LXC CS18 - Säge Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Handkreissäge
Marke	Cocraft
Modell	LXC CS18
Teile-Nummer	40-8505 / DMY009C-180-150
Akkuspannung	18 V (Li-Ion)
Leerlaufdrehzahl	3400 U/min
Sägeblattgröße	150 mm Durchmesser, 10 mm Aufnahme, 1,5 mm Schnittbreite
Sägeblattzähne	18 TCT
Schnitttiefe bei 90°	45 mm
Schnitttiefe bei 45°	32 mm
Gehrungseinstellung	0–45°
Gewicht (ohne Akku)	2,75 kg
Schalldruckpegel (LpA)	76,1 dB(A) (K=3 dB(A))
Schallleistungspegel (LwA)	87,1 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrationswert (a_h,W)	1,728 m/s² (K=1,5 m/s²)
Stromquelle	Akku (separat erhältlich), kompatibel mit dem Cocraft LXC 18V System
Ladegerät	Separat erhältlich, nur das angegebene Ladegerät verwenden
Sicherheitsmerkmale	Überlastschutz, Überhitzungsschutz, Tiefentladeschutz, Sägeblattschutz, Spindelarretierung
Wartung	Staubanschluss reinigen, Sägeblattschutzfeder prüfen, Sägeblatt bei Bedarf ersetzen
Ersatzteile	Sägeblatt, Inbusschlüssel, Sägeblattflanschscheibe, Sägeblattschraube
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Parallelanschlag, Inbusschlüssel
Zertifizierung	CE, EMV, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Häufig gestellte Fragen - LXC CS18 Cocraft

Wie wechsle ich das Sägeblatt an der Cocraft LXC CS18?

1. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen den Akku. 2. Nehmen Sie den Inbusschlüssel von der Rückseite der Säge. 3. Drücken Sie die Spindelarretierung und drehen Sie das Sägeblatt, bis es einrastet. 4. Drehen Sie die Sägeblattschraube im Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. 5. Ziehen Sie den Sägeblattschutz mit dem Hebel zurück, entfernen Sie die Flanschscheibe und das Sägeblatt. 6. Setzen Sie ein neues Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge ein und stellen Sie sicher, dass die Schraube fest sitzt.

Wie stelle ich die Schnitttiefe ein?

Lösen Sie den Feststellknopf für die Schnitttiefe, senken oder heben Sie die Grundplatte auf die gewünschte Tiefe und ziehen Sie dann den Knopf fest. Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt das Werkstück nur knapp durchdringt.

Wie stelle ich den Gehrungswinkel ein?

Lösen Sie den Feststellknopf für die Gehrungseinstellung, neigen Sie die Grundplatte auf den gewünschten Winkel (0–45°) und ziehen Sie dann den Knopf fest. Die Skala hilft, den Winkel präzise einzustellen.

Wie verwende ich den Parallelanschlag?

Lösen Sie den Feststellknopf des Parallelanschlags. Bei 90°-Schnitten arretieren Sie die Skala neben Schlitz A; bei 45°-Schnitten verwenden Sie Schlitz B. Denken Sie daran, die Sägeblattdicke zu berücksichtigen. Ziehen Sie den Knopf nach dem Einstellen fest.

Welche Sicherheitsmerkmale hat die Säge?

Die Säge verfügt über Überlastschutz (automatische Abschaltung bei starker Belastung), Überhitzungsschutz (setzt sich nach Abkühlen zurück) und Tiefentladeschutz (schaltet ab, wenn der Akku leer ist). Sie hat auch einen Sägeblattschutz und einen Sicherheitssperrknopf, um ein versehentliches Starten zu verhindern.

Kann ich einen Akku einer anderen Marke verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Akkupacks des Cocraft LXC 18V Systems. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Bränden oder Verletzungen führen. Auch das Ladegerät muss aus demselben System stammen.

Warum startet die Säge nicht?

Mögliche Ursachen: Akku entladen (laden Sie ihn auf), Akku überhitzt (lassen Sie ihn abkühlen), abgenutzte Kohlebürsten oder defekter Schalter (Kundendienst kontaktieren). Überprüfen Sie die Fehlerbehebung im Handbuch.

