MO 8126 - Ofen Kitchenware - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbauofen
Modell	MO 8126
Marke	Kitchenware
Abmessungen (H x B x T)	59,5 cm x 59,5 cm x 55 cm
Einbaumaße (H x B x T)	59,0 cm x 56,0 cm x 55,0 cm
Gewicht	ca. 30 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz, 16 A
Anschlussleistung	3,5 kW
Energieeffizienzklasse	A+
Backofenvolumen	71 Liter
Heizarten	Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Umluftgrill, Heißluft, Auftaustufe
Temperaturbereich	50 °C bis 275 °C
Steuerung	Drehknöpfe und Tasten
Display	Digitaluhr und Temperaturanzeige
Garzeitprogramme	8 automatische Programme
Reinigung	Emaille-Innenfläche, leichte Reinigung mit feuchtem Tuch
Zubehör	1 Backblech, 1 Grillrost
Sicherheitsfunktionen	Kindersicherung, Überhitzungsschutz, Abschaltautomatik
Ersatzteile	Erhältlich über den Kundendienst
Reparatur	Reparatur durch autorisierten Fachbetrieb
Garantie	2 Jahre gesetzliche Gewährleistung

Häufig gestellte Fragen - MO 8126 Kitchenware

Wie heize ich den MO 8126 Ofen vor?

Stellen Sie die gewünschte Heizart und Temperatur ein. Der Ofen heizt automatisch vor. Eine Kontrollleuchte erlischt, wenn die Zieltemperatur erreicht ist. Die Vorheizzeit beträgt etwa 10-15 Minuten.

Welche Heizarten hat der Kitchenware MO 8126?

Der Ofen bietet Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Umluftgrill, Heißluft und Auftaustufe. Wählen Sie die passende Funktion für Ihr Gericht.

Wie reinige ich den Ofen richtig?

Lassen Sie den Ofen abkühlen. Entfernen Sie grobe Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Die Emaille-Beschichtung erleichtert die Reinigung. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Warum schaltet sich der Ofen während des Betriebs aus?

Mögliche Ursachen: Überhitzungsschutz (lassen Sie das Gerät abkühlen), Abschaltautomatik nach langer Betriebsdauer oder Sicherung im Haushalt. Prüfen Sie den Sicherungskasten.

Kann ich die Backofentür selbst aushängen?

Ja, die Tür lässt sich zum Reinigen aushängen. Öffnen Sie die Tür vollständig, klappen Sie die Scharnierhebel um und ziehen Sie die Tür nach oben heraus. Achtung: Die Tür ist schwer!

Was bedeuten die Fehlercodes auf dem Display?

Fehlercodes weisen auf Störungen hin. Notieren Sie den Code und schalten Sie das Gerät aus. In der Bedienungsanleitung finden Sie eine Fehlertabelle. Wenn der Fehler bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste, stellen Sie die gewünschte Garzeit mit dem Drehknopf ein und bestätigen Sie. Nach Ablauf ertönt ein Signalton und der Ofen schaltet sich aus (falls diese Funktion aktiv ist).

Welche Backblechgröße passt in den MO 8126?

Das mitgelieferte Backblech hat die Maße ca. 42 cm x 35 cm. Achten Sie darauf, dass das Blech nicht an den Heizkörpern anstößt. Handelsübliche Bleche dieser Größe sind geeignet.

Kann ich den Ofen mit Alufolie auskleiden?

Nein, legen Sie keine Alufolie auf den Boden des Ofens, da dies die Wärmeverteilung beeinträchtigt und zu Überhitzung führen kann. Verwenden Sie stattdessen das Backblech oder den Rost.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Taste Kindersicherung (meist mit einem Schloss-Symbol) für 3 Sekunden gedrückt, bis das Symbol im Display erscheint. Zur Deaktivierung wiederholen Sie den Vorgang.

BEDIENUNGSANLEITUNG MO 8126 Kitchenware

1. Sicherheitshinweise.... 4
2. Lieferumfang 5
3. Geräteübersicht....6
4. Vor dem ersten Gebrauch 6
5. Bedienung....7
6. Reinigung und Pflege...... 8
7. Rezeptvorschläge 8
8. Problemlösungen.... 10
9. Entsorgen.... 10
10. Konformitätserklärung 10
11. Technische Daten .... 10
    GARANTIEKARTE 11

HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen KITCHENWARE-MINI-Backofen und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Mini-Backofens zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so- weit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese An- leitung zum Nachschlagen auf und legen Sie diese bei, falls Sie das Gerät einmal weitergeben.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Mini-Backofen!

1. Sicherheitshinweise

Während der Benutzung des Gerätes müssen alle grundlegenden Sicherheitshinweise, insbesondere die Folgenden, beachtet werden: Lassen Sie das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt. Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können. Halten Sie deshalb Kinder vom Gerät fern!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

- Das Gerät ist für die Nutzung im privaten Bereich ausgelegt.

- Das Gerät nur zum Aufwärmen, Backen, Grillen und Auftauen von Speisen benutzen.

Nicht zugelassener Gebrauch

- Das Gerät darf nicht zum Erwärmen/Trocknen von Gegenständen oder Tieren benutzt werden.

- Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

Allgemeine Hinweise

- Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

- Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Ist das Gerät mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung gekommen, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Sofort Netzstecker ziehen!

- Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

- Es dürfen keine Gegenstände auf das Gerät gestellt werden.

- Die Belüftungsöffnungen nicht durch Bedecken mit Gegenständen, wie z.B. durch Zeitschriften oder Tischdecken behindern.

- ACHTUNG! Lebensmittel können brennen! Deshalb das Gerät nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen und anderen brennbaren Materialien verwenden. Das Gerät muss beaufsichtigt werden.

- Alle Reparaturen müssen von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

- Das Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet. Da die Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Füße.

4 Deutsch

• Bei einem Gewitter können am Stromnetz angeschlossene Geräte Schaden nehmen, ziehen Sie deshalb bei Gewitter immer den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Das Gerät nicht im Freien benutzen.

Bedienungshinweise

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und hitzebeständige Arbeitsfläche.
• Positionieren Sie das Gerät nicht direkt vor oder unterhalb einer Steckdose.

• Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet und ohne Schwierigkeiten erreichbar ist.

• ACHTUNG! Das Gerät ist nicht einbaufähig! Das Gerät muss freistehend, mit einem Mindestabstand von 15 cm zu den Seiten und nach oben aufgestellt werden! Abstandshalter auf der Rückseite des Gerätes gewährleisten den korrekten Abstand nach hinten.

• Lassen Sie die Anschlussleitung nicht mit heißen Oberflächen, wie z. B. Herdplatten oder der Rückwand des Gerätes in Berührung kommen und achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht geklemmt oder gequetscht wird.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte 230 V Steckdose mit Schutzkontakten an.
• Sollte eine Verlängerungsleitung notwendig sein, achten Sie darauf, dass die Verlängerung für die hohe Heizleistung des Gerätes ausgelegt ist. Lassen Sie sich vom Fachhändler beraten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:
• bevor Sie das Gerät reinigen. Hierzu das Gerät vollständig abkühlen lassen;

• wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird.

• Benutzen Sie nur das dem Gerät beiliegende Zubehör.

• Das Gerät darf nicht mit beschädigter Anschlussleitung oder anderen Beschädigungen am Gerät (Fallschaden) benutzt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu öffnen. Um Gefährdungen zu vermeiden, lassen Sie Reparaturen am Gerät und den Austausch der Netzanschlussleitung nur vom Service-Center bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. Nicht ordnungsgemäß zusammengebaute Geräte stellen ein Sicherheitsrisiko dar.
• Seien Sie beim Herausnehmen des Backbleches besonders vorsichtig, es könnte heißes Fett oder Öl auf dem Blech sein.
• ACHTUNG! Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen sehr hoch sein. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie auf keinen Fall die Metall- oder Glasflächen während der Benutzung und lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung erst vollständig abkühlen.
• Bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, müssen der Temperaturregler TEMP und der TIMER des Gerätes immer auf Position 0 bzw. LOW (gegen den Uhrzeigersinn) gedreht werden. Ziehen Sie niemals an der Leitung, sondern fassen Sie den Stecker an, um das Gerät vom Netz zu trennen.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegstellen.
• Die Abstandshalter an der Geräterückseite sind nicht zur Aufwicklung oder Befestigung der Netzleitung geeignet.

2. Lieferumfang

• Mini-Backofen
• Grillrost
• Backblech
• Krümelblech
  • Bedienungsanleitung

3. Geräteübersicht

1. TEMP	Stufenloser	Temperaturregler
2. FUNCTION	Wahlschalter Unter-/Oberhitze
3. TIMER
4. POWER	Betriebskontrollleuchte
5.	Heizstrahler unten
6.	Glasscheibe mit Türgriff
7.	Grillrost
8.	Backblech
9.	Krümelblech

4. Vor dem ersten Gebrauch

Das Gerät muss vor dem ersten Gebrauch leer betrieben werden, um evtl. vorhandene Montagemittel verdampfen zu lassen. Sorgen Sie dabei für ausreichende Belüftung, z. B. durch geöffnete Fenster! Entfernen Sie alle Schutzfolien. Das Gerät muss freistehend, mit einem Mindestabstand von 15 cm zu den Seiten und nach oben aufgestellt werden! Abstandshalter auf der Rückseite des Gerätes gewährleisten den korrekten Abstand nach hinten.

Achten Sie bitte darauf, dass der Mini-Backofen Kindern nicht zugänglich sein darf.

1. Falls noch nicht geschehen, legen Sie das Krümelblech, den Grillrost sowie das Backblech in den Ofen.
2. Das Krümelblech wird unter den unteren Heizstrahler einfach eingeschoben. Es liegt auf dem Boden auf.
3. Backblech und Grillrost schieben Sie auf eine der drei Halteschienen.

6 Deutsch

1. Schließen Sie die Glastür.
2. Schließen Sie den Stecker an eine geerdete Haushaltssteckdose mit 230 Volt Wechselspannung an.
3. Drehen Sie den Wahlschalter Unter-/Oberhitze (FUNCTION) auf Unter- und Oberhitze).
4. Drehen Sie den Temperaturregler (TEMP) auf HIGH.
5. Drehen Sie den TIMER auf 15 Minuten und warten Sie, bis das Gerät nach abgelaufener Zeit automatisch abschaltet.
6. Öffnen Sie die Glastür und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Nun ist Ihr Mini-Backofen betriebsbereit.

5. Bedienung

Der Grillrost

Benutzen Sie den Grillrost z.B. zum Toasten oder Aufbacken von Brot, zum Aufbacken von Fertiggerichten (Pizza oder ähnliches) oder zum Kuchenbacken. Der Grillrost eignet sich immer dann, wenn das Backgut nicht aus- oder überläuft.

TIP: Legen Sie ein Stück Alufolie oder Backpapier auf den Grillrost, um ein Festbacken am Grillrost zu vermeiden.

Das Backblech

Benutzen Sie das Backblech z.B. zum Backen von Sonntagsbrötchen, zur Sandwichzubereitung, zur Zubereitung von Fleischgerichten oder zum Auftauen von Tiefkühlprodukten.

Das Backblech eignet sich immer dann, wenn das Backgut aus- oder überlaufen kann.

Die Betriebskontrollleuchte (POWER)

Die Betriebskontrollleuchte zeigt unabhängig von der Temperatureinstellung den Betrieb des Mini-Backofens an.

Wahlschalter Unter-/Oberhitze

Mit dem Wahlschalter Unter-/Oberhitze 📁 stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

• = nur Unterhitze
- = nur Oberhitze
• = Unterhitze und Oberhitze

Der Wahlschalter Unter-/Oberhitze (FUNCTION) kann während des Backvorganges je nach Bedarf umgeschaltet werden.

Der stufenlose Temperaturregler (TEMP)

ACHTUNG! Nach Beendigung des Backvorganges, den Temperaturregler immer in Position LOW drehen (gegen den Uhrzeigersinn)!

- Drehen Sie den Temperaturregler (TEMP) zur Einstellung der erforderlichen Backtemperatur.

Der Timer (TIMER)

• Der Timer (TIMER) ist gleichzeitig auch der EIN-/AUS-Schalter. Drehen Sie den Timer zur Einstellung der erforderlichen Backzeit im Uhrzeigersinn.
• Um den Backvorgang vorzeitig zu beenden, drehen Sie den Timer gegen den Uhrzeigersinn, bis das Tonsignal ertönt.
• Um Backzeiten von weniger als 10 Minuten einzustellen, drehen Sie den Timer zuerst auf ca. 20 Minuten und anschließend wieder zurück auf die gewünschte Minutenzahl. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Tonsignal mit dem Einstellen der Zeit ebenfalls aktiviert wird.

Deutsch 7

Der Backvorgang

1. Legen Sie das Backgut in den Mini-Backofen.
2. Schließen Sie die Glastür.
3. Schließen Sie den Stecker an eine geerdete Haushaltssteckdose mit 230 Volt Wechselspannung an.
4. Drehen Sie den Temperaturregler (TEMP) auf die gewünschte Temperatur.
5. Drehen Sie den Wahlschalter Unter-/Oberhitze (FUNCTION) auf die gewünschte Funktion.

6. Drehen Sie den Timer ( TIMER) auf die gewünschten Minuten und warten Sie, bis das Gerät nach abgelaufener Zeit automatisch abschaltet. Das Ende des Heizvorgangs wird mit einem Tonsignal angezeigt.

7. Drehen Sie den Temperaturregler in Position LOW (gegen den Uhrzeigersinn).

8. Öffnen Sie die Glastür und entnehmen Sie das Backgut.

9. Wenn Sie keine weiteren Gerichte zubereiten wollen, ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es, falls erforderlich.

6. Reinigung und Pflege

ACHTUNG!

• Vor jeder Reinigung unbedingt den Netzstecker ziehen!
  • Gerät abkühlen lassen!
  • Das Gerät niemals ins Wasser tauchen!
• Benutzen Sie keine Metallgegenstände oder scheuernde, ätzende und scharfe Reinigungsmittel.

Reinigung

• Verschmutzungen und andere Rückstände im Innenraum des Gerätes mit einem feuchten Tuch entfernen.
• Reinigen Sie nach jeder Benutzung das Backblech, den Grillrost und das Krümelblech. Nehmen Sie die Teile aus dem Mini-Ofen und reinigen Sie sie mit Spülmittel und einem Lappen.
• Lassen Sie alle Teile ganz trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen.
• Das Gehäuse kann mit einem sauberen, leicht feuchtem Tuch gereinigt werden.

Lagerung

ACHTUNG! Kontrollieren Sie regelmäßig die Netzleitung auf Beschädigungen.

• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es wegstellen.
  • Die an der Rückwand des Gerätes angebrachten Abstandshalter nicht zum Aufwickeln der Netzleitung benutzen.

7. Rezeptvorschläge

FERTIG- UND TIEFKÜHLGERICHTE

Bei der Zubereitung von Fertig- und Tiefkühlgerichten bitte die Temperatur- und Zeitangaben auf der Verpackung beachten.

Ein Vorheizen, wie oft bei diesen Produkten empfohlen, ist nicht notwendig.

TIEFKÜHL-PIZZA

Pizza auf Grillrost legen, Backzeit: ca. 12 - 15 Minuten, Temperatur 240 °C.

TIEFKÜHL-PIZZA AMERIKANISCH

Pizza auf Grillrost legen, Backzeit: ca. 25 - 30 Minuten, Temperatur 200 °C.

