KBF 08122 - Gefrierschrank Kernau - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KBF 08122 Kernau

BEDIENUNGSANLEITUNG EINBAU-GEFRIERSCHRANK KBF 08122

VOR DER ERSTEN NUTZUNG IHRES GERÄTS....37

Allgemeine Sicherheitswarnungen.... 37

Altgeräte und nicht betriebsfähige Geräte.... 38

Allgemeine Sicherheitswarnungen.... 38

Montage und Verwendung Ihres Gefrierschranks.... 39

Vor der ersten Benutzen Ihres Gefrierschranks.... 40

WIE WIRD DAS GERÄT BETRIEBEN.... 40

Einstellung des Thermostats.... 40

LAGERUNG DER LEBENSMITTEL IM GERÄT 41

REINIGUNG UND WARTUNG...... 42

Abtauen 42

BEVOR SIE KUNDENDIENST HERBEIHOLEN 43

Hinweise zur Energieeinsparung.... 44

TEILE UND ZONEN DES GERÄTS.... 45

Montageanweisung.... 46

MONTAGEANWEISUNG 48

VOR DER ERSTEN NUTZUNG IHRES GERÄTS

ALLGEMEINE WARNUNGEN

WARNUNG: Alle Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder in der eingebauten Konstruktion müssen nicht verdeckt bleiben.

WARNUNG: Zur Beschleunigung des Abtauvorgangs dürfen nur solche mechanischen Geräte und anderen Mittel verwendet werden, die der Hersteller empfiehlt.

WARNUNG: In den Zonen für Lebensmittel dürfen keine elektrischen Geräte verwendet werden, es sei denn, der Hersteller empfiehlt dafür einen bestimmten Typ solcher Geräte.

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass der Kreislauf des Kühlmittels nicht beschädigt wird.

WARNUNG: Das Gerät muss gemäß Anweisung befestigt werden, um Gefahren zu verhindern, die durch die fehlende Stabilität des Geräts verursacht sind.

• Falls Ihr Gerät R600a als Kühlmittel verwendet (eine solche Information befindet sich auf dem Schild am Kühler), muss man bei der Lieferung und Installation vorsichtig sein, um Beschädigungen von Elementen des Kühlaggregats zu verhindern. Obwohl R600a ein umweltfreundliches Naturgas ist, muss der Kühlschrank im Falle einer durch die Beschädigung von Elementen des Kühlaggregats verursachten Undichtheit von offener Flamme sowie von anderen Wärmequellen abgeschoben werden, weil es explosiv ist. Der Raum, in dem sich das Gerät befindet, muss einige Minuten lang gelüftet werden.
• Bei der abschließenden Aufstellung des Geräts muss dafür gesorgt werden, dass der Umlauf des Kühlgases nicht beschädigt wird.
• In diesem Gerät dürfen keine Sprühdosen mit dem Brenngas gelagert werden.

• Das Gerät ist zum Benutzen im Haushalt bestimmt; es kann auch in

• Küchenräumen für das Personal in Geschäften, Büros etc.

• landwirtschaftlichen Betrieben sowie in Räumlichkeiten in Hotels, Motels etc. verwendet werden.
• in Zimmer Typ Bett und Frühstück (bed and breakfast)

• in Catering etc. verwendet werden.

• Falls die Steckdose mit dem Stecker nicht übereinstimmt, muss sie durch den Hersteller, seinen Service-Partner oder ein ähnlich qualifiziertes Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu verhindern.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, psychischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt, es sein denn, sie werden beaufsichtigt oder sie haben von den für die Sicherheit verantwortlichen Personen Anweisungen zur Nutzung des Geräts erhalten haben. Die Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
• Das Speisekabel Ihres Geräts ist mit einem speziellen geerdeten Stecker ausgestattet. Der Stecker muss mit der speziellen, geerdeten Buchse 16 A verwendet

werden. Gibt es eine solche in Ihrer Wohnung nicht, holen Sie einen qualifizierten Elektriker herbei, damit er die Buchse installiert.

