Harstad - Ofen Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Eurom
Modell	Harstad
Produkttyp	Wand-elektrokamin
Abmessungen (B x H x T)	90 x 57 x 11 cm
Gewicht	15 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	2000 W
Einstellbare Leistungen	0 W (nur Flammen), 1000 W, 2000 W
Beleuchtung	Integrierte LED-Lampe für Flammeneffekt
Fernbedienung	Ja, mit AAA 1,5 V Batterien (nicht enthalten)
Thermostat	Einstellbar von 15 bis 30 °C (Standard 20 °C)
Timer	Wöchentliche Programmierung bis zu 10 Einstellungen
Schutz	Überhitzungsschutzvorrichtung
Installation	Wandmontage, Mindesthöhe unter dem Gerät: 30 cm, empfohlen 60 cm
Sicherheitsabstände	Mindestens 1 m von brennbaren Materialien, 20 cm von Seitenwänden, 100 cm von der Decke
Minimale Raumtemperatur	Raum von mindestens 20 m³
Wartung	Außenseite mit einem weichen Tuch reinigen; die Glasscheibe mit einem weichen Tuch ohne Scheuermittel
Fernbedienungsbatterien	2 x AAA 1,5 V (nicht enthalten)

Häufig gestellte Fragen - Harstad Eurom

Wie installiere ich den Harstad Kamin?

Befestigen Sie die Wandhalterung waagerecht an einer festen, nicht brennbaren Wand in der gewünschten Höhe (Unterkante des Kamins mindestens 30 cm über dem Boden, empfohlen 60 cm). Hängen Sie den Kamin in die Halterung und befestigen Sie dann die Sicherungshalterung mit den Parker-Schrauben. Setzen Sie die Glasscheibe ein, indem Sie die Stecker einrasten und die Schraube festziehen. Beachten Sie die Sicherheitsabstände: 1 m von brennbaren Materialien, 20 cm von Seitenwänden, 100 cm von der Decke.

Wie schalte ich den Kamin ein und stelle die Temperatur ein?

Stellen Sie den Hauptschalter auf I (Ein). Drücken Sie die Taste EIN/AUS auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Tasten + oder –, um die gewünschte Temperatur (15-30 °C) einzustellen. Drücken Sie 1000 W oder 2000 W, um die Heizleistung zu wählen, oder IC für den Automatikmodus.

Wie programmiere ich den wöchentlichen Timer?

Stellen Sie zuerst Datum und Uhrzeit mit den Tasten TAG und ZEIT ein. Drücken Sie TIMER SET, um eine Einstellung zu erstellen (01 bis 10). Wählen Sie die Tage mit +/-, dann stellen Sie die Einschaltzeit (ON) und Ausschaltzeit (OFF) sowie die Temperatur ein. Bestätigen Sie jeden Schritt mit TIMER SET. Aktivieren Sie den Timer mit TIMER ON/OFF.

Was tun, wenn der Kamin plötzlich ausgeht?

Dies kann auf eine Überhitzung zurückzuführen sein. Schalten Sie den Schalter auf O, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn mindestens 15 Minuten abkühlen. Überprüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind und das Gerät nicht abgedeckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Harstad Kamin?

Trennen Sie immer das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste für die Metallaußenseite. Für die Glasscheibe genügt ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals abrasive Reinigungsmittel oder spezielle Glasreiniger.

Welche Batterien werden für die Fernbedienung benötigt?

Die Fernbedienung benötigt zwei AAA 1,5 V Batterien. Sie sind nicht im Lieferumfang enthalten. Setzen Sie sie unter Beachtung der Polarität ein.

Kann ich den Kamin im Badezimmer verwenden?

Nein, der Kamin darf nicht in feuchten Räumen wie Badezimmern, Waschküchen usw. verwendet werden. Er ist nur für den trockenen Innenbereich geeignet.

Wie stelle ich die Intensität der Flammen ein?

Verwenden Sie die Taste 'dimmer' auf der Fernbedienung. Sie können zwischen 5 Helligkeitsstufen wählen. Am Bedienfeld halten Sie die Taste I/O gedrückt, um die Beleuchtung zu dimmen.

Kann der Kamin ohne Fernbedienung verwendet werden?

