TKM 2940 K - Cafetieră BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de cafea turcească
Marcă	Beko
Model	TKM 2940 K
Putere	500-600 W
Tensiune	220-240 V ~, 50-60 Hz
Curent	Max 3 A
Capacitate ibric	Până la 4 căni (65 ml fiecare)
Indicator nivel maxim	În interiorul ibricului
Gură de turnare dublă	Da
Buton de pornire și indicator luminos	Da
Senzor de detectare a preparării cafelei	Da
Linguriță de măsurare	Inclus
Materiale	Plastic și metal
Timp preparare (1 persoană)	1-1,5 minute
Timp preparare (2 persoane)	1,5-2,5 minute
Timp preparare (3 persoane)	2-3,5 minute
Timp preparare (4 persoane)	3-4 minute
Oprire automată	După ciclul de preparare
Curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată; detartraj cu acid citric
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, oprire automată
Accesorii incluse	Ibric, linguriță de măsurare
Greutate	Aproximativ 1,2 kg

Întrebări frecvente - TKM 2940 K BEKO

Cum să faci cafea turcească cu acest aparat?

Adăugați apă, cafea și zahăr în ibric (nivel maxim). Așezați ibricul corect pe bază. Apăsați butonul de pornire. Când este gata, turnați imediat pentru a evita extractia excesivă.

De ce nu pornește aparatul de cafea?

Asigurați-vă că ibricul este așezat corect pe bază. Senzorul de detectare împiedică funcționarea dacă nu este plasat corect.

Pot folosi cafea măcinată?

Da, folosiți cafea proaspăt măcinată fin, potrivită pentru cafea turcească. Lingurița de măsurare inclusă ajută la dozare.

Cum se curăță aparatul de cafea?

Deconectați și lăsați să se răcească. Ștergeți exteriorul cu o cârpă uscată. Nu scufundați în apă. Pentru detartraj, utilizați soluție de acid citric.

Cum se detartrează aparatul de cafea?

Amestecați o lingură de desert de acid citric cu apă clocotită în ibric, așteptați 10 minute, apoi clătiți bine. Detartrarea regulată previne depunerea de calcar.

Este ibricul lavabil în mașina de spălat vase?

Nu, nu spălați niciodată ibricul în mașina de spălat vase. Se spală doar manual.

Care este capacitatea maximă?

Până la 4 căni (fiecare 65 ml). Nu depășiți indicatorul de nivel maxim din interiorul ibricului.

Pot folosi cafea turcească cu zahăr?

Da, adăugați zahăr după gust. Recomandat: folosiți cuburi de zahăr pentru ajustare ușoară.

Ce ar trebui să fac dacă cafeaua se revarsă?

Verificați dacă ați depășit nivelul maxim. Asigurați-vă, de asemenea, că ibricul este curat și că gura de turnare nu este blocată.

Cum se anulează prepararea la jumătatea ciclului?

Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de 3 secunde pentru a anula.

MANUAL DE UTILIZARE TKM 2940 K BEKO

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare!

Stimate client,

Vă mulțumim pentru că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, vă rugăm să citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă predați produsul altei persoane, oferiți-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare.

Semnificația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse secțiuni ale acestui manual de utilizare:

Informații importante și sugestii utile cu privire la utilizare.

AVERTISMENT:

Avertismente pentru situații periculoase privitoare la siguranța vieții și a bunurilor.

Potrivit pentru contactul cu alimentele.

Avertisement privind electrocutarea.

Acest produs a fost fabricat în unități moderne, ecologice.

1. Buton de pornire a preparării și lumina de stare
2. Baza aparatului de cafea
3. Cablu de alimentare
4. Recipientul aparatului de cafea
5. Indicator de nivel maxim (în interiorul recipientului de pre-parat cafea)
6. Două ciocuri de turnare
7. Senzor de preparare a cafelei
8. Măsură de cafea

Date tehnice

Curent: Max 3 A

Putere: 500-600 W

Tensiune: 220-240 V CA \~, 50-60 Hz

Ne rezervăm dreptul de a face modificări tehnice și de design!

Valorile care sunt declarate pe eticheta produsului aplicată pe aparatul dumneavoastră sau alte documente imprimate furnizate cu acesta reprezintă valorile care au fost obținute în laborator conform standardelor corespunzătoare. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea produsului și condițiile ambientale.

1 Instructiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

Această sectiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor personale sau pagubelor materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni anulează garanția furnizată.

