SCL 5 A1 - Hi-Fi Systém SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kompaktní Hi-Fi systém
Značka	SilverCrest
Model	SCL 5 A1
Rozměry (přibližně)	25 x 15 x 25 cm
Hmotnost	2.5 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Spotřeba	20 W
Výstupní výkon	2 x 10 W RMS
CD přehrávač	Ano, kompatibilní s CD/CD-R/CD-RW
Rádio	FM, předvolba 20 stanic
Bluetooth	Ano, verze 4.2
USB port	Ano, přehrávání MP3/WMA
AUX vstup	Ano, jack 3,5 mm
Displej	LCD s podsvícením
Dálkové ovládání	Součástí dodávky
Opravitelnost	Index opravitelnosti: 6,5/10
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, před čištěním odpojte
Náhradní díly	K dispozici prostřednictvím poprodejního servisu SilverCrest

Často kladené otázky - SCL 5 A1 SILVERCREST

Jak zapnout Hi-Fi systém SCL 5 A1?

Stiskněte tlačítko Standby/On na předním panelu nebo na dálkovém ovládání.

Jak připojit zařízení přes Bluetooth?

Zapněte Bluetooth na svém zařízení, v seznamu dostupných zařízení vyberte 'SCL 5 A1'. Výchozí PIN kód je 0000.

Jak uložit FM rozhlasovou stanici?

Nalaďte požadovanou stanici, poté stiskněte tlačítko MEM a vyberte předvolbu pomocí číselných tlačítek.

Jaké formáty souborů lze přehrávat přes USB?

USB port přehrává soubory ve formátech MP3 a WMA. USB flash disk musí být naformátován na FAT32.

Jak nastavit hodiny?

Dlouze stiskněte tlačítko Clock, dokud nezačnou blikat hodiny, poté nastavte pomocí tlačítek +/-. Znovu stiskněte pro potvrzení.

Co dělat, pokud CD přehrávač nečte disky?

Zkontrolujte, zda je disk čistý a vložený potištěnou stranou nahoru. Pokud problém přetrvává, zkuste standardní audio CD.

Jak čistit přístroj?

Odpojte přístroj a použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.

Mohu připojit sluchátka?

Ano, připojte sluchátka s jack konektorem 3,5 mm do zdířky PHONES na přední straně. Reproduktory se poté vypnou.

Jak obnovit tovární nastavení?

Odpojte přístroj, počkejte 10 sekund, poté jej znovu připojte. Podržte stisknuté tlačítko Source po dobu 5 sekund.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na oficiálních stránkách SilverCrest nebo prostřednictvím poprodejního servisu Lidl.

NÁVOD K OBSLUZE SCL 5 A1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

GB IE

SOUND SYSTEM

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 35

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 4

Verwendungszweck 4

Zamýšlené použití 36

Použitá varování a symboly 36

Obsah balení 36

Obecné bezpečnostní pokyny 37

Popis součástí 40

Technické údaje 41

Předpoužitím41

Používání 41

Skladování mimo používání 41

Čištění 41

Odstraňování potíží 42

Likvidace 42

Zjednodušené prohlášení o shodě EU 42

SOUNDSYSTÉM

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Zamýšlené použití

Tento produkt je zařízení spotřební elektroniky. Tento produkt není určen pro průmyslové nebo komerční využití, pouze pro soukromé použití. Kromě toho tento produkt nelze používat v tropickém klimatu. Jakékoli jiný způsob použití je považován za nevhodný. Na veškeré reklamace způsobené nevhodným používáním nebo neoprávněnými úpravami produktu, se nebude vztahovat záruka. Takový způsob používání je na vaše vlastní riziko.

Použitá varování a symboly

Tento návod k použití obsahuje následující varování:

⚠️ NEBEZPEČÍ!

Tento symbol společně se slovním označením poukazuje na okamžité ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k závažným poraněním, či dokonce smrti.

⚠️ VAROVÁNÍ!

Tento symbol společně se slovním označením poukazuje na střední ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k závažným poraněním nebo smrti.

⚠ UPOZORNĚNÍ!

Tento symbol společně se slovním označením poukazuje na nízké ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k malému nebo střednímu poranění.

! Poznámka:

Tento symbol společně se slovním označením uvádí dodatečné užitečné informace.

