SCL 5 A1 - Hi-Fi-System SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakte Hi-Fi-Anlage
Marke	SilverCrest
Modell	SCL 5 A1
Abmessungen (ca.)	25 x 15 x 25 cm
Gewicht	2.5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	20 W
Ausgangsleistung	2 x 10 W RMS
CD-Player	Ja, kompatibel mit CD/CD-R/CD-RW
Radiotuner	FM, 20 Stationen speicherbar
Bluetooth	Ja, Version 4.2
USB-Anschluss	Ja, Wiedergabe von MP3/WMA
AUX-Eingang	Ja, 3,5 mm Klinke
Bildschirm	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Fernbedienung	Im Lieferumfang enthalten
Reparierbarkeit	Reparatur-Index: 6,5/10
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Ersatzteile	Erhältlich über den SilverCrest-Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - SCL 5 A1 SILVERCREST

Wie schalte ich die Hi-Fi-Anlage SCL 5 A1 ein?

Drücken Sie die Standby/On-Taste an der Vorderseite oder auf der Fernbedienung.

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, wählen Sie 'SCL 5 A1' in der Liste der verfügbaren Geräte aus. Der Standard-PIN ist 0000.

Wie speichere ich einen FM-Radiosender?

Stimmen Sie den gewünschten Sender ab, drücken Sie dann die MEM-Taste und wählen Sie einen Speicherplatz mit den Zifferntasten.

Welche Dateiformate können über USB abgespielt werden?

Der USB-Anschluss liest Dateien in den Formaten MP3 und WMA. Der USB-Stick muss im FAT32-Format formatiert sein.

Wie stelle ich die Uhr ein?

Halten Sie die Clock-Taste gedrückt, bis die Stunden blinken, dann stellen Sie mit den +/--Tasten ein. Drücken Sie erneut, um zu bestätigen.

Was tun, wenn der CD-Player keine Discs liest?

Überprüfen Sie, ob die Disc sauber und mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine Standard-Audio-CD.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an die PHONES-Buchse an der Vorderseite an. Die Lautsprecher werden dann stummgeschaltet.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie ihn wieder ein. Halten Sie die Source-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind auf der offiziellen Website von SilverCrest oder über den Lidl-Kundendienst erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG SCL 5 A1 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

SYSTÈME AUDIO

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Warnhinweise und verwendete Symbole 4

Lieferumfang 4

Allgemeine Sicherheitshinweise 5

Komponenten 8

Technische Daten 9

Vor der Benutzung 9

Benutzung 9

Aufbewahrung bei Nichtbenutzung 9

Reinigung 9

Fehlerbehebung 10

Entsorgung 10

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 10

SOUNDSYSTEM

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Verwendungszweck

Dieses Produkt ist ein Gerät aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik. Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen. Verwenden Sie es nicht zu industriellen oder kommerziellen Zwecken. Darüber hinaus darf das Produkt nicht in tropischen Klimazonen verwendet werden. Jegliche andere Nutzung wird als unsachgemäß angesehen. Jegliche unsachgemäße Benutzung sowie unzulässige Modifikationen am Produkt lassen die Garantie erlöschen. In diesem Fall erfolgt die Nutzung auf eigene Gefahr.

Warnhinweise und verwendete

Symbole

Diese Gebrauchsanweisungen enthalten folgende Warnhinweise:

⚠ Gefahr!

Dieses Symbol mit Signalwort zeigt eine Gefahr mit großem Risikopotenzial, die bei Nichtvermeidung ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge hat.

⚠️ Warnung!

Dieses Symbol mit Signalwort zeigt eine Gefahr mit mittlerem Risikopotenzial, die bei Nichtvermeidung ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen verursachen kann.

Achtung!

Dieses Symbol mit Signalwort zeigt eine Gefahr mit geringem Risikopotenzial, die bei Nichtvermeidung leichte oder mittelschwere Verletzungen verursachen kann.

! Hinweis:

Dieses Symbol mit Signalwort liefert zusätzliche nützliche Informationen.

Lieferumfang

1 x Subwoofer
2 x Satellitenlautsprecher (Lautsprecher für rechten und linken Kanal)
1 x Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte machen Sie sich vor Benutzung des Produktes mit sämtlichen Sicherheitshinweisen und Gebrauchsanweisungen vertraut! Denken Sie daran, auch sämtliche Dokumente auszuhändigen, wenn Sie dieses Produkt an jemand anderen weitergeben!

Achtung!

Stromschlaggefahr! Nicht öffnen!

Achtung: Abdeckung (oder Rückseite) nicht öffnen; andernfalls besteht Stromschlaggefahr! Es befinden sich keine vom Nutzer reparierbaren Teile im Inneren! Überlassen Sie Reparaturarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

Das Blitzsymbol mit Pfeilkopf in einem gleichschenkligen Dreieck soll den Nutzer auf gefährliche Spannung im

Inneren des Produktes hinweisen, die stark genug ist, bei Menschen einen Stromschlag zu verursachen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck soll den Nutzer auf wichtige Bedienungs- und

Wartungsanweisungen in der Begleitliteratur des Gerätes aufmerksam machen.

Sicherheit

1. Lesen Sie diese Anweisungen -

Vor Inbetriebnahme des Produktes sollten sämtliche Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen gelesen werden.

1. Bewahren Sie diese

Anweisungen auf – Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten zum künftigen Nachschlagen aufbewahrt werden.

1. Befolgen Sie alle Warnhinweise -

Alle Warnhinweise am Gerät und in den Bedienungsanweisungen müssen eingehalten werden.

1. Befolgen Sie alle Anweisungen –

Alle Bedienungs- und Nutzungsanweisungen sollten befolgt werden.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser - Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit benutzt werden, wie z. B. in feuchten Kellern oder in der Nähe von Schwimmbecken und dergleichen.

2. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch.

3. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Produkt entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

4. Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

5. Setzen Sie den Sicherheitsmechanismus eines polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte und eine dritte Erdungsklemme. Der breitere Kontakt und die Erdungsklemme dienen Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose bitte von einem Elektriker ersetzen.

6. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt und es nicht eingeklemmt wird. Achten Sie insbesondere auf Stecker, Mehrfachsteckdosen und den Punkt, an dem das Kabel aus dem Gerät herauskommt.

7. Verwenden Sie nur vom Hersteller bereitgestellte Erweiterungen/Zubehörteile.

8. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene oder mit dem Gerät erworbene Wagen, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Achten Sie beim Bewegen einer Kombination aus Wagen/Gestell und Gerät darauf, dass er nicht umkippt.

9. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.

10. Überlassen Sie alle Reparaturarbeiten qualifiziertem Personal. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Netzkabel und/oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde, Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

11. Dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse II bzw. ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät. Es wurde so entwickelt, dass es keine Sicherheitsverbindung mit einer elektrischen Erde erfordert.
12. Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät.
13. Der Mindestabstand zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung beträgt rund um das Gerät 5 cm.
14. Die Belüftung darf nicht durch Verdecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen, wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw., beeinträchtigt werden.
15. Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, wie brennende Kerzen, auf das Gerät.

Achtung:

• Die Benutzung von Bedienelementen, Einstellungen und Verfahrensweisen, die hierin nicht beschrieben sind, kann die Gefahr einer Strahlenexposition und unsicheren Betriebsweise verursachen.
- Setzen Sie das Gerät zur Reduzierung der Brand- und Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät.
- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Er muss immer leicht zugänglich sein.

Warnung:

• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die Spannung des Systems mit der Spannung Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder Empfänger.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuchtigkeit auf.
• Ziehen Sie umgehend den Netzstecker, falls Feststoffe oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Lassen sie das Gerät vor erneuter Inbetriebnahme zur Prüfung von einem qualifizierten Serviceanbieter prüfen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen Lösungen zu reinigen. Diese könnten die Oberfläche beschädigen. Verwenden Sie ein sauberes trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
• Greifen Sie beim Ziehen des Netzkabels aus der Steckdose immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst.
• Nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Stelle erlaubte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät lassen die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Gerätes erlöschen.
• Das Typenschild findet sich an der Unter- oder Rückseite des Gerätes.

⚠️ Warnung! Lebensgefahr und Unfallgefahr für Babys und Kinder!

⚠ Gefahr! Erstickungsgefahr!

Lassen Sie Kinder in Anwesenheit von Verpackungsmaterial niemals unbeaufsichtigt. Verpackungsmaterial birgt Erstickungsgefahr. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Benutzung des Produktes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Nutzerwartung sollten nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern sie nicht beaufsichtigt werden. Das Produkt ist kein Spielzeug.

Gefahr von Sachschäden

• Dieses Produkt enthält keine vom Nutzer reparierbaren Teile.
• Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser fern!
• Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder andere Gegenstände mit offenen Flammen auf oder in die Nähe des Produktes.
• Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung! Stellen Sie die Benutzung ein, falls Sie Schäden an Produkt oder Ladekabel feststellen!
• Schalten Sie das Produkt sofort aus, wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen.
• Plötzliche Temperaturänderungen können dazu führen, dass sich Kondensation im Inneren des Produktes bildet. Warten Sie in diesem Fall vor der Benutzung einige Zeit, bis sich das Produkt akklimatisiert hat. Andernfalls könnten Kurzschlüsse auftreten!
• Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen oder anderen Wärme abstrahlenden Geräten!
• Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer, setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus.

Gefahr

Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen! Im Inneren befinden sich keine Teile, die eine Wartung erfordern.

Warnung! Hinweis zur Unterbrechung

der Stromversorgung

Der Netzschalter an der Rückblende dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig von der Stromversorgung. Es verbraucht auch bei Abschaltung immer noch Strom.

Zur vollständigen Trennung des Gerätes müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass die Steckdose jederzeit leicht zugänglich ist, damit der Netzstecker im Notfall umgehend gezogen werden kann.

Zur Vermeidung von Brandgefahr sollten Sie den Netzstecker bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes ziehen (z. B. während eines Urlaubs). Trennen Sie das Gerät bei Gewitter von der Stromversorgung.

Komponenten

Vorderseite

1. Anzeigeleuchte 1. Laßts Birkelnogsteirketaste

Rückseite

1. Subwoofer
2. 3,5-mm-Stereokabel
3. Satellitenlautsprecher rechter Kanal

4. Ausgangskabel rechter Kanal

5. Satellitenlautsprecher linker Kanal

6. Ausgangskabel linker Kanal
7. Netzkabel
8. Ein-/Austaste

! Hinweis:

Computer, CD-Player, DVD-Player und andere Geräte sind nicht im Lieferumfang dieses Produktes enthalten.

Technische Daten

Allgemeines

Soundsystem: 2.1

Stromversorgung: 100 - 240 V\~ (Wechselstrom) 50 Hz

Gewicht: 1,70 kg

Auslesegrad: ≥ 45 dB

Signal-Rausch-

Verhältnis: ≥ 72 dB

Ausgangsleistung

Subwoofer: 3 W + 2 x 1 W (RMS)

Treibergröße: 105 x 105 x 45 mm x 1

+ 62 × 55 × 35 mm × 2

Frequenzreaktion

Subwoofer: 38 - 180 Hz

Satellitenlautsprecher: 180 - 20 Hz

Produktgröße (B x H x T)

Subwoofer: 160 x 205 x 202 mm

Satellitenlautsprecher: 79 x 130 x 68 mm

Technische Daten und Design könnten ohne Ankündigung geändert werden

Vor der Benutzung

⚠ Hinweis:

Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden.

Überzeugen Sie sich vor der Benutzung von der Vollständigkeit und Unversehrtheit des Lieferumfangs!

Verbindungen

Bitte stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass System und Geräte abgeschaltet sind.

1. Schließen Sie PC/CD-/MP3-/MP4-Player (nicht enthalten) über das 3,5-mm-Stereokabel an der Rückblende des Subwoofers an.

2. Verbinden Sie die Satellitenlautsprecher mit dem 3,5-mm-AUX-Ausgang an der Rückblende des Subwoofers.

3. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an.

Benutzung

1. Nachdem alle Kabel richtig angeschlossen wurde, stellen Sie den Lautstärkeregler auf einen geringen Pegel ein.
2. Drehen Sie den Ein/Aus-Knopf an der Rückblende des Subwoofers in die Ein-Position.
3. Wenn er auf der Ein-Position steht, können Sie Haupt- und Basslautstärke-Regler auf den gewünschten Pegel einstellen.
4. Das Soundsystem ist nun einsatzbereit.

Aufbewahrung bei

Nichtbenutzung

Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf, an dem es weder Staub noch direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Reinigung

• Vor der Reinigung das Gerät abschalten und alle Stecker abziehen!
• Verzichten Sie auf säurehaltige, scheuernde und lösungsmittelhaltige Reiniger, da diese das Produkt beschädigen können.
• Reinigen Sie die Außenseite des Produktes nur mit einem weichen, trockenen Tuch!
• Bei hartnäckigen Verschmutzungen können Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden.
• Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist. Schalten Sie das Produkt sofort aus, falls es Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche absondert. In solchen Fällen sollte das Produkt erst nach Prüfung durch einen autorisierten Serviceanbieter wieder benutzt werden. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Personal reparieren. Öffnen Sie niemals das Produktgehäuse.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produktes nur ein sauberes, trockenes Tuch. Verzichten Sie auf korrosive Flüssigkeiten. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

Fehlerbehebung

Falls bei der Benutzung dieses Gerätes Probleme auftreten, prüfen Sie vor Anfrage einer Reparatur bitte folgende Punkte.

• Stellen Sie sicher, dass Lautsprecher und Gerät richtig miteinander verbunden sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist.
• Prüfen Sie den Lautstärkepegel am PC.

Entsorgung

Die Verpackung wurde aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt, die über Ihre örtlichen Recyclinganlagen entsorgt werden können. Informationen zur Entsorgung des Produktes erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung.

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der

Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Die Richtlinie gibt vor, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht über den regulären Hausmüll entsorgt werden darf, sondern an spezielle Sammelstellen, Recyclingdepots oder Abfallbetriebe übergeben werden muss.

Die Entsorgung ist für Sie kostenlos. Schützen Sie die Umwelt durch eine sachgemäße Entsorgung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Abfallbetrieb oder der Stadtverwaltung. Denken Sie an die Umwelt und Ihre eigene Gesundheit. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus/Batterien in entsprechenden Sammelbehältern. Diese finden Sie in zahlreichen öffentlichen Gebäuden oder in Geschäften, in denen Akkus/Batterien verkauft werden.

Vereinfachte EU- Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt SOUNDSYSTEM HG03085 mit den Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EG übereinstimmt.

Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse:

www.owim.com

CE

Table of Content

Introduction 12

Intended use 12

Technische gegevens 33

Voor het gebruik 33

Gebruik 33

GEVAAR VAN SCHADE AAN EIGENDOMMEN