75-101 - Лазерный уровень NEO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Крестовой лазер
Модель	75-101
Бренд	NEO
Размеры	92 x 84 x 50 мм
Вес	330 г
Питание	3 батарейки 1,5 В, тип AAA
Время работы	до 5 часов
Диапазон самовыравнивания	±4°
Точность самовыравнивания	±0,3 мм/м
Дальность	15 м
Класс лазера	2 (по EN 60825-1:2014)
Длина волны лазера	630–670 нм
Мощность лазера	< 1 мВт
Степень защиты	IP 54 (защита от пыли и брызг)
Рабочая температура	от 0 °C до 50 °C
Температура хранения	от -20 °C до 70 °C
Резьба магнитного держателя	1/4 дюйма
Комплект поставки	Магнитный держатель, защитный чехол
Обслуживание	Возможна замена батареек; других работ по обслуживанию пользователем не требуется
Ремонтопригодность	Ремонт только через сервисную службу производителя
Предупреждение по безопасности	Не смотрите прямо в лазерный луч; не направляйте лазерный луч на людей или животных

Часто задаваемые вопросы - 75-101 NEO

Как включить крестовой лазер 75-101?

Для включения переместите переключатель блокировки самовыравнивания (1) в положение «разблокировано». При активированном самовыравнивании лазер начинает работать. С помощью кнопки переключения функций (2) вы можете выбрать горизонтальную, вертикальную или обе линии.

Как использовать функцию самовыравнивания?

Установите лазер на устойчивую поверхность или закрепите его с помощью магнитного держателя. Включите прибор, переведя переключатель в положение «разблокировано». Лазер автоматически выравнивается в пределах ±4°. Если угол лазера превышает 4°, раздается прерывистый звуковой сигнал и лазер мигает. Затем выровняйте прибор горизонтально.

Что означает мигающий красный свет и прерывистый звук?

Мигающий красный свет и прерывистый звук сигнализируют о том, что лазер находится вне диапазона самовыравнивания (±4°). В этом случае лазер не может проецировать точные горизонтальные или вертикальные линии. Установите лазер более горизонтально.

Можно ли использовать лазер на улице?

Да, лазер подходит для использования вне помещений. Степень защиты IP 54 защищает от пыли и брызг. При ярком солнечном свете рекомендуется активировать функцию Pulse для улучшения видимости лазерных линий.

Как заменить батарейки?

Откройте крышку батарейного отсека (5), аккуратно потянув за защелку. Вставьте три новые батарейки AAA (1,5 В), соблюдая правильную полярность в соответствии с маркировкой на крышке. Закройте крышку до щелчка.

Как закрепить лазер на магнитном держателе?

Ввинтите резьбовой штуцер магнитного держателя в резьбу штатива на основании лазера (1/4 дюйма). Ручка (1) служит для боковой регулировки, а ручка (3) - для регулировки высоты. Магниты (4) позволяют крепить к металлическим поверхностям.

Что такое функция «Pulse»?

Функция «Pulse» изменяет частоту лазерного луча и может улучшить видимость лазерных линий при ярком освещении, например, при солнечном свете. Нажмите кнопку (3) для включения и выключения. В заблокированном режиме кнопка Pulse также служит для запуска лазера.

Как чистить лазерный прибор?

Очищайте корпус и оптику только мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные чистящие средства. Отверстие выхода лазера следует очищать осторожно, чтобы не поцарапать. Храните прибор в прилагаемом защитном чехле.

Что делать, если лазер не показывает горизонтальную линию?

Проверьте, находится ли переключатель блокировки самовыравнивания в положении «разблокировано» и находится ли лазер в пределах диапазона самовыравнивания (макс. наклон 4°). Если лазер мигает и звучит сигнал, значит он слишком наклонен. Установите лазер горизонтально. В заблокированном режиме вы также можете проецировать наклонные линии.

Водонепроницаем ли прибор?

Лазер имеет степень защиты IP 54, что означает защиту от пыли и брызг. Он не является водонепроницаемым и не должен погружаться в воду или подвергаться длительному воздействию сильного дождя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 75-101 NEO

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ (ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ЛАЗЕР

75-101

ВНИМАНИЕ: Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее в качестве справочного материала. Несоблюдение указаний по безопасности, приведенных в инструкции по эксплуатации, может привести к повреждению прибора, либо причинить телесные повреждения оператору.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запрещается смотреть в пучок лазерного излучения!

Соблюдайте приведенные ниже правила техники безопасности:

1. Запрещается каким-либо образом модифицировать прибор.
2. Лазерный прибор следует эксплуатировать в соответствии с указаниями предприятия-изготовителя.
3. Запрещается как умышленно, так и непреднамеренно направлять лазерный луч на людей и животных.
4. Запрещается направлять лазерный луч в глаза посторонних лиц и животных. Лазерное излучение может повредить орган зрения.
5. Убедитесь, что лазерный луч не направлен на предмет, имеющий отражающие поверхности. Поверхность, отражающая пучок лазерного излучения, может отразить пучок в направлении оператора или посторонних лиц.
6. Не разрешайте детям эксплуатировать данный прибор. Не подпускайте детей к рабочему месту во время настройки прибора и работы с ним.
7. Неиспользуемый прибор храните в сухом и недоступном для детей месте.
8. Запрещается заменять лазерный модуль прибора модулем иного типа. Ремонт должен проводиться в сервисной мастерской производителя.
9. Прибор оснащено лазерным устройством 2 класса в соответствии со стандартом EN 60825-1:2014.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Прибор предназначен для точного построения вертикальных и горизонтальных линий. Прибор оснащен функцией блокировки лазера, благодаря которой возможно построение прямых линий под любым углом.