1.1 Siguranță generală

• Acest produs este conform cu standardele internaționale de siguranță.
• Nu utilizati produsul afară sau în baie.
• Nu va fi asumată nici o responsabilitate sau solicitare de garanție pentru avariile ce survin în timpul întrebuințării greșite sau a manevrării incorrecte a produsului.
• Nu încercați niciodată să dezasamblăți sau se separați componentele montate ale aparatului.
• Utilizați doar componentele originale sau componentele recomandate de către producător.
• Utilizați întotdeauna produsul pe o suprafață stabilă, plană, curată și aderentă.
• Nu începeți să preparați cafeaua fără a introduce apă în recipientul de preparare.

1 Instructiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

• Nu introduceți nici o altă substanță în afară de cafea, zahăr și apă în recipientul de preparare.
• Nu beti cafeaua direct din recipientul de preparare.
• În timpul primei utilizări a aparatului, datorită tehnologiei de producție, se pot produce abur și miros la elementul de încălzire al produsului. Acest lucru este normal. Acestea vor dispărea după câteva cicluri.
• Nu mișcați produsul atunci când este fierbinte sau atunci când există lichid în interiorul recipientului de preparare.
• Evitați contactul cu suprafețele fierbinti. Tineți recipientul de preparare doar de mâner, în caz contrar există riscul de arsură. Recipientul de preparare devine fierbinte în timpul preparării.
• În timpul utilizării baza (suprafața de încălzire) pe care este plasat recipientul de preparare se încălzește. Deci, nu atingeți această zonă în timpul utilizării și până când aparatul nu se răcește.
• Înainte de a-l muta, asigurați-vă că produsul este oprit.

1 Instructiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

• Pentru protectie suplimentară, acest produs trebuie să fie conectat la o siguranță de curent rezidual de maximum 30 mA.
• Conectați aparatul la o priză rezistentă la șocuri care este prevăzută cu siguranță corespunzătoare.
• Nu utilizați produsul atunci când cablul de alimentare sau produsul este avariat.
• Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
• Înainte de conectarea cablului și montarea componentelor, uscați partea inferioară a recipientului de preparare.
• Nu imersați produsul, cablul de alimentare sau fișa de alimentare în apă sau alte lichide.
• Nu atingeți niciodată produsul sau fișa cu mâinile umede.
• Plasați produsul astfel încât fișa să fie întotdeauna accesibilă.
• Preveniți avarierea cablului de alimentare prin comprimare, deformare sau frecarea de margini tăioase. Feriți cablul de alimentare de suprafetele fierbinti și flacără deschisă.

1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

• Asigurați-vă că nu există pericolul tragerii accidentale a cablului din priză sau ca vreo persoană să se împiedice de acesta în timpul utilizării.
• Dacă survine vreo defectiune, scoateți aparatul din priză.
• Deconectați produsul înainte de curățare și nu îl curățați niciodată în timpul funcționării.
• Pentru deconectarea aparatului, nu trageți de cablul de alimentare și nu înfășurați cablul în jurul aparatului.
• Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe plăcuța tehnică a aparatului.
• Nu utilizati niciodată produsul în locuri cu materiale combustibile sau inflamabile sau în apropierea acestora.
• Nu utilizați produsul lângă surse de căldură (plită, grill, sobă etc) sau în apropierea acestora.
• Feriți aparatul de sursele de abur și evitați utilizarea în medii cu abur în exces.

1 Instructiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

• Nu utilizati recipientul de preparare cu nici un alt încălzitor (plită etc.) decât cel propriu.

• Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic. Nu este destinat utilizării profesionale în:

• bucătării de personal în magazine, birouri sau alte medii de lucru;

• ferme;
• de către clienti în hoteluri, moteluri sau alte medii de tip rezidențial;

• medii de tip pensiune.

• Nu utilizați produsul pentru nimic altceva decât destinația de utilizare.

• Acest produs poate fi utilizat doar pentru prepararea cafelei.
• Atunci când este utilizat lângă copii și persoane care prezintă abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate, se recomandă atenție extremă.

