wiederherzustellen, wählen Sie die Position „Load Channels from USB“ und drücken Sie die Start-Taste. Nach dem Abschluss der Aktualisierung wird der Empfänger neu gestartet.

Automatisches Ausschalten

Stellen Sie ein, wann der Empfänger automatisch in den Standby-Modus umschalten soll. Es kann aus den folgenden Möglichkeiten ausgewählt werden: 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden, 4 Stunden oder 5 Stunden. Der Ausgangswert sind 3 Stunden.

Uhren

Die Stundeneinstellung im vorderen Display im Standby-Modus. Die Ausgangseinstellung ist „Eingeschaltet“.

Systemeinstellung (Abb. 10)

Sprache

Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, der ersten und zweiten Audiospur, der Untertitel und des Teletexts.

TV-System

Videoauflösung

Stellen Sie die Auflösung des Videoausgangs in Abhängigkeit vom angeschlossenen Gerät ein. Falls Sie den HDMI-Ausgang verwenden, ist die Ausgangseinstellung 720p/50Hz. Falls Sie eine SCART-Ausgangsverbindung verwenden, ist der Standardwert 576i. Nicht alle Fernsehgeräte können alle Auflösungen anzeigen.

Seitenverhältnis

Stellen Sie das Seitenverhältnis in Abhängigkeit vom angeschlossenen Gerät ein. Verfügbare Optionen Auto, 4: 3PS, 4: 3LB oder 16:9. Der Ausgangswert ist Auto.

Digitaler Audioausgang

Verfügbare Optionen: BS Out oder LPCM Out. Der Ausgangswert ist LPCM Out.

Paneeleinstellungen

Ermöglicht das Ausschalten des Frontdisplays bei Verwendung eines externen IR-Empfängers.

Displayeinstellungen

Ermöglicht detaillierte Bildeinstellungen.

Helligkeit (der Ausgangswert ist 50)

Kontrast (der Ausgangswert ist 50)

Sättigung (der Ausgangswert ist 50)

Farbton (der Ausgangswert ist 50)

Schärfe (der Ausgangswert ist 5)

Einstellung der lokalen Zeit

Region

Wählen Sie das Land aus, in dem Sie den Empfänger betreiben. Falls das Land nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie ein anderes Land aus der Region aus.

Verwendung von GMT

Falls Sie die automatische Zeiteinstellung nach GMT verwenden möchten, stellen Sie die Zeit auf „Nach Region“ ein (empfohlene Wahl). Falls Sie die Zeitzone manuell einstellen möchten, stellen Sie „Benutzerdefiniert“ ein. Oder schalten Sie auf „Aus“ um, falls Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen möchten. Der Ausgangswert ist „Gemäß Region“.

GMT-Zone

Stellen Sie Ihre Zeitzone ein (nur wenn „Verwendung von GMT“ auf „Benutzerdefiniert“ eingestellt ist).

Datum

Stellen Sie das Datum ein (nur wenn „Verwendung von GMT“ auf „Aus“ eingestellt ist).

Time

Stellen Sie die Zeit ein (nur falls „Verwendung von GMT“ auf „Aus“ eingestellt ist).

Einstellung der Zeitschaltuhr

Mit dieser Funktion können Sie manuell eine Aufzeichnungsaufgabe eingeben oder zu einem gewünschten Zeitpunkt umschalten.

Anmerkung: Der Timer kann auch über das EPG-Menü eingestellt werden (siehe Abschnitt EPG).

Timer-Modus

Einstellung der Wiederholung der Timer-Aufgabe: Einmal, Täglich oder Aus.

Timer-Dienst

Wählen Sie den gewünschten Aufgabentyp aus. Falls "Aufnahme" eingeschaltet ist, wird der Empfänger am voreingestellten Tag und zur voreingestellten Uhrzeit auf den voreingestellten Kanal umgeschaltet und beginnt mit der Aufnahme der Sendung. Falls „Kanal“ eingestellt ist, schaltet der Empfänger am voreingestellten Tag und zur voreingestellten Uhrzeit auf den voreingestellten Kanal um.

Kanal beim Einschalten

Einstellung des Kanals, auf dem die Aufgabe ausgeführt werden soll.

Einschaltdatum

Stellen Sie das Datum der Aufgabe ein.

Anfang oder Start

Stellen Sie die Anfangszeit der Aufgabe ein

Länge

Stellen Sie die Länge der Aufgabe ein. Nach Abschluss der Aufgabe wird der Empfänger in den Zustand vor dem Beginn der Aufgabe zurückgesetzt.

