HHR 150 - Hochdruckreiniger Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hochdruckreiniger
Marke	Cocraft
Modell	HHR 150
Spannung	230 V AC, 50 Hz
Leistung	2000 W
Max. Wasserdruck	150 bar (15 MPa)
Arbeitsdruck	110 bar (11 MPa)
Max. Wasserdurchfluss	7,3 L/min
Nenndurchfluss	5,5 L/min
Max. Wassertemperatur	40 °C
IP-Schutzart	IPX5
Schalldruckpegel	80 dB(A)
Schallleistungspegel	96 dB(A)
Vibrationspegel	<2,5 m/s²
Gewicht	12,3 kg
Netzkabellänge	5 m
Hochdruckschlauchlänge	6,5 m
Max. Wassereingangsdruck	6 bar (0,6 MPa)
Verstellbare Düse	Ja (Standardlanze)
Turbo-Lanze enthalten	Ja
Reinigungssystem	Ja (mit Behälter)
Schlauchtrommel	Ja
Räder	Ja
Sicherheitsmerkmale	Auslösesperre, Doppelisolierung, FI-Schutzschalter empfohlen

Häufig gestellte Fragen - HHR 150 Cocraft

Wie starte ich den Hochdruckreiniger?

Schließen Sie einen Wasserschlauch an den Eingang an und öffnen Sie den Wasserhahn. Stellen Sie den Netzschalter auf 0, stecken Sie das Netzkabel ein, ziehen Sie den Abzug, damit etwa fünf Sekunden lang Wasser fließt, klappen Sie dann die Abzugssperre ein und stellen Sie den Netzschalter auf I, um mit dem Sprühen zu beginnen.

Wie verwende ich Reinigungsmittel mit dem Hochdruckreiniger?

Füllen Sie den Reinigungsmittelbehälter mit dem empfohlenen Reinigungsmittel. Ziehen Sie die Düse an der Standardlanze nach vorne, um den Niederdruck auszuwählen. Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf die Oberfläche, lassen Sie es eine Weile einwirken und spülen Sie es dann mit Hoch- oder Niederdruck ab. Lassen Sie das Reinigungsmittel nicht trocknen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beachten?

Tragen Sie immer Schutzbrille und Gehörschutz. Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf Personen, Tiere, den Hochdruckreiniger selbst oder elektrische Geräte. Verwenden Sie einen FI-Schutzschalter (Fehlerstromschutzschalter) und halten Sie den Arbeitsbereich frei von Unbeteiligten und Haustieren.

Wie stelle ich Druck und Sprühbild ein?

Bewegen Sie an der Standardlanze die Düse zum Ende hin, um den Druck zu senken, oder zur Abzugspistole hin, um den Druck zu erhöhen. Drehen Sie die Düse, um das Sprühbild von einem schmalen Strahl zu einem breiten Fächer zu verstellen.

Welche Wartung benötigt der Hochdruckreiniger?

Reinigen Sie regelmäßig den Eingangsfilter und die Düse mit der Reinigungsnadel. Verwenden Sie für die Außenseite nur milde Reinigungsmittel. Vor der Lagerung das gesamte Wasser vollständig ablassen und an einem frostfreien, trockenen Ort bei 5°C bis 40°C lagern.

Wie lagere ich den Hochdruckreiniger?

Schließen Sie den Wasserhahn, ziehen Sie den Abzug, um den Druck abzulassen, ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie das gesamte Wasser ab. Wickeln Sie das Netzkabel auf und hängen Sie es an die Halterung. Wickeln Sie den Hochdruckschlauch mit der Kurbel auf die Trommel. Lagern Sie den Reiniger an einem trockenen, frostfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist, die Steckdose Strom hat und die Sicherung/der FI-Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Wenn der Hochdruckreiniger unter Druck steht, ziehen Sie den Abzug, um den Druck abzulassen. Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit dem Typenschild übereinstimmt. Versuchen Sie es ggf. ohne Verlängerungskabel.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber das Verlängerungskabel muss für den Außeneinsatz zugelassen sein, trocken gehalten und über dem Boden (mindestens 60 mm) verlegt werden. Die Verwendung einer Kabeltrommel wird empfohlen, um Feuchtigkeit zu vermeiden.