Ja, Sie können die Tasten am Bedienfeld verwenden. Drücken Sie I/O für reine Flammen, I/O + 1000W für Heizen mit halber Leistung, I/O + 2000W für volle Leistung. Beachten Sie, dass der Thermostat nur mit der Fernbedienung eingestellt werden kann.

Was tun bei Störungen oder Fehlfunktionen?

Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie Steckdose und Sicherung. Wenn der Kamin nicht angeht oder einen Defekt aufweist, versuchen Sie keine Reparatur selbst. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen zugelassenen Elektriker.

BEDIENUNGSANLEITUNG Harstad Eurom

DE Bedienungsanleitung

EN Manual

DE Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken!

I. Automatische vermogenkeuze

J. 1000W knop

K. 2000W knop

Display:

Anschlussspannung Volt/Hz 220-240 / 50

Maximale Leistung Watt 2000

Einstellungsmöglichkeiten 0–1000-2000W

Leuchten LED

Abmessungen cm 11 x 90 x 57

Gewicht kg 15

Batterien Fernbedienung 2 x AAA 1,5V (nicht mitgeliefert)

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

1. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch.

2. Kontrollieren Sie vor der Benutzung Ihren neuen Kamin (inkl. Kabel und Stecker) auf sichtbare Beschädigungen. Nehmen Sie einen beschädigten Kamin nicht in Betrieb, sondern bitten Sie Ihren Lieferanten um Austausch.

3. Dieser Kamin darf ausschließlich hängend benutzt werden. Setzen Sie ihn also niemals in Betrieb, bevor er gemäß den Vorschriften installiert wurde.

4. Dieser Kamin eignet sich ausschließlich für die normale Haushaltsanwendung. Benutzen Sie das Gerät nur als zusätzliche Heizung im Haus.

5. Dieser Kamin ist nicht geeignet für die Anwendung in nassen oder feuchten Räumen, wie Badezimmer, Waschraum, usw. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wasserhahns, eines Waschbeckens oder dergleichen auf; sorgen Sie dafür, dass es niemals ins Wasser fallen kann und verhindern Sie, dass Wasser in den Kamin dringt. Sollte der Kamin doch ins Wasser fallen, entfernen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose! Einen inwendig nass gewordenen Herd nicht mehr benutzen, sondern reparieren lassen. Tauchen Sie Kamin, Kabel oder Stecker niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten und berühren Sie den Kamin niemals mit nassen Händen.

6. Anschlussspannung und Frequenz, die auf dem Gerät genannt werden, müssen der benutzten Steckdose entsprechen. Die elektrische Installation muss mit einem Leitungsschutzschalter (max. 30 mAmp.) gesichert sein. Platzieren Sie den Kamin nicht in der Nähe, unter oder auf eine Steckdose gerichtet und nicht in der Nähe eines offenen Feuers oder einer Wärmequelle.

7. Rollen Sie das Elektrokabel komplett ab, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken und sorgen Sie dafür, dass es nirgendwo mit dem Kamin in Kontakt kommen oder auf andere Weise heiß werden kann. Führen Sie das Kabel nicht unter einen Teppich durch, bedecken Sie es nicht mit Matten, Läufern und dergleichen und halten Sie das Kabel außerhalb des Laufwegs. Sorgen Sie dafür, dass nicht

darauf getreten wird und keine Möbel darauf gestellt werden. Führen Sie das Kabel nicht um scharfe Ecken und wickeln Sie es nach der Benutzung nicht zu straff auf.

1. Vom Gebrauch eines Verlängerungskabels wird abgeraten, weil dieses Überhitzung und Brand verursachen kann. Ist die Benutzung eines Verlängerungskabels unvermeidbar, achten Sie auf ein unbeschädigtes, geprüftes Verlängerungskabel mit einem Mindestdurchmesser von 3 x 1,5 mm². Rollen Sie das Kabel immer komplett ab, um Überhitzung zu vermeiden! Um Überlastung und durchgebrannte Sicherungen zu vermeiden, keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose oder dieselbe elektrische Gruppe anschließen, an die der Kamin angeschlossen ist.