Elternschloss (Diese Funktion wird durch einige Firmware-Versionen nicht unterstützt)

Menü-Sperrfunktion

Wenn diese Option aktiviert ist, ist der Zugriff auf die Anpassung der Kanäle und das Suchmenü durch ein Passwort geschützt. Der Ausgangswert ist Aus.

Elternschloss

Verwendet Senderflags um die Möglichkeit einzuschränken, dass Kinder und Jugendliche schädliche Inhalte sehen können. Das Alter eingeben.

Neues Passwort

Bei Änderung des Ausgangspassworts in ein anderes Passwort.

Passwort bestätigen

Neues Passwort bestätigen.

Anmerkung: Das Ausgangspasswort lautet 0000. Zur Verfügung steht ebenfalls die Master-PIN für den Fall, dass Sie das von Ihnen eingestellte Passwort vergessen haben. Die Master-PIN lautet 1006.

Einstellung des OSD-Menüs

OSD-Anzeigezeit

Wählen Sie die Anzeigedauer der Informationsleiste zwischen 1 und 10 Sekunden aus. Der Ausgangswert ist 5.

Transparenz des OSD-Menüs

Stellen Sie die OSD-Transparenz auf „Aus“ oder 10 % bis 40 % ein. Der Ausgangswert ist „Aus“.

Favoriten

Um eine Favoritengruppe umzubenennen wählen Sie die Gruppe aus und drücken Sie OK. Jetzt können Sie die Favoritenliste umbenennen.

Weiter

Versorgungsantennen

Falls Sie eine aktive Antenne ohne Netzteil verwenden, stellen Sie diese Funktion auf „Ein“ ein. Falls Sie eine passive Antenne oder eine aktive Antenne mit einem separaten Netzteil verwenden, stellen Sie „Aus“ ein. Der Ausgangswert ist „Aus“. Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird die Empfindlichkeit des Eingangstuners verringert. Wir empfehlen daher, externe Netzteile für die Stromversorgung von Antennenvorverstärkern zu verwenden.

Kanaltyp

Legt fest, welche Kanäle der Empfänger finden und in der Kanalliste anzeigen wird. Der Ausgangswert ist Alle.

Signalsignalisierung

Bei der Installation der Antenne können Sie die Funktion der Tonsignalisierung der Signalstärke verwenden. Wenn Sie diese Funktion einschalten und die INFO-Taste auf der Fernbedienung zweimal drücken und die Signalqualität und -stärke angezeigt wird, ertönt ein akustisches Signal, das über die Signalstärke informiert. Der Ausgangswert ist Off.

AD-Dienst

Funktion der Handlungsbeschreibung für Sehbehinderte. Der Ausgangswert ist Aus.

AD als Ausgangsdienst verwenden

Falls der AD-Dienst eingeschaltet ist, wird die Audiospur, die AD enthält, als Ausgangsdienst ausgewählt.

AD Volume Offset

Ist aktiviert, wenn der AD-Dienst eingeschaltet ist.

Wenn die Versorgung getrennt wurde

Ermöglicht die Auswahl der Aktion des Empfängers, wenn die Stromversorgung plötzlich unterbrochen wird. Der Ausgangswert ist „ursprünglicher Stand“.

RF-Schleife im Standby-Modus

Falls aktiv, ist die RF-Schleife auch im Standby-Modus für das Signal durchgängig.

Medienspieler (Abb. 11)

Aufnahme

Umschaltung der Spieler-Modi

Wenn Sie 1 auf der Fernbedienung drücken, können Sie zwischen den Menüs Aufnahme, Musik, Bilder und Video wechseln.

Sortieren

Drücken Sie 2 auf der Fernbedienung, um die Dateien nach Name, Zeit, Größe und Favoriten zu sortieren. Die Option „Sortieren“ ist in den Reitern Musik, Bilder und Video verfügbar.

Wiederholung

Durch Betätigen von 3 auf der Fernbedienung wählen Sie die Optionen wiederholen. Diese Option ist unter Musik und Video verfügbar.

Einstellungen

Drücken Sie 3 auf der Fernbedienung. Um Bilder aufgrund der Dauer der Diashow und der Wiederholung der Diashow einzustellen. Diese Auswahl im Bild verfügbar.

MultiView

Durch Betätigen von 4 auf der Fernbedienung werden Multibilder auf dem Fernseher angezeigt. Diese Auswahl im Bild verfügbar.

Titelliste

Drücken Sie die ROTE Taste auf der Fernbedienung. Das Bild und die Videoaufzeichnung werden in die Wiedergabeliste hinzugefügt. Diese Wahl ist im Menü Bild und Musik verfügbar.

Favoriten

Drücken Sie die GRÜNE Taste auf einzelnen Dateien, um diese der Favoritenliste hinzuzufügen. Diese Auswahl ist im Menü Bilder und Musik verfügbar.

FAV Alles

Zeigt eine Liste aller Lieblingsmedien an. Diese Auswahl ist im Menü Bilder und Musik verfügbar.

Anpassen

Drücken Sie die blaue Taste, um den Namen des Mediums anzupassen.

Anmerkung: Wenn Sie sich ein Video mit Untertiteln von einem USB-Laufwerk ansehen, können Sie die Farbe, die Größe, die Hintergrundfarbe und die Position der Untertitel auf dem Bildschirm einstellen. Durch Betätigung der grünen Taste auf der Fernbedienung zeigen Sie die Einstellung der Untertitel an.

Informationen über das USB-Speichermedium

Zeigt Informationen über das USB-Gerät an.

PVR-Einstellungen

Timeshift

Zeitverschiebung. Ermöglicht eine kontinuierliche Aufnahme des angezeigten Kanals auf ein USB-Gerät. Falls diese Funktion aktiv ist, kann die angezeigte Fernsehsendung angehalten, vor- und zurückgespult werden. Der Ausgangswert ist „Aus“.

Überspringen

Verfügbare Optionen sind: 30 s, 1 min, 5 min, 10 min oder 30 min. Der Ausgangswert sind 30 Sekunden.

Timeshift speichern

Falls eingeschaltet, ermöglicht er eine zeitversetzte Videoaufnahme auf ein USB-Gerät für spätere Wiedergabe. Der Ausgangswert ist EIN. Diese Funktion ist nur aktiv, wenn die Option Timeshift eingeschaltet ist.

USB-Gerät sicher entfernen

Wählen Sie das angeschlossene USB-Laufwerk aus und drücken Sie die OK-Taste, um das USB-Laufwerk sicher zu entfernen.

Zeitverschiebung (Timeshift)

Mit der Timeshift-Funktion kann die auf ein USB-Gerät aufgezeichnete Fernsehsendung angehalten werden. Kontrollieren Sie, ob das USB-Gerät am Empfänger angeschlossen ist. Schalten Sie die Timeshift-Funktion im Menü „PVR-Einstellungen“ ein. Stoppen Sie das Programm, indem Sie die PAUSE-Taste auf der Fernbedienung betätigen. Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um Video zu wiedergeben oder vor- und zurückzuspulen.

Drücken Sie die linke und rechte Pfeiltaste, um den Startpunkt der Wiedergabe auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK.

Drücken Sie PAUSE, um die Wiedergabe anzuhalten.

Drücken Sie REV und FWD, um vor- oder zurückzuspulen. Drücken Sie STOP, um die Zeitverschiebung zu stoppen und das Programm weiter zu schauen.

Sofortige Aufzeichnung

Kontrollieren Sie, ob ein USB-Gerät am Empfänger angeschlossen ist. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Sendung die REC-Taste auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten (drücken Sie 2× kurz die

REC-Taste, um die Aufnahmedauer einzugeben). Um die Aufzeichnung zu stoppen, drücken Sie die STOP-Taste auf der Fernbedienung. Ein Informationsfenster wird angezeigt, um das Einstellen der Stoppen zu bestätigen. Wählen Sie [Ja], um die Aufnahme zu stoppen, oder [Nein], um die Aufnahme fortzusetzen. Die Aufnahmen werden auf ein USB-Gerät gespeichert und stehen im Programm Media Player/Aufzeichnung zur Verfügung. Anmerkung: Nutzen Sie die Timer- oder EPG-Funktion, um die Aufnahme zu planen.

EPG (Elektronischer Programmführer)

Mit EPG können Sie zusätzliche Informationen zu Fernsehsendungen anzeigen und die Aufnahme-Timer für jede Sendung planen. Durch Betätigung der EPG-Taste auf der Fernbedienung wechseln Sie zum elektronischen Begleiter durch das EPG-Programm. Nutzen Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung zur Navigation. Drücken Sie die „Timer“-Taste. Im Menü wird der PVR-Zeitplan angezeigt.

