75-101 - Laserwasserwaage NEO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kreuzlaser
Modell	75-101
Marke	NEO
Abmessungen	92 x 84 x 50 mm
Gewicht	330 g
Stromversorgung	3 Batterien 1,5 V, Typ AAA
Betriebsdauer	bis zu 5 Stunden
Selbstnivellierungsbereich	±4°
Genauigkeit der Selbstnivellierung	±0,3 mm/m
Reichweite	15 m
Laserklasse	2 (nach EN 60825-1:2014)
Laserwellenlänge	630 – 670 nm
Laserleistung	< 1 mW
Schutzart	IP 54 (staub- und spritzwassergeschützt)
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 70 °C
Gewinde des Magnethalters	1/4 Zoll
Lieferumfang	Magnethalter, Schutzhülle
Wartung	Batteriewechsel möglich; keine weiteren Wartungsarbeiten durch Benutzer
Reparierbarkeit	Instandsetzung nur durch den Kundendienst des Herstellers
Sicherheitshinweis	Nicht direkt in den Laserstrahl blicken; Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere richten

Häufig gestellte Fragen - 75-101 NEO

Wie schalte ich den Kreuzlaser 75-101 ein?

Zum Einschalten schieben Sie den Umschalter der Selbstnivellierungsarretierung (1) in die Position „entsperrt“. Bei aktivierter Selbstnivellierung beginnt der Laser zu arbeiten. Sie können mit der Taste zum Funktionswechsel (2) zwischen horizontaler, vertikaler oder beiden Linien wählen.

Wie verwende ich die Selbstnivellierungsfunktion?

Stellen Sie den Laser auf eine stabile Unterlage oder befestigen Sie ihn mit dem Magnethalter. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Umschalter auf „entsperrt“ stellen. Der Laser nivelliert sich automatisch innerhalb von ±4°. Wenn der Laserwinkel größer als 4° ist, ertönt ein unterbrochenes Tonsignal und der Laser blinkt. Richten Sie das Gerät dann waagerecht aus.

Was bedeutet das blinkende rote Licht und der unterbrochene Ton?

Das blinkende rote Licht und der unterbrochene Ton signalisieren, dass der Laser außerhalb des Selbstnivellierungsbereichs (±4°) liegt. Der Laser kann dann keine genauen horizontalen oder vertikalen Linien projizieren. Stellen Sie den Laser flacher auf.

Kann ich den Laser auch im Freien verwenden?

Ja, der Laser ist für den Außeneinsatz geeignet. Die Schutzart IP 54 schützt vor Staub und Spritzwasser. Bei starkem Sonnenlicht empfiehlt es sich, die Pulse-Funktion zu aktivieren, um die Sichtbarkeit der Laserlinien zu verbessern.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (5), indem Sie die Rastnase sanft ziehen. Legen Sie drei neue AAA-Batterien (1,5 V) ein, achten Sie auf die richtige Polung gemäß den Markierungen am Batteriefachdeckel. Schließen Sie den Deckel, bis er einrastet.

Wie befestige ich den Laser am Magnethalter?

Schrauben Sie den Gewindestutzen des Magnethalters in das Stativgewinde an der Basis des Lasers (1/4 Zoll). Der Drehknopf (1) dient zur seitlichen und der Drehknopf (3) zur Höheneinstellung. Die Magnete (4) ermöglichen die Befestigung an Metalloberflächen.

Was ist die „Pulse“-Funktion?

Die „Pulse“-Funktion ändert die Frequenz des Laserstrahls und kann die Sichtbarkeit der Laserlinien bei hellen Umgebungsbedingungen wie Sonnenlicht verbessern. Drücken Sie die Taste (3) zum Ein- und Ausschalten. Im arretierten Modus dient die Pulse-Taste auch zum Starten des Lasers.

Wie reinige ich das Lasergerät?

Reinigen Sie das Gehäuse und die Optik nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Die Laseraustrittsöffnung sollte vorsichtig gereinigt werden, um Kratzer zu vermeiden. Bewahren Sie das Gerät in der mitgelieferten Schutzhülle auf.