Wie reinige und warte ich die Säge?

Halten Sie den Staubanschluss sauber. Überprüfen Sie die Sägeblattschutzfeder auf ordnungsgemäße Funktion. Wischen Sie die Akkukontakte bei Verschmutzung mit einem trockenen Tuch ab. Lagern Sie die Säge an einem trockenen Ort. Überprüfen Sie das Sägeblatt regelmäßig auf Verschleiß.

Wie entsorge ich den Akku oder die Säge?

Nicht über den Hausmüll entsorgen. Bringen Sie es zu einer örtlichen Sammelstelle oder geben Sie es zum Recycling an den Kaufort zurück. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für Elektroschrott.

Was ist das LXC Lithium Xross Connect System?

Das LXC-System ist eine Reihe von Cocraft-Elektrowerkzeugen, die einen gemeinsamen 18V-Lithium-Ionen-Akku und ein gemeinsames Ladegerät verwenden. Ein einziger Akku kann alle Werkzeuge der Serie betreiben, was Komfort und Austauschbarkeit bietet.

BEDIENUNGSANLEITUNG LXC CS18 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und

auf Kundenservice klicken.

Circular Saw

Art.no 40-8505 Model DMY009C-180-150

Art.Nr. 40-8505 Modell DMY009C-180-150

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Umschlaginnenseite).

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Akkuwerkzeuge

Warnung: Sämtliche Anweisungen lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehenden Anweisungen können zu Stromschlägen, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeuge“ in den nachfolgenden Warnhinweisen bezieht sich auf netz- oder akkubetriebene Handwerkzeuge.

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN.

1) Arbeitsumfeld

a) Das Arbeitsumfeld muss sauber und gut beleuchtet sein. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche führen leicht zu Unfällen.
b) Elektrowerkzeuge niemals in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen, wie zum Beispiel in der Nähe leicht entzündlicher Flüssigkeiten, Gase oder Stäube. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und andere Personen während des Gebrauchs von Elektro werkzeugen fernhalten. Ablenkung kann zum Kontrollverlust führen.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Den Stecker niemals in irgendeiner Weise verändern. Niemals einen Adapterstecker gemeinsam mit einem geerdeten Elektrowerkzeug einsetzen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko für Stromschläge.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizungen, Herd oder Kühlschrank vermeiden. Wenn der Körper geerdet ist, erhöht sich das Risiko für Stromschläge.
c) Das Elektrowerkzeug niemals Regen oder Nässe aussetzen. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko für Stromschläge.
d) Niemals das Netzkabel zweckentfremden, um das Gerät zu tragen, zu ziehen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und sich bewegenden Geräteteilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko für Stromschläge.
e) Beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Außenbereich ein geeignetes Verlängerungskabel einsetzen. Der Einsatz eines Verlängerungskabels für den Außenbereich verringert das Risiko für Stromschläge.

f) Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung notwendig sein sollte, das Werkzeug über einen Fehlerstromschutzschalter ans Stromnetz anschließen. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters mindert das Risiko für Stromschläge.

3) Persönliche Sicherheit

a) Während der Tätigkeit aufmerksam sein und beim Einsatz eines Elektro werkzeugs Vernunft walten lassen. Bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten kein Elektrowerkzeug bedienen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs kann zu ernsten Verletzungen führen.

b) Persönliche Schutzausrüstung tragen. Immer einen Augenschutz tragen. Das Tragen von Schutzausrüstung wie Atemschutz, trittsicheren Sicherheitsschuhen, Helm und Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen.

c) Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Der Hauptschalter muss in OFF-Stellung sein, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird. Beim Tragen eines Elektrowerkzeugs einen Finger am Schalter zu halten oder das Gerät eingeschaltet ans Stromnetz anzuschließen, kann zu Unfällen führen.

d) Alle Einstellwerkzeuge vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs entfernen. Ein vergessenes Einstellwerkzeug an einem sich drehenden Geräteteil kann zu Verletzungen führen.

e) Nicht zu weit nach vorne strecken. Jederzeit auf einen sicheren Stand und Gleichgewicht achten. Das ermöglicht in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle.

f) Geeignete Kleidung tragen. Keine weit sitzende Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sicherstellen, dass diese angeschlossen sind und angewendet werden. Der Einsatz dieser Hilfsmittel verringert Gefährdungen durch Staub.