Technische Spezifikation

Tuner-Eingangsfrequenz: 177.5–858 MHz

Elektrischer Eingangsscheinwiderstand: 75 Ω

Eingangssignalpegel: 256 QAM; R5/6 G1/128 <75.2 dBm; c/n <23.9db

AV-Ausgang: Scart (CVBS)

Betriebstemperatur: +0 °C – 70 °C

Lagerungstemperatur: -40 °C - +65 °C

Mpeg Audio-/Video-Dekoder

Video: MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2); MPEG-4 (ISO/IEC14496-2); H.264 (ISO/IEC14496-10); HEVC main profile@level 4.1 high tier

Profile Level: MPEG-2 MP@HL; MPEG-4 ASP@L5 HD; H.264HP@L4.1; HEVC (max 10 bit) main profile @ level 4.1; main 10 profile @level 4.1 high tier

Eingangsdatengeschwindigkeit: Max. 60 Mb

Seitenverhältnis: 4:3, 16:9, letter box

Videoeinstellung: 1920 × 1080i; 1280 × 720p; 720 × 576i

Audiodekoder: MPEG-1 Layer I/II, MPEG-2 layer I/II; AAC, AAC+/HE-AAC/AC3, Dolby plus

Audiomodi: Mono/Joint Stereo/Stereo

Abtastgerätfrequenz: 32, 44.1 & 48 MHz

Stromversorgung: AC 100–240 V, 50/60 Hz, oder 12 V/1 A

DIGITAL·PLUS

Hergestellt mit der Lizenz der Gesellschaft Dolby Laboratories. Dolby und das Symbol des doppelten D sind geschützte Marken der Gesellschaft Dolby Laboratories.

DVB und das DVB Logo sind geschützte Marken der Gesellschaft DVB Project

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Problemlösung FAQ

Wenn Sie eine Störung feststellen, überprüfen Sie, ob diese in der folgenden Tabelle der häufigsten Störungen aufgeführt ist, um eine schnelle Fehlerbehebung zu ermöglichen. Falls Sie die Antwort nicht finden oder falls sonstige Unklarheiten bestehen, wenden Sie sich bitte an die Hotline des Lieferanten.

Problem Mögliche	Ursache Lösung
Rote Kontrollleuchte im Standby-Modus leuchtet nicht.	Netzkabel aus der Steckdose gezogen Sicherung im Gerät unterbrochen	Anschluss des Versorgungskabels prüfen. Sicherung kontrollieren
Kein Signal gefunden.	Antenne nicht angeschlossen. Falsch eingestellte Antenne. Sie befinden sich an einem Ort ohne Signalabdeckung.	Anschluss der Antenne prüfen. Den Standort der Antenne ändern. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Fachfirma.
Kein Bild oder Ton.	Scart/AV/HDMI ist am Umschalter der Eingänge Ihres Fernsehgeräts nicht ausgewählt.	Schalten Sie auf den richtigen Eingang auf der Fernbedienung des Fernsehers um.
Die Meldung „Verschlüsselter Kanal“ wird angezeigt.	Der Kanal ist verschlüsselt Wählen Sie einen anderen Kanal.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Der Empfänger ist ausgeschaltet. Die Fernbedienung ist nicht genau gegen das Gerät gerichtet. Das Frontpaneel ist durch ein Hindernis abgeschirmt. Defekte Batterien in der Fernbedienung	Empfänger einschalten. Richten Sie die Fernbedienung genau auf das Frontpaneel des Geräts. Entfernen Sie das Hindernis vor dem Frontpaneel. Ersetzen Sie die Batterien.
Die Aufnahme auf das USB-Gerät ist nicht möglich.	Das USB-Gerät hat ein falsches Format. Das USB-Gerät hat eine niedrige Schreibgeschwindigkeit.	Formatieren Sie das USB-Gerät auf das NTFS- oder FAT32-Dateiformat. Probieren Sie ein anderes hochwertiges USB-Gerät mit höheren Schreibgeschwindigkeiten aus.
Nachdem Sie das Gerät in einen anderen Raum verlegt haben, werden keine Kanäle mehr von der Box empfangen.	Durch die Verlängerung der Antennenleitung kam es zur Senkung der Signalqualität unter das funktionelle Niveau.	Verwenden Sie einen Leitungsverstärker, um Signalverluste in der Verkabelung abzudecken. Wenden Sie sich an eine Fachfirma zwecks eines genauen Entwurfs des Antennensystems.