Welche maximale Wassertemperatur ist zulässig?

Die maximale Wassertemperatur beträgt 40 °C. Wenn der Schlauch von der Sonne erhitzt wurde, lassen Sie das Wasser vor der Verwendung kurz laufen, um Schäden an der Pumpe zu vermeiden.

Wie reinige ich die Düse?

Führen Sie die Reinigungsnadel (im Lieferumfang enthalten) in die Düse ein, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen. Spülen Sie die Düse anschließend mit klarem Wasser aus. Wiederholen Sie dies mehrmals für beste Ergebnisse.

BEDIENUNGSANLEITUNG HHR 150 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Ver. 20190515

Original Bedienungsanleitung

Maks vanntemperatur 40 °C

Beskyttelsesklasse IPX5

Hochdruckreiniger HHR150

Art.Nr. 18-1490 Modell Q1W-SP04-2200

41-1900 Q1W-SP04-2200

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Allgemeine Anforderungen an elektrische Haushaltsgeräte

⚠ Warning:

• Bei Beschädigung das Netzkabel nur von einem qualifizierten Elektriker auszutauschen lassen.
• Das Produkt außer Reichweite von Kindern halten. Kinder immer unter Aufsicht halten und nie mit dem Gerät spielen lassen.
• Das Gerät ist für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen nur dann geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.

Besondere Anforderungen an Hochdruckreiniger

⚠ Warning:

• Das Produkt ist für die Benutzung mit Reinigungsmitteln vorgesehen, die vom Hersteller angeboten oder empfohlen werden. Die Benutzung anderer Reinigungsmittel kann die Sicherheit negativ beeinträchtigen.
• Personen, die sich im Arbeitsbereich befinden, müssen Schutzkleidung tragen.
• Explosionsgefahr. Niemals das Produkt einsetzen, um feuergefährliche Flüssigkeiten zu versprühen.
• Das Produkt darf nicht von Kindern oder anderen Personen mit unzureichender Erfahrung verwendet werden.
• Hochdruckschläuche, Anschlüsse und Kupplungen sind wichtig, damit das Produkt auf eine sichere Weise betrieben werden kann. Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Schläuche, Anschlüsse und Kupplungen benutzen.
• Für eine optimale Sicherheit bei der Reparatur nur Originalersatzteile verwenden.
• Wasser, das durch die Rückschlagventile des Hochdruckreinigers gelaufen sind, ist nicht mehr als Trinkwasser geeignet.
• Das Produkt vor der Reinigung, Wartung, Reparatur oder dem Zubehörwechsel immer vom Stromnetz trennen.
• Das Gerät nicht betreiben, wenn das Netzkabel oder andere Teile wie Sicherheitskomponenten, Hochdruckschläuche oder der Abzug auf irgendeine Weise beschädigt sind.

- Verlängerungskabel, die nicht für die Benutzung mit dem Produkt vorgesehen sind, können gefährlich sein. Eventuelle Verlängerungskabel müssen für den Außenbereich zugelassen sein, trocken gehalten werden sowie sich über dem Erdboden befinden. Um dies zu erreichen, empfiehlt sich eine Kabeltrommel, die den Kabelanschluss idealerweise min. 60 mm über dem Boden hält.

⚠️ Gefährliche elektrische Spannung!

• Die Steckdose, an die das Produkt angeschlossen wird, muss von einem qualifizierten Fachmann gemäß der Norm IEC 60364-1 installiert sein.
• Das Gerät muss mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung an das Stromnetz angeschlossen werden (Auslösestrom max. 30 mA in max. 30 ms).

• Warnung! Ein Wasserstrahl mit hohem Druck kann gefährlich sein, wenn er falsch angewendet wird. Den Wasserstrahl niemals auf Menschen oder Tiere, auf den Hochdruckreiniger oder andere Elektroausrüstung richten.
• Den Strahl niemals auf den eigenen Körper oder andere Personen richten, um Kleider oder Schuhe abzuwaschen.
• Bei Nichtbenutzung, beim Transport oder wenn sich das Gerät außer Sichtweite befindet, stets den Stecker ziehen.

Sicherheitshinweise

Immer Augenschutz und Gehörschutz tragen.