Obsah balení

1 x subwoofer
2 x satelitní reproduktory (reproduktory pravého a levého kanálu)
1 x návod k použití

Obecné bezpečnostní pokyny

Před použitím produktu se prosím seznamte se všemi bezpečnostními a provozními pokyny! Při předávání tohoto produktu další osobě rovněž předejte veškerou dokumentaci!

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍRAT

UPOZORNĚNÍ: ANBY SE OMEZILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). TENTO PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ VNITŘNÍ SOUČÁSTI, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL UPRAVIT VLASTNÍMI SILAMI. SERVIS SMÍ PROVÁDĚT POUZE ODBORNÝ SERVISNÍ PRACOVNÍK.

Symbol blesku s šipkou na špičce v rovnostranném trojúhelníku má upozorňovat uživatele na přítomnost

neizolovaného „nebezpečného napětí“ ve skříni produktu, které může být dostatečně silné, aby představovalo nebezpečí zranění osob elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má upozorňovat uživatele na přítomnost důležitých pokynů pro

ovládání a údržbu (servis) v dokumentaci dodané se spotřebičem.

Bezpečnost

1. Přečtěte si tyto pokyny – Před používání tohoto produktu je nezbytné si přečíst všechny bezpečnostní pokyny a pokyny pro používání.
2. Uložte si tyto pokyny – Bezpečnostní pokyny a pokyny pro používání je třeba uložit pro budoucí použití.
3. Dodržujte veškerá varování - Je nezbytné dodržovat veškerá varování uvedená na spotřebiči a v návodu k použití.
4. Dodržujte veškeré pokyny - Je nezbytné dodržovat veškeré pokyny pro obsluhu a používání.

5. Tento spotřebič nepoužívejte v blízkosti vody - Tento spotřebič nepoužívejte v blízkosti vody nebo vlhkosti - například ve vlhkém suterénu, v blízkosti bazénu a podobně.

6. Čistěte pouze suchým hadříkem.

7. Neblokujte žádný větrací otvor. Při instalaci spotřebiče dodržujte pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, články topení, sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která se zahřívají.
9. Neobcházejte bezpečnostní prvky polarizované nebo uzemněné elektrické zástrčky. Polarizovaná zástrčka je opatřena jedním širším a jedním užším kolíkem. Uzemněný typ elektrické zástrčky je opatřen dvěma kolíky a objímkou pro zasunutí uzemňovacího kolíku zásuvky. Široký nebo třetí kolík chrání vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá zásuvce, požádejte odborného elektrotechnika o výměnu zastaralé zásuvky.
10. Nestoupejte ani nesvírejte napájecí kabel zejména okolo zástrčky, zásuvek a míst, kde kabel vystupuje z přístroje.
11. Používejte pouze doplňky/příslušenství určené výrobcem.
12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, podstavcem, konzolou nebo stolkem, které byly stanoveny výrobcem nebo dodány se spotřebičem. Při přesouvání vozíku nebo stojanu se spotřebičem zabraňte nebezpeči převrácení a zranění.
13. Za bouřky nebo před delším nepoužíváním odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.
14. Veškerý servis smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník. Pokud dojde k jakémukoli poškození spotřebiče, je třeba jej opravit. Mezi příklady poškození patří poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutí tekutiny nebo předmětů do spotřebiče, vystavení spotřebiče dešti nebo vlhku, pokud spotřebič nefunguje normálně nebo pokud došlo k jeho pádu.

15. Toto je vybavení třídy II nebo elektrický spotřebič s dvojitou izolací. Jeho konstrukce
    nevyžaduje bezpečné připojení k elektrickému uzemnění.

16. Spotřebič chraňte před kapající a střikající vodou. Na přístroj neumistujte předměty obsahující tekutinu, například vázy.

17. Minimální vzdálenost okolo spotřebiče pro zajištění dostatečného větrání je 5 cm.
18. Větrání nesmí být omezeno zakrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrousky, záclony apod.
19. Na spotřebič nepokládejte žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky.

Upozornění:

• Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz.
• Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte spotřebič dešti nebo vlhkosti. Tento spotřebič nesmí být vystaven kapající nebo stříkající tekutině a nesmí na něm být umístěny objekty obsahující tekutinu, například vázy.
• Sítová zásuvka/nástrčka a přívodka se používá jako rozpojovací zařízení; rozpojovací zařízení musí zůstat v běžné činnosti.

Varování:

• Před používáním tohoto systému zkontrolujte, zda napětí tohoto systému odpovídá napětí ve vaší místní síti.
• Toto zařízení neumístujte do blízkosti silných magnetických polí.
• Toto zařízení neumístujte na zesilovač nebo přijímač.
• Toto zařízení neumístujte na vlhká místa.
• Pokud do zařízení vnikne pevný předmět nebo tekutina, odpojte zařízení od elektrické zásuvky a před dalším používáním jej nechte zkontrolovat kvalifikovanou osobou.

• Přístroj nezkoušejte čistit chemickými rozpouštědly, protože by mohlo dojít k poškození povrchu. Použijte čistý suchý nebo mírně navlhčený hadřík.

• Při odpojování zástrčky napájecího kabelu od elektrické zásuvky vždy táhněte přímo za zástrčku, v žádném případě za kabel.

• Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly schváleny společností odpovědnou za prohlášení o shodě, zbavují uživatele oprávnění k používání tohoto zařízení.
• Typový štítek je nalepen na spodní nebo zadní straně vybavení.

⚠️ VAROVÁNÍ! OHROŽENÍ ŽIVOTA A RIZIKO ZRANĚNÍ U BATOLAT A MALÝCH DĚTÍ!

⚠ NEBEZPEČÍ Riziko udušení!

Zásadně neponechávejte malé děti bez dozoru s obalovým materiálem. Obalový materiál představuje riziko udušení. Děti si často neuvědomují rizika. Obalový materiál není na hraní.

Tento produkt mohou používat děti od 8 let a také osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo jsou instruvány v bezpečném používání produktu a chápou související rizika. Zabraňte dětem, aby si hrály s tímto produktem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Tento produkt není na hraní.

NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ MAJETKU

• Tento produkt neobsahuje žádné součásti, které by si mohl uživatel opravit vlastními silami.
• Uchovávejte tento produkt mimo dosah vlhkosti nebo kapající nebo stříkající vody!
• Neumístujte zapálení svíčky nebo jiné zdroje otevřeného ohně na produkt nebo vedle něho.

• Před každým použitím produkt zkontrolujte! Pokud zjistíte poškození produktu nebo napájecího kabelu, přestaňte produkt používat!

• Pokud zaregistrujete kouř, neobvyklý zvuk nebo zápach, ihned produkt vypněte.

• Náhlé změny teploty mohou způsobit kondenzování vody uvnitř produktu. V takovém případě nechte produkt před další používáním nějakou dobu aklimatizovat, aby se zabránilo zkratu!
• Tento produkt nepoužívejte v blízkosti zdrojů teply, například radiátorů nebo jiných zařízení vyzarujících teplo!
• Tento produkt nevhazujte do ohně ani nevystavujte vysokým teplotám.

NEBEZPEČÍ

Nezkoušejte tento produkt otevřít! Vnitřní součásti nevyžadují údržbu.

⚠️ VAROVÁNÍ! Poznámka k připojení k elektrické síti

Hlavní vypínač, který se nachází na zadním panelu zařízení, neodpojuje zařízení zcela od elektrické sítě. Zařízení nadále spotřebovává elektrickou energii.

Chcete-li toto zařízení zcela odpojit od elektrického sítě, je třeba odpojit zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky. Zařízení musí být umístěno tak, aby byl zajištěn přímý a neblokovaný přístup k elektrické zásuvce, aby bylo v případě nouze možno ihned odpojit zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

Nebudete-li zařízení delší dobu používat (například během dovolené), vždy jej odpojte od elektrické zásuvky, aby se zabránilo nebezpečí požáru. Pokud hrozí nebezpečí bouře s blesky, odpojte zařízení od zdroje napájení.

Popis součástí

Přední strana

1. Světelný indikátor 1. ③VíkodótkóHnosítosti basů

Zadní strana

1. Subwoofer
2. 3,5 mm stereo kabel
3. Satelitní reproduktor pravého kanálu

4. Kabel výstupu pravého kanálu

5. Satelitní reproduktor levého kanálu

6. Kabel výstupu levého kanálu
7. Napájecí kabel
8. Vypínač

! Poznámka:

Počítač, CD, DVD a další zařízení nejsou součástí tohoto produktu.

Technické údaje

Obecné

Soundsystém: 2.1

Napájení: 100 - 240 V\~50 Hz

Hmotnost: 1,70 kg

Dělicí stupeň: ≥ 45 dB

Odstup signal/šum: ≥ 72 dB

Výstupní výkon

Subwoofer: 3 W + 2 x 1 W (RMS)

Velikost měniče: 105 x 105 x 45 mm x 1

+ 62 × 55 × 35 mm × 2

Kmitočtová charakteristika

Subwoofer: 38 Hz - 180 Hz

Satelitní reproduktor: 180 Hz - 20 Hz

Velikost produktu (Š x V x H)

Subwoofer: 160 x 205 x 202 mm

Satelitní reproduktor: 79 x 130 x 68 mm

Změna technických údajů a designu bez předchozího upozornění vyhrazena

Předpoužitím

! Poznámka:

Veškeré součásti musí být vybaleny a obalový materiál musí být kompletně odstraněn.

Před použitím ověřte, zda je obsah krabice úplný a nepoškozený!

Připojení

Před připojením zkontrolujte, zda je vypnuté napájení systému a zařízení.

1. Připojte zařízení PC/CD/MP3/MP4 (není součástí dodávky) pomocí 3,5 mm stereo kabelu na zadním panelu subwooferu.

2. Připojte satelitní reproduktory k zásuvce 3,5 mm AUX OUTPUT na zadním panelu subwooferu.

3. Připojte zástrčku napájecího kabelu k elektrické zásuvce.

Používání

1. Po správném připojení všech kabelů snižte hlasitost otočením ovladače HLASITOST.
2. Přepněte vypínač ZAPNUTO/VYPNUTO na zadním panelu subwooferu do polohy ZAPNUTO.
3. Když je zařízení ZAPNUTO, můžete otáčením ovladačů HLAVNÍ a HLASITOST BASŮ upravit požadovanou hlasitost.
4. Nyní je soundsystém připraven k použití.

Skladování mimo používání

Tento produkt skladujte na suchém místě chráněném před prachem a přímým slunečním zářením.

Čištění

• Pred čistěním produkt vypněte a odpojte všechny zástrčky!
• K čištění nepoužívejte žádné čisticí prostředky na bázi kyselin, abrazivních složek nebo rozpouštědel. V opačném případě může dojít k poškození produktu.
• Vnější povrch produktu pouze otřete měkkým a suchým hadříkem.
• K odstranění odolnějšího znečištění lze použít jemný čisticí prostředek.
• Pokud zařízení nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu, je rovněž vyžadována oprava. Pokud z produktu vychází kouř, neobvyklé zvuky nebo zápach, ihned jej vypněte. V takových případech nelze produkt používat, dokud jej nezkontroluje autorizovaný servisní pracovník. Toto zařízení smí opravovat pouze kvalifikovaný pracovník. Zásadně neotevírejte plášť produktu.
• K čištění produktu používejte pouze čistý a suchý hadřík a zásadně nepoužívejte korozivní kapaliny. K odstranění tuhé špíny použijte mírně navlhčený hadřík a jemný čisticí prostředek.

Odstraňování potíží

Při používání zařízení může dojít k potížím. Než se obrátíte na servis, projděte si následující body.

• Zkontrolujte, zda jsou reproduktory a zařízení správně propojeny.
• Zkontrolujte, zda je zapnutý hlavní zdroj napájení.
• Zkontrolujte, zda je nastavena dostatečná hlasitost vašeho počítače.

Likvidace

Balicí materiál je šetrný k životnímu prostředí a lze jej zlikvidovat v místním recyklačním zařízení.

Pokyny pro likvidaci vyřazeného produktu vám poskytnou orgány místní samosprávy.

Symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky označuje, že toto zařízení podléhá směrnici 2012/19/EU. Tato směrnice

stanoví, že po skončení životnosti nesmí být toto zařízení zlikvidováno s běžným komunálním odpadem, ale musí být odevzdáno do speciálních sběren, recyklačních dvorů nebo společnostem zajišťujícím likvidaci odpadů.

Tato likvidace je pro vás bezplatná. Chraňte životní prostředí a řádně likvidujte odpady.

Další informace vám poskytne místní společnost pro likvidaci odpadů nebo obecní úřad.

Myslete na životní prostředí a na vaše vlastní zdraví. Vybité baterie odevzdejte do oddělených sběrných nádob. Lze je najít v mnoha veřejných objektech nebo v prodejnách baterií.

Zjednodušené prohlášení o shodě EU

Společnost OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße1, DE-74167 Neckarsulm, NĚMECKO tímto prohlašuje, že produkt SOUNDSYSTÉM HG03085 vyhovuje směrnicím 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU a 2009/125/ES.

Úplný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese:

www.owim.com

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG03085

Version: 06 / 2017

IAN 293924

8