2. Verwenden Sie das Apparat nicht außer Haus und nicht in Räumen, die kleiner als 20 m ^3 sind.

3. Ein Kamin enthält inwendig heiße und/oder glühende und funkende Teile. Benutzen Sie ihn daher nicht in einer Umgebung, in der Brennstoffe, Farbe, entflammbare Flüssigkeiten und/oder Gase, usw. gelagert werden.

4. Benutzen Sie den Kamin nicht in der Nähe von oder gerichtet auf Möbel, Tiere, Gardinen, Papier, Kleidung, Bettwäsche oder sonstige brennbaren Gegenstände. Halten Sie mindestens 1 m Abstand vom Kamin!

5. Bedecken Sie den Kamin niemals! Ansaug- und Abblasöffnungen dürfen auf keine Weise blockiert werden, um Brand zu vermeiden. Verwenden Sie den Kamin also niemals um Kleidung zu trocknen oder etwas darauf abzustellen. Die Luft rund um einen Kamin muss frei zirkulieren können. Platzieren Sie ihn daher nicht nahe an Wänden oder großen Gegenständen und nicht unter einem Brett, Schrank oder dergleichen.

6. Verhindern Sie, dass fremde Gegenstände durch die Ventilations- oder Gebläseöffnungen in den Kamin gelangen können. Dies kann zu einem elektrischen Schlag, Brand oder Beschädigung führen.

7. Lassen Sie einen laufenden Kamin niemals unbeaufsichtigt, sondern schalten Sie ihn zuerst aus und entfernen dann den Stecker aus der Steckdose. Immer den Stecker aus der Steckdose nehmen, wenn der Kamin nicht benutzt wird. Nehmen Sie den Stecker dazu in die Hand, ziehen Sie niemals am Kabel.

8. Schalten Sie den Kamin immer zuerst aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen und lassen Sie den Kamin erst abkühlen, wenn Sie:

9. den Kamin sauber machen möchten

10. Wartungsarbeiten am Kamin ausführen möchten

11. den Kamin berühren oder verstellen.

12. Dieser Kamin wird während der Benutzung heiß. Um Brandwunden zu vermeiden, nicht mit der bloßen Haut die heißen Flächen berühren!

13. Die Bedienung dieses Heizgeräts kann sowohl manuell als auch mit einem Timer oder einer App erfolgen. Stellen Sie sicher, dass immer alle Sicherheitsvorschriften beachtet wurden, ganz egal, auf welche Weise Sie das Gerät in Betrieb nehmen!

14. Sorgen Sie für gute Aufsicht, falls der Heizlüfter in der Nähe von Kindern oder Behinderten betrieben wird. Kinder jünger als 3 Jahre sind fern zu halten, es sei denn, sie werden ständig überwacht. Kinder ab 3 Jahren und junger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. Dieses Gerät ist nicht geeignet, um durch Kinder oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen oder durch Personen ohne Wissen oder Erfahrung mit diesem Gerät bedient zu werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
15. Halten Sie den Kamin sauber. Staub, Schmutz und/oder Ablagerungen im Kamin sind eine häufig auftretende Ursache für Überhitzung. Achten Sie darauf, dass dergleichen Niederschlag regelmäßig entfernt wird. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals aggressive Mittel oder Metallschwämmchen. Das beschädigt das Gehäuse und Teile dieses Metalls könnten in den elektrischen Bereich gelangen und dort einen Kurzschluss verursachen.
16. Heben Sie den Kamin nicht an der Glasplatte hoch.
17. Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Beschädigungen am Gerät, an der Anschlussleitung oder am Stecker feststellen oder wenn es schlecht funktioniert, heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise eine Störung anzeigt. Bringen Sie das komplette Gerät zur Kontrolle und/oder Reparatur zurück zu Ihrem Lieferanten oder einem anerkannten Elektriker. Bitten Sie immer um Originalersatzteile. Verwenden Sie keine Ergänzungen/Zubehörteile für die Heizung, die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert werden. Das Gerät (inkl. Anschlussleitung und Stecker) darf ausschließlich durch dazu befugte und qualifizierte Personen geöffnet und/oder repariert werden. Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen können Gefahren verursachen!
18. Benutzen Sie den Kamin ausschließlich für den Zweck, für den er entwickelt wurde und in der Weise, die in diesem Handbuch beschrieben wird.