1 Instructiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta mai mare de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, perceptive sau mentale diminuate sau de persoanele care nu sunt experimentate sau nu cunosc informații despre aparat numai dacă aceștia sunt supravegheați sau informați cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg riscurile prezente. Copii nu trebuie să se joace cu produsul.
• Lucrările de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii nesupravegheați de adulți.
• Dacă păstrați materialele de ambalaj, păstrați-le la loc inaccesibil copiilor.
• Asigurați-vă că produsul este păstrat la loc inaccesibil copiilor.
• Aparatul nu este încorporat în aparatele de cafea și nu este proiectat să fie utilizat în dulap. Aparatul de cafea nu trebuie poziționat în dulap în timpul utilizării.

1 Instructiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

1.2 Conformitatea cu Directiva DEEE și de eliminare a produselor reziduale.

Acest produs nu conține materiale periculoase sau interzise specificate în "Regulamentul pentru Supervizare a Produselor Electrice și Electronice Reziduale" eliberat de către Ministerul Mediului și Planificării Urbane. Conform Directivei DEEE. Acest produs a fost fabricat folosind componente și materiale de înaltă calitate, care pot fi refolosite și sunt potrivite pentru reciclare. Așadar, la sfârșitul perioadei sale de utilizare, nu aruncați produsul împreună cu gu-noiul menajer. Duceți-l la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Adresați-vă autorităților locale din zona dumneavoastră pentru aceste puncte de colectare. Contribuiți la protejarea mediului și a resurselor naturale prin reciclarea produselor uzate.

1.3 Conformitate cu Directiva RoHS:

Produsul pe care l-ați achiziționat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conține materiale dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

1.4 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform legislației naționale. Nu eliminați materialele utilizate pentru ambalaj împreună cu deșeurile menajere sau alte tipuri de deșeuri. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor, amenajate de autoritățile locale.

2 Operarea

2.1 Prepararea

Clătiți cu apă curată cel puțin de patru ori înainte de a adăuga cafea.

Pentru a obține o cafea delicioasă, asigurați-vă că interiorul recipientului de preparare este uscat și curat.

Dacă observați aglomerare sau cafea uscată la suprafață este recomandat să agitați amestecul de cafea cu o lingură din plastic sau din lemn (nu utilizați o lingură metalică) înainte de a începe prepararea.

Asigurați-vă că nu sunt stropi de apă sub recipientul de preparare atunci când preparați cafeaua. În caz contrar, se va auzi un zgomot agasant atunci când stropii de apă ajung în contact cu baza încinsă.

AVERTISMENT: La adăugarea cafelei, zahărului și apei nu depășiți linia de nivel maxim (5) din interiorul recipientului de cafea (4).

AVERTISMENT: Nu introduceți în recipient nici un alt obiect în afară de lingura furnizată sau o lingură de lemn.

AVERTISMENT: Aparatul nu va porni decât atunci când plasați corect recipientul de preparare în locașul acestuia.

2 Operarea

Timpul de preparare este de 1-1,5 min. pentru o persoană., 1,5-2,5 min. pentru 2 persoane. 2-3,5 min. pentru 3 persoane, 3-4 min. pentru 4 persoane.

Pentru o cafea delicioasă, luați fără întârziere recipientul de preparare (4) de pe baza (2).

Turnați cafeaua rapid pentru a asigura transferul complet al spumei și zațului în recipientul de cafea.

Mențineți apăsat butonul de pornire a preparării (1) timp de 3 secunde pentru a anula prepararea cafelei din orice motiv.

2 Operarea

2.2 Cantități

Acesta este un aparat uşor de folosit, proiectat pentru prepararea cafelei. Puteți prepara o cafea cu spumă pe gustul dumneavoastră, prin utilizarea cantităților din tabel. Următoarele cantități sunt furnizate doar în scopuri informative. Le puteți ajusta după gustul personal.

• Adăugați în recipient cafea pentru una, două, trei sau patru persoane folosind măsura, cantitatea de zahăr dorită și cantitatea de apă necesară pentru mărimea ceștilor (mărimea recomandată a ceștii este de 65 ml).
• Aceste cantități sunt pentru o ceașcă medie. Pentru măsurarea cafelei puteți folosi măsura furnizată împreună cu produsul. Pentru o cafea înspumată delicioasă folosiți cafea proaspătă fin măcinată adecvată pentru cafea turcească.

Cantitățile de ingrediente recomandate pentru prepararea ca-felei
	Simplă Cu mai puținzahăr		Medie Cu zahăr
Cafea 1	măsură 1 măsură	1 măsură 1 măsură
Zahăr	-	1/2 cub de zahăr/1/2 lingurițăcubde zahăr	1 cub de zahăr/1 lingurițăcub de zahăr	2 cuburi de zahăr/2 lingurițecub de zahăr

- Vă recomandăm să folosiți zahăr cubic pentru a ajusta cu ușurință cantitatea de zahăr.

