TKM8961B - Kaffeemaschine BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Türkische Kaffeemaschine
Marke	Beko
Modell	TKM8961B
Nennleistung	1100 W insgesamt; Induktionsheizung: 2 x 525 W = 1050 W
Spannung	220-240 V AC, 50-60 Hz
Wassertankkapazität	1,5 L
Tassengrößeneinstellungen	Klein (60 ml), Mittel (70 ml), Groß (80 ml) pro Portion
Maximale Portionen	3 Portionen pro Kanne (zwei Kannen enthalten)
Heizzonen	Zwei unabhängige Induktionszonen (links und rechts)
Bedienfeld	Touch-Tasten für 1/2/3 Portionen pro Seite, Tassengrößeneinstellung, Ein/Aus
Automatisches Rührsystem	Ja, für gleichmäßigen Schaum
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Erkennungssensoren, Fehleranzeigen
Schlafmodus	Nach 3 Minuten Inaktivität
Materialien mit Lebensmittelkontakt	Ja
Mitgeliefertes Zubehör	2 Kaffeekannen, Messlöffel
Reinigung	Kannen per Hand waschen; mit Zitronensäure entkalken; Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen
Entkalken	Zitronensäurekristalle in kochendem Wasser auflösen, 10 Minuten einwirken lassen

Häufig gestellte Fragen - TKM8961B BEKO

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine Beko TKM8961B?

Zum Entkalken einen Esslöffel Zitronensäurekristalle in die Kaffeekanne geben, kochendes Wasser bis zu 1/3 der Kanne hinzufügen, 10 Minuten warten, dann gründlich ausspülen.

Was bedeutet das rote Blinklicht auf dem Bedienfeld?

Eine rot blinkende LED an einer Kaffeezubereitungstaste zeigt einen Fehler an. Häufige Fehler sind: Pegel überschritten, Zeitüberschreitung, Kaffeezubereitungsfehler oder kein Wasser. Konsultieren Sie den Fehlerabschnitt der Bedienungsanleitung für spezifische Fehlerbehebung.

Kann ich die Tassengröße für verschiedene Portionsmengen einstellen?

Ja, drücken Sie die Taste zur Tassengrößeneinstellung (9), um zwischen Klein (60 ml), Mittel (70 ml) und Groß (80 ml) zu wechseln. Die LED zeigt die ausgewählte Größe an.

Welche Kaffeesorte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie fein gemahlenen frischen Kaffee, der für türkischen Kaffee geeignet ist. Der mitgelieferte Messlöffel hilft, die richtige Menge pro Portion abzumessen.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie abkühlen. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab. Waschen Sie die Kaffeekannen per Hand (nicht in der Spülmaschine). Entfernen und spülen Sie den Wassertank unter fließendem Wasser aus.

Kann ich mehr als 3 Portionen auf einmal zubereiten?

Nein, jede Kanne hat eine maximale Kapazität von 3 Portionen. Sie können beide Kannen gleichzeitig verwenden, um insgesamt bis zu 6 Portionen zuzubereiten.

Warum ist mein Kaffee nicht schaumig?

Achten Sie darauf, fein gemahlenen Kaffee und die richtige Wassermenge zu verwenden. Das automatische Rührsystem sollte Schaum erzeugen. Wenn nicht, überprüfen Sie, ob die Kaffeekanne sauber und trocken ist und der Wassertank richtig eingesetzt ist.

Welche Sicherheitsfunktionen hat diese Kaffeemaschine?

Sie umfasst Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Erkennungssensoren, die den Betrieb ohne Kanne verhindern, sowie Fehleranzeigen für Probleme wie kein Wasser oder Pegelüberschreitung.

Wie breche ich einen Kaffeezubereitungsvorgang ab?

Drücken und halten Sie die ausgewählte Starttaste für die Kaffeezubereitung 3 Sekunden lang. Der Vorgang wird gestoppt und die LED erlischt.

Was soll ich tun, wenn das Gerät einen 'Kein Wasser'-Fehler anzeigt?