Abweichungen von 21 & 22 können Schaden, Brand und/oder Personenschäden verursachen. Diese führen zum Garantieverfall und Lieferant, Importeur und/oder Hersteller übernehmen keine Haftung für die Folgen.

Beschreibung

Das Modell HARSTAD besteht aus einem Kamin (mit inwendig u.a. einem Heizelement und einem Ventilator, der die Wärme an der Oberseite aus dem Kamin bläst), der Wandstütze, einer Fernbedienung und diesem Handbuch.

Der Kamin wird an der Vorderseite durch ein hölzener Rand mit Glasplatte abgedeckt. Dahinter befindet sich ein Metallgehäuse mit den Zierelementen an der Vorderseite, seitlich die Luftgitter und oben drauf befindet sich das Gitter, das die warme Luft heraus bläst, sowie das Bedienungsfeld. An der Rückseite befindet sich die Halterung zum Aufhängen und inwendig befindet sich die Technik.

Die Wandstütze muss an der Wand befestigt werden, damit anschließend der Kamin eingehakt werden kann. Schrauben, Stecker, Abstandsbügel und Schrauben sind beigefügt.

Mit der Fernbedienung können Sie alle Funktionen des Ofens bedienen.

Das Handbuch muss so aufbewahrt werden, dass es einfach konsultiert werden oder beim Weiterverkauf des Kamins mitgeliefert werden kann.

Fernbedienung:

A. AN/AUS-Taste
B. Taste Timereinstellung
C. + Taste
D. Timereinstellung löschen
E. Timer AN/AUS-Taste
F. Dimmertaste
G. TAG-und-ZEIT-Taste
H. + Taste

I. Automatische Leistungsauswahl

J. 1000 W-Taste

K. 2000 W-Taste

Anzeige:

1. Bereitschaftsstand 5. Symbole 1000 W - 2000 W - Auto
2. Wochentag 6. Dimmereinstellung
3. Temperatur- und Thermostat-Einstellung 7. Symbol für Timer in Betrieb
4. Zeit und Timereinstellung 8. Timer ON & OFF-Einstellung

Standort und Anschluss

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und halten Sie es außer der Reichweite von Kindern. Kontrollieren Sie nach Entfernung der Verpackung, ob das Gerät Beschädigungen oder Anzeichen eines Fehlers/Defekt/Störung aufweist. Benutzen Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht, sondern wenden Sie sich zur Kontrolle / Austausch an Ihren Lieferanten.
• Verwenden Sie den Kamin nicht, bevor er komplett gemäß den Vorschriften installiert wurde und Sie das Handbuch vollständig gelesen haben.
• Dieses Gerät wurde für die permanente Wandbefestigung konstruiert. Sorgen Sie für eine stabile, vollkommen senkrechte, nicht schwingungsempfindliche und nicht brennbare Wand, also nicht aus Holz oder synthetischem Material und auch nicht mit brennbarem Material verkleidet. Achten Sie beim Bohren auf eventuell in der Wand liegenden Leitungen.
• Wählen Sie einen geeigneten Ort für den Kamin, mindestens einen Meter von allen Hindernissen, Wänden und brennbaren Materialien entfernt (siehe auch die Sicherheitsvorschriften) und in der Umgebung einer mindestens 16 Amp. gesicherten, geerdeten Steckdose (gesichert mit 30 mA Erdlochschalter). Diese Steckdose muss sich rechts vom Kamin befinden.
• Der Abstand zwischen der Unterseite des Kamins und dem Boden muss mindestens 30 cm betragen, aber für eine optimale Sicht auf den Kamin wird

eine Höhe von 60 cm empfohlen. Der Abstand zwischen Kamin und Seitenwänden muss mindestens 20 cm betragen, zwischen Kamin und Decke mindestens 100 cm. Hängen Sie das Gerät nicht direkt unter oder gerade vor eine Steckdose (siehe Abbildung 1).