• Das Gerät darf durch Kinder über 8 sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, psychischen oder geistigen Fähigkeiten, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie von den für die Sicherheit verantwortlichen Personen Anweisungen zur Nutzung des Geräts erhalten haben und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht durch Kinder, ohne Aufsicht ausgeführt werden.
• Falls die Speiseleitung beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller, seine autorisierten Service-Partner oder ein ähnlich qualifiziertes Personal ausgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Altgeräte und nicht betriebsfähige Geräte

- Falls Ihr Kühlschrank das Schnapp- oder Riegelschloss hat, zerstören oder demon- tieren Sie ihn, weil die sich im Innenraum spielenden eingesperrt werden können; das kann einen Unfall verursachen.

- Alte Kühlschränke und Tiefkühltruhen haben den Isolierstoff sowie die Kühflüssigkeit mit CFC. Daher muss die Vorsicht geboten werden, um die Umwelt nicht verunreinigen, wenn der alte Kühlschrank entsorgt wird.

- Konsultieren Sie Ihre örtlichen Behörden, um Informationen über die Beseitigung von elektrischen Altgeräten (WEEE) zwecks Wiederverwendung, Recycling oder Rückgewinnung zu erhalten.

Bemerkungen:

- Vor dem Aufstellen und vor der Nutzung Ihres Geräts lesen Sie, bitte, die Anweisung. Wir haften nicht für Schäden, die durch die unsachgemäße Verwendung entstehen.

- Beachten Sie alle Anweisungen, die sich am Gerät und in der Bedienungsanleitung befinden. Die Bedienungsanleitung muss in an einer sicheren Stelle zur Einsicht aufbewahrt werden.

- Das Gerät wurde zum Gebrauch im Haushalt sowie zu anderen bestimmten Zwecken hergestellt. Es ist nicht zur kommerziellen oder allgemeinen Nutzung konzipiert. Eine solche Nutzung verursacht den Verlust der Garantie für das Gerät; unsere Firma haftet nicht für die infolge dieses Verlustes entstandenen Schäden.

Sicherheitswarnungen

• Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel nicht verwenden.
• Das Gerät darf nicht an beschädigte oder alte Steckdosen angeschaltet werden.
  • Die Kabel darf nicht gezogen, gebogen oder beschädigt werden.
• Das Gerät wurde zur Verwendung durch Erwachsene entwickelt. Lassen Sie Kinder nie mit dem Gerät spielen oder an der Tür hängen.
• Der Stecker darf nicht mit nassen Händen ausgezogen oder eingesteckt werden; das verursacht die Gefahr des elektrischen Schlags.

• In den Gefrierschrank dürfen keine Flaschen oder Dosen mit Getränken gestellt werden. Sie können explodieren.
• Zur eigener Sicherheit bewahren Sie im Kühlschrank keine explosiven oder entzündlichen Stoffe auf. Die Getränke mit hohem Alkoholgehalt müssen geschlossen, vertikal in den Bereich des Gefrierschranks gestellt werden.
• Beim Herausziehen des vorbereiteten Eises darf es nicht angefasst werden, weil es zu Verletzungen der Haut kommen kann.
• Die eingefrorenen Lebensmittel dürfen nicht mit nassen Händen angefasst werden. Eis sofort nach dem Ausziehen aus dem Gefrierschrank nicht essen!
  • Die früher abgetauten Lebensmittels dürfen erneut nicht eingefriert werden. Das kann gesundheitliche Probleme (z.B. Lebensmittelvergiftungen) verursachen.
• Am Gerät und auf der oberen Oberfläche dürfen sich keine Tischdecken etc. befinden. Das kann den Betrieb Ihres Gefrierschranks beeinträchtigen.
• Zum Transport muss das Zubehör im Innenraum des Gefrierschranks befestigt werden; auf diese Weise wird seine Beschädigung verhindert.

Montage und Benutzen Ihres Gefrierschranks

Vor der Inbetriebsetzung Ihres Gefrierschranks müssen Sie folgende Punkte beachten.

• Die Betriebsspannung des Gefrierschranks beträgt 22-240 V bei 50 Hz.

- Nach der Montage muss der Stecker gut zugänglich sein.

- Wenn der Gefrierschrank zum ersten in Betrieb gesetzt, kann man im Innenraum ein Geruch spüren, der verschwindet, wenn der Gefrierschrank arbeitet.

- Vor dem Anschluss an das Stromnetz muss geprüft werden, ob die Spannung auf dem Typenschild der Spannung des Stromnetzes in Ihrem Haus entspricht.

- Den Stecker in die Buchse mit entsprechender Erdung stecken. Falls die Dose keinen Erdungsbolzen hat und wenn der Stecker an die Steckdose nicht passt, empfehlen wir, dass Sie einen Elektriker herbeiholen, der dieses Problem löst.

- Das Gerät muss an die richtig installierte Dose angeschlossen werden, die mit Sicherungen gesichert ist. Die Speiseleistung (AC) sowie die Spannung müssen den eingehenden Daten auf dem Typenschild des Geräts entsprechen (das Typenschild befinden sich im Innenraum des Geräts, links).

- Wir haften nicht für Beschädigungen, die durch die Nutzung des Geräts ohne die richtige Erdung entstehen.

- Der Gefrierschrank muss an der Stelle aufgestellt werden, wo er der direkten Sonnenstrahlen nicht ausgesetzt wird.

- Der Gefrierschrank darf nicht im Freien verwenden werden und beim Regen stehen.

- Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Entfernung von den Herden, Gasöfen und Erwärmern mindestens 50 cm und 5 cm von den elektrischen Herden beträgt. .

- Steht Ihr Gefrierschrank in der Nähe einer Tiefkühltruhe muss

der Abstand zwischen ihnen mindestens 2 cm betragen; auf diese Weise wird die

Kondensation von Wasser an Außenoberflächen verhindert.

• Vor der Verwendung muss das Gerät, vor allem der Innenraum, gereinigt werden (siehe Reinigung und Wartung).
• Das Verfahren der Installation entnehmen Sie aus dem Handbuch der Installation. Dieses Produkt ist zur Verwendung nur in entsprechenden Küchenräumen bestimmt. Die einstellbaren, vorderen Füße müssen so eingestellt werden, dass die stabile horizontale Ausrichtung des Gefrierschranks garantiert wird. Die Höheneinstellung erfolgt durch die Umdrehung im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Einstellung muss vor dem Stellen der Lebensmittel in den Gefrierschrank erfolgen.
• Vor der Nutzung des Gefrierschranks müssen alle internen Teile mit Warmwasser mit 1 Teelöffel Natriumhydrogencarbonat gereinigt werden. Danach muss der Gefrierschrank mit Wasser gespült und abgetrocknet werden. Nach der Reinigung müssen alle Teile im Gefrierschrank montiert werden.
• Montieren Sie die Abstandselemente (Teile mit schwarzen Flügeln), indem Sie sie um 90oC – wie auf der Abbildung gezeigt - drehen; das verhindert, dass der Verflüssiger die Wand nicht berührt.
• Der Gefrierschrank muss von der Wand bis max. 75 cm entfernt werden.

Vor der Nutzung Ihres Gefrierschranks

• Bei der ersten Inbetriebsetzung oder nach dem Transport muss er 3 Stunden stehenund erst danach darf sie an das Netzt angeschlossen werden; auf diese Weise wird der effektive Betrieb garantiert. Sonst kann es zur Beschädigung des Verdichterskommen.
• Wenn der Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb gesetzt, kann es im Innenraum einen Geruch geben, der verschwindet, wenn der Gefrierschrank arbeitet.

WIE WIRD DER GEFRIERSCHRANK BETRIEBEN

Einstellung des Thermostats

1 2 3 4

Der Thermostat des Gefrierschranks regelt automatisch die Temperatur im Innenraum. Durch die Drehung des Druckknopfes (Position 1 bis 5) kann man niedrigere Temperaturen einstellen. Die Position „•” bedeutet, dass der Thermostat ausgeschaltet ist und dass die Kühlung nicht zur Verfügung steht.

Wichtiger Hinweis: Den Drehknopf nicht außerhalb von 1 drehen. Das verursacht das Ausschalten des Geräts.

Einstellung des Thermostats des Gefrierschranks

1-2: Zur kurzfristigen Lagerung der Lebensmittel in der Zone des Gefrierschranks muss der Drehknopf zwischen der mittleren und Mindestposition (1-3) eingestellt werden.

3-4: Zur langfristigen Lagerung der Lebensmittel in der Zone des Gefrierschranks kann der Drehknopf in der Mittelposition (3-4) eingestellt werden.
5: Zum Einfrieren der frischen Lebensmittel Das Gerät kann bei niedrigeren Temperaturen arbeiten.

Achtung: Die Temperatur der Umgebung, die Temperatur der frisch gelagerten Lebensmittel sowie die Häufigkeit des Türöffnens haben den Einfluss auf die Temperatur in der Zone des Kühl- und Gefrierschranks haben. Falls erforderlich muss die Einstellung der Temperatur geändert werden.

LAGERUNG DER LEBENSMITTEL IM GERÄT

• Der Gefrierschrank wird zum Einfrieren der frischen Lebensmittel (MHD an der Verpackung) und zur Aufbewahrung der eingefrorenen Lebensmittel sowie zur Herstellung von Eiswürfeln verwendet.
• Zum Einfrieren der frischen Lebensmittel müssen sie so verpackt werden, dass die Verpackung dicht ist. Spezielle Gefrierbeutel, Alu-Folie (dickerer Sorten), Beutel aus PE und Plastikbehälter sind zu diesem Zweck ideal geeignet.
• Auf dem Typenschild wird die maximale Menge (in kg) der Lebensmittel angegeben, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden darf.
• Zum optimalen Betrieb des Geräts und um die maximale Leistung des Einfrierens nach dem Legen der Lebensmittel in den Gefrierschrank zu erreichen, muss sich der Drehknopf in der Position 5 befinden.
• Nach dem Stellen der Lebensmittel in den Gefrierschrank reicht normalerweise die Betriebsdauer in der Position 5 24 Stunden lang aus, um das vollständige Einfrieren zu erreichen. Danach kann der Thermostat auf die gewünschte Position eingestellt werden.
• Achtung: Falls kleine Mengen von Lebensmittel eingefroren werden, muss der Thermostat sofort auf die gewünschte Position eingestellt werden. Auf diese Weise wird die Energie eingespart.
• Nicht zulassen, dass sich die Lebensmittel und die eingefrorenen Lebensmittel direkt berühren.
• Auf der Verpackung müssen sich immer das Datum und der Gehalt der Verpackung befinden. Die angegebenen Zeiten der Aufbewahrung dürfen nicht überschritten werden.
• Beim Stromausfall wird die entsprechend niedrige Temperatur (zur Aufbewahrung der Lebensmittel) in der Zone des Gefrierschranks aufrechterhalten. In diesem Zeitraum muss jedoch das Türöffnen vermieden werden. Das verlangsamt die Erhöhung der Temperatur in der Zone des Gefrierschranks.
  • Die maximale Menge der frischen Lebensmittel, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden darf, ist auf dem Typenschild angegeben (Freezing Capacity).
• Warme Speisen und Getränke dürfen nicht in den Bereich des Gefrierschranks gelegt werden.