4) Bedienung und Wartung von Elektrowerkzeugen

a) Das Gerät nicht überbeanspruchen. Nur das Elektrowerkzeug nutzen, das für die jeweilige Tätigkeit vorgesehen ist. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeitet es sich besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b) Das Elektrowerkzeug nicht einsetzen, wenn dessen Ein-/Ausschalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c) Vor der Ausführung von Einstellarbeiten, dem Tausch von Zubehörteilen oder dem Ablegen des Elektrowerkzeugs zur Verwahrung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Diese Vorkehrungen verringern das Risiko eines unbeabsichtigten Starts des Gerätes.

d) Ein unbenutztes Elektrowerkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Das Gerät nicht von Personen nutzen lassen, die mit dessen Umgang nicht vertraut sind oder dessen Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie in die Hände von unerfahrenen Personen gelangen.

e) Elektrowerkzeuge warten. Kontrollieren, ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, Teile kaputt sind oder etwas anderes eingetroffen ist, wodurch die Funktion des Elektro werkzeugs beeinträchtigt ist. Sollte etwas beschädigt sein, muss es vor der Benutzung repariert werden. Viele Unfälle beruhen auf schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Die Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Sorgfältig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden laufen leichter und sind einfacher zu führen.
g) Das Elektrowerkzeug, Zubehör und Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen einsetzen und zwar so, wie es für diesen speziellen Gerätetyp vorgeschrieben ist. Dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit berücksichtigen. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5) Bedienung und Service des wiederaufladbaren Elektrowerkzeugs

a) Vor Einsetzen des Akkus sicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist. Das Einsetzen eines Akkus in ein eingeschaltetes Elektrowerkzeug kann leicht zu Unfällen führen.
b) Den Akku nur mit einem vom Hersteller bestimmten Ladegerät laden. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp passt, kann eine Brandgefahr ausmachen, wenn es für einen anderen Akkutyp verwendet wird.
c) Akkuwerkzeuge nur mit den dafür vorgesehenen Akkus verwenden. Die Verwendung eines anderen Akkus kann Schäden und Feuergefahr verursachen.
d) Wenn der Akku nicht angewendet wird, bei der Aufbewahrung auf ausreichenden Abstand zu Gegenständen wie Klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen metallischen Gegenständen achten, die einen Kontakt zwischen den Akkupolen herstellen könnten. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verätzungen oder Brände verursachen.
e) Bei unsachgemäßer Behandlung des Akkus kann Säure austreten. Kontakt mit Säure vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Säure mit Wasser abspülen. Wenn Säure in die Augen gerät, ist ein Arzt aufzusuchen. Säure aus Akkus kann zu Reizungen und Verätzungen führen.

6) Service

a) Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör durchführen lassen. Dies bewahrt die Sicherheit von Elektrowerkzeugen.

Besondere Sicherheitshinweise für Kreissägen

Achtung:

a) Die Hände vom Sägebereich und dem Sägeblatt fernhalten. Die freie Hand auf dem vorderen Griff halten. Ein Festhalten des Gerätes mit beiden Händen verringert das Verletzungsrisiko.
b) Nicht unter das Werkstück strecken. Die Schutzhaube schützt nicht vor dem Sägeblatt auf der Unterseite des Werkstücks.
c) Die Schnitttiefe an die Werkstückdicke anpassen. Weniger als die Gesamtlänge der Zähne des Sägeblattes darf unter dem Werkstück sichtbar sein.