Füllen Sie den Wassertank bis zur maximalen Füllstandsmarkierung. Die Wasseranzeige-LED leuchtet ständig rot, wenn der Tank leer ist. Nach dem Befüllen nimmt das Produkt den normalen Betrieb wieder auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKM8961B BEKO

Bitte lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Gerät an jemanden weitergeben, händigen Sie ihm bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung beachten.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Verwendung.

WARNUNG:

Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln.

Warnung vor Stromschlägen.

Funktionale Erdung

Schutzklasse gegen Stromschläge.

Dieses Gerät wurde in umweltfreundlichen, hochmodernen Einrichtungen hergestellt.

1. Bedienfeld
2. Links, Taste zur Zubereitung von 3 Portionen Kaffee
3. Links, Taste zur Zubereitung von 2 Portionen Kaffee
4. Links, Taste zur Zubereitung von 1 Portion Kaffee
5. Wasseranzeige-LED
6. Rechts, Taste zur Zubereitung von 1 Portion Kaffee
7. Rechts, Taste zur Zubereitung von 2 Portionen Kaffee
8. Rechts, Taste zur Zubereitung von 3 Portionen Kaffee
9. Klein/mittel/groß - Tassengrößen-Einstelltasten
10. Wassertank (1,5 L)
11. Netzkabel
12. Ein-/Austaste
13. Heizfläche rechter Brüher
14. Heizfläche linker Brüher
15. Kaffeekannen - 2x
16. Erkennungssensor der Kaffeezubereitung, rechter Brüher
17. Erkennungssensor der Kaffeezubereitung, linker Brüher
18. Messlöffel für Kaffee

Technische Daten

Leistung: Gesamte Nenneingangsleistung: 1100 W Eingangsleistung Induktionsplatten: 2 x 525 W = 1050 W

Spannung: 220 - 240 V Wechselspannung, 50 - 60 Hz

Elektroisolationsklasse: ||

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Die an den Kennzeichnungen an Ihrem Gerät oder in den mitgelieferten Anleitungen angegebenen Werte wurden in Laboratorien in Übereinstimmung mit den relevanten Standards ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren.

1

Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen

Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die zum Schutz vor Personen- und Sachschäden beitragen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt jegliche Garantie.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsstandards.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder im Badezimmer.
• Bei Schäden durch Missbrauch oder falschen Gebrauch des Gerätes erlöschen jegliche Haftungs- und Garantieansprüche.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät auseinanderzubauen oder Einzelteile des Gerätes abzumontieren.
• Verwenden Sie nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile.

• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen, ebenen, sauberen, trockenen und rutschfesten Unterlage.

• Füllen Sie keine Substanzen außer Kaffee und Zucker in die Kaffeekanne.

• Trinken Sie den zubereiteten türkischen Kaffee nicht direkt aus der Kaffeekanne.
  • Die Kaffeemaschine sollte idealerweise bei einer Temperatur von 4 bis 37°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 80% betrieben werden.
• Aufgrund der Fertigungstechnik entstehen beim erstmaligen Gebrauch etwas Rauch und Geruch am Heizelement des Gerätes. Dies ist normal. Das verschwindet nach kurzer Zeit.
• WARNUNG: Bei der Kaffeezubereitung darf das Gerät nicht bewegt und die Kaffeekanne nicht entfernt werden.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es noch heiß ist oder wenn sich Flüssigkeit in der Kaffeekanne befindet.

1

Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen

• Kaffeekanne und Heizflächen werden im Betrieb heiß. Berühren Sie Kanne und Heizfläche daher nicht während und nach der Benutzung (bis zur Abkühlung).
• WARNUNG: Bei der Kaffeezubereitung kann sich über der Kanne etwas heißer Dampf bilden. Berühren Sie diese Flächen zur Vermeidung von Verbrühungen nicht.
• Vermeiden Sie Kontakt mit heißen Flächen und greifen Sie die Kanne ausschließlich am Griff.
• Stellen Sie vor dem Bewegen des Gerätes sicher, dass es ausgeschaltet ist.
• Der Sockel (schwarze Glasfläche), auf dem sich die Kaffeekanne befindet, wird durch den Betrieb heiß. Berühren Sie deswegen diesen Bereich während des Gebrauchs nicht, bis das Gerät erkal- tet ist.

• Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher Schutz die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA empfohlen.

• Verwenden Sie das Gerät mit einem geerdeten Stecker.

• Falls das Netzkabel beschädigt wird, darf das Gerät nicht weiter verwendet werden. Lassen Sie es vom Hersteller, seinem Kundencenter oder vergleichbar qualifizierten Personen umgehend reparieren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät selbst oder ein Teil davon beschädigt ist. Wenden Sie sich dann an den autorisierten Kundendienst.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit Verlängerungskabeln.
  • Tauchen Sie Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Berühren Sie Gerät oder Netzstecker nicht mit feuchten oder gar nassen Händen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker immer zugänglich ist.

1

Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen

• Vermeiden Sie Schäden am Netzkabel, indem Sie es nicht quetschen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und offener Flamme fern.
• Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass man daran nicht unbeabsichtigt ziehen kann und das Gerät nicht zur Stolperfalle wird.
• Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer vom Stromnetz und reinigen Sie es nie, während es in Betrieb ist.
• Ziehen Sie zum Trennen von der Stromversorgung niemals am Netzkabel, sondern am Stecker des Gerätes. Wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Gerät.
  • Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht an oder in der Nähe von Stellen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen (Kochfeld, Backofen, Heizung, Herd usw.).

• Halten Sie das Gerät von Dampf-quellen fern und vermeiden Sie seine Verwendung in Umgebungen mit viel Dampf.
• Verwenden Sie die Kaffeekanne nicht auf einem anderen Hitze erzeugenden Gerät (Kochfeld usw.).
• Stellen Sie nichts (Tassen, Kaffeekannen usw.) auf das Gerät.
• Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. Es dient dem Einsatz für Haushaltszwecke an Orten wie:
• Geschäften, Büros und Personalküchen in Arbeitsumgebungen,
• Privathaushalten,
• Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnorten,
• Plätzen für Übernachtung und Frühstück.
• Dieses Gerät darf nur zum Kaffee-kochen verwendet werden.

1

Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen

• Besondere Vorsicht gilt bei Verwendung in der Nähe von Kindern oder Personen, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen und psychischen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen im Umgang mit dem Gerät verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern über 8 Jahre ausgeführt werden, sofern diese nicht durch einen Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Falls Sie die Verpackung aufbewahren, sollten Sie sie von Kindern fernhalten.

• Halten Sie das Gerät von Kindern unter 8 Jahren fern.
- Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Dieses Produkt enthält eine funktionale Erdung.
- Wenden Sie sich vor Verwendung des Gerätes an den Hersteller, falls Sie einen Schrittmacher tragen.
- Führen Sie Reinigung und Pflege in Übereinstimmung mit dem Abschnitt „Reinigung und Pflege“ dieser Anleitung durch.
- WARNUNG: Bei Schäden (Risse, Brüche usw.) an der Oberfläche muss das Produkt zur Vermeidung von Stromschlägen umgehend vom Stromnetz getrennt werden. Nutzen Sie es dann nicht länger und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
- Füllen Sie den Wassertank ausschließlich mit Wasser (nicht mit Milch, Milchpulver usw.).
- Überschreiten Sie nicht die Maximalmarkierung des Wassertanks.

1

Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen

• Rühren Sie den Kaffee bei der Kaffeezubereitung nicht mit einem Löffel oder anderen Gegenständen. Greifen Sie nicht in den Prozess ein.
• Legen Sie keine Metallgegenstände (z. B. Besteck) auf die heißen Kaffeezubereitungsflächen, da diese Gegenstände heiß werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer oder einem Fernsteuerungssystem.
• Dieses Gerät kann nicht für Einbauanwendungen verwendet werden und eignet sich nicht zum Einsatz in Schränken. Platzieren Sie die Kaffeemaschine während des Betriebs nicht in einem Schrank.