• Die Wandstütze muss vollkommen waagerecht (Wasserwaage!) an der Wand befestigt werden. Bestimmen Sie (unter Berücksichtigung des Obengenannten) den Platz der Wandstütze, markieren Sie den Platz für die Schrauben und bohren Sie an den markierten Stellen 5 Löcher mit einem Durchschnitt von 6 mm. Befestigen Sie die Stecker in den Öffnungen und schrauben Sie die Wandstütze anschließend an die Wand. Achten Sie beim Bohren auf eventuell in der Wand liegende Leitungen.
• Befestigen Sie den kleinen Bügel zum sichern mit den beiden Schrauben an der Unterseite des Kamins in den dafür bestimmten Öffnungen. Die eine flache Seite des Bügels muss gegen die Unterseite des Kamins, die andere gegen die Wand ruhen, und zwar derart, dass der Wandteil unter dem Kamin herausragt (Abb. 3). Wenn der Glasschirm installiert wurde, sieht man diesen Bügel nicht mehr.
• Hängen Sie den Kamin nun vorsichtig mit seinen Befestigungsbügeln zentral in die Wandstütze (siehe Abbildung 2). Der Bügel darf nicht außerhalb der Stütze hervortreten. Das Elektrokabel kommt rechts unten aus dem Kamin und muss von der Wärme weggeleitet werden.
• Zeichnen Sie nun den Platz ein, an dem der kleinen Bügel zum sichern an die Wand geschraubt werden muss. Nehmen Sie den Kamin wieder von der Wand, bohren Sie beide Löcher und versehen Sie diese mit einem Stecker, hängen Sie den Kamin wieder in den Bügel und schrauben Sie den kleinen Sicherungsbügel an die Wand.
• Hängen Sie die Glasplatte (mit zwei Personen!) mit ihren vier Haken über die vier Knöpfe an der Seite des Kamins und kontrollieren Sie, ob alle vier aufeinander treffen (siehe Abb. 4). Die Glasplatte wird durch Festziehen der Schraube, die durch den Befestigungsbügel (der sich auf der Glasplatte befindet) steckt, gesichert.
  • Die Installation ist jetzt abgeschlossen.

Achtung: Sorgen Sie dafür, dass das Gewicht des Kamins an der Wandstütze hängt und nicht auf dem kleinen Sicherungsbügel ruht!

INBETRIEBNAHME

• Kontrollieren Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild mit dem der Stromvorrichtung übereinstimmen, an die Sie den Kamin anschließen möchten. Schließen Sie keine anderen Geräte an denselben Anschluss.
• Versehen Sie die Fernbedienung mit zwei AAA-1,5V Batterieren.
• Prüfen Sie, ob der Hauptschalter auf AUS steht (O eingedrückt)
• Stecken Sie jetzt den Stecker in eine geerdete Steckdose.
• Schalten Sie den Hauptschalter auf AN (I eingedrückt). Der Ofen ist jetzt in Bereitschaft, in der Anzeige erscheint das Symbol
• Sie können den Kamin jetzt mit der Fernbedienung oder mithilfe der Drucktasten auf dem Kamin bedienen.

Drucktastenbedienung:

Ohne Fernbedienung können Sie durch Drücken der betreffenden Tasten auf dem Bedienungspanel manuell drei Stellungen einstellen, es leuchten jeweils die entsprechenden Symbole auf:

- I/O: nur Flammeffekt

• I/O + 1000 W: Flammeffekt und Heizen mit 1000 W
• I/O + 2000 W: Flammeffekt und Heizen mit 2000 W (alle Symbole leuchten)

Drücken Sie länger auf die I/O-Taste, dann aktivieren Sie die Dimmerfunktion: Die Lichtstärke nimmt mit jedem Piepton ab bzw. zu. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Lichtstärke erreicht ist.

Achtung! Der Thermostat kann nicht manuell, sondern nur mit der Fernbedienung bedient werden. Die Standardeinstellung des Thermostats ist 20 °C.

Fernbedienung:

• Drücken Sie die AN/AUS-Taste, um den Ofen einzuschalten.
• Stellen Sie jetzt die gewünschte Temperatur ein. Normalerweise zeigt die Temperatur- und Timereinstellung die Umgebungstemperatur an. Drücken Sie auf die Tasten + oder –. Es erscheint blinkend die eingestellte Temperatur, welche Sie durch Drücken derselben Tasten von 15-30 °C ändern können. Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige zur Umgebungstemperatur und ist die neue gewünschte Temperatur eingestellt. Die Standardeinstellung ist 20 °C.
• Jetzt können Sie den Ofen einschalten, indem Sie auf die Taste „1000W“ (halbe Leistung) oder „2000W“ (volle Leistung) drücken. Liegt die eingestellte Temperatur über der Umgebungstemperatur, dann beginnt der Ofen zu heizen (1000W, 2000W). Die entsprechenden Symbole in der Anzeige leuchten auf (1000W-1 Stern, 2000W-2 Sterne). Drücken Sie auf die IC-Taste, dann wählt der Ofen automatisch die am besten geeignete Leistung. Die entsprechenden Symbole in der Anzeige leuchten auf (IC-AUTO).
• Der Thermostat schaltet den Ofen aus, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, und wieder an, wenn die Umgebungstemperatur wieder sinkt.
• Drücken Sie auf die Dimmertaste, um den Flammeffekt des Zierofens heller oder dunkler einzustellen (5 Stellungen).
• Sie schalten den Ofen aus, indem Sie wieder auf die AN/AUS-Taste drücken. Die eingestellte gewünschte Temperatur ist gespeichert. Schalten Sie den Ofen dann wieder ein, müssen Sie allerdings erneut eine Leistung auswählen.
• Möchten Sie den Ofen für längere Zeit ausschalten, dann schalten Sie auch den Hauptschalter auf O (AUS). Die eingestellte gewünschte Temperatur wird gelöscht. Ziehen Sie schließlich den Stecker aus der Steckdose.

TIMER

Der Ofen hat einen eingebauten Wochentimer, mit dem Sie ein Wochenprogramm von Ein- und Ausschaltungen einstellen können. Stellen Sie dazu erst Datum und Zeit ein; andernfalls geht der Ofen davon aus, dass er am Sonntag um Mitternacht eingeschaltet wurde!

- Drücken Sie die AN/AUS-Taste, um den Ofen einzuschalten.

• Drücken Sie auf die Taste TAG-und-ZEIT (DATE/TIME), der Wochentag erscheint in der Anzeige. Wählen Sie mit den Pfeilen Λ und V den aktuellen Wochentag und bestätigen Sie diese Auswahl durch erneutes Drücken der Taste TAG-und-ZEIT (SUN = Sonntag, MON = Montag, usw.).
• Jetzt blinkt die Stunde der Uhrzeit. Drücken Sie auf die Tasten + und –, um die aktuelle Stunde auszuwählen. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste TAG-und-ZEIT.
• Jetzt blinken die Minuten der Uhrzeit. Drücken Sie auf die Tasten + und –, um die aktuelle Zeit auszuwählen. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste TAG-und-ZEIT.
• Datum und Zeit sind jetzt eingestellt.

So stellen Sie den Wochentimer ein:

• Schalten Sie den Ofen mit der AN/AUS-Taste ein.
• Drücken Sie auf die Taste Timereinstellung (TIMER SET). In der Anzeige blinkt „01“, dies steht für die erste Timereinstellung (von 10 möglichen). Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken der Taste für die Timereinstellung.

- Der Wochentag (SUN) blinkt. Wählen Sie die Wochentage aus, für die die Einstellung gelten soll (bspw. von Montag bis Freitag), indem Sie bei den auszuwählenden Tagen + und bei den nicht auszuwählenden Tagen – drücken (SUN = Sonntag, MON = Montag, usw.). Mit den Pfeilen gelangen Sie stets zum nächsten Wochentag. Drücken Sie erneut auf die Taste Timereinstellung, um die Auswahl der Wochentage zu bestätigen.

- Die Stunden blinken und in der Anzeige erscheint „ON“ (an). Drücken Sie auf die Tasten + und –, um die Stunde einzustellen, zu welcher sich der Ofen einschalten soll. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste für die Timereinstellung.

- Jetzt blinken die Minuten. Drücken Sie auf die Tasten + und –, um (in Schritten von 10 Minuten) die Minuten einzustellen, zu welcher sich der Ofen einschalten soll. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste TAG-und-ZEIT. Die Anfangszeit ist jetzt eingestellt.