Das Gerät nie an eine Trinkwasserquelle oder ähnliches anschließen. Wird dies trotzdem getan, müssen Rückschlagventil und Schlauch die Norm IEC 61770 erfüllen.

Das Produkt ist doppelt isoliert.

Konformitätserklärung.

⚠ Warning:

• Fängt das Gerät an zu vibrieren oder verhält es sich nicht ordnungsgemäß, sofort den Stecker abziehen.
• Das Gerät niemals am Anschlusskabel oder am Schlauch tragen.
• Den Arbeitsbereich frei von Zuschauern und Haustieren halten.
• Das Gerät niemals bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten benutzen.
• Niemals versuchen, das Gerät oder dazugehöriges Zubehör selbst zu reparieren. Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit Original-Ersatzteilen überlassen.

⚠️ Gefährliche elektrische Spannung!

• Immer den Stecker von der Steckdose abziehen, wenn das Anschlusskabel auf irgendeine Weise beschädigt ist.
• Vor dem Einsatz immer sicherstellen, dass das Anschlusskabel und der Stecker unbeschädigt sind, um Stromschläge zu verhindern.
• Sicherstellen, dass die Spannung des Netzstroms mit der auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmt.

△ Wichtig:

• Das Gerät nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise benutzen. Zweckentfremdung kann zu Verletzungen oder materiellen Schäden führen.
• Das Anschlusskabel nicht über Straßen, Radwege usw. legen, sodass es beschädigt werden kann oder jemand darüber stolpert.
• Stets mit beiden Füßen fest auf dem Boden und im Gleichgewicht stehen.
• Stets sicherstellen, dass das Gerät nicht aus Versehen starten kann. Das Gerät immer ausschalten, bevor der Stecker abgezogen wird.
• Der Stromfluss zum Gerät wird erst unterbrochen, wenn der Netzstecker gezogen ist. Den Netzstecker immer leicht zugänglich lassen.
• Das Gerät trocken und frostfrei aufbewahren.

Einsatzbereich

• Das Gerät ist zur Reinigung von Folgendem vorgesehen: Gebäude, Wände, Terrassen, Autos, Rasenmäher, Fahrräder usw. Bei Bedarf kann das Gerät mit speziellem Reinigungsmittel benutzt werden.
• Das Gerät ist für das Reinigen von Stein, Holz, Metall und Kunststoff im Freien vorgesehen.
• Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für eine unternehmerische Anwendung vorgesehen.

Produktbeschreibung

1. Räder
2. [I/0] Ein-/Ausschalter
3. Halterung für Hochdruckpistole
4. Führung für Hochdruckschlauch
5. Hochdruckschlauch
6. Kurbel für die Schlauchtrommel (herausklappbar)
7. Schlauchtrommel
8. Transportgriff (ausziehbar)
9. Tragegriff
10. Reinigungsnadel
11. Reinigungsmittelbehälter
12. Halterung für das Anschlusskabel
13. Schlauchkupplung/Anschluss für den Wasserzulauf
14. Hochdruckpistole
15. Hochdrucklanze mit Turbodüse
16. Standardlanze mit verstellbarer Düse
17. Adapter zur Benutzung von Kärcherzubehör
18. Abzug
19. Abzugssperre

Montage

1. Den Ein-/Ausschalter (2) auf Position 0 stellen.

2. Den Hochdruckschlauch (5) am Pistolengriff festschrauben.

1. Die Halterung (3) für die Hochdruckpistole (14) in die Halterung an der Seite des Gerätes drücken.

1. Eine der Lanzen (15 oder 16), den Adapter (17) oder anderes Zubehör (separat erhältlich) auf die Bajonettkupplung an der Hochdruckpistole drücken. Um eine ¼ Umdrehung mit dem Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet.

2. Die Schlauchkupplung (13) an den Wasseranschluss anschrauben. Von Hand festziehen.

⚠️ Warnung: Gefahr von Schäden/Verletzungen.