Для обеспечения наиболее эффективной работы прибора, строго соблюдайте приведенные ниже инструкции. Эксплуатация прибора, несоответствующая приведенным ниже указаниям, может вызвать его повреждение.

Перекрестный лазер 75–101
Параметр Величина
Точность самонивелирования ± 0,3 мм/м
Диапазон самонивелирования 4°
Радиус действия 15 м
Продолжительность работы не более 5 часов
Рабочая температура 0°C – 50°C
Температура хранения -20°C – 70°C
Резьба магнитного держателя 1⁄4"
Класс лазера 2
Длина световой лазерной волны	630 – 670 Нм
Мощность лазера	< 1 мВт
Тип батареи	3 батареи типа АА 1,5 В
Степень защиты	IP 54
Размеры 92 x 84 x 50 мм
Вес 330 г

РАСШИФРОВКА ПИКТОГРАММ

1234

1. Внимание лазерное излучение!
2. Внимание лазерное излучение – не смотрите в лазерный пучок
3. Прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте указания и правила техники безопасности, приведенные в инструкции.
4. Селективный сбор отходов

ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ

Перечисленная ниже нумерация касается элементов прибора, представленных на страницах инструкции с графическими изображениями:

1. Переключатель блокировки самонивелирования
2. Кнопка переключения режима
3. Кнопка „Pulse”
4. Резьба штатива
5. Крышка батарейного отсека

* Внешний вид приобретенного прибора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке

РАСШИФРОВКА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ЗНАКОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

СБОРКА / НАСТРОЙКА

ИНФОРМАЦИЯ

ОСНАЩЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1. Магнитный держатель
2. Чехол

Смена батарей

• Чтобы разблокировать крышку батарейного отсека (5), слегка потяните за ее защелку с внешней стороны крышки
  • Вставьте 3 новые батареи АА, соблюдая полярность, отмеченную на крышке батарейного отсека знаками +/-
• Закройте крышку батарейного отсека так, чтобы защелка заблокировалась

Функция „Pulse“ изменяет частоту лазерного пучка, рекомендуется использовать данную функцию при работе при солнечном свете. В зависимости от внешний условий (интенсивность света, цвет и ровность поверхностей, на которых эксплуатируется лазер) включение или отключение данной функции может улучшить четкость показаний лазера.

ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТНОГО ДЕРЖАТЕЛЯ

• Прикрепите перекрестный лазер к магнитному держателю, ввинчивая резьбовой конец в (2) резьбовое отверстие штатива в основании лазера, с помощью воротка (1)
• Вороток (1) служит для установки лазера: правую – левую
• Вороток (3) служит для установки лазера: вверх – вниз
• Магниты (4) служат для крепления держателя к металлическим поверхностям
• Резьба держателя подходит к штативу 14 " (5) и 3/8" (6)

ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛАЗЕРА – ФУНКЦИЯ САМОНИВЕЛИРОВАНИЯ

Прибор оснащен функцией самонивелирования. Данная функция работает при установке прибора с наклоном не более ±4°.

• ключите прибор, переключая переключатель блокировки самонивелирования (1) в положение „разблокировано”
• Если прибор установлен под углом (больше 4°), функция самонивелирования не сработает, сработает сигнализация – появляется прерывистый звуковой сигнал, пульсирование лазера и загорается красная сигнализационная лампочка статуса батареи
• Следует установить прибор так, чтобы сигнализация неправильного положения не срабатывала, только в этом случае возможно будет построение вертикальной и горизонтальной линий
• С помощью кнопки изменения функции (2) можно выбрать построение горизонтальной линии, вертикальной линии или же обеих линий
• Можно улучшить четкость линий с помощью функции „Pulse”. Чтобы включить данную функцию, нажмите кнопку (3)
• Чтобы выключить лазер, переключите переключатель блокировки самонивелирования (1) в положение "заблокировано"

ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛАЗЕРА – ФУНКЦИЯ САМОНИВЕЛИРОВАНИЯ

Функция блокировки лазера дает возможность построения прямых линий под любым углом.

• Оставьте переключатель блокировки (1) в положении „заблокировано”
• После нажатия кнопки включения „Pulse"(3) лазер включится
• Повторно нажимая кнопку „Pulse” (3), можно выбрать построение горизонтальной линии, вертикальной линии, обеих линий или же выключить прибор

UA

ЛАЗЕР 13 ПЕРЕХРЕСНИМИ ПРОМЕНЯМИ

75-101

ОПИС ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ

УВАГА!

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

МОНТАЖ/НАЛАШТУВАННЯ

ІНФОРМАЦІЯ

ПРИНАЛЕЖНОСТИ Й АКСЕСУАРИ

1. Магнітний тримач

2.Чохол