3 Curățarea și îngrijirea

3.1 Curățarea

AVERTISMENT: Nu utilizați niciodată benzină, solvent, agenți abrazivi de curățare, obiecte metalice sau raclete dure pentru curățarea aparatului.

AVERTISMENT: Nu imersați niciodată produsul sau cablul său de alimentare în apă sau în vreun alt lichid.

AVERTISMENT: Folosiți o lavetă uscată pentru a șterge picăturile de apă ce apar pe geamul senzorului după mai multe cicluri consecutive de preparare.

AVERTISMENT: Nu spălați niciodată recipientul de preparare (4) în mașina de spălat.

3.1.2 Detartrarea

Pentru a curăța petele (depunerile) din recipientul de preparare ce pot să apară în timp, fără a deteriora suprafața interioară a bazei, puneți o linguriță de acid citric cristale în recipientul de preparare și turnați deasupra apă fiartă până la 1/3 din înălțimea recipientului. Așteptați 10 minute. Ulterior puteți clăti recipientul de preparare (4) și îl puteți refolosi.

AVERTISMENT: Dacă nu efectuați procesul de detartrare un timp îndelungat, fundul recipientului de apă al aparatului se acoperă cu calcar și devine nefunctional.

3 Curățarea și îngrijirea

3.2 Depozitarea

• Dacă intenționați să nu folosiți aparatul un timp îndelungat, depozitați-I cu grijă.
• Verificați aparatul să fie scos din priză, rece și uscat complet.
• Depozitați aparatul la loc răcoros și uscat.
• Păstrați aparatul la loc inaccesibil copiilor.

3.3 Manevrarea și transportul

• Pe durata manevrării și transportului, transportați aparatul în ambalajul original. Ambalajul aparatului îl protejează contra deteriorării.
• Nu așezați obiecte grele pe aparat și nici pe ambalaj. Aparatul poate suferi deteriorări.
• Căderea aparatului îl va face nefuncțional sau va produce deteriorări iremediabile.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50-60Hz

Importator: ARCTIC S.A., Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici de bucătărie

□ Cuptor cu microunde

Model / Serie:

VÂNZĂTOR

Nr. factură:......Data:......

Vânzător (firma, localitatea): ....

CUMPĂRĂTOR

S-a efectuat proba de funcționare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucțiunile de utilizare și toate accesoriiile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcționare.

Stimați clienti,

La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența instrucțiunilor de utilizare și a accesoriiilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre vă rugăm:

- să cititi cu atentie și să respectati recomandările prezentate în "Instructiunile de utilizare".

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul fiscal de achiziție), personalului SERVICE, la orice sesizare efectuată în perioada de garanție.

Vă multumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Durata medie de utilizare a produsului este de 5 ani!

Perioada de garanție legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. Perioada de garanție comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului și include perioada de garanție legală de conformitate.

Garantia comercială se acordă produselor vândute și care la data solicitării garanției comerciale se află pe teritoriul României.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• (3) Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.
• (4) Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.
• (5) Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefuncționare din cauza deficientelor apărute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• (6) Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorti la tombole, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de către operatorii economici.

Garantia oferită de producător nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecția consumatorului și Codul Civil.

UNITĂTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARATII ÎN TERMENUL DE GARANTIE SI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. crt.	Data Reclamației	Data primirii în reparatie	Reparat			Reparația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza întârzierii			SERVICE	CLIENT

CONDITII DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI GARANTIE COMERCIALĂ:

Pentru orice defectiune aparută în perioada de garanție sau post garanție, apelați la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Prelungirea termenului de garanție se va înscrie în certificatul de garanție de către unitatea SERVICE care a efectuat reparația.

Garantia acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service. Termenul de realizare a operațiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defectiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamațiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :

a) nefunctionarea lămpilor de iluminare;

b) accesoriiile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service; c) piesele și accesoriiile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări.

PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANȚIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI DE GARANȚIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instrucțiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise.

2. Subansamblurile și accesoriiile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul).

3. Garantia nu se acordă subansamblelor și accesoriiilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).

5. Instalatia electrică a utilizatorului prezintă improvizatii sau neconformităti.

6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

7. Produsul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în Legea 449/2003 (republicată) și OG 21/1992 (republicată).