PDZ 25 A1 - Kompressor PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Luftkompressor
Marke	Parkside
Modell	PDZ 25 A1
Motorleistung	Ca. 1500 W
Maximaler Druck	8 bar
Luftdurchsatz	Ca. 200 L/min
Behälter	25 Liter
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 40 x 30 x 50 cm
Gewicht	Ca. 15 kg
Schallpegel	Ca. 85 dB(A)
Schmierungsart	Ölfrei (wartungsarm)
Hauptfunktionen	Aufpumpen, Nageln, Malen, Reinigen
Wartung	Behälter regelmäßig entleeren, Filter prüfen
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Gehörschutz tragen, Luftstrahl nicht auf Personen richten
Ersatzteile	Erhältlich auf der Parkside-Website oder im Geschäft
Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex zu prüfen, Standardteile
Garantie	3 Jahre (je nach Bedingungen)
Allgemeine Informationen	Hausgebrauch, ideal für Heimwerkerarbeiten

Häufig gestellte Fragen - PDZ 25 A1 PARKSIDE

Wie verwende ich den Parkside PDZ 25 A1 Kompressor zum Aufpumpen eines Reifens?

Schließen Sie den Kompressor an, stellen Sie den gewünschten Druck mit dem Manometer ein, verbinden Sie dann den Schlauch mit dem Reifenventil. Schalten Sie das Gerät ein und überwachen Sie den Druck.

Was ist der maximale Druck des PDZ 25 A1 Kompressors?

Der maximale Druck beträgt 8 bar. Überschreiten Sie diesen Druck niemals, um Risiken zu vermeiden.

Ist der Parkside PDZ 25 A1 Kompressor ölfrei?

Ja, dieses Modell ist ölfrei, was den Wartungsaufwand reduziert und Öllecks vermeidet.

Wie entleere ich den Kompressorbehälter?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, öffnen Sie das Ablassventil unter dem Behälter, lassen Sie das Wasser ablaufen, schließen Sie dann das Ventil. Führen Sie diesen Vorgang regelmäßig durch.

Welches Zubehör ist mit dem PDZ 25 A1 kompatibel?

Alle Zubehörteile mit einem standardmäßigen Schnellkupplungsanschluss (1/4 Zoll) sind kompatibel: Aufpump-Pistolen, Nagler, Airbrush, usw.

Ist der Parkside PDZ 25 A1 Kompressor laut?

Der Schallpegel beträgt ca. 85 dB(A). Es wird empfohlen, während der Verwendung Gehörschutz zu tragen.

Wie reinige ich den Luftfilter des Kompressors?

Entfernen Sie den Filter, reinigen Sie ihn mit Seifenwasser, spülen Sie ihn aus und trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Keine Lösungsmittel verwenden.

Was tun, wenn der Kompressor nicht startet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, die Sicherung und ob der Behälter nicht unter Druck steht (das Sicherheitsventil muss geschlossen sein). Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich den Kompressor kontinuierlich verwenden?

Nein, beachten Sie die in der Anleitung angegebenen Ein-/Ausschaltzyklen. In der Regel ein Verhältnis von 25% (z.B. 2 Min Betrieb, 6 Min Pause), um Überhitzung zu vermeiden.

Wo finde ich die vollständige Anleitung für den PDZ 25 A1?

Die Anleitung ist kostenlos auf notice-facile.com im PDF-Format erhältlich. Sie können auch eine Papierversion beim Parkside-Kundendienst anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDZ 25 A1 PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

SET D'ACCESSOIRES POUR COMPRESSEUR

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Lieferumfang......Seite 6

Technische Daten......Seite 6

Sicherheitshinweise......Seite 6

Gebrauch......Seite 8

Mit dem Kompressor verbinden......Seite 8

Ausblaspistole benutzen......Seite 9

Zubehör verwenden....Seite 9

Fahrradreifen / Fahrzeugreifen aufpumpen......Seite 9

Reinigung und Wartung......Seite 9

Entsorgung......Seite 10

Druckluft-Zubehör-Set PDZ 25 A1

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist für Anwendungen mit Druckluft vorgesehen: Z. B. dient die Druckluftpistole der Reinigung mit Druckluft oder dem Ausblasen von Materialien aus schwer zugänglichen Stellen. Die verschiedenen Ventilaufsätze dienen zum Aufpumpen von z. B. Fahrradreifen, Schlauchbooten, Luftmatratzen, Bällen. Die Adapter ermöglichen den Anschluss druckluftbetriebener Werkzeuge. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und können Verletzungsgefahren und /oder Beschädigungen des Produkts nach sich ziehen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Verletzungen oder Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Lieferumfang

25-teiliges Set bestehend aus:

1 x PE Spiralschlauch bis ca. 7,5 m, 5 x 8 mm 2 x Druckluft-Schnellkupplung R ¼" Innenge- winde
3 2 x Druckluft-Stecknippel R 1/4", Innengewinde 4 4 x Druckluft-Stecknippel R 1/4", Außengewinde 5 1 x Ausblaspistole

6 1 x Gewindedichtungsband, ca. 12 m
7 1 x Luft Chuck
8 1 x Konische Düse
9 1 x Gummidüse, (vorinstalliert mit Messingstecker)
10 1 x Steckeradapter und Ventiladapter für Dunlop-Ventil

11 1 x Sicherheitsdüse

12 2 x Adapter R 1/4", Außengewinde

13 2 x Adapter R 1/4", Innengewinde

14 3 x Ballpumpennadel

15 1 x Luftreifen Inflator

16 1 x Reifendruckmesser

- Technische Daten

Ausblaspistole

Max. Arbeitsdruck: 8 bar

Luftdruckqualität: gereinigt, öl- und kondensatfrei

Druckluftanschluss: R 1/4"

Druckluft-Schlauch

Max. Arbeitsdruck: 10 bar

Luftdruckqualität: gereinigt, öl- und kondensatfrei

Druckluftanschluss: R 1/4"

Schlauchlänge: ca. 7,5 m

Druckluftanzeige

Reichweite: 0,5–3,5 bar / 5–50 psi

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS- HINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS- UND UNFALL- GEFAHR FÜR KLEIN KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kin- der niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Es ist kein Spielzeug.

!ve wender WARNUNG!

Sie das Produkt nicht, wenn Ihr Reaktionsvermögen durch Alkohol, Medikamente, Drogen, Krankheit oder Müdigkeit beeinträchtigt ist. Ein Moment der Unaufmerksamkeit kann zu schweren Verletzungen führen.

VORSICHT!VERLETZUNGS-GEFAHR! Bei druckluftbetriebenen Werkzeugen kann es zu ernsten Verletzungen kommen, wenn der Adapter oder der Druckluftschlauch nicht korrekt verbunden wurde oder sich gelöst hat. Überprüfen Sie alle Verbindungen auf festen Sitz und Funktion. Verwenden Sie ausschließlich Sicherheitskupplungen.

GESUNDHEITS-, BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR! Benutzen Sie die einzelnen Kom- ponenten nur in gut belüfteten Bereichen.

VORSICHT!VERLETZUNGS-GEFAHR! Überschreiten Sie niemals den maximal zulässigen Arbeitsdruck von 8 bar. Verwenden

Sie zur Einstellung des Arbeitsdruckes einen Druckminderer.

■ Prüfen Sie nach dem Befüllen den Luftdruck mit einem geeichten Manometer.

RÜCKSTOSSKRÄFTE! Bei hohen Arbeitsdrücken können Rückstoßkräfte auftreten, die unter Umständen zu Gefährdungen durch Dauerbelastung führen können.

VORSICHT!VERLETZUNGS-GEFAHR! MISSBRÄUCHLICHE BENUTZUNG! Richten Sie das Produkt nicht auf Menschen und / oder Tiere.

■ VORSICHT!VERLETZUNGS-GEFAHR! Verwenden Sie niemals Sauerstoff oder andere brennbare Gase als Energiequelle.

■ VORSICHT!VERLETZUNGS-GEFAHR! Lösen Sie zuerst den Schlauch von der Druckluftquelle und entfernen Sie erst danach den Versorgungsschlauch von dem Produkt. So vermeiden Sie ein unkontrolliertes Herumwirbeln bzw. Rückstoß des Versorgungsschlauches.

■ Halten Sie beim Lösen der Schlauchkupplung den Schlauch fest in der Hand, um Verletzungen, hervorgerufen durch einen

zurückschnellenden Schlauch, zu vermeiden.

Achten Sie auf Beschädigung. Kontrollieren Sie das Produkt vor Inbetriebnahme auf etwaige Beschädigungen. Sollte das Produkt Mängel aufweisen, darf es auf keinen Fall in Betrieb genommen werden.
Das Produkt darf ausschließlich mit gereinigter, kondensat- und ölfreier Druckluft betrieben werden.
■ VORSICHT!VERLETZUNGS-GEFAHR! Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Produkts fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Produkt verlieren.
■ Arbeiten Sie aufmerksam! Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie umsichtig vor.
■ Vermeiden Sie unbequeme Haltungen. Achten Sie auf einen stabilen Stand und Ihr Gleichgewicht.
■ Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie enganliegende Kleidung, rutschfeste Schuhe, ein Haarnetz oder binden Sie langes Haar zusammen. Schmuck und lockere Kleidung kann in bewegliche Teile des Produkts gelangen.
■ Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Unordnung kann zu Unfällen führen.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchter oder nasser Umgebung.

All-Personen in unmittelbarer

Arbeitsumgebung müssen eine Schutzbrille und Ohrenschützer tragen.

■ Entfernen Sie vor Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten sowie vor einem Transport das Produkt von der Druckluftquelle.
■ Tragen Sie das Druckluftgerät nicht am Schlauch, sondern am Gehäuse.
- Knicken Sie nicht den Druckluftschlauch. Andernfalls kann dieser beschädigt werden.
■ HINWEIS! Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Hersteller Ihrer Aufblasartikel.

Gebrauch

Hinweis: Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Produkt.

Hinweis: Umwickeln Sie alle Außengewinde vom Druckluft-Zubehör mit Gewindedichtungsband 6.

Hinweis: Betreiben Sie das Produkt immer mit sauberer, ölfreier und feuchtigkeitsfreier Druckluft. Überschreiten Sie nicht den maximalen Betriebsdruck von 8 bar.

- Mit dem Kompressor verbinden

☐ Schließen Sie den Spiralschlauch 1 zunächst an die Druckluft-Schnellkupplung 2 und den

Druckluft-Stecknippel 3 und anschließend an eine geeignete Druckluftquelle an (siehe Abb. A).

Um die Verbindungen zu trennen, ziehen Sie die Muffe an der Schnellkupplung 2 zurück und ziehen Sie den Schnellstecknippel 3 oder 4 heraus. Denken Sie daran, den Kompressor auszuschalten, wenn Sie diesen nicht mehr verwenden wollen.

• Ausblaspistole benutzen

□ Verbinden Sie die Ausblaspistole 5 mit einem Druckluft-Stecknippel 4 (siehe Abb. B).
Schließen Sie die Ausblaspistole an der Druckluftquelle an (siehe Kapitel „Mit dem Kompressor verbinden“). Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist eine permanente Schlauchverbindung zwischen Ausblaspistole 5 und Spiralschlauch 1 nicht zu empfehlen.
Drücken Sie den Auslöser der Druckluftversorgung, um Druckluft auszugeben. Je länger Sie den Auslöser betätigen, desto größer wird die Druckluftausgabe.
☐ Lassen Sie den Auslöser los, um die Druckluft zu stoppen.
☐ Trennen Sie das Produkt unbedingt von der Druckluftversorgung, wenn Sie die Arbeit beendet haben.

Zubehör verwenden

☐ Schrauben Sie die Zubehörteile 8 bis 14 in die Ausblaspistole 5 für unterschiedliche Anwendungen, z. B. Ball aufpumpen, aufblasbares Bett aufblasen, usw. (siehe Abb. C).

Hinweis: Bei Verwendung der konischen Düse 8 oder der Ballpumpennadel 14 bitte auch die Sicherheitsdüse 11 als Adapter anschließen. Bedecken Sie die zwei kleinen Löcher an der Seite der Sicherheitsdüse 11 mit den Fingern, für ein normales Aufblasen, oder lassen Sie die beiden Löcher los, um den Aufblasdruck zu verringern.

Hinweis: Die Gummidüse 9 kann zum Ausblasen von Schmutz an schwer zugänglichen Stellen verwendet werden. Schrauben Sie dazu die Gummidüse 9 an die Ausblaspistole 5.

- Fahrradreifen / Fahrzeugreifen aufpumpen

Abhängig von der Struktur Ihres Aufblasventils können Sie den Luft Chuck 7 oder den Luftreifen Inflator 15 verwenden, um den Fahrradreifen oder den Fahrzeugreifen aufzupumpen. Schließen Sie dazu den Luft Chuck 7 oder den Luftreifen Inflator 15 an den Spiralschlauch 1 an (siehe Abb. D). Verwenden Sie für das Dunlop-Ventil den Steckeradapter 10 (siehe „Zubehör verwenden“). Dafür müssen Sie eine Druckluftpistole mit Manometer verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).

Sie können den Reifendruckmesser 16 auf das Aufblasventil drücken, um den Innendruck des Reifens zu prüfen.

- Reinigung und Wartung

Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, schmieren und reinigen Sie das Produkt regelmäßig.

⚠️ VERLETZUNGSGEFAHR! Trennen Sie das Produkt unbedingt von der Druckluftversorgung, bevor Sie es reinigen.

■ Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zur Reinigung des Produkts. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Produkts gelangen. Andernfalls könnte das Produkt beschädigt werden.
■ Verwenden Sie keine abrasiven oder aggressiven Reinigungsmittel wie Verdünnung oder Benzin, da sie Kunststoffteile auflösen können.
□ Reinigen Sie das Produkt regelmäßig, am besten immer direkt nach Abschluss der Arbeit.
□ Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Introduction......Page 12

• Technische gegevens

Blaaspistool

Stand der Informationen · Last Information

Ident.-No.: HG02409092018-8