- Die Stunden blinken wieder, da Sie nun die Zeit einstellen, zu welcher sich der Ofen ausschalten soll. In der Anzeige erscheint „OFF“ (aus). Wählen Sie die Ausschaltzeit auf dieselbe Weise wie die Einschaltzeit und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Timereinstellung.

- Jetzt blinkt die Temperatureinstellung. Wählen Sie mit den Tasten + und – die gewünschte Temperatur und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Timereinstellung.

- Ihre erste Timereinstellung ist vorgenommen.

- Um eine zweite Einstellung vorzunehmen, drücken Sie wieder auf die Taste Timereinstellung. Während „01“ blinkt, drücken Sie auf die Taste +: Es erscheint „02“. Bestätigen Sie dies durch Drücken der Taste Timereinstellung und stellen Sie dann, wie oben beschrieben, Wochentage, Stunden und Minuten ein.

- Sie können bis zu 10 Timereinstellungen vornehmen. Vermeiden Sie, widersprüchliche oder einander überlappende Aufträge einzustellen.

- Damit der Ofen laut Timer arbeitet, tun Sie folgendes:

• Schalten Sie den Ofen mit der AN/AUS-Taste ein.
• Drücken Sie auf die Taste 1000W oder 2000W, um die gewünschte Leistung einzustellen. Liegt die gewünschte Temperatur über der Umgebungstemperatur, dann beginnt der Ofen zu heizen (1000W, 2000W). Die entsprechenden Symbole in der Anzeige leuchten auf (1000W-1 Stern, 2000W-2 Sterne).

Wenn Sie auf die IC-taste (automatische Leistungsauswahl) drücken, möglich beginnt der Ofen 20 Minuten vor der eingestellten Zeit zu heizen. Nach diesen 20 Minuten wählt der Ofen automatisch die am besten geeignete Leistung. Die entsprechenden Symbole in der Anzeige leuchten auf (IC-AUTO).

• Drücken Sie auf die Dimmertaste, um den Flammeffekt des Zierofens heller oder dunkler einzustellen (5 Stellungen).
• Aktivieren Sie jetzt den Timer, indem Sie auf die Taste TIMER ON/OFF (Timer an/aus) drücken. Das Symbol „Timer in Betrieb“ leuchtet auf und die Timereinstellung 01 blinkt. Wenn Sie jetzt auf OK drücken, wird der Ofen alle Einstellungen bis Sonntag um Mitternacht einmal abarbeiten. Möchten Sie, dass der eingestellte Plan wöchentlich wiederholt wird, dann drücken Sie erneut auf die Taste TIMER ON/OFF. In der Anzeige erscheint jetzt das Symbol ]. Wenn Sie jetzt auf OK drücken, wird die Timereinstellung wöchentlich wiederholt.
• Wenn Sie keine Timereinstellung auswählen, wählt der Ofen nach ca. 14maligem Blinken automatisch die Einstellung 01 und wird der Ofen alle Einstellungen bis Sonntag um Mitternacht einmal abarbeiten.

Achtung! Alle Timereinstellungen (max. 10 pro Woche) werden nacheinander abgearbeitet. Achten Sie also darauf, dass diese keine Widersprüche enthalten!

- Auch während des Timerbetriebs können Sie Thermostat, Leistung und Dimmer nach Wunsch einstellen.

- Sie deaktivieren den Timer, indem Sie auf die Taste TIMER ON/OFF (Timer an/aus) drücken. Der Ofen verhält sich jetzt, als wären keine Timereinstellungen vorgenommen worden, und arbeitet normal laut den Thermostat- und Leistungseinstellungen. Indem Sie nochmals auf die Taste TIMER ON/OFF drücken, aktivieren Sie den Timerbetrieb wieder.

- Um eine Timereinstellung zu löschen, drücken Sie auf die Taste Timereinstellung. In der Anzeige blinkt „01“. Suchen Sie mit den Tasten + und - die Einstellungsnummer, die Sie löschen wollen, und drücken Sie dann auf die C-Taste (Timereinstellung löschen). Die Timereinstellung verschwindet sofort.

HINWEIS: Soll der Ofen laut Timerprogramm arbeiten, muss er also nicht nur in Bereitschaft sein, sondern (mit der AN/AUS-Taste) eingeschaltet bleiben. Ist dies nicht gewünscht, dann schalten Sie den Ofen immer mit der AN/AUS-Taste und mit dem Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

HINWEIS: Wird die Stromzufuhr getrennt, werden Wochentag und Uhrzeit gelöscht. Dies geschieht nicht nur beim Ziehen des Steckers, sondern auch beim Betätigen des Hauptschalters auf O (AUS). Die Timereinstellungen bleiben allerdings gespeichert. Wenn Sie den Strom wieder einschalten und Timereinstellungen vorgenommen sind, müssen Sie also sofort Wochentag und Zeit einstellen, sonst beginnt die Zeit ab 0 Uhr zu zählen!

Haben Sie rund 15 s keine Taste gedrückt, dann erlischt die Anzeige. Drücken Sie auf eine willkürliche Taste, um die Anzeige wieder zu aktivieren.

Ausschalten

Ist der Ofen nicht in Gebrauch, dann schalten Sie ihn mit dem Hauptschalter aus (O eingedrückt) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Damit werden alle Einstellungen - auch Tag und Zeit - gelöscht. Nur die Timereinstellungen bleiben erhalten.

Sicherung

Der Harstad Zierkamin ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Die Überhitzungssicherung schaltet den Ofen aus, wenn es inwendig zu heiß wird. Das kann geschehen, wenn der Ofen seine Wärme unzureichend abgeben oder zu wenig frische Luft ansaugen kann. In der Regel ist die Ursache (teilweise) Abdeckung des Ofens, Verstopfung des Ansaug- und/oder Ausblasgitters, Schmutz, Platzierung zu dicht an z.B. einer Wand, usw.

Wenn dies geschieht, schalten Sie den Kamin aus, indem Sie den Hauptschalter auf O stellen und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie den Kamin mindestens 15 Minuten abkühlen und beheben Sie die Ursache für die Überhitzung. Anschließend können Sie den Kamin wieder in Betrieb nehmen.

Wiederholt sich die Überhitzung oder können Sie die Ursache nicht herausfinden, bringen Sie den Kamin zur Kontrolle/Reparatur zu Ihrer Servicestelle.

Achtung! Aus Sicherheitsgründen nimmt der Kamin seine Funktion nach einer Überhitzung nicht automatisch wieder auf. Vor der Benutzung müssen immer die sicheren Bedingungen kontrolliert werden. Schalten Sie den Kamin darum auch nicht mithilfe eines Timers ein und schließen Sie ihn nicht an eine Stromvorrichtung an, die sich regelmäßig ein- und ausschaltet.

Reinigung und Wartung

Entfernen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Kamin erst abkühlen, bevor Sie ihn reinigen oder berühren.

Der Harstad-Kamin erfordert keine besondere Wartung. Halten Sie die Ansaug- und Ventilationsöffnungen immer sauber und staubfrei. Um das Metallgehäuse an der Außenseite zu reinigen, können Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste benutzen. Auch die Glasfläche kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden.

Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und auch keine speziellen Glasreiniger.

Wenn eine Störung auftritt, immer sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen und sich an eine Servicestelle wenden. Führen Sie selbst keine Reparaturen aus und bitten Sie immer um Originalersatzteile.

Wenn Sie den Kamin nach der Saison aufräumen möchten, reinigen Sie ihn, verpacken ihn, nach Möglichkeit in der Originalverpackung und weisen ihm einen kühlen, trockenen und staubfreiem Ort zu. Sorgen Sie dafür, dass er gerade steht.

Probleme und Lösungen

Sollte der Kamin nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie die Stromvorrichtung. Funktioniert die Steckdose? Ist eine Sicherung durchgebrannt? Stoppt der Kamin seinen Betrieb plötzlich, kann der Überhitzungsschutz in Betrieb getreten sein, siehe unter „Sicherheitsvorrichtung“. Wenn andere Störungen auftreten, den Kamin sofort ausschalten, Stecker aus der Steckdose entfernen und Ihren Lieferanten oder einen anerkannten Elektriker konsultieren. Führen Sie niemals selbst Reparaturen aus; das ist gefährlich und lässt die Garantie verfallen.

English

Technical data

Type Harstad

Supply voltage Volt/Hz 220-240 / 50