• Das Gerät niemals trocken (ohne Wasser) betreiben, dadurch kann die Pumpe und deren Dichtungen kaputt gehen.
• Das Gerät immer in aufrechter/vertikaler Stellung verwenden, nicht liegend.
• Bitte beachten, dass das Gerät auch im ausgeschalteten Zustand unter Druck stehen kann. Bevor die Schläuche abgenommen werden, immer erst den Abzug (18) drücken, um den Druck entweichen zu lassen. Einen Hochdruckschlauch abzunehmen, während das System unter Druck steht, kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
• Wenn Wasser aus der Lanze/Hochdruckpistole spritzt, entsteht ein Rückstoß. Daher die Lanze/Hochdruckpistole stabil mit beiden Händen festhalten und für einen sicheren Stand sorgen.
• Ein Schlauch muss min. 6 m lang sein (min. 1/2" Schlauch), er fängt etwaige Druckstöße in der Wasserleitung auf und schützt den Hochdruckreiniger, sodass dieser sanfter arbeitet.
  • Die Temperatur des zugeführten Wassers darf nicht höher als 40 °C sein. Wenn der Schlauch in der Sonne gelegen und sich dadurch erwärmt hat, das Wasser vor dem Start erst eine Weile laufen lassen.
• Niemals in die Düse blicken, wenn diese am Hochdruckreiniger montiert ist.

Die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durchlesen, besonders die Warntexte.

1. Einen Wasserschlauch mit 1/2" Schnellkupplung auf die Schlauchkupplung drücken.
2. Den Schlauch an einen Wasserhahn anschließen.

1. Den Ein-/Ausschalter auf Position 0 stellen.
2. Den Stecker des Anschlusskabels in eine Schuko-Steckdose stecken.
3. Den Abzug an der Hochdruck-pistole herunterdrücken und das Wasser ca. 5 Sek. lang durch die Lanze laufen lassen.

1. Die Sperre (19) am Abzug ausklappen, um zu verhindern, dass der Abzug gedrückt wird.
2. Den Hochdruckschlauch in der benötigten Länge ausziehen.

1. Den Ein-/Ausschalter auf I drehen, um das Gerät zu starten.

2. Die Hochdruckpistole/das Zubehör auf das Objekt richten, das gereinigt werden soll.

1. Die Abzugssperre herunterklappen und den Abzug drücken, um Wasser zu spritzen.

Information: Der empfohlene Abstand zwischen Düse und zu reinigender Fläche beträgt etwa 30 cm. Ein kürzerer Abstand erhöht die Reinigungskraft und kann die zu reinigende Fläche beschädigen. Ein größerer Abstand ermöglicht ein sanfteres Reinigen. Den Abstand an die Empfindlichkeit der Unterlage anpassen.

1. Den Abzug loslassen, wenn die Reinigung abgeschlossen ist.
2. Den Ein-/Ausschalter auf Position 0 drehen, um das Gerät auszuschalten.
3. Den Wasserhahn zudrehen.
4. Den Abzug einige Sekunden lang herunterdrücken oder solange, wie Wasser aus der Düse läuft. Die Abzugsperre herausklappen.
5. Den Netzstecker abziehen. Das Anschlusskabel auf die Halterung wickeln (12).
6. Den Hochdruckschlauch mit der Kurbel (6) auf die Schlauchtrommel (7) wickeln.

Den Druck und die Strahlbreite (gilt nicht für die Turbolanze)

Der Druck des Wasserstrahls und die Strahlbreite kann mit der Standardlanze eingestellt werden.

1. Die Düse nach vorne ziehen, um den Druck zu senken.

1. Die Düse nach hinten ziehen, um den Druck zu erhöhen.

2. Die Düse drehen, um die Strahlbreite einzustellen.

Benutzung mit Reinigungsmittel (gilt nicht für die Turbolanze)

1. Den Deckel abnehmen und den Schlauch aus dem Reinigungsmittelbehälter (11) ziehen.

2. Reinigungsmittel in den Behälter füllen.

3. Den Schlauch und den Deckel wieder anbringen.

4. Die Düse nach vorne ziehen, um niedrigen Druck zu wählen und das Reinigungsmittel auf die gewünschte Fläche sprühen.

1. Das Reinigungsmittel kurz einwirken lassen (nie trocknen lassen).

2. Mit hohem oder niedrigem Druck abwaschen. Hinweis: Den Schlauch aus dem Reinigungsmittelbehälter ziehen und laufen lassen, bis nur noch Wasser aus der Düse kommt, wenn mit niedrigem Druck gearbeitet wird.