d) Nicht das zu sägende Stück in den Händen oder über die Beine halten. Das Werkstück auf einer stabilen Fläche fixieren. Die richtige Stützung des Werkstücks ist wichtig, um das Risiko für Personenschäden, für ein Festfahren des Sägeblattes und den Verlust der Kontrolle über die Säge zu verringern.
e) Das Elektrowerkzeug ist an den isolierten Griffen zu halten, wenn Arbeiten ausgeführt werden, bei denen die Gefahr besteht, dass die Säge in Kontakt mit verdeckten Kabeln kommt. Der Kontakt mit einem stromführenden Kabel bedeutet, dass auch Metallteile des Elektrowerkzeugs stromführend werden und der Anwender einen Stromschlag erhält.
f) Beim Längssägen einen Seitenanschlag oder eine gerade Schnittführung verwenden. Das verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert das Risiko, dass das Sägeblatt verklemmt.
g) Stets das empfohlene Sägeblatt verwenden. Sägeblätter, die nicht zu den Montage-teilen der Säge passen, laufen exzentrisch, was zu einem Verlust der Kontrolle über die Säge führen kann.
h) Niemals beschädigte oder ungeeignete Sägeblattunterlegscheiben oder -bolzen benutzen. Sägeblattunterlegscheiben und -bolzen wurden eigens für diese Säge konstruiert, um optimale Leistung und sicheren Betrieb zu gewährleisten.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für alle Sägen

Ursachen und Verhinderung von Rückschlag

- Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingezwängtes, verklemmtes oder falsch ausgerichtetes Sägeblatt, wodurch eine Säge unkontrolliert aus dem Werkstück heraus zum Anwender hin angehoben wird.

- Wenn das Sägeblatt vom sich schließenden Sägeschlitz eingezwängt oder verklemmt wird, kommen das Sägeblatt und der Motor zum Stillstand, wodurch das Gerät rasch zum Bediener hin zurückgeworfen wird.

- Wenn sich das Sägeblatt im Sägeschlitz verdreht oder falsch ausrichtet, können die Zähne an der Hinterkante des Sägeblattes in die Holzoberfläche eindringen, den Sägeschlitz verlassen und zum Anwender hin zurückgeworfen werden.

Ein Rückschlag entsteht, wenn die Säge auf falsche Weise, an falschem Material oder unter falschen Bedingungen eingesetzt wird. Durch Einhalten der nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen kann dies vermieden werden.

a) Die Säge stets mit beiden Händen fest halten und die Arme so positionieren, dass Rückschlagkräfte aufgefangen werden können. Den Körper seitlich vom Sägeblatt positionieren, niemals in einer Linie mit dem Sägeblatt. Durch Rückschlag kann die Säge rückwärts springen, aber Rückschlagkräfte können vom Bediener kontrolliert werden, wenn entsprechende Vorkehrungen getroffen werden.
b) Wenn das Sägeblatt klemmt oder ein Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrochen wird, den Ein-/Ausschalter loslassen und die Säge bewegungslos im Material halten, bis das Sägeblatt völlig zum Stillstand kommt. Niemals versuchen, die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder die Säge rückwärts zu ziehen, während das Sägeblatt in Bewegung ist, da es ansonsten zu Rückschlag kommen kann. Es sind alle notwendigen Kontrollen durchzuführen und Vorkehrungen zu ergreifen, um das Risiko für ein Festfahren zu minimieren.

c) Beim erneuten Anlauf einer Säge im Werkstück das Sägeblatt im Sägeschlitz zentrieren und nachprüfen, dass die Sägezähne nicht mit dem Material im Eingriff stehen. Wenn das Sägeblatt klemmt, kann es nach oben wandern oder es kann zu einem Rückschlag vom Werkstück kommen, wenn die Säge wieder anläuft.
d) Große Platten abstützen, um die Gefahr des Verklemmens bzw. Rückschlagens der Säge zu verringern. Große Platten neigen dazu, sich durch ihr Eigengewicht durchzubiegen. Die Platte muss auf beiden Seiten unten abgestützt werden, nahe am Sägeschlitz und nahe am Plattenrand.
e) Keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter verwenden. Stumpfe oder falsch geschränkte Sägeblätter erzeugen schmale Sägeschlitze; die Folge sind übertriebene Reibung, Verklemmen des Sägeblattes oder Rückschlag der Säge.
f) Die Einstellvorrichtungen für Schnitttiefe und Schnittwinkel müssen vor dem Sägen festgezogen und gesichert sein. Wenn sich die Sägeblatteinstellung beim Schneiden ändert, kann dies zu Verklemmen und Rückschlag der Säge führen.
g) Besondere Vorsicht gilt beim Einsetzschnitt in Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Das vorstehende Sägeblatt kann Rückschlag verursachende Gegenstände schneiden.