Was mache ich, wenn der Laser keine horizontale Linie anzeigt?

Überprüfen Sie, ob der Umschalter der Selbstnivellierungsarretierung auf „entsperrt“ steht und der Laser innerhalb des Selbstnivellierungsbereichs (max. 4° Neigung) ist. Wenn der Laser blinkt und ein Ton ertönt, ist er zu stark geneigt. Stellen Sie den Laser waagerecht. Im arretierten Modus (gesperrt) können Sie auch schräge Linien projizieren.

Ist das Gerät wasserdicht?

Der Laser hat die Schutzart IP 54, was bedeutet, er ist staubgeschützt und gegen Spritzwasser geschützt. Er ist nicht wasserdicht und sollte nicht unter Wasser getaucht oder über längere Zeit starkem Regen ausgesetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 75-101 NEO

DE BETRIEBSANLEITUNG

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG

KREUZLASER

75-101

ACHTUNG: Lesen sie die vorliegende Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig durch und bewahren sie diese für späteres Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen.

WARNUNG: Nicht direkt ins Laserlichts schauen!

Beachten Sie folgende Sicherheitsregeln:

1. Am Gerät dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.
2. Das Lasergerät soll gemäß den Hinweisen des Herstellers gebraucht werden.
3. Niemals – gewollt oder ungewollt – das Bündel des Laserlichts auf Menschen, Tiere oder Objekt richten, das kein zu bearbeitetes Objekt ist.
4. Den Laserstrahl nicht auf die Augen der anderen Personen und der Tiere richten. Die Laserstrahlung kann das Sehvermögen beschädigen.
5. Vergewissern Sie sich stets, dass das Laserlicht auf reflektierende Oberflächen nicht gerichtet ist. Die den Laserstrahl reflektierende Oberfläche könnte so das Lichtbündel in die Richtung des Bedieners bzw. Dritter reflektieren.
6. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Gerät bedienen. Halten Sie Kinder vom Einsatzort beim Einstellen und Gebrauch fern.
7. Das aktuell nicht benutzte Gerät an einem trockenen Ort für Kinder unzugänglich aufbewahren.
8. Die Lasereinheit gegen keinen anderen Gerätetyp austauschen. Alle Instandsetzungen sind vom Kundendienst des Herstellers durchzuführen.
9. Das Gerät verfügt über einen Laser der 2. Klasse gemäß EN 60825-1:2014.

BESTIMMUNGSZWECK

Das Gerät dient zur präzisen Bestimmung der horizontalen und vertikalen Linien. Das Gerät hat auch die Funktion zur Arretierung des Lasers, mit der es möglich ist, die geraden Linien in jedem Winkel zu bestimmen.

Während der Arbeit handeln Sie strikt entsprechend den folgenden Anweisungen, um den optimalen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Eine andere Verwendung als unten beschrieben ist unzulässig und kann zur Beschädigung des Produkts führen.

Kreuzlaser 75-101
Parameter Wert
Genauigkeit der Selbstnivellierung ± 0,3 mm/m
Selbstnivellierungsbereich 4°
Reichweite 15 m
Betriebsdauer bis zu 5 Stunden
Betriebstemperatur 0°C – 50°C
Aufbewahrungstemperatur -20°C – 70°C
Gewinde des Magnethalters 1⁄4"
Laserklasse 2
Laser-Wellenlänge 630 – 670 nm
Laserleistung < 1 mW
Batterientyp 3 Batterien 1,5 V, Typ AAA
Schutzart	IP 54
Maße	92 x 84 x 50 mm
Masse	330 g

ERLÄUTERUNG ZU DEN EINGESETZTEN PIKTOGRAMMEN

1234

1. Achtung, Laserstrahlung!
2. Achtung, Laserstrahlung – nicht in den Laserstrahl schauen
3. Die Betriebsanleitung durchlesen und die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitshinweise beachten.
4. Getrennte Sammlung

BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN

Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden:

1. Umschalter der Arretierung der Selbstnivellierung
2. Taste zum Funktionswechsel
3. „Pulse"-Taste
4. Gewinde am Halter
5. Batteriefachdeckel

* Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Produkt auftreten

BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN GRAPHISCHEN ZEICHEN

WARNUNG

MONTAGE/EINSTELLUNGEN

INFORMATION

AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR

1. Magnethalter
2. Schutzhülle

Batterien austauschen

• Um den Batteriefachdeckel (5) zu entsperren, die Rastnase am Deckel sanft ziehen.
• 3 neue AAA-Batterien einlegen, dabei auf deren richtige Polung – mit den Symbolen +/- am Batteriefachdeckel markiert – achten.
• Den Batteriefachdeckel so schließen, dass der Deckel eingerastet ist.

Die Funktion „Pulse“ ändert die Frequenz des Laserstrahls – es wird empfohlen, diese beim Sonnenlicht zu verwenden. Je nach Außenbedingungen (Lichtstärke, Farbe und Glätte der Oberflächen, auf denen der Laser verwendet wird) kann das Aktivieren bzw. Deaktivieren dieser Funktion die Sichtbarkeit der Laseranzeigen

verbessern.

MAGNETHALTER BEDIENEN

• Befestigen Sie den Kreuzlaser am Magnethalter durch Eindrehen des Gewindestutzens (2) mit dem Drehknopf (1) ins Stativgewinde, das sich in der Basis des Lasers befindet.
• Der Drehknopf (1) dient zur Einstellung des Lasers: rechts – links.
• Der Drehknopf (3) dient zur Einstellung des Lasers: oben – unten.
  • Die Magnete (4) dienen zum Befestigen des Halters an Metalloberflächen.
• Der Halter ist mit Stativgewinden 14 " (5) und 3/8" (6) ausgestattet.

LASER BEDIENEN – SELBSTNIVELLIERUNGSFUNKTION

Der Laser ist mit der Selbstnivellierungsfunktion ausgestattet. Die Reichweite dieser Funktion beträgt ±4^ der Laserabweichung.

• Schalten Sie den Laser ein, indem Sie den Umschalter der Arretierung der Selbstnivellierung (1) in die Position „entsperrt“ bringen.
• Wenn der Laser im Winkel steht, der die Funktion der Selbstnivellierung nicht erlaubt (größer als 4°), wird dies durch das unterbrochene Tonsignal, das Blinken des Lasers und das Aufleuchten der roten Kontrolldiode des Batterieladestandes signalisiert.
• Stellen Sie den Laser so ein, dass er eine schlechte Einstellung nicht signalisieret – nur dann wird es möglich sein, die vertikalen und horizontalen Linien zu bestimmen.
• Mit der Taste zum Funktionswechsel (2) ist es möglich, zwischen dem Anzeigen der horizontalen Linie, der vertikalen Linie und der beiden Linien zu wählen.
• Es ist möglich, die Sichtbarkeit der Linie mit der Funktion „Pulse“ zu erhöhen. Um die Funktion einzuschalten, ist die Taste (3) zu betätigen.
• Schalten Sie den Laser aus, indem Sie den Umschalter der Arretierung der Selbstnivellierung (1) in die Position „gesperrt“ bringen.

LASER BEDIENEN – FUNKTION DER LASERARRETIERUNG

Mit der Funktion zur Arretierung des Lasers ist es möglich, die geraden Linien in jedem Winkel zu bestimmen.

• Die Taste zum Funktionswechsel (1) in der Position „gesperrt“ lassen.
- Nach dem Betätigen der Taste „Pulse“ (3) wird der Laser gestartet.
- Nach dem erneuten Betätigen der Taste „Pulse”(3) ist es möglich, zwischen dem Anzeigen der horizontalen Linie, der vertikalen Linie und der beiden Linien zu wählen und das Gerät auszuschalten.