Pflege und Wartung

• Vor Pflege und Wartung und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.
• Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.

Reinigung von Zulauffilter und Düse

Die Schlauchkupplung, die am Wasserzulauf festgeschraubt ist, ist mit einem Zulauffilter versehen, der verhindert, dass Sand oder andere Verunreinigungen die Pumpenventile beschädigt.

1. Die Schlauchkupplung abschrauben.
2. Den Filter unter laufendem Wasser abwaschen.
3. Die Schlauchkupplung wieder aufschrauben.

Die Düse in den Lanzen muss von Schmutz und Ablagerungen gereinigt werden.

1. Dazu die Reinigungsnadel (10) in die Düse stecken.
2. Die Düse mit klarem Wasser abspülen.
3. Schritt 1 und 2 für ein optimales Ergebnis mehrmals wiederholen.

Das Gerät vor Frost schützen. Sicherstellen, dass es vollkommen leer ist, bevor es zur Aufbewahrung weggeräumt wird.

• Das Gerät an einem trockenen Platz außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen Personen, welche die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben, aufbewahren.
• Schlauch und Lanze demontieren und diese zusammen mit dem Hochdruckreiniger aufbewahren. Dabei Temperaturen unter 5 °C oder über 40 °C vermeiden.

Fehlersuche

Das Gerät startet nicht.	Sicherstellen, dass der Stecker in eine Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen, ob die Steckdose mit Strom versorgt ist. Die Sicherung überprüfen.Ist der Hochdruckreiniger unter Druck, den Abzug drücken!Stecker/Steckdose defekt.Verlängerungskabel defekt, ohne Verlängerungskabel versuchen.Falsche Spannung, kontrollieren.Der Ein-Ausschalter steht auf Position 0.
Die Pumpe liefert zu wenig Druck.	Düse verstopft/verschlissen, reinigen oder austauschen.Schlechte Wasserzufuhr, überprüfen: Mit dem Schlauch muss ein 10-Liter-Eimer innerhalb einer Minute volllaufen.Der Schlauch ist evtl. geknickt, überprüfen, den Knick entfernen.Der Zulauffilter ist evtl. verstopft, überprüfen und bei Bedarf reinigen.Der Wasserschlauch ist verstopft oder undicht, überprüfen.
Die Pumpe ist undicht.	Der Schlauchkupplungsnippel ist nicht festgezogen.
Die Pumpe hält an.	Die Sicherung hat ausgelöst, überprüfen.Zu langes Verlängerungskabel, ohne Verlängerungskabel testen.Überhitzung aufgrund schlechter Wasserversorgung, der Zulauffilter ist evtl. verstopft.Wasserstrom testen: Mit dem Schlauch muss ein 10-Liter-Eimer innerhalb einer Minute volllaufen.
Es kommt kein oder nur wenig Wasser aus der Düse.	Die Pumpe saugt kein Wasser auf, den Abzug drücken und etwaige Luft ablassen. Überprüfen, ob der Saugschlauch mit Wasser gefüllt ist.Das Gerät immer in aufrechter/vertikaler Stellung verwenden, nicht liegend.Schmutz in der Düse, reinigen.Das Zu- oder Ablaufventil ist beschädigt, austauschen.
Der Abzug lässt sich nicht drücken.	Die Sicherheitssperre ist aktiviert, diese ausklappen, um sie zu entriegeln.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz

Leistungsaufnahme 2000 W

Max. Zulaufdruck Wasser 6 bar (0,6 MPa)

Arbeitsdruck 110 bar (11 MPa)

Max. Betriebsdruck 150 bar (15 MPa)

Wasserverbrauch 5,5 l/min, max. 7,3 l/min

Max. Wassertemperatur 40 °C

Schutzart IPX5

Schalldruckpegel (LpA) 80 dB(A), KpA: 3 dB(A)

Schallleistungspegel (LwA) 96 dB(A)

Schwingungswert (ahv) < 2,5 m/s², K: 1,5 m/s²

Länge Wasserschlauch 6,5 m

Länge Stromkabel 5 m

Gewicht 12,3 kg

Konformitätserklärung

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

HIGH PRESSURE CLEANER

Cocraft 18-1490 / 41-1900

Q1W-SP04-2200

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg