AS 06 - TV-Antenne ZEHNDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale TV-Antenne (DVB-T)
Marke	Zehnder
Modell	AS 06
Frequenzbereich	174–870 MHz (Kanäle 05–69)
Verstärkungsfaktor	18 dB
Kabellänge	300 cm (Koaxial)
Stromversorgung	9–12 V DC / 100 mA (mit Netzteil) oder 5 V DC / 50 mA (über DVB-T-Empfänger)
Netzteil	AC 230 V / 50 Hz; DC 12 V / 250 mA
Stromverbrauch	< 0,5 Watt
Abmessungen (B x H x T)	28,5 x 146,5 x 15,2 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Befestigungsart	Wandmontage mit Schrauben oder Klettband, innen/außen
Gehäusematerial	Wasserfestes und UV-beständiges Kunststoff
Verstärkertechnologie	Extrem rauscharm (< 2 dB)
Kompatibilität	DVB-T-Empfänger mit DC 5V Antennenspeisung; ATSC/ISDB-T unterstützen möglicherweise keine 5V
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Einspeiseweiche, Montagehalterung, Schrauben, Dübel, Klettband
Entsorgung	Elektrogeräte – nicht als Haushaltsabfall entsorgen; zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen bringen

Häufig gestellte Fragen - AS 06 ZEHNDER

Wie versorge ich die Zehnder AS 06 Antenne mit Strom?

Sie können die Antenne auf zwei Arten mit Strom versorgen: (1) über Ihren DVB-T-Receiver, falls dieser eine DC 5V-Speisung über das Koaxialkabel unterstützt (aktivieren Sie diese Funktion in den Receiver-Einstellungen), oder (2) mit dem mitgelieferten Netzteil und der Einspeiseweiche. Bei der zweiten Methode schließen Sie die Einspeiseweiche zwischen Antenne und TV/Receiver an und stecken das Netzteil in eine Steckdose.

Was soll ich tun, wenn ich keine Sender empfange?

Überprüfen Sie zunächst alle Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass die Antennenspeisung an Ihrem Receiver aktiviert ist, wenn Sie die Koaxialstromversorgung nutzen. Wenn Sie das Netzteil verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Einspeiseweiche korrekt angeschlossen ist. Führen Sie dann einen Sendersuchlauf auf Ihrem TV/Receiver durch. Falls immer noch keine Sender gefunden werden, versuchen Sie, die Antenne an einen anderen Ort zu bringen, vorzugsweise in der Nähe eines Fensters und fern von großen Metallgegenständen oder Störquellen.

Kann ich die AS 06 Antenne im Freien verwenden?

Ja, die AS 06 ist für den Innen- und Außenbereich ausgelegt. Ihr Gehäuse ist wasserfest und UV-beständig. Für die Außenmontage befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln, und achten Sie darauf, sie so hoch wie möglich und frei von Hindernissen zu platzieren.

Wie montiere ich die Antenne an einer Wand?

Es gibt zwei Methoden: mit Schrauben – Position markieren, Löcher bohren (35 mm tief), Kunststoffdübel einsetzen, dann die Befestigungshalterung mit Schrauben anbringen. Abschließend die Antenne auf die Halterung setzen. Alternativ das Klettband verwenden: eine Seite an der Antenne und die andere an der Wand befestigen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber und trocken ist.

Was ist der Frequenzbereich der Zehnder AS 06?

Die Antenne deckt 174–870 MHz ab, was den digitalen TV-Kanälen 05 bis 69 entspricht. Sie ist für DVB-T terrestrische Ausstrahlungen geeignet.

Warum ist das Signal schwach oder verpixelt?

Mögliche Ursachen: Störungen durch große Geräte (z.B. Klimaanlagen, Mikrowellenherde), Hindernisse zwischen der Antenne und dem Sendemast, oder die Antenne ist zu niedrig angebracht. Versuchen Sie, die Antenne an einen höheren Ort zu bringen, in der Nähe eines Fensters und fern von Metallgittern oder Elektronik. Richten Sie sie für den besten Empfang aus.

Funktioniert die Antenne mit ATSC- oder ISDB-T-Systemen?

Die AS 06 ist in erster Linie für DVB-T-Systeme ausgelegt. ATSC und ISDB-T unterstützen möglicherweise die 5V DC Antennenspeisung nicht. Sie können jedoch das mitgelieferte Netzteil und die Einspeiseweiche verwenden, um die Antenne mit Strom zu versorgen, solange Ihr TV/Receiver einen Standard-Koaxialeingang hat.

Welche Abmessungen hat die AS 06 Antenne?

Die Antenne misst 28,5 mm x 146,5 mm x 15,2 mm (Breite x Höhe x Tiefe). Sie hat ein schlankes, kompaktes Design.

Wie entsorge ich die Antenne am Ende ihrer Lebensdauer?

Elektrogeräte dürfen nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden. Befolgen Sie die WEEE-Richtlinie (2002/96/EG): Bringen Sie die Antenne zu einer dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstelle zum ordnungsgemäßen Recycling.

Was ist der Verstärkungsfaktor der AS 06?

Der eingebaute Verstärker bietet einen Verstärkungsfaktor von 18 dB mit extrem geringem Rauschen (< 2 dB). Dies hilft, den Empfang schwacher Signale zu verbessern.

BEDIENUNGSANLEITUNG AS 06 ZEHNDER

Vielen Dank für den Kauf der AS 06 DVB-T Outdoor Antenne. Vor der Installation der Antenne lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Hinweisen vertraut.

Verwendungszweck

Die aktive Antenne AS 06 ist speziell zum Empfang von digitalen, terrestrischen Fernseh- und Rundfunksignalen (DVB-T, DAB) im VHF-/UHF-Empfangsbereich entwickelt. Das platzsparende Design und die rauscharme Schaltungstechnik ermöglichen höchste Empfangsqualität. Die AS 06 ist für den Innen- und Außenbereich gleichermaßen geeignet.

Merkmale:

■ Kleines und kompaktes Gehäuse
■ für einfache Wandmontage
■ Wassergeschütztes und UV-stabilisiertes Kunststoffgehäuse
■ Frequenzbereich: 174-870 MHz
- Gain \~18 dB
■ Rauscharm dank hochwertiger Schaltungstechnik (<2 dB)
■ 3m Anschlusskabel

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie vor der Installation den Inhalt auf Vollständigkeit:

Entsorgung

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß der RICHTLINIE 2002/96/EG DES EURO-PÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. „Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab."

Anschluss:

Fernspeisung der Antenne durch einen DVB-T Receiver oder eines digitalen TV-Geräts

(1) Entnehmen Sie die Antenne AS 06 und prüfen Sie das Zubehör.
(2) Nehmen Sie das Antennenkabel und verbinden Sie es mit dem Antenneneingang Ihres Receivers oder TV-Gerätes.
(3) Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Antenne im Receiver (oder TV Gerät) eingeschalten ist.
(4) Starten Sie einen Programmsuchlauf. (Lesen Sie hierzu in der Anleitung des Receivers oder TVs nach.)
(5) Prüfen Sie die Signalqualität. Wenn Sie keinen guten Empfang haben, so probieren Sie einen anderen Standort der Antenne.

Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver (oder TV) die DC 5V Fernspeisung über das Antennenkabel unterstützt und schalten Sie die Funktion ein. Einige Digital TV-Geräte bieten keine DC 5V Stromversorgung der Antenne.

➢ Fernspeisung der Antenne durch das Steckernetzteil und die Einspeiseweiche

(1) Entnehmen Sie die Antenne AS 06 und prüfen Sie das Zubehör.
(2) Verbinden Sie die Einspeiseweiche mit dem Antenneneingang Ihres Receivers.
(3) Nehmen Sie das Antennenkabel und verbinden Sie es mit dem Eingang der Einspeiseweiche.
(4) Nehmen Sie das Steckernetzteil zur Hand und verbinden es mit dem DC Eingang an der Einspeiseweiche und stecken anschließend das Netzteil in die Steckdose. (Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil.)
(5) Starten Sie einen Programmsuchlauf. (Lesen Sie hierzu in der Anleitung des Receivers oder TVs nach.)
(6) Prüfen Sie die Signalqualität. Wenn Sie keinen guten Empfang haben, so probieren Sie einen anderen Standort der Antenne.

Montagehinweise:

Bei einer Installation an der Wand sollte zuvor die Empfangsqualität an dem Aufhängungsort überprüft werden..

Wandmontage:

(1) Nach Herausfinden der gün- stigsten Stelle an der Wand markieren Sie mit einem Blei- stift die 2 Positionen der zu bohrenden Schraubenlöcher zur Befestigung der Wandhalterung. ACHTUNG! Stellen Sie zuvor sicher, dass an den Bohrstellen keine elektrischen Leitungen in der Wand verlaufen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
(2) Bohren Sie mit einem 3,8mm- Bohrer die Löcher auf eine Tiefe von ungefähr 20mm in die Wand. (Bei Befestigung auf einem Holzuntergrund benötigen Sie keine Bohrungen und Dübel)
(3) Schlagen Sie mit einem Hammer die Dübel in die Bohrungen ein.
(4) Drehen Sie die Schrauben mit Hilfe eines Schraubendrehers nur so fest in die Dübel hinein, damit der Kunststoffhalter nicht durch zu große Kräfte brechen kann.
(5) Schieben Sie von oben die Antenne auf den Halter.

Wandmontage mit Klettband:

(1) Prüfen Sie zuerst die Empfangsqualität am Aufhängungsort.
(2) Kleben Sie die eine Hälfte des Klettbandes auf die Rückseite der Antenne und die andere Hälfte an die Wand, wo Sie die Antenne befestigen möchten.
(3) Drücken Sie die Antenne mit der Rückseite auf das Klettband an der Wand.

Um bestmöglichen Empfang zu gewährleisten sollten Sie folgende Punkte bei der Installation beachten:

• Montage nicht in der Nähe von Geräten und Anlagen mit hohen elektromagnetischen Störfeldern, wie Motoren, Heizgeräten, sowie sendenden elektronischen Geräten (z.B. Mobiltelefone) usw.
• Montage so hoch wie möglich, um Störungen und Unterbrechungen zwischen Sendemast und Empfangsantenne zu vermeiden.
• Die Montage an Stahlbetonbauten oder an geschlossenen Metallstrukturen und –verkleidungen kann zu Beeinträchtigungen des Empfangs führen.
• In Gebieten mit geringen oder zu starken Empfangsfeldstärken ist ein störungsfreier Empfang nicht in allen Fällen gewährleistet. Bei zu schwachem Signalpegel sollte eine Richtantenne mit Mastmontage am Dach des Gebäudes verwendet werden.
• In unmittelbarer Nähe zum Sender kann der Empfang durch zu hohe Empfangspegel beeinträchtigt werden. Dann sollten Sie die Antenne als Zimmerantenne verwenden. Eine fensternahe Aufstellung sollte vermieden werden.

Tipps zum Empfang

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver (oder TV) die DC 5V Fernspeisung über das Antennenkabel unterstützt. Da die Antenne einen Verstärker besitzt wird eine Stromversorgung benötigt.

Zur Beurteilung der Empfangsqualität kann sowohl das Fernsehbild, als auch die Signalpegel-/qualitätsanzeige im Einstellmenü des Receivers herangezogen werden.

Sollte der Empfang gestört sein, drehen Sie die Antenne leicht oder wechseln Sie durch seitliches Kippen (horizontal – vertikal) die Polarisationsausrichtung und kontrollieren Sie die Empfangsqualität.

Sollte kein optimaler Empfang möglich sein, so montieren Sie die Antenne an einem anderen Ort und wiederholen Sie die Prozedur.

Technische Daten:

Frequenzbereich	174~870MHz,Kanal 05~69
Verstärkung 18 dB
Stromversorgung	9-12V DC/100mA, mit Netzteil ,5V DC/50mA, mit DVB-T Receiver
Steckernetzteil AC ~230V/50Hz ; DC 12V/250mA
Verbrauch mit Netzteil < 0.5 Watt
Größe: B x H x T 28.5 x 146.5 x 15.2 mm

HEINRICH ZEHNDER GMBH Telefon: [phone]

Weierhalden 37/1 FAX: [phone]

D-78144 Schramberg/Germany [e-mail]

zehnder

HEINRICH ZEHNDER GMBH Phone: [phone]

Weierhalden 37/1 FAX: [phone]

D-78144 Schramberg/Germany [e-mail]