Sicherheitshinweise für Sägen mit beweglichem inneren Blattschutz

a) Den unteren Blattschutz vor jedem Gebrauch auf vorschriftsmäßiges Schließen prüfen. Die Säge nicht benutzen, wenn sich der untere Blattschutz nicht frei bewegt und sofort schließt. Den unteren Blattschutz niemals in offener Position festklemmen oder -binden. Wenn die Säge versehentlich fallen gelassen wird, kann der untere Blattschutz beschädigt werden. Den unteren Blattschutz mit dem Griff hochklappen und sicherstellen, dass dieser sich frei bewegt, ohne das Sägeblatt oder irgendein anderes Teil beim Schneiden in sämtlichen Schnittwinkeln und -tiefen zu berühren.

b) Die Funktion der Feder am unteren Blattschutz prüfen. Wenn der Blattschutz und die Feder nicht vorschriftsmäßig funktionieren, müssen diese vor Gebrauch gewartet werden. Der untere Blattschutz kann aufgrund von beschädigten Teilen, klebrigen Ablagerungen oder Schmutzansammlungen schwergängig sein.

c) Der untere Blattschutz darf nur bei Sonderschnitten wie z. B. Einsetzschnitten und komplexen Schnitten manuell eingezogen werden. Den unteren Blattschutz durch Einziehen des Griffs anheben und, sobald das Sägeblatt in das Werkstück eindringt, den unteren Blattschutz loslassen. Bei allen anderen Sägearbeiten sollte der untere Blattschutz automatisch funktionieren.

d) Stets darauf achten, dass der untere Blattschutz das Sägeblatt umschließt, bevor die Säge auf einer Werkbank oder dem Boden abgelegt wird. Ein ungeschütztes, rotierendes Sägeblatt kann bewirken, dass die Säge rückwärts wandert und alles schneidet, was ihr im Weg ist. Nie vergessen, dass das Sägeblatt nach Loslassen des Ein-/Ausschalters erst nach einer Weile anhält.

- Das Werkstück festspannen, wenn es nicht aufgrund seines eigenen Gewichtes liegen bleibt.

- Bei Gebrauch der Kreissäge eine Ausrüstung zum Absaugen verwenden.

Besondere Sicherheitshinweise für Akkus/Akkupacks

a) Niemals den Akku öffnen oder auf irgendeine Weise beschädigen bzw. auf ihn einwirken.
b) Den Akku nicht kurzschließen. Akkus stets so aufbewahren, dass sie nicht in Kontakt miteinander oder mit anderen stromführenden Gegenständen kommen können. Den Akku bei Nichtbenutzung von Metallgegenständen, wie Klammern, Münzen Schlüsseln, Nägeln und Schrauben fernhalten. Diese Gegenstände können Kontakt zwischen den Akkupolen herstellen und diese so kurzschließen, was zu Verbrennungen und Feuer führen kann.
c) Den Akku nicht Hitze oder offenem Feuer aussetzen. Den Akku nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
d) Den Akku nicht Stößen und Schlägen aussetzen.
e) Falls der Akku ausläuft, die Flüssigkeit nicht in Kontakt mit Haut oder Augen kommen lassen. Wenn dies trotzdem passiert, die betroffenen Flächen sofort ordentlich mit Wasser abspülen und einen Arzt aufsuchen.
f) Falls Teile des Akkus verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen.
g) Den Akku sauber und trocken halten.
h) Den Akku mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
i) Der Akku muss vor der Benutzung aufgeladen sein. Stets die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen und die richtige Lademethode benutzen.
j) Den Akku bei längerer Nichtbenutzung nicht im angeschlossenen Ladegerät aufbewahren.
k) Nach längerer Nichtbenutzung kann es notwendig sein, den Akku einige Male zu laden und zu entladen um die volle Kapazität zu erreichen.
I) Der Akku hat die beste Kapazität, wenn er bei Zimmertemperatur benutzt wird (20 ± 5 °C).
m) Bei der Abgabe des Akku an die Wertstoffsammlung Akkus mit unterschiedlichen chemischen Zusammensetzungen getrennt von einander halten.
n) Den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät laden. Kein anderes Ladegerät als das, welches speziell für diesen Akku vorgesehen ist, benutzen. Ein Akku-Ladegerät für einen bestimmten Akkutyp kann mit einem anderen Akkutyp für Brandgefahr sorgen.
o) Den Akku nur mit einem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenem Werkzeug benutzen.
p) Den Akku außer Reichweite von Kindern halten.
q) Alle mitgelieferten Originaldokumente für künftigen Gebrauch aufbewahren.
r) Bei Nichtbenutzung den Akku aus dem Werkzeug nehmen.
s) Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.

Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte

• Nie versuchen, den Akku zu öffnen.
• Den Akku nie in direktem Sonnenlicht oder bei Temperaturen über 40 °C aufbewahren.
• Den Akku ausschließlich bei Temperaturen zwischen 5–40 °C laden.
• Den Akku niemals Wasser aussetzen.

Vibrationen

• Die Messung des in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Schwingungsemissionswert ist mit der standardisierten Messmethode gemäß EN 60745 durchgeführt worden und kann zum Vergleich versch. Elektrowerkzeuge herangezogen werden.
• Die Messmethode ist für eine vorläufige Beurteilung der Schwingungsbelastung geeignet.
• Der angegebene Schwingungsemissionswert gilt wenn das Elektrowerkzeug auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Weise genutzt wird. Wird das Elektrowerkzeug dagegen zweckentfremdet, mit anderem Zubehör genutzt oder nicht ordentlich gewartet, kann der Schwingungsemissionswert während der Betriebsdauer erheblich steigen.
• Für eine exakte Beurteilung der Schwingungsbelastung sollte auch die Zeit beachtet werden, während der das Elektrowerkzeug vom Stromnetz getrennt ist oder eingeschaltet ist, ohne benutzt zu werden. Dies reduziert die Schwingungsbelastung während der Betriebsdauer deutlich. Sicherheitsmaßnahmen festlegen, um den Anwender vor den Wirkungen der Schwindung während jeglicher Benutzung zu schützen.

Produktkennzeichnung mit Gebotszeichen

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Gehörschutz benutzen.

Augenschutz benutzen.

Atemschutz benutzen.

max 50 °C

Den Akku vor Hitze (z. B. direkte Sonneneinstrahlung, offene Flammen), Wasser und Feuchtigkeit schützen. Explosionsgefahr.

Produktbeschreibung

1. Anschluss für Zusatzhandgriff

2. Innensechskantschlüssel

3. Feststellschraube für Tiefeneinstellung

4. Parallelanschlag

5. Steuerungshebel für Blattschutz

6. Sägeblatt

7. Blattflansch

8. Innensechskantschraube für Sägeblatt

9. Hinterer Griff

10. Ein-/Ausschalter

11. Feststellknopf für Ein-/Ausschalter

12. Vorderer Griff

13. Akkuanschluss

14. Typenschild

15. Blattschutz

16. Feststellschraube für Parallelanschlag

17. Grundplatte

18. Feststellschraube für Winkeleinstellung

19. Knopf für Spindel-Arretierung

Einstellungen und Wartung Einstellung des Schnittwinkels

1. Feststellschraube lösen.
2. Den gewünschten Winkel zwischen 0–45° einstellen.
3. Feststellschraube festziehen.

Einstellung der Schnitttiefe

1. Feststellschraube lösen.
2. Die Grundplatte auf die gewünschte Schnittiefe absenken.
3. Feststellschraube festziehen.

Einstellung des Parallelanschlags

1. Feststellschraube lösen.
2. Für einen 90°-Schnitt, die Skala bis zur Aussparung A ablesen. Bei einem 45°-Schnitt die Skala bis zur Aussparung B ablesen. Die Schnittbreite des Säge-blattes einrechnen. Feststellschraube festziehen.