Aufbewahrung: Wenn Sie den maximalen Rauminhalt des Geräts erreichen möchten, ziehen Sie die Schubladen aus und bewahren Sie die Lebensmittel direkt im Gerät auf. Auf diese Weise steht Ihnen der ganze Rauminhalt des Gefrierschranks zur Verfügung.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor der Reinigung muss vom Gerät die Spannung getrennt werden, in dem der Stecker aus der Dose ausgezogen wird.

- Das Gerät darf nicht so gereinigt werden, dass das Wasser eingegossen wird.

- Der Gefrierschrank muss zyklisch mithilfe der Natron-Lösung im lauwarmen Wasser gereinigt werden.

• Die Außen- und Innenoberflächen des Gefrierschranks mit weichem Tuch oder Schwamm mithilfe von Wasser mit Seife reinigen.

- Zur Reinigung keine brennbaren, explosiven und Korrosionsstoffe wie Lösemittel, Gase und Säuren verwenden. Nach dem Beenden der Reinigung muss der Stecker in die Dosen eingesteckt werden. Er muss mit trockenen Händen gehalten werden.

- Der Verflüssiger (an der Rückseite des Geräts) muss mit einer trockenen Bürste mindestens einmal im Jahr gereinigt werden. Das erlaubt, den Stromverbrauch zu sparen und die Leistung des Geräts zu erhöhen.

WARNUNG: Zum Abtauen keine scharfen, Metallwerkzeuge verwenden, es sei denn, das wird durch den Hersteller empfohlen. Sonst kann der Kühlkreislauf beschädigt werden.

Mit Ablauf der Zeit kommt es zum Reifbeschlag an einigen Stellen. Der Reifbeschlag im Innenraum muss zyklisch entfernt werden (Verwendung des Schabeisens aus dem Kunststoff, falls verfügbar). Das vollständige Abtauen ist erforderlich, wenn die Reifschicht 3-5 mm überschreitet. Das ist erforderlich, um die Leistung des Geräts zu garantieren.

- 1 Tag vor dem Abtauen stellen Sie den Thermostat in der Position „5“ ein, damit die Lebensmittel vollständig abtauen (Empfehlung).

- Für die Dauer des Abtauens müssen die Lebensmittel mit einigen Papierschichten

umgewickelt werden und an eine kühle Stelle gelegt werden. Der unvermeidliche Temperaturanstieg verkürzt die Zeit der Aufbewahrung. Vergessen Sie nicht, dass diese Lebensmittel zuerst in der möglichst kurzen Zeit verwendet werden müssen.

• Den Drehknopf des Thermostats in die Position „•“ bringen und das Gerät ausschalten.
  • Die Tür offen stehen lassen, um das Abtauen zu beschleunigen. Das Wasser aus dem abgetauten Reifbeschlag entfernen.

Wenn sich auf dem Boden Wasser aus dem Abtauen sammelt, entfernen Sie es mit einem Schwamm.

- Den Innenraum manuell mit lauwarmem Wasser mit Detergens (kleine Menge) reinigen. Verwenden Sie nie abrasive Reinigungsmittel.

- Den Innenraum trocknen, an das Netz anschließen. Den Drehknopf des Thermostats in die Position „5“ bringen. Nach 24 Stunden bringen Sie den Thermostat in die gewünschte Position.

BEVOR SIE KUNDENDIENST HERBEIHOLEN

Falls Ihr Gefrierschrank nicht richtig arbeitet, kann es ein kleines Problem sein. Daher muss Folgendes geprüft werden.

Das Gerät arbeitet nicht

Prüfen Sie, ob:

• es einen Stromausfall gibt,
- der Stecker der Speiseleitung richtig in der Buchse eingesteckt ist,
- der Thermostat in der Position „•“ ist,
- die Buchse leistungsfähig ist. Dazu schließen Sie an diese Buchse ein anderes Gerät an, das richtig arbeitet.

Das Gerät arbeitet nicht gut:

Prüfen Sie, ob:

- das Gerät nicht übermäßig überlastet ist,

• die Tür genau geschlossen ist,

- die Lüftung in der Küche ausreichend ist, wie es in der Montageanweisung bestimmt ist.

Das Gerät erzeugt Lärm:

- Das Kühlgas, der im Kühlumlauf zirkuliert, kann einen kleinen Lärm verursachen (Widerhall des Glucksens), auch dann, wenn der Verdichter nicht arbeitet. Das ist ein normales Phänomen. Ist der Widerhall anders, prüfen Sie, ob:

- das Gerät stabil (wie in der Montageanweisung beschrieben) aufgestellt ist, die am Gerät angebrachten Gegenstände schwingen.

Falls das Gerät nicht ausreichend kühlt:

Der Gefrierschrank ist für den Betrieb im Temperaturbereich konzipiert, der in Normen gemäß der Klimaklasse bestimmt ist, die auf dem Informationsetikett angegeben ist. Wie empfehlen nicht, den Tiefschrank außerhalb dieser Bereiche zu betreiben, um die wirksame Kühlung zu garantieren.

Klasa klimatu	Temp. otoczenia
T	16 do 43 °C
ST	16 do 38 °C
N	16 do 32 °C
SN	10 do 32 °C

EMPFEHLUNGEN:

- Beim Stromausfall muss der Gefrierschrank an eine andere Stromquelle angeschlossen werden. Nach der Beseitigung des Stromausfalls 5-10 warten, bevor der Gefrierschrank erneut an das Netz angeschlossen wird.

- Wird der Gefrierschrank durch eine längere Zeit (z.B. Sommerurlaub) nicht verwendet, muss die Spannung getrennt werden. Den Gefrierschrank gemäß Anweisungen im Teil 4 dieses Dokuments reinigen; die Tür offen stehen lassen. Auf diese Weisen werden die Feuchtigkeit und angenehme Geruche verhindern.

- Wird das mit dem Gefrierschrank verbundene Problem nicht gelöst, kontaktieren Sie den autorisierten Service-Dienst.

Informationen über die Konformität

- Das Gerät ist zum Benutzen im Bereich der Umgebungstemperaturen 16°C - 32°C bestimmt.

Hinweise zur Energieeinsparung

1. Das Gerät muss in einem kühlen, gut gelüfteten Raum, aber nicht an einem Ort,

der der direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt wird, oder in Nähe der Wärmequellen (Heizkörper, Herde etc.) aufgestellt werden. Sonst müssen die Isolierplatten verwendet werden.

1. Warme Speisen und Getränke erst außerhalb des Geräts abkühlen lassen.

2. Getränke und Speisen müssen gut abgedeckt werden. Sonst erhöht sich die Feuchtigkeit im Kühlschrank und die Betriebsdauer des Geräts verlängert sich. Das Abdecken der Getränke und Speisen hilft, ihren Geschmack und ihr Geruch zu erhalten.

3. Beim Einlegen der Lebensmittel und Getränke die Tür für möglichst kurze Zeit öffnen.

4. Die Abdeckung der Kühlschrankzonen mit verschiedenen Temperaturen müssen geschlossen werden (Gemüseschale, Kühlaggregat).

5. Die Dichtungen müssen immer rein und elastisch sein. Die gebrauchten Dichtungen sind auszutauschen.

TEILE UND ZONEN DES GERÄTS

Das Ziel dieser Präsentation ist die Information über die Teile des Geräts. Je nach Modell können sich die Teile unterscheiden.

1) SCHUBLADEN DES GEFRIERSCHRANKS

2) DREHKNOPF DES THERMOSTATS

MONTAGEANWEISUNG

Elemente des Installations-Kits

1.Schraube für Holz x17

1. Untere Türhalter x 2

Erforderliche Werkzeuge