1.2 Konformität mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altprodukten

Dieses Produkt enthält keine der in der vom Ministerium für Umwelt und Städteplanung ausgestellten „Regulierung zur Überwachung elektrischer und elektronischer Altgeräte“ angegebenen gefährlichen oder verbotenen Materialien. Dieses Gerät erfüllt die WEEE-Richtlinie. Dieses Gerät wurde aus qualitativ hochwertigen Teilen und Materialien hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit daher nicht über den Hausmüll oder andere Abfälle. Geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, die für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zuständig ist. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach Sammelstellen in Ihrer Region. Durch das Recycling von Altgeräten tragen Sie zum Schutz der Umwelt und zur Wieder verwendung natürlicher Roh stoffe bei.

1.3 Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Gerätes wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

2 Verwendung

2.1 Erste Verwendung

Lesen Sie vor Verwendung des Produktes die gesamte Bedienungsanleitung.

Achten Sie darauf, dass das Gerät gerade und stabil auf einem flachen, sauberen, trockenen, rutschfesten Untergrund steht.

Stellen Sie das Produkt gerade auf einem flachen, sauberen, trockenen Untergrund auf.

Ziehen Sie die Kaffeekanne (15) ein Stück aus ihrem Schlitz.

Spülen Sie Wassertank (10) und Kaffeekanne (15) von Hand und trocknen Sie sie ab.

Für einen dauerhaften Kaffeegenuss sollten Sie sicherstellen, dass das Innere der Kaffeekanne (15) stets trocken und sauber ist.

Stellen Sie vor jeder Zubereitung sicher, dass sich unter der Kaffeekanne (15) keine Wassertropfen befinden. Andernfalls entstehen beim Kontakt der Wassertropfen mit dem heißen Sockel störende Zisch- und Knackgeräusche.

Stecken Sie den Netzstecker (11) in die Steckdose. Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (12) in die Ein-Position (I).
- Alle Tasten am Bedienfeld (1) leuchten weiß.

Öffnen Sie die Abdeckung des Wassertanks. Ziehen Sie ihn durch Halten am Griff vorsichtig nach oben ab.

Füllen Sie den Wassertank (10) zwischen Mindest- und Maximalmarkierung auf. Schließen Sie die Abdeckung wieder und setzen Sie den Tank ein.

2 Verwendung

Bei Bedarf können Sie den Wassertank (10) auch füllen, ohne ihn vollständig zu entfernen. Wiederholen Sie den Vorgang, sobald das Gerät anzeigt, dass sich nicht mehr genügend Wasser darin befindet (5).

So füllen Sie Pumpe und Wassersystem mit Wasser und lassen die Luft aus dem System ab:

Platzieren Sie die Kaffeekanne auf der Heizfläche im linken Brüher (14). Drücken Sie die Kaffeezubereitungstaste für 3 Portionen (2) des linken Brühers.

Sobald das Wasser gepumpt wurde, halten Sie dieselbe Taste zum Beenden der Kaffeezubereitung 3 Sekunden lang gedrückt.

Nehmen Sie die Kaffeekanne (15) heraus und schütten Sie das Wasser weg.

Auf diese Weise wird der ordnungsgemäße Betrieb der Pumpe im Gerät gewährleistet.

WARNUNG: Wiederholen Sie diesen Vorgang auch, nachdem Sie den Wassertank entfernt bzw. eingesetzt haben, sowie vor der Kaffeezubereitung.

So passen Sie die Wassermenge entsprechend der Tassengröße an:

	Kleine Tasse für eine Portion Meist ca. 60 ml.
	Mittlere Tasse für eine Portion Meist ca. 70 ml.
	Große Tasse für eine Portion Meist ca. 80 ml.

2 Verwendung

Platzieren Sie die Kaffeekanne (15) auf der Heizfläche im linken Brüher (14). Drücken Sie die Kaffeezubereitungstaste für 1 Portion (4) des linken Brühers.

Sobald das Wasser gepumpt wurde, halten Sie dieselbe Taste zum Beenden der Kaffeezubereitung 3 Sekunden lang gedrückt. Gießen Sie dann das Wasser aus der Kaffeekanne (15) in Ihre Tasse.

Falls sich zu wenig oder zu viel Wasser in Ihrer Tasse befindet, drücken Sie die Tassengrößen-Einstelltaste zur Einstellung auf klein, mittel oder groß (9). Mit der Tassengrößen-Einstelltaste (9) können Sie zwischen den einzelnen Stufen umschalten. Sobald die LED der gewünschten Tassengröße aufleuchtet, endet der Vorgang.

Die Tassengrößen-LED zeigt die Stufe, auf die die Maschine eingestellt ist. Wiederholen Sie die Anpassung der Wassermenge, wenn Sie die Tassengröße ändern.

2.2 Kaffeezubereitung

Geben Sie die gewünschte Menge Kaffee und Zucker (bis zu 3 Portionen) in die Kaffeekanne (15).

Setzen Sie die Kaffeekanne (15) in den Brüher ein. Drücken Sie sanft die Taste am Brüher, in dem Sie die Kaffeekanne (15) platziert haben. Die Anzahl Portionen basierend auf der von Ihnen zugefügten Menge Kaffee wird angezeigt.
- Das Licht der ausgewählten Taste leuchtet weiß.

Sobald die Kaffeezubereitung abgeschlossen ist, ertönt ein akustisches Signal und die LED der entsprechenden Kaffeezubereitungstaste blinkt weiß. Sobald die LED fast erlischt, ziehen Sie die Kaffeekanne (15) zum Herausnehmen leicht nach hinten. Gießen Sie den Kaffee in Ihre Tasse.

2 Verwendung

WARNUNG:

• Achten Sie darauf, die Heizfläche (13/14) nicht zu verschmutzen. Falls Kaffee auf die Heizfläche tropft, wischen Sie ihn mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab, bevor er eintrocknet.
• Verwenden Sie die Kanne nicht mit anderen Kochgeräten als dieser Kaffeemaschine! (Kochfeld usw.)
• Das Gerät startet nur dann, wenn eine Kaffeekanne (15) richtig auf ihrem Sockel steht.
• Setzen Sie die Kanne in aufrechter Position wieder vollständig in ihrem Sockel ein. Andernfalls funktioniert das Gerät nicht.

• Die Brühzeit beträgt 1 bis 1,5 Min. für 1 Portion. 1,5 bis 2,5 Min. für 2 Portionen und 2 bis 3,5 Min. für 3 Portionen.
- Nehmen Sie für einen köstlichen Kaffee die Kaffeekanne (15) sofort vom Sockell!
- Gießen Sie den Kaffee schnell aus, um zu verhindern, dass Schaum und Satz in der Kanne (15) zurückbleiben.
- Wenn Sie die Kaffeezubereitung aus irgendeinem Grund abbrechen möchten, halten Sie die ausgewählte Kaffeezubereitungstaste 3 Sekunden gedrückt.

2.3 Mengen

Dieses speziell zum Zubereiten von türkischem Kaffee entwickelte Gerät ist sehr einfach zu bedienen. Sie können cremigen türkischen Kaffee Ihrem Geschmack nach brühen und dazu die Mengenangaben in der Tabelle zu Hilfe nehmen. Die folgenden Mengenangaben dienen nur zur Information. Sie können diese Ihrem persönlichen Geschmack anpassen.

• Geben Sie mit dem Messlöffel genügend Kaffee für eine, zwei oder drei Portionen, die gewünschte Menge Zucker und die je nach Tassengröße benötigte Menge Wasser (empfohlene Tassengröße: 65 ml) in die Kaffeekanne.
• Diese Mengen gelten für mittelgroße Tassen. Mit dem mitgelieferten Messlöffel können Sie die Kaffeemenge abmessen. Verwenden Sie für einen schaumigen, köstlichen Kaffee fein gemahlenen frischen Kaffee, der für die Zubereitung von türkischem Kaffee geeignet ist.

Empfohlene Mengen der Zutaten zur Zubereitung von Kaffee
	Zuckerfrei Mit wenig Zucker		Mit mittlerer Menge Zucker	Süß
Kaffee	1 Maßeinheit 1 Maßeinheit	1 Maßeinheit 1 Maßeinheit
Zucker	-	1/2 Würfel Zucker / 1/2 Teelöffel Kristallzucker	1 Würfel Zucker / 1 Teelöffel Kristallzucker	2 Würfel Zucker / 2 Teelöffel Kristallzucker

*Diese Mengen gelten für eine Portion.
*Sie können in einer einzigen Kanne maximal 3 Portionen Kaffee zubereiten.
*Wir empfehlen, zur einfachen Anpassung der Zuckerdosierung auf Würfelzucker zurückzugreifen.

2 Verwendung

2.4 Energiesparmodus

Wenn das Gerät 3 Minuten lang nicht betrieben wird, gibt es einen Signalton (Piepton) ab und wechselt in den Standby-Modus. Wenn Sie die Kaffeezubereitungstaste oder Tassengrößen-Einstelltaste drücken, ertönt ein akustisches Signal und das Gerät beendet den Energiesparmodus.

2.5 Benachrichtigungen

Das Produkt ist zur Kaffeezubereitung bereit

Die LED der ausgewählten Tassengröße leuchtet dauerhaft weiß. Die LEDs der Kaffeezubereitungstaste leuchten schwach weiß.

Kaffee zubereiten

Die LED der ausgewählten Kaffeezubereitungstaste leuchtet dauerhaft weiß.

Die Kaffeezubereitung ist abgeschlossen

Die LED der ausgewählten Kaffeezubereitungstaste blinkt weiß.

Füllstand-überschritten-Fehler

Die LED der ausgewählten Taste zur Kaffeezubereitung beginnt, rot zu blinken.

Bitte warten

Die Kaffeekanne nicht entfernen.

Entfernen Sie die Kaffeekanne und geben Sie den Kaffee vor dem Servieren in die Tasse.

Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie die Kaffeekanne vom Sockel. Reinigen Sie den Boden der Kaffeekanne, die Heizfläche (achten Sie darauf, dass die Heizfläche kalt ist) und das Sensorglas mit einem feuchten Tuch. Dann können Sie das Gerät zum Starten einer erneuten Kaffeezubereitung wieder einschalten. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, falls der Fehler erneut auftritt.

2 Verwendung

Zeitüberschreitungsfehler

Die LED der ausgewählten Taste zur Kaffeezubereitung beginnt, rot zu leuchten.

Kaffeezubereitungsfehler 1

Die LEDs der Kaffee-zubereitungstasten des relevanten Brühers blinken rot.

Kaffeezubereitungsfehler 2

Die LEDs aller Kaffeezubereitungstasten leuchten dauerhaft rot

Kein Wasser

Die Wasseranzeige-LED leuchtet dauerhaft rot

Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie die Kaffeekanne vom Sockel. Reinigen Sie den Boden der Kaffeekanne, die Heizfläche (achten Sie darauf, dass die Heizfläche kalt ist) und das Sensorglas mit einem feuchten Tuch. Dann können Sie das Gerät zum Starten einer erneuten Kaffeezubereitung wieder einschalten. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, falls der Fehler erneut auftritt.

Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie die Kaffeekanne vom Sockel. Reinigen Sie den Boden der Kaffeekanne, die Heizfläche (achten Sie darauf, dass die Heizfläche kalt ist) und das Sensorglas mit einem feuchten Tuch. Dann können Sie das Gerät zum Starten einer erneuten Kaffeezubereitung wieder einschalten. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, falls der Fehler erneut auftritt.

Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie die Kaffeekanne vom Sockel. Reinigen Sie den Boden der Kaffeekanne, die Heizfläche (achten Sie darauf, dass die Heizfläche kalt ist) und das Sensorglas mit einem feuchten Tuch. Dann können Sie das Gerät zum Starten einer erneuten Kaffeezubereitung wieder einschalten. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, falls der Fehler erneut auftritt.

Füllen Sie den Wassertank bis zur Maximalmarkierung mit Wasser. (Wenn kein Wasser mehr vorhanden ist, erlöschen die Kaffeezubereitungstasten und Sie können keine Auswahl treffen.)

3 Reinigung und Pflege

3.1 Reinigung

WARNUNG:

• Da das Gerät während der Kaffeezubereitung heiß wird, warten Sie mit der Reinigung bitte, bis es sich abgekühlt hat.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln.
  • Tauchen Sie weder das Gerät noch sein Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Wischen Sie Wassertropfen, die nach mehrmaliger Kaffeezubereitung am Sensorglas (16/17) auftreten, mit einem trockenen Tuch ab.
• Spülen Sie die Kaffeekanne (15) niemals im Geschirrspüler.

Bringen Sie den Ein-/Ausschalter (12) des Gerätes in die Aus-Position (0). Ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät abkühlen.

Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und etwas Spülmittel.

Entfernen Sie den Wassertank (10) des Gerätes. Reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel. Trocknen Sie ihn anschließend ab und setzen Sie ihn wieder ein.

Spülen Sie die Kaffeekanne von Hand.

Trocknen Sie sie anschließend ab.

Bringen Sie die Kaffeekanne nach dem Abtrocknen wieder an.

3 Reinigung und Pflege

3.1.2 Entkalken

Entfernen Sie Flecken (Kalkablagerungen) in der Kaffeekanne rechtzeitig und ohne Schädigung des Innenbodens, indem Sie einen Dessertlöffel Zitronensäurekristalle in die Kaffeekanne geben und kochendes Wasser darüber gießen, bis die Kanne zu 1/3 gefüllt ist. Warten Sie 10 Minuten. Anschließend können Sie die Kaffeekanne (15) ausleeren und wieder verwenden.

WARNUNG: Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht entkalken, setzt sich der Boden des Wasserbehälters zunehmend mit Kalk zu, wodurch das Gerät möglicherweise nicht mehr funktioniert.

3.2 Aufbewahrung

• Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten.
• Sorgen Sie vor der Lagerung dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3.3 Handhabung und Transport

• Transportieren Sie das Gerät am besten in seiner Originalverpackung. Diese Verpackung schützt das Gerät vor Beschädigungen.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
• Falls das Gerät herunterfällt, ist es möglicherweise nicht mehr funktionsfähig oder weist dauerhafte Schäden auf.

4 Technische Merkmale des Gerätes

Automatisches Rührsystem, das eine schaumige und ideale Konsistenz des Kaffees gewährleistet.

Mit dieser Technik wird Ihr Kaffe perfekt.

Ein zusätzliches Sicherheitssystem macht eine ständige Beobachtung der Kaffeezubereitung unnötig.

5 Bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden

Prüfen Sie zuerst, ob das Gerät angeschlossen ist oder nicht.

Überprüfen Sie das Kabel auf Brüche oder Schäden.

Prüfen Sie, ob sich genug Wasser im Wassertank befindet. Der Wassertank muss richtig angebracht sein.

Reinigen Sie das Wasserstanderkennungsglas.

Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte:

Elektra Bregenz AG

Pfarrgasse 77

A-1230, Wien

http://at.beko.com/

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben!

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft.

Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.

Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei Beko geltend gemacht werden! Behalten Sie deshalb immer Ihre Verkaufsquittung als Beleg.

Wir danken Ihnen, für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Austausch nach Wahl des Herstellers.

Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. den Verkäufer. Dieser wird vor Ort das Gerät prüfen und den Kundenservice durchführen. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäufer abgewickelt.

Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum.

Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.
2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.
3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind entsprechend ausgeführt worden.
4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.
5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen, fallen nicht unter die Garantie
6. Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers.
7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäße Installation, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäße Aufstel- lung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witterungseinflüsse, unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.
8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende Nutzung, z.B. in Ho-tels, Pensionen, Gaststätten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung, die die Garantie ausschließt.
9. Die Mängelbeseitigung verlängert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.
10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder groben Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.
11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Weiterverkauf des Produktes durch den Erstkunden.
12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte verkauft worden sind und nicht für B-Ware.
13. Die Garantie ist nicht übertragbar.

Diese Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland

Garantiebedingungen - Grundig - 01/2020

Inderuar konsumator,