Austausch des Sägeblattes

1. Akku aus der Kreissäge entfernen.
2. Den Innensechskantschlüssel aus der Hinterseite der Säge entnehmen.
3. Den Feststellknopf für die Spindel-Arretierung eingedrückt halten und gleichzeitig das Sägeblatt mit der Hand drehen, bis die Spindel-Arretierung einrastet.
4. Mit dem Innensechskantschlüssel die Innensechskantschraube im Uhrzeigersinn drehen, um das Sägeblatt zu lösen.

1. Den Blattschutz (15) öffnen und mit dem Steuerungshebel (5) festhalten.

2. Den Blattflansch entfernen und das Sägeblatt lösen.

3. Einbau eines neuen Sägeblattes durch Ausführung der obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge.

Hinweis: Bevor nach dem Austausch des Sägeblattes die Batterie eingesetzt und die Säge gestartet wird, sorgfältig prüfen, ob das Sägeblatt ordnungsgemäß montiert ist und die Feststellschraube festgezogen ist.

Start und Stopp

• Start: Feststellknopf eindrücken, um den Ein-/Ausschalter drücken zu können.
• Stopp: Ein-/Ausschalter loslassen.

Überlastung und Schutz

Das Gerät und der Akku sind mit einer Reihe von Schutzvorrichtungen ausgerüstet.

• Bei kurzzeitig Überbelastung kann der Überlastschutz die Maschine/den Akku abschalten. Der Schutz ist selbstrückstellend. Den Ein-/Ausschalter loslassen und einige Sekunden warten. Dafür sorgen, dass die Maschine unbelastet ist und erneut starten. Die Maschine sollte jetzt wieder normal funktionieren.
• Bei Überbelastung für längere Zeit kann ein Überhitzungsschutz die Maschine/ den Akku abschalten. Der Schutz ist selbstrückstellend, aber die Maschine kann nicht gestartet werden, bevor die Temperatur auf ein sicheres Niveau abgesunken ist. Die Maschine und den Akku vor erneutem Gebrauch abkühlen lassen. Schädliche Temperaturen können auch bei direkter Sonnenbestrahlung auftreten, die daher zu vermeiden ist.
• Der Akku verfügt über einen Unterspannungsschutz, der auslöst, wenn der Akku entladen ist. Der Unterspannungsschutz schaltet die Maschine in diesem Fall automatisch ab, und der Akku muss geladen werden.

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache Maßnahme
Die Maschine läuft nicht.	Die Batterie ist entladen. Die Batterie laden.
	Die Batterie ist überhitzt. Die Batterie abkühlen lassen.
	Verschlissene Kohlebürsten. Kundenservice kontaktieren.
	Fehler am Ein-/Ausschalter.
Die Maschine läuft langsam und/oder schaltet sich ab.	Träges oder beschädigtes Sägeblatt.	Das Sägeblatt austauschen.
	Zu hartes Aufdrücken. Weniger hart aufdrücken.
	Die Batterie ist entladen. Die Batterie laden.
	Die Batterie ist überhitzt. Die Batterie abkühlen lassen.
	Der Motor ist überhitzt. Die Maschine abkühlen lassen.
Ungewöhnliche Geräusche und/oder hohe Vibrationen.	Das Sägeblatt ist nicht ordnungsgemäß montiert.	Kontrollieren, dass das Sägeblatt zentriert, korrekt montiert und festgezogen ist.
Funkenbildung im Motor.	Fehler an den Kohlebürsten.	Kundendienst kontaktieren.
	Wicklungsschluss.
	Kollektor verschmutzt.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Drehzahl 3400/min

Sägeblatt Hartmetall 150 × 1,5 × 10 mm, 18 Zähne

Schnitttiefe 0–45 mm (45° 32 mm)

Dreh- und schwenkbar 0–45°

Schallpegel LpA: 76,1 dB(A), Unsicherheit KpA: 3 dB(A)

LwA: 87,1 dB(A), Unsicherheit KwA: 3 dB(A)

Schwingungsemissionswert a h,W 1,728 m/s², Unsicherheit K: 1,5 m/s²

Gewicht 2,75 kg (ohne Akku)

(Akku und Ladegerät separat erhältlich)

Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

CIRCULAR SAW

Cocraft 40-8505

DMY009C-180-150