TKM 2940 K - Kaffeemaschine BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Türkische Kaffeemaschine
Marke	Beko
Modell	TKM 2940 K
Leistung	500-600 W
Spannung	220-240 V ~, 50-60 Hz
Stromstärke	Max. 3 A
Kaffeekannenkapazität	Bis zu 4 Tassen (je 65 ml)
Maximaler Füllstandsanzeige	Im Inneren der Kaffeekanne
Doppelseitiger Ausgießer	Ja
Startknopf & Kontrollleuchte	Ja
Kaffeezubereitungserkennungssensor	Ja
Kaffeemaßlöffel	Inbegriffen
Materialien	Kunststoff und Metall
Zubereitungszeit (1 Person)	1-1,5 Minuten
Zubereitungszeit (2 Personen)	1,5-2,5 Minuten
Zubereitungszeit (3 Personen)	2-3,5 Minuten
Zubereitungszeit (4 Personen)	3-4 Minuten
Automatische Abschaltung	Nach dem Kochvorgang
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; Entkalkung mit Zitronensäure
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Mitgeliefertes Zubehör	Kaffeekanne, Messlöffel
Gewicht	Ca. 1,2 kg

Häufig gestellte Fragen - TKM 2940 K BEKO

Wie bereite ich türkischen Kaffee mit dieser Maschine zu?

Wasser, Kaffee und Zucker in die Kanne geben (max. Füllstand). Setzen Sie die Kanne richtig auf die Basis. Drücken Sie die Starttaste. Wenn fertig, sofort ausgießen, um Überextraktion zu vermeiden.

Warum startet die Kaffeemaschine nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Kaffeekanne richtig auf der Basis sitzt. Der Erkennungssensor verhindert den Betrieb, wenn sie nicht korrekt platziert ist.

Kann ich gemahlenen Kaffee verwenden?

Ja, verwenden Sie fein gemahlenen frischen Kaffee, der für türkischen Kaffee geeignet ist. Der mitgelieferte Messlöffel hilft bei der Dosierung.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Außenseite mit trockenem Tuch abwischen. Nicht in Wasser tauchen. Zur Entkalkung Zitronensäurelösung verwenden.

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine?

Mischen Sie einen Esslöffel Zitronensäure mit kochendem Wasser in der Kanne, 10 Minuten warten, dann gründlich ausspülen. Regelmäßiges Entkalken verhindert Kalkablagerungen.

Ist die Kaffeekanne spülmaschinenfest?

Nein, waschen Sie die Kaffeekanne niemals in der Spülmaschine. Nur Handwäsche.

Was ist die maximale Kapazität?

Bis zu 4 Tassen (je 65 ml). Überschreiten Sie nicht den maximalen Füllstandsanzeiger in der Kanne.

Kann ich türkischen Kaffee mit Zucker verwenden?

Ja, Zucker nach Geschmack hinzufügen. Empfohlen: Verwenden Sie Zuckerwürfel zur einfachen Dosierung.

Was tun, wenn Kaffee überläuft?

Überprüfen Sie, ob Sie den maximalen Füllstand überschritten haben. Stellen Sie auch sicher, dass die Kanne sauber und der Ausgießer nicht verstopft ist.

Wie breche ich den Kochvorgang vorzeitig ab?

Halten Sie den Startknopf 3 Sekunden lang gedrückt, um abzubrechen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKM 2940 K BEKO

Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung!

Werter Kunde:

Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Gerät an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in dieser Anleitung.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln.

Warnung vor Strom- schlägen.

Dieses Gerät wurde in umweltfreundlichen, hochmodernen Einrichtungen hergestellt.

1. Starttaste und Statusanzeige
2. Sockel für Kaffeekanne
3. Netzkabel
4. Kaffeekanne
5. Anzeige maximaler Füllstand (in der Kaffeekanne)
6. Doppelseitiger Ausgießer
7. Erkennungssensor Kaffeezubereitung
8. Messlöffel für Kaffee

Technische Daten

Stromstärke: Max. 3 A

Leistung: 500 - 600 W

Spannung: 220 - 240 V

Wechselspannung, 50 - 60 Hz

Technische und optische

Änderungen vorbehalten.

Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die zum Schutz vor Personen- und Sachschäden beitragen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsstandards.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder im Badezimmer.
• Bei Schäden durch Missbrauch oder falschen Gebrauch des Gerätes erlöschen jegliche Haftungs- und Garantieansprüche.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät auseinanderzubauen oder Einzelteile des Gerätes abzumontieren.
• Verwenden Sie nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen, ebenen, sauberen, trockenen und rutschfesten Unterlage.
• Beginnen Sie niemals das Kaffeekochen, ohne vorher Wasser in die Kaffeekanne gefüllt zu haben.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Füllen Sie keine Substanzen außer Kaffee, Zucker und Wasser in die Kaffeekanne.
• Trinken Sie zubereiteten Kaffee nicht direkt aus der Kaffeekanne.
• Aufgrund der Fertigungstechnik entstehen beim erstmaligen Gebrauch etwas Rauch und Geruch am Heizelement der Maschine. Dies ist normal. Das verschwindet nach kurzer Zeit.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es noch heiß ist oder wenn sich Flüssigkeit in der Kaffeekanne befindet.
• Vermeiden Sie jeden Kontakt mit heißen Flächen. Halten Sie die Kaffeekanne immer nur am Griff fest; ansonsten besteht Verbrennungsgefahr. Die Kaffeekanne wird während der Zubereitung heiß.
• Der Sockel (Heizfläche), auf dem sich die Kaffeekanne befindet, wird durch den Betrieb heiß. Berühren Sie deswegen diesen Bereich während dem Gebrauch nicht, bis das Gerät erkaltet ist.
• Stellen Sie vor dem Bewegen des Geräts sicher, dass es ausgeschaltet ist.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher Schutz die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA empfohlen. Bitte wenden Sie sich dazu an einen Elektriker.
• Schließen Sie das Gerät an eine Schukosteckdose mit angemessener Sicherung an.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Netzkabel oder Gerät selbst beschädigt sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit Verlängerungskabeln.
• Trocknen Sie den Sockel der Kaffeekanne, bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschließen oder die Teile auflegen.
  • Tauchen Sie Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Berühren Sie Gerät oder Netzstecker nicht mit feuchten oder gar nassen Händen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker immer zugänglich ist.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Vermeiden Sie Schäden am Netzkabel, indem Sie es nicht quetschen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
• Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Stromausfall eintritt.
• Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer vom Stromnetz und reinigen Sie es nie, während es in Betrieb ist.
• Ziehen Sie zum Trennen von der Stromversorgung niemals direkt am Netzkabel des Gerätes. Wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Gerät.
  • Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht an oder in der Nähe von Stellen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen (Kochfeld, Backofen, Heizung, Herd usw..).
• Halten Sie das Gerät von Dampfquellen fern und vermeiden Sie seine Verwendung in Umgebungen mit viel Dampf.
• Verwenden Sie die Kaffeekanne nicht auf einem anderen Hitze erzeugenden Gerät (Kochfeld usw.).
• Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen. Es darf nicht für den gewerblichen Gebrauch verwendet werden:
• in Betriebsküchen, Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen.
• auf Bauernhöfen.
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen.
• Pensionen und Jugendherbergen.
• Nutzen Sie das Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.
• Dieses Gerät darf nur zum Kaffeekochen verwendet werden.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Besondere Vorsicht gilt bei Verwendung in der Nähe von Kindern oder Personen, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen und psychischen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen im Umgang mit dem Gerät verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern diese nicht durch einen Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Falls Sie die Verpackung aufbewahren, sollten Sie sie von Kindern fernhalten.
• Achten Sie darauf, dass sich das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.
• Gerät ist nicht in Kaffeebereiter integriert und es ist nicht für den Einsatz in einem Schrank ausgelegt.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Der Kaffeebereiter darf bei Benutzung nicht in einem Schrank platziert werden.

1.2 Konformität mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten

Dieses Gerät enthält keine der in der vom Ministerium für Umwelt und Städteplanung ausgestellten „Regulierung zur Überwachung von elektrischen und elektronischen Altgeräten“ angegebenen gefährlichen bzw. verbotenen Materialien. Das Gerät erfüllt die Vorgaben der WEEE-Richtlinie. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien hergestellt, die wie-derverwendet werden können und zum Recycling geeignet sind. Deshalb darf das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, die für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zuständig ist. Erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde in Ihrer Region nach diesen Sammelstellen. Durch das Recycling von Altgeräten tragen Sie zum Schutz der Umwelt und zur Wiederverwendung natürlichen Rohstoffe bei.

1.3 Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

1.4 Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Geräts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

2 Betrieb

2.1 Kochen

Spülen Sie das Gerät mindestens viermal mit sauberem Wasser aus, bevor Sie Kaffee einfüllen.

Für einen dauerhaften Kaffeegenuss sollten Sie sicherstellen, dass das Innere der Kaffeekanne stets trocken und sauber ist.

Wenn Sie eine Ansammlung an trockenem Kaffee an der Oberfläche feststellen, empfiehlt es sich, die Kaffeemischung vor dem Kochen mit einem Kunststoff- oder Holzlöffel umzurühren; verwenden Sie dazu auf keinen Fall einen Metallöffel.

Stellen Sie vor jeder Zubereitung sicher, dass sich unter der Kaffeekanne keine Wassertropfen befinden. Andernfalls entstehen beim Kontakt der Wassertropfen mit dem heißen Sockel störende Zischen- und Knackgeräusche.

WARNUNG: Überschreiten Sie beim Zugeben von Kaffee, Zucker und Wasser nicht die Linie des maximalen Füllstands (5) in der Kaffeekanne (4).

WARNUNG: Stecken Sie außer dem mitgelieferten Löffel oder eines Holzlöffels keine anderen Gegenstände in die Kanne.

WARNUNG: Das Gerät wird nur dann starten, wenn Sie die Kaffeekanne richtig auf ihrem Sockel platzieren.

2 Betrieb

Die Kochzeit beträgt 1 - 1,5 Min. für 1 Person, 1,5 - 2,5 Min. für 2 Personen, 2 - 3,5 Min. für 3 Personen und 3 - 4 Min. für 4 Personen.

Nehmen Sie für einen köstlichen Kaffee unverzüglich die Kaffeekanne (4) vom Sockel (2)!

Schenken Sie den Kaffee zügig ein, damit Schaum und Kaffeesatz vollständig in die Kaffeekanne gelangen.

Halten Sie die Starttaste (1) 3 Sek. gedrückt, wenn Sie das Kaffeekochen aus irgendeinem Grund abbrechen möchten.

2 Betrieb

2.2 Mengen

Dies ist ein einfach zu bedienendes Gerät, das zum Kochen von Kaffee entworfen wurde. Sie können cremigen Kaffee Ihrem Geschmack nach kochen und dazu die Mengenangaben in der Tabelle zu Hilfe nehmen. Die folgenden Mengenangaben dienen nur zur Information. Sie können diese Ihrem persönlichen Geschmack anpassen.

• Geben Sie mit dem Messlöffel genügend Kaffee für eine, zwei, drei oder vier Personen, die gewünschte Menge Zucker und die je nach Tassengröße benötigte Menge Wasser (empfohlene Tassengröße: 65 ml) in die Kaffeekanne.
• Diese Mengen gelten für mittelgroße Tassen. Mit dem mitgelieferten Messlöffel können Sie die Kaffeemenge abmessen. Verwenden Sie für einen schaumigen, köstlichen Kaffee fein gemahlenen frischen Kaffee, der für die Zubereitung von türkischem Kaffee geeignet ist.

Empfohlene Mengen der Zutaten zur Zubereitung von Kaffee
	Schwarz Mit	wenig Zucker	Mittel Mit Zucker
Kaffee 1	Messlöffel 1	Messlöffel 1 Messlöffel	Messlöffel
Zucker	-	1/2 Würfelzucker / 1/2 Teelöffel Würfelzucker	1 Stück Würfelzucker / 1 Teelöffel Würfelzucker	2 Stück Würfelzucker 2 Teelöffel Würfelzucker

- Wir empfehlen, zur einfachen Anpassung der Zuckerdosierung auf Würfelzucker zurückzugreifen.

3 Reinigung und Pflege

3.1 Reinigung

WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln.

WARNUNG: Tauchen Sie weder das Gerät noch sein Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

WARNUNG: Wischen Sie Wassertropfen, die nach mehrmaliger Kaffeezubereitung am Sensorglas auftreten, mit einem trockenen Tuch ab.

WARNUNG: Spülen Sie die Kaffeekanne (4) niemals im Geschirrspüler.

3.1.2 Entkalken

Entfernen Sie Flecken (Kalkablagerungen) in der Kaffeekanne rechtzeitig und ohne Schädigung des Innenbodens, indem Sie einen Dessertlöffel Zitronensäurekristalle in die Kaffeekanne geben und kochendes Wasser darüber gießen, bis die Kanne zu 1/3 gefüllt ist. Warten Sie 10 Minuten. Anschließend können Sie die Kaffeekanne (4) ausleeren und wieder verwenden.

WARNUNG: Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht entkalken, setzt sich der Boden des Wasserbehälters zunehmend mit Kalk zu, wodurch das Gerät möglicherweise nicht mehr funktioniert.

3 Reinigung und Pflege

3.2 Aufbewahrung

• Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten.
• Sorgen Sie vor der Lagerung dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

3.3 Handhabung und Transport

• Transportieren Sie das Gerät am besten in seiner Originalverpackung. Diese schützt das Gerät gut vor Beschädigungen.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
• Falls das Gerät herunterfällt, ist es möglicherweise nicht mehr funktionsfähig oder weist dauerhafte Schäden auf.

Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte:

Elektra Bregenz AG

Pfarrgasse 77

A-1230, Wien

http://at.beko.com/

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben!

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft.

Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.

Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei Beko geltend gemacht werden! Behalten Sie deshalb immer Ihre Verkaufsquittung als Beleg.

Wir danken Ihnen, für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt!