KH2265 - Hi-Fi-System SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System
Modell	KH2265
Marke	SilverCrest
Abmessungen (H x B x T)	ca. 30 x 45 x 25 cm
Gewicht	ca. 5,2 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	40 W
Lautsprecherleistung (RMS)	2 x 10 W
Wiedergabemedien	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, USB
Radiofrequenzbereich	UKW 87,5–108 MHz
Anzahl Senderspeicher	20 UKW-Sender
Anschlüsse	Kopfhörer (3,5 mm), USB 2.0, AUX-Eingang (3,5 mm)
Fernbedienung	im Lieferumfang enthalten
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Reinigung	Nur mit trockenem, weichem Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in Feuchträumen verwenden. Netzstecker ziehen bei Gewitter. Vor Fremdkörpern schützen.
Entsorgung	Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgung über Wertstoffhof.
Zubehör	Netzkabel, Fernbedienung (CR2025), Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KH2265 SILVERCREST

Kann ich das Hi-Fi-System KH2265 mit einem Bluetooth-Gerät verbinden?

Das SilverCrest KH2265 verfügt nicht über Bluetooth. Nutzen Sie den AUX-Eingang (3,5 mm) oder USB-Anschluss für externe Geräte.

Wie stelle ich den UKW-Radiosender ein?

Drücken Sie die Taste SOURCE bis 'TUNER' erscheint. Mit den Tasten + und - suchen Sie manuell nach Sendern. Zum automatischen Speichern halten Sie SCAN gedrückt.

Mein CD-Player liest keine CD-ROM. Was tun?

Das Gerät unterstützt CD-DA, CD-R, CD-RW und MP3-CDs im ISO 9660-Format. Stellen Sie sicher, dass die CD nicht verkratzt ist und korrekt eingelegt wurde.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Batterie (CR2025). Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Empfänger des Geräts. Hindernisse entfernen.

Kann ich einen USB-Stick mit dem KH2265 verwenden?

Ja, das Gerät unterstützt USB 2.0 und liest MP3-Dateien. Der Stick muss im FAT32-Format formatiert sein.

Wie schließe ich externe Lautsprecher an?

Das KH2265 hat integrierte Lautsprecher (2x 10W). Es gibt keine Anschlussmöglichkeit für zusätzliche Lautsprecher. Nutzen Sie den Kopfhörerausgang für privates Hören.

Das Gerät schaltet sich nach einiger Zeit aus. Normal?

Das KH2265 hat eine automatische Abschaltung (Auto Power Off), die nach ca. 15 Minuten Inaktivität aktiviert wird. Dies spart Energie und kann nicht deaktiviert werden.

Wie reinige ich das Gehäuse richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Feuchtigkeit, keine aggressiven Reiniger. Bei hartnäckigen Flecken leicht anfeuchten.

Welche Spannung benötigt das Gerät?

Das Hi-Fi-System arbeitet mit 230 V Wechselspannung bei 50 Hz. Nur an haushaltsübliche Steckdosen anschließen.

Gibt es Ersatzteile für das KH2265?

Ersatzteile wie Fernbedienung oder Netzkabel sind über den SilverCrest-Kundenservice erhältlich. Die Reparatur darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH2265 SILVERCREST

Mini-HiFi-Anlage mit Subwoofer KH 2265

Bedienungsanleitung

Komponenten, Bedienelemente und Anzeigen der Mini-HiFi-Anlage

Oberseite Haupteinheit Vorderseite Haupteinheit

Rückseite Haupteinheit Rückseite Subwoofer

Vorderseite SubwooferFernbedienung

Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, Deutschland/Germany

	v.2.0KH 2265
DE	29-03-2006

Index

1. Sicherheitshinweise ....7
2. Verwendung....8
3. Lieferumfang 8
4. Technische Daten....8

4.1. Haupteinheit....8
4.1.1. CD-Player 8
4.1.2. Frequenzbereiche 8
4.2.Subwoofer 8
4.3. Abmessungen (B × T × H) 8
4.4. Gewicht 8

1. Komponenten, Bedienelemente und Anzeigen der Mini-HiFi-Anlage 9

5.1. Oberseite Haupteinheit....9
5.2. Vorderseite Haupteinheit....9
5.2.1. Anzeigen im Display....9
5.3. Rückseite Haupteinheit....9
5.4. Rückseite Subwoofer 9
5.5. Vorderseite Subwoofer 9
5.6. Fernbedienung....9

1. Einen geeigneten Aufstellort für die Mini-HiFi-Anlage wählen....10

2. Die Mini-HiFi-Anlage betriebsbereit machen....10

7.1. Die Komponenten auspacken....10
7.2. Die Fernbedienung betriebsbereit machen....10
7.3. Den Subwoofer an die Haupteinheit anschließen 10
7.4. Die Lautsprecher an die Haupteinheit anschließen....10
7.5. Die Uhr der Mini-HiFi-Anlage einstellen....10

1. Die Mini-HiFi-Anlage ein-/ausschalten....11

2. Allgemeine Funktionen bei Radio- und CD-Betrieb 11

9.1. Die Lautstärke einstellen .... 11
9.2. Die Lautsprecher stumm schalten....11
9.3. Die Equalizer-Funktion einschalten....11
9.4. Die Bassverstärkung einstellen 11

1. Das Radio der Mini-HiFi-Anlage benutzen.... 12

10.1. Den automatischen Sendersuchlauf benutzen 12
10.2. Radiosender manuell suchen....12
10.3. Den Empfang von FM/Ultrakurzwellen-Radiosendern verbessern.... 12
10.4. Radiosender speichern 12
10.5. Gespeicherte Radiosender auswählen 13

1. Den CD-Player der Mini-HiFi-Anlage benutzen 13

11.1. Audio- und MP3-CDs abspielen.... 13

11.2. Springen zum Titelanfang.... 14
11.3. Den Schnellsuchlauf vorwärts/rückwärts benutzen....14
11.4. Ordner wechseln (nur bei MP3-CDs)....14
11.5. Die Anspielfunktion benutzen .... 14
11.6. Die Wiederholungsfunktionen einschalten....14
11.7. Die Zufallswiedergabe einschalten....15
11.8. Die Programmfunktion benutzen.... 15
11.9. Zusatzinformationen anzeigen (nur bei MP3-CDs).... 15
11.10. Suchfunktionen (nur bei MP3-CDs)....16
11.10.1. Suche nach Dateinamen....16
11.10.2. Suche nach Ordnernamen 16

12. Weitere Funktionen der Mini-HiFi-Anlage 16

12.1. Die Timer-Funktion benutzen.... 16
12.2. Den Einschlaf-Timer benutzen....17

13. Kopfhörer an die Mini-HiFi-Anlage anschließen.... 18

14. Externe Audio-Geräte an die Mini-HiFi-Anlage anschließen.... 18

15. Die Mini-HiFi-Anlage reinigen....18

16. Funktionsstörungen beheben....18

16.1. Display zeigt nichts an/Mini-HiFi-Anlage zeigt keine Funktion, obwohl sie eingeschaltet wurde .... 18
16.2. Display zeigt „No Disc“, obwohl eine CD eingelegt ist 19
16.3. Eingelegte CD wird nicht abgespielt....19
16.4. Keine Tonwiedergabe....19
16.5. Fernbedienung funktioniert nicht....19
16.6. Andere Funktionsstörungen 20

17. Die Mini-HiFi-Anlage entsorgen....20

18. Wichtige Garantiehinweise 20

1. Sicherheitshinweise

Gefahr!

Stellen Sie die Mini-HiFi-Anlage nicht ...

→ an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind. Anderenfalls kann die Mini-HiFi-Anlage überhitzen und irreparabel beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines Brandes!
→ in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen auf. Dazu zählen z.B. Öfen, Heizlüfter und ähnliche Geräte sowie Belüftungsöffnungen anderer elektrischer Geräte. Anderenfalls kann die Mini-HiFi-Anlage irreparabel beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines Brandes!
→ in staubigen Umgebungen auf. Anderenfalls kann Staub in die Mini-HiFi-Anlage eindringen. Dringen größere Mengen Staub in die Mini-HiFi-Anlage ein, kann sie überhitzen und irreparabel beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines Brandes!
→ in feuchten Umgebungen auf. Anderenfalls kann Feuchtigkeit in die Mini-HiFi-Anlage eindringen. Dann besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und eines Brandes!
→ in unmittelbarer Nähe von Wasser auf, z.B. an Badewannen oder Swimmingpools. Stellen Sie auch keine mit Wasser gefüllten Behältnisse (z.B. Blumenvasen) auf der Mini-HiFi-Anlage ab. Läuft Wasser in die Mini-HiFi-Anlage oder fällt sie in Wasser, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

Stellen Sie keine offenen Feuerquellen – z.B. brennende Kerzen – auf die Mini-HiFi-Anlage. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Brandes!

Decken Sie die Belüftungsöffnungen der Mini-HiFi-Anlage nicht ab! Stellen Sie die Mini-HiFi-Anlage daher auch nicht auf Betten, Decken etc. auf! Achten Sie darauf, dass alle Belüftungsöffnungen mindestens 10 cm Abstand zu Wänden oder größeren Gegenständen haben. Anderenfalls kann die Mini-HiFi-Anlage überhitzen und irreparabel beschädigt werden! Es besteht die Gefahr eines Brandes!

Versuchen Sie niemals, das Netzkabel im Falle eines Defektes selbst zu reparieren! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

Warnung!

Die Mini-Hifi-Anlage und ihre Komponenten enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Werden die Gehäuse von Mini-HiFi-Anlage, Subwoofer, Fernbedienung und/oder Lautsprechern geöffnet, so erlischt die Garantie! Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an unsere Service-Hotline. Die Telefonnummer unserer Service-Hotline entnehmen Sie bitte der Garantiekarte am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Insbesondere bei alten Batterien kann es zum Auslaufen von Batteriesäure kommen. Entnehmen Sie daher die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht benutzen. So schützen Sie die Fernbedienung vor Schäden durch auslaufende Batteriesäure.

Vorsicht!

Stellen Sie die Mini-HiFi-Anlage nicht an Orten auf, die starken Erschütterungen oder konstanten Vibrationen ausgesetzt sind. Starke Erschütterungen und konstante Vibrationen können zu zeitweisen Funktionsstörungen oder auch dauerhaften Beschädigungen führen.

Hinweis zu Stoßspannungen (EFT/Elektrischer schneller Übergangsvorgang):

Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrischer schneller Übergangsvorgänge (Stoßspannung) muss das Produkt zurückgesetzt werden (möglicherweise muss die Stromversorgung getrennt und wieder neu angeschlossen werden), um den normalen Betrieb wieder herzustellen.

Elektrostatische Entladungen

Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrostatischer Entladungen muss das Produkt zurückgesetzt werden (möglicherweise muss die Stromversorgung getrennt und wieder neu angeschlossen werden), um den normalen Betrieb wieder herzustellen.

Hinweis:

Für Schäden durch ...

→ Öffnen der Gehäuse von Mini-HiFi-Anlage, Subwoofer, Fernbedienung und/oder Lautsprechern
→ nicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführte Reparaturversuche
→ nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Mini-HiFi-Anlage bzw. ihrer Komponenten

wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen!

Die Mini-HiFi-Anlage wird warm, wenn sie eingeschaltet ist. Dies ist kein Grund zur Beunruhigung und deutet nicht auf ein technisches Problem hin.

2. Verwendung

Die Mini-HiFi-Anlage ist ausschließlich bestimmt ...

→ als Unterhaltungselektronik-Gerät
→ zum Empfang von AM/Mittelwellen- und FM/Ultrakurzwellen-Radiosendern
→ zur Wiedergabe ...

• von Audio-CDs in den Formaten 12 cm (Durchmesser) und 8 cm (Durchmesser), gekennzeichnet durch das Logo
• des Dateiformates CD-Audio (.cda) auf den Speichermedien CD-R und CD-RW
• des Dateiformates .mp3 auf den Speichermedien CD-R und CD-RW

→ zum stationären Betrieb in geschlossenen Räumen
→ zum privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch

Hinweis:

Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Mini-HiFi-Anlage wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen.

3. Lieferumfang

A Haupteinheit
B Fernbedienung
© Subwoofer
D Zwei Lautsprecher
● Line-in-Kabel (Cinch)
● Diese Bedienungsanleitung

4. Technische Daten

4.1. Haupteinheit

Spannungsversorgung

(über Subwoofer): .....14 V AC/1,5 A

Ausgangsleistung/Kanal: .....5 Watt an 4 Ohm

4.1.1. CD-Player

Frequenzgang (-6 dB): 20–15.000 Hz

Rauschabstand: 50 dB

Harmonische Verzerrung: .....0,4 %

Kanaltrennung: 40 dB

4.1.2. Frequenzbereiche

AM/Mittelwelle: 530–1600 kHz

FM/Ultrakurzwelle: 87,5–108 MHz

Die technischen Gegebenheiten des Gerätes ermöglichen einen einstellbaren Frequenzbereich von MW (AM) 522–1620 kHz. In verschiedenen Ländern können abweichende nationale Regelungen zu den zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereichen bestehen. Beachten Sie, dass Sie die außerhalb des zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereiches empfangenen Informationen nicht verwerten, an Dritte weiterleiten oder zweckentfremdet missbräuchlich verwenden dürfen.

4.2. Subwoofer

Netzanschluss: 230 V AC \~ 50 Hz

Ausgangsleistung: 15 Watt an 4 Ohm

Leistungsaufnahme: 85 Watt

4.3. Abmessungen (B × T × H)

Haupteinheit:....140 × 219 × 157 mm

Lautsprecher: 140 × 211 × 155 mm

Subwoofer: 140 × 245 × 156 mm

4.4. Gewicht

Haupteinheit:......ca. 1.370 g

Lautsprecher (jeweils): ......ca. 1.150 g

Subwoofer: ......ca. 3.180 g

5. Komponenten, Bedienelemente und Anzeigen der Mini-HiFi-Anlage

5.1. Oberseite Haupteinheit

1 CD-Fach
② Taste OPEN/CLOSE

5.2. Vorderseite Haupteinheit

3 Display
4 Taste POWER
5 Taste TUNER/BAND
6 Taste AUX
⑦ Taste MEMORY/CLK-ADJ
8 Infrarot-Empfänger für Fernbedienung
9 Kopfhörer-Ausgang (PHONES)
10 Taste UP/FWD
11 Taste DOWN/REW
12 Lautstärkeregler (VOLUME)
13 Taste STOP
14 Taste CD/PLAY/PAUSE▶
15 Taste ALBUM/PRESET-
16 Taste FIND/STEREO
17 Taste ALBUM/PRESET+
18 Taste REPEAT
19 Taste EQ
20 Taste MUTE

5.2.1. Anzeigen im Display

① Bei Radiobetrieb: Anzeige Stereo-Empfang bei FM/Ultrakurzwellen-Radiosendern
② Bei CD-Betrieb: Lupensymbol bei Suchfunktionen
③ Bei Radiobetrieb: Anzeige der Programmplatznummer des aktuell eingestellten Radiosenders (nur sichtbar, sofern der aktuell eingestellte Radiosender auf einem festen Programmplatz gespeichert wurde)
④ Bei CD-Betrieb (nur bei MP3-CDs): Anzeige der aktuellen Ordnernummer
⑤ Bei Radiobetrieb: Anzeige der Frequenz des aktuell eingestellten Radiosenders
⑥ Bei CD-Betrieb: Anzeige der abgespielten Zeit des aktuellen Titels
⑦ Bei CD-Betrieb: Anzeige der Nummer des aktuellen Titels
⑧ Bei Radiobetrieb: Anzeige des Frequenzbereiches des aktuelle eingestellten Radiosenders
⑨ Uhr-Symbol bei eingeschalteter Timer-Funktion

5.3. Rückseite Haupteinheit

21 Subwooferanschlusskabel
22 Lautsprecher-Ausgänge (SPEAKER OUT)
23 Wurfantenne UKW
24 AUX-Eingänge für Line-in-Kabel (Cinch)

5.4. Rückseite Subwoofer

25 Eingang Subwooferanschlusskabel
26 Netzhauptschalter On/Off
27 Netzkabel

5.5. Vorderseite Subwoofer

28 Anzeige Subwoofer an/aus
29 Taste POWER
30 Lautstärkeregler (VOLUME)

Hinweis:

Gleiche Tasten an der Haupteinheit und auf der Fernbedienung haben jeweils dieselbe Funktion. Einige Tasten tragen an der Haupteinheit und auf der Fernbedienung jedoch unterschiedliche Bezeichnungen. Die folgende Übersicht der Fernbedienungstasten zeigt die entsprechenden Tasten an der Haupteinheit in Klammern.

5.6. Fernbedienung

31 Taste VOLUME ⬆ (Lautstärke erhöhen)
32 Taste VOLUME ▼ (Lautstärke verringern)
33 Taste @entspricht Taste POWER 4 an der Haupteinheit)
34 Taste EQ (entspricht Taste EQ 19 an der Haupteinheit)
35 Taste BAND (entspricht Taste TUNER/BAND 5 an der Haupteinheit)
36 Taste INTRO
37 Taste REPEAT (entspricht Taste REPEAT 18 an der Haupteinheit)
38 Taste ▶⑪ (entspricht Taste CD/PLAY/PAUSE▶⑪ 14 an der Haupteinheit)
39 Taste (entspricht Taste UP/FWD) 10 an der Haupteinheit)
40 Taste ALBUM/PRESET+ (entspricht TasteALBUM/PRESET+ 17 an der Haupteinheit)
41 Taste FIND/ST/MONO (entspricht Taste FIND/STEREO 16 an der Haupteinheit)
42 Taste ALBUM/PRESET- (entspricht TasteALBUM/PRESET-15 an der Haupteinheit)
43 Taste (entspricht Taste STOP an der Haupteinheit)
44 Taste (entspricht Taste DOWN/REW) an der Haupteinheit)
45 Taste PROG/MEM (entspricht Taste MEMORY/CLK-ADJ 7 an der Haupteinheit)
46 Taste RAND
47 Taste TIMER
48 Taste SLEEP
49 Taste MUTE (entspricht Taste MUTE 20 an der Haupteinheit)

6. Einen geeigneten Aufstellort für die Mini-HiFi- Anlage wählen

Stellen Sie Mini-HiFi-Anlage und Lautsprecher nur auf einem geraden, ebenen, kratzfesten und rutschsicheren Untergrund auf. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund das Gewicht der Mini-HiFi-Anlage/der Lautsprecher tragen kann.

7. Die Mini-HiFi-Anlage betriebsbereit machen

7.1. Die Komponenten auspacken

Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung heraus. Halten Sie alle Komponenten stets mit zwei Händen. Lassen Sie die Komponenten nicht fallen! Anderenfalls können sie irreparabel beschädigt werden.

7.2. Die Fernbedienung betriebsbereit machen

1 Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung.
2 Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/LR03/Micro in das Batteriefach ein. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie darauf, die Batterien – wie im Batteriefach gezeigt – entsprechend ihrer Polarität einzulegen.
3 Schließen Sie das Batteriefach der Fernbedienung wieder.

! Warnung!

Insbesondere bei alten Batterien kann es zum Auslaufen von Batteriesäure kommen. Entnehmen Sie daher alle Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen. So schützen Sie die Fernbedienung vor Schäden durch auslaufende Batteriesäure.

7.3. Den Subwoofer an die Haupteinheit anschließen

Stecken Sie den Stecker des Subwooferanschlusskabels in den entsprechenden Eingang auf der Rückseite des Subwoofers.

7.4. Die Lautsprecher an die Haupteinheit anschließen

1 Wickeln Sie die Lautsprecher-Anschlusskabel auf ihre volle Länge ab.

2 Die Lautsprecher-Anschlusskabel müssen in die Lautsprecher-Ausgänge (SPEAKER OUT) auf der Rückseite der Haupteinheit gesteckt werden.

Stecken Sie ...

→ den Stecker am Anschlusskabel des rechten Lautsprechers in den roten Lautsprecher-Ausgang „R“ ein.
→ den Stecker am Anschlusskabel des linken Lautsprechers in den weißen Lautsprecher-Ausgang „L“ ein.

7.5. Die Uhr der Mini-HiFi-Anlage einstellen

Die Mini-HiFi-Anlage muss sich im Standby-Modus befinden, wenn Sie die eingebaute Uhr einstellen möchten. Dies wird in Kapitel 8. „Die Mini-HiFi-Anlage ein-/ausschalten“ erklärt.

1 Halten Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ gedrückt, bis 24 HOUR im Display blinkt.

Hinweis:

Zum Ausführen der Schritte 2 bis 7 haben Sie jeweils zehn Sekunden Zeit. Anderenfalls müssen Sie wieder bei Schritt 1 beginnen

2 Durch Drücken der Taste UP/FWD ⬤ oder DOWN/REW ⬤ wechseln Sie zwischen den Anzeigeformaten 24 HOUR und 12 HOUR.

→ 24 HOUR bezeichnet das 24-Stunden-Anzeigeformat, wie es in den meisten europäischen/asiatischen Ländern gebräuchlich ist.
→ 12 HOUR bezeichnet das 12-Stunden-AM/PM-Anzeige-format, wie es in den USA üblich ist.

3 Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ, um das gewünschte Anzeigeformat auszuwählen.

4 Im Display blinkt nun die Stunden-Anzeige. Stellen Sie die Stunden-Anzeige durch Drücken der Tasten UP/FWD® bzw. DOWN/REW® ein.

5 Drücken Sie erneut die Taste MEMORY/CLK-ADJ, um die gewünschte Stunden-Anzeige zu speichern. Im Display blinkt nun die Minuten-Anzeige.

6 Stellen Sie die Minuten-Anzeige durch Drücken der Tasten UP/FWD ➕ bzw. DOWN/REW ➕ ein.

7 Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ, um die gewünschte Minuten-Anzeige zu speichern. Die eingestellte Uhrzeit ist nun gespeichert und wird im Display angezeigt.

8. Die Mini-HiFi-Anlage ein-/ausschalten

Um die Mini-HiFi-Anlage einzuschalten:

1 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein.
2 Stellen Sie den Netzhauptschalter auf der Rückseite des Subwoofers auf On ①.

3 Drücken Sie die Taste POWER auf der Vorderseite des Subwoofers. Die Anzeige Subwoofer an/aus leuchtet. Die Mini-HiFi-Anlage befindet sich jetzt im Standby-Modus.

4 Drücken Sie die Taste POWER an der Haupteinheit. Das Display ist nun beleuchtet und es wird Hello angezeigt. Die Mini-HiFi-Anlage ist jetzt eingeschaltet.

5 Um die Mini-HiFi-Anlage wieder in den Standby-Modus zu schalten: Drücken Sie erneut die Taste POWER. Im Display wird Good Bye angezeigt, dann erlischt das Display.

Um den Subwoofer auszuschalten:

1 Drücken Sie die Taste POWER auf der Vorderseite des Subwoofers. Die Anzeige Subwoofer an/aus erlischt.
2 Stellen Sie anschließend den Netzhauptschalter auf der Rückseite des Subwoofers auf Off.
3 Möchten Sie die Mini-HiFi-Anlage längere Zeit nicht benutzen: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

9. Allgemeine Funktionen bei Radio- und CD-Betrieb

9.1. Die Lautstärke einstellen

Im Radio-, CD- und AUX-Betrieb können Sie die Lautstärke zwischen den Werten 00 und 30 einstellen.

Um die Lautstärke zu erhöhen: Drehen Sie den Lautstärke-regler (VOLUME) nach rechts. Der maximale Lautstärkewert beträgt 30.

Um die Lautstärke zu verringern: Drehen Sie den Lautstärkeregler (VOLUME) nach links. Der minimale Lautstärkewert beträgt 00.

9.2. Die Lautsprecher stumm schalten

Um die Lautsprecher im Radio-, CD- oder AUX-Betrieb stumm zu schalten:

1 Drücken Sie die Taste MUTE. Die Lautsprecher sind nun stumm geschaltet, im Display blinken sämtliche Anzeigen.
2 Um die Stummschaltung auszuschalten, drücken Sie die Taste MUTE erneut.

9.3. Die Equalizer-Funktion einschalten

Die Tonwiedergabe kann im Radio-, CD- und AUX-Betrieb mit unterschiedlichen Equalizerkurven erfolgen. Zur Auswahl stehen die Equalizerkurven „Pass“, „Classic“, „Rock“, „Pop“ und „Jazz“. Jede Equalizerkurve hat ihre eigene charakteristische Betonung des Höhen-, Mittelton- und Bassbereichs. Dadurch können Sie die Tonwiedergabe an unterschiedlichste Musikrichtungen und Ihre ganz persönlichen Hörvorlieben anpassen. Um die verschiedenen Equalizerkurven einzuschalten:

1 Drücken Sie die Taste EQ. Im Display wird die aktuell ausgewählte Equalizerkurve angezeigt.
2 Mit jedem weiteren Drücken der Taste EQ wird eine der anderen Equalizerkurven eingeschaltet. Die Equalizerkurven schalten Sie in der Reihenfolge „Pass“ …… „Classic“ …… „Rock“ …… „Pop“ …… „Jazz“ durch.

Wenn Sie „Pass“ wählen, so ist die Equalizerfunktion ausgeschaltet.

9.4. Die Bassverstärkung einstellen

Wenn der Subwoofer der Mini-HiFi-Anlage eingeschaltet ist, werden Bässe „satter“ und voluminöser wiedergegeben. Dies gilt sowohl für den Radio- als auch für den CD- und AUX-Betrieb.

Sie können die Basslautstärke regulieren, um sie Ihren persönlichen Hörvorlieben oder einzelnen Musikstücken anzupassen. Dazu:

1 Zur Erhöhung der Basslautstärke drehen Sie den Lautstärkeregler (VOLUME) auf der Vorderseite des Subwoofers nach rechts.
2 Zur Verringerung der Basslautstärke drehen Sie den Lautstärkeregler (VOLUME) auf der Vorderseite des Subwoofers nach links.
3 Um die Bassverstärkung auszuschalten: Drücken Sie die Taste POWER auf der Vorderseite des Subwoofers. Die Anzeige Subwoofer an/aus erlischt.

10. Das Radio der Mini-HiFi-Anlage benutzen

1 Schalten Sie die Mini-HiFi-Anlage durch Drücken der Taste POWER ein. Nachdem Hello angezeigt worden ist, werden ...
→ der aktuelle Frequenzbereich – AM/Mittelwelle oder FM/Ultrakurzwelle – sowie
→ die Frequenz des aktuellen eingestellten Radiosenders angezeigt.
2 Durch Drücken der Taste TUNER/BAND schalten Sie zwischen den beiden Frequenzbereichen AM/Mittelwelle und FM/Ultrakurzwelle um. Der aktuell ausgewählte Frequenzbereich wird im Display angezeigt. Sie haben nun zwei Möglichkeiten, einen Radiosender einzustellen: das Benutzen des automatischen Sendersuchlaufs und das manuelle Suchen.

10.1. Den automatischen Sendersuchlauf benutzen

1 Halten Sie ...
→ die Taste UP/FWD ⬤ für den Sendersuchlauf vorwärts oder
→ die Taste DOWN/REW ⊙ für den Sendersuchlauf rückwärts

einige Sekunden lang gedrückt.

2 Nun wird automatisch ein Radiosender gesucht. Sobald ein Radiosender mit einem ausreichend starken Signal gefunden wird, stoppt der Sendersuchlauf.
3 Wenn Sie weiter nach einem Radiosender suchen möchten: Halten Sie erneut die Taste UP/FWD oder DOWN/REW einige Sekunden lang gedrückt. Der Sendersuchlauf wird fortgesetzt, bis der nächste Radiosender mit ausreichend starkem Signal gefunden wird.

10.2. Radiosender manuell suchen

Die manuelle Suche empfiehlt sich, um Radiosender zu suchen, die nur schwach empfangen werden. Drücken Sie dazu wiederholt die Taste UP/FWD oder DOWN/REW. Auf diese Weise suchen Sie ...
→ den Frequenzbereich AM/Mittelwelle in 9-kHz-Schritten ab.

→ den Frequenzbereich FM/Ultrakurzwelle in 0,05-MHz-Schritten ab.

Wiederholen Sie dies solange, bis Sie den gewünschten Radiosender gefunden haben.

Wird ein Stereo-Radiosender gefunden, erscheint im Display das Stereo-Symbol.

10.3. Den Empfang von FM/Ultrakurzwellen-Radiosendern verbessern

Um den Empfang von Radiosendern aus dem Frequenzbereich FM/Ultrakurzwelle zu verbessern:

1 Halten Sie das Ende der an der Haupteinheit angeschlossenen Wurfantenne langsam in verschiedene Richtungen. Wenn Sie auf diese Weise einen guten Empfang für den eingestellten Radiosender gefunden haben: Fixieren Sie die Wurfantenne in dieser Position, z.B. mit einem Klebestreifen.
2 Bei schwachem Empfang eines FM/Ultrakurzwellen-Radiosenders im Stereo-Modus kann es außerdem helfen, auf Mono-Empfang umzuschalten. Drücken Sie dazu bei Stereo-Empfang die Taste FIND/STEREO einmal. Im Display wird kurz Mono eingeblendet. Möchten Sie anschließend wieder auf Stereo-Empfang umschalten: Drücken Sie erneut die Taste FIND/STEREO. Im Display wird kurz Stereo eingeblendet, anschließend wird das Stereo-Symbol im Display angezeigt.

10.4. Radiosender speichern

Sie können je Frequenzbereich bis zu zehn Radiosender auf festen Programmplätzen speichern. Dazu:

1 Suchen Sie den zu speichernden Radiosender mit dem automatischen Sendersuchlauf oder durch manuelles Suchen.
2 Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ, sobald Sie den gewünschten Radiosender gefunden haben. Im Display wird Prog eingeblendet und 01 für den ersten Programmplatz blinkt.

Hinweis:

Zum Ausführen der Schritte 3 bis 5 haben Sie jeweils fünf Sekunden Zeit. Anderenfalls müssen Sie wieder bei Schritt 2 beginnen.

3 Drücken Sie die Taste ALBUM/PRESET+ oder ALBUM/PRESET-, um einen anderen Programmplatz auszuwählen. Der aktuell gewählte Programmplatz blinkt im Display.
4 Wird die Programmplatz-Nummer, unter der Sie den Radiosender speichern möchten, im Display angezeigt:

Drücken Sie erneut die Taste MEMORY/CLK-ADJ. Der Radiosender ist nun auf dem gewählten Programmplatz gespeichert. Im Display werden die Nummer des Programmplatzes, Preset und die Frequenz des Radiosenders angezeigt.

5 Um weitere Radiosender auf anderen Programmplätzen zu speichern: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4.

Um einen gespeicherten Radiosender auf einen anderen Programmplatz umzuspeichern:

1 Stellen Sie durch Drücken der Tasten ALBUM/PRESET+ bzw. ALBUM/PRESET- den gewünschten Radiosender ein.
2 Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ. Im Display wird Prog eingeblendet und die Programmplatznummer blinkt.
3 Drücken Sie die Taste ALBUM/PRESET+ oder ALBUM/PRESET-, um einen anderen Programmplatz auszuwählen
4 Wird der gewünschte Programmplatz, auf dem Sie den Radiosender speichern möchten, im Display angezeigt: Drücken Sie erneut die Taste MEMORY/CLK-ADJ. Der Radiosender ist nun auf dem gewählten Programmplatz gespeichert. Im Display werden die Nummer des Programmplatzes, Preset und die Frequenz des Radiosenders angezeigt.

Hinweis:

Wenn Sie einen Radiosender auf einem bereits belegten Programmplatz speichern: Der zuvor auf diesem Programmplatz gespeicherte Radiosender wird gelöscht.

10.5. Gespeicherte Radiosender auswählen

1 Drücken Sie die Taste TUNER/BAND, um den Frequenzbereich des gespeicherten Radiosenders auszuwählen. Der gewählte Frequenzbereich – AM/Mittelwelle oder FM/Ultrakurzwelle – wird im Display angezeigt.
2 Um die im gewählten Frequenzbereich gespeicherten Radiosender nacheinander durchzuschalten: Drücken Sie die Taste ALBUM/PRESET+ oder ALBUM/PRESET-. Der Programmplatz des aktuell gewählten Radiosenders wird jeweils im Display angezeigt.

11. Den CD-Player der Mini-HiFi-Anlage benutzen

11.1. Audio- und MP3-CDs abspielen

Mit dem CD-Player der Mini-HiFi-Anlage können Sie sowohl ...

→ herkömmliche Audio-CDs als auch
→ CD-Rs und CD-RWs mit Dateien im Format MP3 (.mp3)
abspielen.

Hinweis:

In den folgenden Anleitungsschritten nennen wir Audio-CDs und MP3-CD-Rs/CD-RWs zusammenfassend „CD“. Auf unterschiedliche Bedienungsschritte bei Audio-CDs und MP3-CD-Rs/CD-RWs machen wir durch den Hinweis „Bei Audio-CDs“/„Bei MP3-CDs“ aufmerksam.

1 Schalten Sie die Mini-HiFi-Anlage durch Drücken der Taste POWER ein.
2 Drücken Sie die Taste CD/PLAY/PAUSE ⬤, um zum CD-Betrieb zu wechseln. Im Display wird kurz CD angezeigt.
3 Falls keine CD in das CD-Fach eingelegt ist, wird im Display No Disc angezeigt. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE auf der Oberseite der Haupteinheit, um das CD-Fach zu öffnen.

Hinweis:

Entnehmen Sie beim ersten Öffnen des CD-Fachs zunächst die eingelegte Transportsicherung aus Pappe.

4 Legen Sie eine CD auf die Achse in der Mitte des CD-Fachs. Die bedruckte/beschriftete Seite der CD muss dabei nach oben zeigen.
5 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das CD-Fach zu schließen.

Bei Audio-CDs: Im Display werden die Anzahl der CD-Titel sowie die Gesamtspielzeit der CD angezeigt.

Bei MP3-CDs: Im Display werden die Anzahl der MP3-Dateien sowie die Anzahl der auf der CD vorhandenen Ordner angezeigt.

6 Drücken Sie die Taste CD/PLAY/PAUSE ⬤⑩, um das Abspielen der CD zu starten.

Bei Audio-CDs: Im Display werden die Nummer und die bereits abgespielte Zeit des aktuellen Titels angezeigt.

Bei MP3-CDs: Zusätzlich wird die Nummer des Ordners, in dem der aktuelle Titel gespeichert ist, angezeigt. Sind keine Ordner auf der CD vorhanden, so wird stets 1 als Ordnernummer angezeigt.

7 Um das Abspielen der CD anzuhalten: Drücken Sie die Taste CD/PLAY/PAUSE. Im Display blinkt die Anzeige der bisher abgespielten Zeit des aktuellen Titels.

8 Um das Abspielen der CD fortzusetzen: Drücken Sie erneut die Taste CD/PLAY/PAUSE.
9 Um das Abspielen der CD abzubrechen: Drücken Sie die Taste STOP☐.
Bei Audio-CDs: Im Display werden Titel-Anzahl und Gesamtspielzeit der CD angezeigt.
Bei MP3-CDs: Im Display werden die Anzahl der MP3-Dateien, die Anzahl der Ordner und STOP angezeigt.

11.2. Springen zum Titelanfang

Während eine CD abgespielt wird, können Sie durch ...

→ Drücken der Taste UP/FWD ☎: vorwärts zum Anfang des nächsten Titels springen bzw.
→ Drücken der Taste DOWN/REW ☑: rückwärts zum Anfang des aktuell abgespielten Titels springen.

Der ausgewählte Titel wird sofort abgespielt, ohne dass Sie die Taste CD/PLAY/PAUSE®⑩ drücken müssen.

11.3. Den Schnellsuchlauf vorwärts/rückwärts benutzen

Um innerhalb des aktuellen Titels im Schnellsuchlauf vorwärts/rückwärts bestimmte Passagen dieses Titels anzuwählen:

1 Für Schnellsuchlauf vorwärts: Halten Sie, während der Titel abgespielt wird, die Taste UP/FWD® gedrückt.

Hinweis:

Während des Schnellsuchlaufs vorwärts/rückwärts wird kein Ton wiedergegeben.

2 Für Schnellsuchlauf rückwärts: Halten Sie, während der Titel abgespielt wird, die Taste DOWN/REW gedrückt.
3 Lassen Sie die gedrückte Taste los, sobald Sie die gewünschte Passage erreicht haben. Das Abspielen des Titels wird sofort an der gewählten Stelle fortgesetzt.

11.4. Ordner wechseln (nur bei MP3-CDs)

Im Gegensatz zu Audio-CDs können die Titel auf einer MP3-CD-R/CD-RW in Ordnern gespeichert sein. Dies dient zum Beispiel dazu, um Titel nach unterschiedlichen Genres (z.B. Rock, Pop, Klassik) zu ordnen. Um vom Ordner, in dem sich der aktuelle Titel befindet, zu einem anderen zu wechseln:

1 Drücken Sie die Taste ALBUM/PRESET+, um zur nächsthöheren Ordnernummer zu wechseln.

2 Drücken Sie die Taste ALBUM/PRESET-, um zu niedrigeren Ordnernummern zu wechseln.

Wenn Sie die Taste ALBUM/PRESET+ bzw. ALBUM/PRESET- drücken, während ein Titel abgespielt wird: Das Abspielen wird beim ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt.

11.5. Die Anspielfunktion benutzen

Mit der Anspielfunktion können Sie die ersten 10 Sekunden jedes Titels einer CD anspielen. So können Sie sich schnell einen Überblick über alle Titel einer CD verschaffen. Um die Anspielfunktion einzuschalten:

1 Falls eine CD abgespielt wird, drücken Sie zunächst die Taste STOP☐.
2 Drücken Sie anschließend einmal die Taste INTRO auf der Fernbedienung. Im Display wird Intro angezeigt. Die ersten zehn Sekunden jedes Titels auf der eingelegten CD werden nun nacheinander angespielt.
3 Um die Anspielfunktion auszuschalten: Drücken Sie erneut die Taste INTRO auf der Fernbedienung. Im Display erlischt die Anzeige Intro, die CD wird weiter abgespielt. Die Anspielfunktion schaltet sich ansonsten nach dem Anspielen des letzten Titels automatisch aus.

11.6. Die Wiederholungsfunktionen einschalten

Mit dieser Funktion können Sie einen einzelnen Titel oder die gesamte CD wiederholt abspielen. Bei MP3-CDs kann zusätzlich der aktuelle Ordner wiederholt abgespielt werden. Um die Wiederholungsfunktionen einzuschalten:

1 Drücken Sie während ein Titel abgespielt wird die Taste REPEAT. Im Display wird Repeat 1 angezeigt. Der Titel wird nun wiederholt abgespielt.
2 Drücken Sie die Taste REPEAT ein zweites Mal. Im Display wird Repeat All angezeigt. Die gesamte CD wird nun wiederholt abgespielt.

Bei MP3-CDs: Drücken Sie die Taste REPEAT ein dritttes Mal. Im Display wird Repeat Album angezeigt. Die Titel im aktuellen Ordner werden nun wiederholt abgespielt.

3 Um die Wiederholungsfunktionen auszuschalten: Drücken Sie die Taste REPEAT, bis die Anzeige Repeat 1/Repeat All/Repeat Album im Display erlischt. Alternativ können Sie auch die Taste STOP ☐ drücken. Dabei wird jedoch nicht nur die Wiederholungsfunktion ausgeschaltet, sondern auch das Abspielen abgebrochen.

11.7. Die Zufallswiedergabe einschalten

Mit der Funktion Zufallswiedergabe werden alle Titel einer eingelegten CD in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Um die Zufallswiedergabe einzuschalten:

1 Drücken Sie die Taste RAND auf der Fernbedienung. Alle Titel der eingelegten CD werden nun in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Im Display wird Rand angezeigt. Sie können die Zufallswiedergabe auch bei angehaltenem (PAUSE) oder abgebrochenem (STOP) Abspielen einer CD einschalten. Um die Zufallswiedergabe bei angehaltenem Abspielen einzuschalten: Drücken Sie zuerst die Taste RAND und anschließend die Taste CD/PLAY/PAUSE ^⑪ .
2 Um die Zufallswiedergabe auszuschalten: Drücken Sie erneut die Taste RAND auf der Fernbedienung. Im Display erlischt die Anzeige Rand.

11.8. Die Programmfunktion benutzen

Mit der Programmfunktion können Sie ausgewählte Titel einer CD zu einer Titelfolge zusammenstellen. Die Reihenfolge der Titel können Sie dabei selbst bestimmen. Es können bis zu 64 Titel zu einer Titelfolge zusammengestellt werden. Um eine Titelfolge zu programmieren:

1 Beenden Sie zunächst das Abspielen der eingelegten CD, indem Sie die Taste STOP ☐ drücken.
2 Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ. Im Display werden Prog, 00 und P-01 angezeigt.
Bei MP3-CDs: Zusätzlich blinkt die Anzeige der Ordnernummer. Wählen Sie zunächst den Ordner, in dem sich der erste zu programmierende Titel befindet. Drücken Sie dazu die Tasten UP/FWD bzw. DOWN/REW. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ, sobald die Nummer des gewünschten Ordners im Display angezeigt wird. Im Display blinkt nun die Anzeige der Titelnummer.
3 Wählen Sie den ersten zu programmierenden Titel aus. Drücken Sie dazu die Tasten UP/FWD bzw. DOWN/REW. Die Nummer des aktuell ausgewählten Titels wird links im Display angezeigt.
4 Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ, sobald die Nummer des gewünschten Titels im Display angezeigt wird. Dieser Titel ist jetzt als erster in Ihrer Titelfolge programmiert. Im Display wird nun P-02 für den zweiten zu programmierenden Titel angezeigt.
5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis Sie die gewünschte Titelfolge zusammengestellt haben.
6 Drücken Sie nach der Programmierung des letzten gewünschten Titels die Taste CD/PLAY/PAUSF ^® . Die

programmierte Titelfolge wird nun abgespielt. Währenddessen wird Prog im Display angezeigt.

Hinweis:

Während des Abspielens einer Titelfolge können Sie außerdem die Wiederholungsfunktionen einschalten. Das Einschalten der Wiederholungsfunktionen wird in Kapitel 11.6. erklärt.

7 Wenn Sie das Abspielen der Titelfolge anhalten möchten: Drücken Sie die Taste CD/PLAY/PAUSE▶⑩. Im Display blinkt die Anzeige der bisher abgespielten Zeit des aktuellen Titels.
8 Wenn Sie das Abspielen der Titelfolge abbrechen möchten: Drücken Sie die Taste STOP☐.
9 Nachdem die Titelfolge abgespielt ist, werden Titel-Anzahl und Gesamtspielzeit der CD im Display angezeigt. Die programmierte Titelfolge bleibt zunächst gespeichert. Dies gilt auch, wenn Sie das Abspielen durch Drücken der Taste STOP® abgebrochen haben. Möchten Sie die Titelfolge erneut hören: Drücken Sie erst die Taste MEMORY/CLK-ADJ und dann die Taste CD/PLAY/PAUSE®. Die programmierte Titelfolge wird nun erneut abgespielt.

Die programmierte Titelfolge wird gelöscht, wenn ...

→ das CD-Fach geöffnet,
→ die Mini-HiFi-Anlage in den Standby-Modus geschaltet
→ oder der Netzhauptschalter auf der Rückseite des Subwoofers auf Off gestellt wird.

11.9. Zusatzinformationen anzeigen (nur bei MP3-CDs)

MP3-Dateien werden häufig zusammen mit Zusatzinformationen (z.B. Name des Interpreten, Albumtitel etc.) abgespeichert. Um sich diese Zusatzinformationen anzeigen zu lassen:

1 Halten Sie, während ein Titel abgespielt wird, die Taste FIND/STEREO ca. 3 Sekunden gedrückt.

2 Im Display werden nun nacheinander sämtliche verfügbaren Informationen zum aktuellen Titel angezeigt. Dabei bedeutet ...

→ File: Name der MP3-Datei
→ Title: Titel, z.B. eines Musikstücks
→ Artist: Künstler/Interpret
→ Album: Name des Albums

Hinweis:

Zusatzinformationen werden nur dann angezeigt, wenn die MP3-Datei unter Angabe dieser Informationen gespeichert wurde. In Abhängigkeit davon werden eventuell keine oder nicht alle Informationen zu einem Titel angezeigt. In solchen Fällen liegt keine Fehlfunktion der Mini-HiFi-Anlage vor.

3 Um das Anzeigen der Zusatzinformationen auszuschalten: Halten Sie die Taste FIND/STEREO gedrückt, bis das Display wieder zur normalen Anzeige wechselt.

11.10. Suchfunktionen (nur bei MP3-CDs)

11.10.1. Suche nach Dateinamen

Auf MP3-CDs können Sie einzelne Dateien anhand ihres Dateinamens suchen. Sie können dies auch tun, während ein Titel abgespielt wird. Dazu:

1 Drücken Sie während des Abspielens oder bei abgebrochenem Abspielen einer MP3-CD die Taste FIND/STEREO. Im Display werden der erste Dateiname auf der CD und A angezeigt. Gleichzeitig blinkt das Lupensymbol.

2 Suchen Sie nun durch Drücken der Tasten UP/FWD bzw. DOWN/REW® den Anfangsbuchstaben des gewünschten Dateinamens. Mit jedem Drücken der Tasten UP/FWD® bzw. DOWN/REW® wird ein Buchstabe des Alphabets angezeigt. Darunter wird jeweils der erste Dateiname, der mit diesem Buchstaben beginnt, angezeigt. Nach dem Buchstaben Z werden die Zahlen 0 bis 9 angezeigt. So können Sie auch Dateien finden, die mit einer Zahl beginnen.
3 Um sich alle Dateinamen anzuschauen, die mit dem angezeigten Buchstaben beginnen: Halten Sie die Taste UP/FWD® gedrückt, bis das Lupensymbol im Display aufhört zu blinken.
4 Nun können Sie durch Drücken der Tasten UP/FWD ✉ bzw. DOWN/REW ✉ zwischen den Dateinamen wechseln.

Hinweis:

Dies setzt voraus, dass es auf der CD mehrere Dateinamen mit dem angezeigten Anfangsbuchstaben gibt. Gibt es keine Dateinamen mit dem angezeigten Anfangsbuchstaben, so wird im Display None angezeigt.

5 Um einen anderen Anfangsbuchstaben auszuwählen: Halten Sie die Taste UP/FWD⊕ gedrückt, bis das Lupensymbol erneut zu blinken beginnt. Durch Drücken der Tasten UP/FWD⊕ bzw. DOWN/REW⊕ können Sie nun zu weiteren Anfangsbuchstaben wechseln.
6 Um die gewünschte MP3-Datei abzuspielen: Drücken Sie die Taste CD/PLAY/PAUSE®, sobald der Name der MP3-Datei angezeigt wird.
7 Möchten Sie die Suche abbrechen, ohne eine MP3-Datei abzuspielen: Drücken Sie die Taste FIND/STEREO mehrmals, bis das Display wieder zur normalen Anzeige zurückkehrt.

11.10.2. Suche nach Ordnernamen

Sind die Titel einer CD in Ordnern gespeichert, können Sie die Ordner anhand ihrer Namen suchen. Sie können dies auch tun, während ein Titel abgespielt wird. Dazu:

1 Drücken Sie zweimal die Taste FIND/STEREO. Im Display werden Name und Nummer des ersten Ordners, das Lupensymbol und Album angezeigt.

2 Nun können Sie durch Drücken der Tasten UP/FWD ☉ bzw. DOWN/REW ☉ zwischen den Ordnern wechseln.
3 Um die Titel im angezeigten Ordner abzuspielen, drücken Sie die Taste CD/PLAY/PAUSE. Das Abspielen beginnt beim ersten Titel im jeweiligen Ordner.

12. Weitere Funktionen der Mini-HiFi-Anlage

12.1. Die Timer-Funktion benutzen

Mit der Timer-Funktion kann sich die Mini-HiFi-Anlage zu einem vorprogrammierten Zeitpunkt automatisch ein- und ausschalten. So können Sie die Mini-HiFi-Anlage zum Beispiel als Wecker benutzen. Um die Timer-Funktion zu programmieren:

Hinweis:

Beachten Sie, dass die Timer-Funktion nicht automatisch den Subwoofer ein-/ausschaltet.

1 Wenn die Mini-HiFi-Anlage eingeschaltet ist: Drücken Sie zunächst die Taste POWER, um die Mini-HiFi-Anlage in den Standby-Modus zu schalten.
2 Halten Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung gedrückt, bis im Display das Uhr-Symbol und On angezeigt werden. Außerdem wird nun die aktuell eingestellte Timer-Einschaltzeit angezeigt, wobei die Stunden-Anzeige blinkt.

Hinweis:

Zum Ausführen der Schritte 3 bis 11 haben Sie jeweils zehn Sekunden Zeit. Anderenfalls müssen Sie wieder bei Schritt 2 beginnen.

3 Stellen Sie die Stunden-Anzeige durch Drücken der Tas- ten UP/FWD ✉ bzw. DOWN/REW ✉ ein.
4 Drücken Sie anschließend erneut die Taste TIMER, um die gewünschte Stunden-Anzeige zu speichern. Im Display blinkt nun die Minuten-Anzeige.
5 Stellen Sie die Minuten-Anzeige durch Drücken der Tasten UP/FWD ✉ bzw. DOWN/REW ✉ ein.

6 Drücken Sie erneut die Taste TIMER, um die gewünschte Minuten-Anzeige zu speichern. Die eingestellte Timer-Einschaltzeit ist jetzt gespeichert. Im Display wird jetzt Off anstelle von On angezeigt und die Stunden-Anzeige blinkt erneut. Nun stellen Sie die gewünschte Timer-Ausschaltzeit ein.

7 Stellen Sie die Stunden-Anzeige durch Drücken der Tas- ten UP/FWD ✉ bzw. DOWN/REW ✉ ein.

8 Drücken Sie anschließend erneut die Taste TIMER, um die gewünschte Stunden-Anzeige zu speichern. Im Display blinkt nun die Minuten-Anzeige.

9 Stellen Sie die Minuten-Anzeige durch Drücken der Tas- ten UP/FWD ≙ bzw. DOWN/REW ≙ ein.

10 Drücken Sie erneut die Taste TIMER, um die gewünschte Minuten-Anzeige zu speichern. Die eingestellte Timer-Ausschaltzeit ist jetzt gespeichert. Im Display blinkt Tuner.

11 Durch Drücken der Tasten UP/FWD bzw. DOWN/REW wählen Sie zwischen Tuner und CD. Wählen Sie Tuner, so wird das Radio zur vorprogrammierten Timer-Einschaltzeit ein- und zur vorprogrammierten Timer-Ausschaltzeit ausgeschaltet. Wählen Sie CD, startet zur vorprogrammierten Timer-Einschaltzeit das Abspielen einer in das CD-Fach eingelegten CD. Zur vorprogrammierten Timer-Ausschaltzeit wird das Abspielen abgebrochen.

Hinweis:

Falls Sie CD wählen, stellen Sie sicher, dass eine CD in das CD-Fach eingelegt ist. Anderenfalls schaltet sich zur vorprogrammierten Timer-Einschaltzeit das Radio ein.

12 Drücken Sie erneut die Taste TIMER, um die gewünschte Weckart zu speichern. Im Display blinkt Vol 15.
13 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke durch Drücken der Tasten UP/FWD↔ bzw. DOWN/REW↔ ein.
14 Drücken Sie erneut die Taste TIMER. Ihre Einstellungen sind nun gespeichert und werden noch einmal im Display angezeigt.
15 Nachdem Ihre Einstellungen angezeigt wurden, erscheinen die aktuelle Uhrzeit und das Uhr-Symbol im Display.
16 Um die Timer-Funktion auszuschalten (im Radio-betrieb, während des Abspielens von CDs oder im Standby-Modus): Drücken Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung. Im Display erlischt das Uhr-Symbol.

12.2. Den Einschlaf-Timer benutzen

Bei eingeschaltetem Einschlaf-Timer schaltet sich die Mini-HiFi-Anlage nach Ablauf einer vorprogrammierten Zeitspanne automatisch aus. Dies bietet sich zum Beispiel an, wenn Sie gern Musik zum Einschlafen hören.

Hinweis:

Beachten Sie, dass der Einschlaf-Timer nicht automatisch den Subwoofer ein-/ausschaltet.

Sie können Zeitspannen zwischen 90 und 10 Minuten bis zum Ausschalten der Mini-HiFi-Anlage programmieren. Um den Einschlaf-Timer einzuschalten:

1 Drücken Sie – während eine CD abgespielt wird oder im Radiobetrieb – die Taste SLEEP. Im Display werden Sleep und 90 angezeigt. Die Anzeige 90 steht für eine Zeitspanne von 90 Minuten bis zum automatischen Ausschalten.

Mit jedem weiteren Drücken der Taste SLEEP wird die Zeitspanne um 10 Minuten verkürzt.

2 Sobald die gewünschte Zeitspanne im Display angezeigt wird: Warten Sie fünf Sekunden, ohne eine Taste zu drücken. Das Display wechselt zur normalen Anzeige, zusätzlich wird jetzt Sleep angezeigt.

Die Mini-HiFi-Anlage wird sich nun nach Ablauf der von Ihnen gewählten Zeitspanne automatisch ausschalten.

3 Um den Einschlaf-Timer auszuschalten: Drücken Sie die Taste SLEEP so oft, bis als Zeitspanne 0 angezeigt wird.

Warten Sie fünf Sekunden, ohne eine Taste zu drücken. Das Display wechselt zur normalen Anzeige zurück, Sleep wird nicht mehr angezeigt.

13. Kopfhörer an die Mini-HiFi-Anlage anschließen

Wenn Sie einen Kopfhörer an die Mini-HiFi-Anlage anschließen möchten: Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Kopfhörers in den Kopfhörer-Ausgang (PHONES) auf der Vorderseite der Haupteinheit.

Die Lautsprecher der Mini-HiFi-Anlage werden beim Anschließen eines Kopfhörers automatisch abgeschaltet. Die Kopfhörer-Lautstärke stellen Sie wie gewohnt mit dem Lautstärkeregler (VOLUME) ein.

Hinweis:

Beachten Sie, dass der Subwoofer beim Anschließen eines Kopfhörers nicht automatisch abgeschaltet wird.

14. Externe Audio-Geräte an die Mini-HiFi-Anlage anschließen

Hinweis:

Es dürfen nur Geräte mit hochpegeligem Ausgang an die Mini-HiFi-Anlage angeschlossen werden. Dazu zählen z. B. CD-Player, Kassettendecks, Fernseher und Videorecorder. Plattenspieler mit Magnetsystem können nur über einen Entzerrervorverstärker angeschlossen werden.

Über die AUX-Eingänge können Sie externe Audio-Geräte an die Mini-HiFi-Anlage anschließen. Dazu:

Verbinden Sie den Line-out-Ausgang des externen Audio-Gerätes mit den AUX-Eingängen der Mini-HiFi-Anlage. Verwenden Sie dazu das im Lieferumfang enthaltene Line-in-Kabel.

Nachdem Sie das externe Audio-Gerät angeschlossen haben, stellen Sie sicher, dass es ...

→ betriebsbereit,
→ eingeschaltet und
→ nicht stumm geschaltet

ist. Schalten Sie anschließend die Mini-HiFi-Anlage ein. Wählen Sie dann die Betriebsart AUX, indem Sie die Taste AUX drücken.

15. Die Mini-HiFi-Anlage reinigen

Reinigen Sie die Gehäuse von Mini-HiFi-Anlage und Lautsprechern ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch.

Geben Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen einige Tropfen eines milden Spülmittels auf das feuchte Tuch. Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in die Mini-HiFi-Anlage eindringt!

Säubern Sie das Innere des CD-Fachs – falls nötig – ausschließlich mit einem sauberen trockenen Pinsel. Hierfür eignen sich besonders Objektiv-Pinsel, wie sie im Foto-Fachhandel erhältlich sind.

Säubern Sie das Innere des CD-Fachs niemals feucht!

Warnung!

Dringt Feuchtigkeit in die Mini-HiFi-Anlage ein, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und eines Brandes!

16. Funktionsstörungen beheben

16.1. Display zeigt nichts an/Mini-HiFi-Anlage zeigt keine Funktion, obwohl sie eingeschaltet wurde

A Überprüfen Sie, ob der Netzstecker der Mini-HiFi-Anlage richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
B Überprüfen Sie, ob die Steckdose, in die Sie den Netzstecker eingesteckt haben, Strom führt. Schließen Sie dazu ein anderes, funktionstüchtiges Elektrogerät an diese Steckdose an.
C Schalten Sie die Mini-HiFi-Anlage durch Drücken der Taste POWER in den Standby-Modus. Warten Sie danach zehn Sekunden. Schalten Sie die Mini-HiFi-Anlage anschließend durch Drücken der Taste POWER wieder ein.

Falls die Funktionsstörung weiterhin besteht:

D Schalten Sie die Mini-HiFi-Anlage durch Drücken der Taste POWER zunächst in den Standby-Modus. Stellen Sie dann den Netzhauptschalter auf der Rückseite des

Subwoofers auf Off. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie zehn Sekunden.

Stecken Sie den Netzstecker anschließend wieder in eine Steckdose ein. Stellen Sie den Netzhauptschalter auf der Rückseite des Subwoofers wieder auf On. Schalten Sie die Mini-HiFi-Anlage durch Drücken der Taste POWER wieder ein. Überprüfen Sie, ob die Funktionsstörung weiterhin besteht.

16.2. Display zeigt „No Disc“, obwohl eine CD eingelegt ist

A Die CD ist verschmutzt, verkratzt oder beschädigt. Reinigen Sie die CD oder legen Sie eine andere CD ein.
B Die CD ist nicht richtig in das CD-Fach eingelegt. Öffnen Sie das CD-Fach durch Drücken der Taste OPEN/CLOSE. Entnehmen Sie die CD und legen Sie sie erneut ein. Stellen Sie sicher, dass ...
→ die bedruckte/beschriftete Seite der CD nach oben zeigt.
→ die CD richtig auf der Achse in der Mitte des CD-Fachs liegt.
C Falls Sie eine CD-R/CD-RW eingelegt haben: Es kann vorkommen, dass einzelne CD-Rs bzw. CD-RWs nicht gelesen/abgespielt werden können. Dies kann auf ...
→ Qualitätsunterschiede zwischen verschiedenen verwendeten CD-Rohling-Fabrikaten
→ Unterschiede zwischen verschiedenen verwendeten CD-Brennern
→ Unterschiede zwischen verschiedenen zum Brennen verwendeten Programmen
→ unterschiedliche Einstellungen beim Brennen

zurückzuführen sein. In solchen Fällen liegt keine Fehlfunktion der Mini-HiFi-Anlage vor.

16.3. Eingelegte CD wird nicht abgespielt

Eventuell hat sich ein Kondenswasserfilm auf der Laser-Abtastlinse im CD-Fach gebildet. Das kann insbesondere dann der Fall sein, wenn die Mini-HiFi-Anlage starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war.

In diesem Fall: Stellen Sie die Mini-HiFi-Anlage in einer trockenen Umgebung mit normaler Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit auf. Entnehmen Sie dann die eingelegte CD aus dem CD-Fach.

Lassen Sie die Mini-HiFi-Anlage anschließend mindestens eine Stunde lang eingeschaltet, ohne sie zu benutzen. In dieser Zeit kann sich der Kondenswasserfilm zurückbilden.

16.4. Keine Tonwiedergabe

A Überprüfen Sie, ob ...

→ die Mini-HiFi-Anlage eventuell stumm geschaltet ist. Ist die Mini-HiFi-Anlage stumm geschaltet, blinken sämtliche Anzeigen im Display.
→ die Lautsprecher-Anschlusskabel richtig in die Lautsprecher-Ausgänge (SPEAKER OUT) auf der Rückseite der Haupteinheit eingesteckt sind.

B Falls ein externes Audio-Gerät per Line-in-Kabel an die AUX-Eingänge der Mini-HiFi-Anlage angeschlossen ist: Überprüfen Sie, ob ...

→ die Stecker des Line-in-Kabels richtig in die AUX-Eingänge der Mini-HiFi-Anlage eingesteckt sind.

→ die Stecker des Line-in-Kabels richtig in die entsprechenden Ausgänge des externen Audio-Gerätes eingesteckt sind.

Falls die Funktionsstörung weiterhin besteht:

Überprüfen Sie, ob das externe Audio-Gerät eventuell ...

→ stumm geschaltet ist
→ nicht eingeschaltet ist
→ nicht betriebsbereit ist
→ nicht funktionsfähig ist

Falls die Funktionsstörung weiterhin besteht:

Ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Audio-Gerätes zurate. Überprüfen Sie, ob für das Anschließen an HiFi-Komponenten eventuell Einstellungen am Audio-Gerät nötig sind.

16.5. Fernbedienung funktioniert nicht

A Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung richtig in das Batteriefach eingesetzt wurden.
B Eventuell sind die Batterien der Fernbedienung verbraucht. Wechseln Sie beide Batterien dann gegen neue Batterien vom Typ AAA/LR03/Micro aus.

Hinweis:

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht im Hausmüll! Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammel- oder Entsorgungsstelle ab. Verbrauchte Batterien können auch in dem Geschäft zurückgegeben werden, in dem sie gekauft wurden.

C Überprüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und dem Infrarot-Empfänger an der Haupteinheit befinden.
D Beachten Sie: Die Fernbedienung funktioniert nur innerhalb einer Entfernung von maximal fünf Metern von der Haupteinheit.

16.6. Andere Funktionsstörungen

Wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline, falls ...

→ sich die unter den Kapiteln 16.1. bis 16.5. genannten Funktionsstörungen nicht wie beschrieben beheben lassen oder
→ beim Betrieb der Mini-HiFi-Anlage andere Funktionsstörungen auftreten.

Beachten Sie in diesem Falle außerdem das Kapitel 18. „Wichtige Garantiehinweise“.

Gefahr!

Versuchen Sie niemals, das Netzkabel im Falle eines Defektes selbst zu reparieren! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

! Warnung!

Die Mini-HiFi-Anlage und ihre Komponenten enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Werden die Gehäuse von Mini-HiFi-Anlage, Subwoofer, Fernbedienung und/oder Lautsprechern geöffnet, so erlischt die Garantie! Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an einen unserer Servicepartner in Ihrer Nähe.

Hinweis:

Für Schäden durch ...

→ Öffnen der Gehäuse von Mini-HiFi-Anlage, Fernbedienung und/oder Lautsprechern
→ nicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführte Reparaturversuche

wird keine Haftung/Gewährleistung übernommen!

17. Die Mini-HiFi-Anlage entsorgen

Entsorgen Sie die Mini-HiFi-Anlage bzw. ihre Komponenten keinesfalls im Hausmüll. Wenden Sie sich an die für Müllentsorgung/Abfallwirtschaft zuständigen Stellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde. Erfragen Sie dort, welche Möglichkeiten zur Entsorgung von Elektro-/Elektronik-Altgeräten bestehen bzw. vorgeschrieben sind.

Hinweis:

Entfernen Sie unbedingt die Batterien, bevor Sie die Mini-HiFi-Anlage und/oder die Fernbedienung entsorgen. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll! Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammel- oder Entsorgungsstelle ab. Verbrauchte Batterien können auch in dem Geschäft zurückgegeben werden, in dem sie gekauft wurden.

18. Wichtige Garantiehinweise

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Sollten Sie trotz unserer hohen Qualitätsstandards einen Grund zur Beanstandung dieses Gerätes haben, so kontaktieren Sie bitte unsere Service-Hotline. Die Telefonnummer unserer Service-Hotline entnehmen Sie bitte der Garantiekarte am Ende dieser Bedienungsanleitung. Falls eine telefonische Bearbeitung Ihrer Beanstandung nicht möglich ist, erhalten Sie dort

→ eine Bearbeitungsnummer (RMA-Nummer) sowie
→ eine Adresse, an die Sie Ihr Produkt zur Garantieabwicklung einsenden können.

Bitte legen Sie im Falle einer Einsendung eine Kopie des Kaufbeleges (Kassenzettel) bei. Das Gerät muss transportsicher verpackt und die RMA-Nummer direkt ersichtlich sein. Einsendungen ohne RMA-Nummer können nicht bearbeitet werden.

Hinweis:

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler. Die Garantieleistung gilt nicht

→ für Verschleißteile
→ für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen wie Schaltern oder Akkus.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre

gesetzlich festgelegten Gewährleistungsansprüche werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Die Garantie gilt nur gegenüber dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar.

SilverCrest

Mini-HiFi-Anlage mit Subwoofer KH 2265

Um einen kostenlosen Reparaturablauf zu gewährleisten, setzen Sie sich bitte mit der Service-Hotline in Verbindung. Halten Sie hierfür Ihren Kassenbeleg bereit.

Absender bitte deutlich schreiben:

Name:

Vorname:

Straße:

PLZ/Ort:

Land:

Telefon:

Datum/Unterschrift:

Fehlerbeschreibung:

Garantie

Kompernaß Service Deutschland

Tel.: [phone]

(0,12 EUR/min Stand 10/2005)

[e-mail]

www.mysilvercrest.de