8 Deutsch

TIEFKÜHL-LASAGNE BOLOGNESE

Behälter auf Grillrost legen, Backzeit: ca. 45 Minuten, Temperatur 190 °C.

TIEFKÜHL-FISCHFILET A LA BORDELAISE

Filet auf Backblech legen, Backzeit: ca. 45 - 50 Minuten, Temperatur 225 °C.

TIEFKÜHL-CAMEMBERT

Camembert auf Backblech legen, Backzeit: ca. 45 Minuten, Temperatur 190 °C.

TOASTEN

Heizen Sie den Mini-Backofen etwas vor (ca. 5 Minuten). Maximal 4 Toastscheiben auf den Grillrost legen, Backzeit: ca. 3 - 5 Minuten (je nach gewünschtem Bräunungsgrad), Temperaturregler auf HIGH drehen.

TOAST HAWAII

Geröstete Toastscheiben auf das Backblech legen und mit Butter und Mayonnaise bestreichen. Dann mit Kochschinken, Ananas und Käse belegen. Backzeit ca. 12 Minuten, Temperatur 200 °C.

SCHINKEN-KÄSE-SANDWICH

Geröstete Toastscheiben mit Butter bestreichen. Eine Toastscheibe mit etwas geriebenem Käse und Schinken auf dem Backblech belegen. Zweite Toastscheibe darauf legen und ca. 15 Minuten bei 200 °C im Ofen backen.

HAMBURGER

Hacksteak würzen und auf jeder Seite in der Pfanne braten. Hamburgerbrötchen in zwei Teile schneiden und das Hacksteak auf eine Brötchenhälfte legen. Mit Zwiebeln und Ketchup garnieren und anschließend mit Käse belegen. Brötchen auf Backblech legen, Backzeit: ca. 10 Minuten, Temperatur 180 °C. Nach dem Backvorgang Salatblätter und die zweite Brötchenhälfte drauflegen.

KARTOFFELGRATIN

Kartoffeln kochen, schälen und in ca. 3 mm dicke Scheiben schneiden. Kartoffelscheiben auf Backblech legen, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Sahne und geriebenem Käse (Beaufort) bedecken. Backzeit: ca. 20 Minuten, Temperatur 200 °C.

GORGONZOLA-TOAST

2 Aprikosen in Scheiben schneiden, Scheibe Vollkornbrot mit Hähnchenbrustfilet und den Aprikosenstücken belegen. Gorgonzola darauf legen und das Brot auf das Backblech legen. Backzeit: ca. 10 Minuten, Temperatur 180 °C.

CHAMPIGNON-OMELETT

20 g Butter im Backblech schmelzen lassen und dünn geschnittene Champignons ca. 9 Minuten goldbraun anbraten. 2 Eier mit ca. 2 Esslöffel Milch, etwas Salz und Pfeffer verquirlen und über die Champignons gießen. Backzeit: ca. 4 Minuten, Temperatur 180 °C.

ÜBERBACKENE TOMATEN

2 Tomaten halbieren und mit der Öffnung nach oben auf das Backblech legen. Mit Salz, Pfeffer und Knoblauch würzen und einer Mischung aus Petersilie und Paniermehl bedecken. Backzeit: ca. 20 Minuten, Temperatur 200 °C.

8. Problemlösungen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können.

ACHTUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.

Fehler	Mögliche	Ursachen/Maßnahmen
Gericht nicht aufgetaut oder gar.	Überprüfen Sie, ob die gewählte Zeit, die Temperatur und/oder die Wahl der Heizelemente verbessert werden können.

9. Entsorgen

Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht.

Nach der Elektroschrottverordnung müssen Elektro- und elektronische Geräte nach ihrer Lebensdauer einer geordneten Entsorgung und dem Wirtschaftskreislauf für die Wiederverwertung wieder zugeführt werden.

Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrem kommunalen Entsorgungsbetrieb nach Möglichkeiten einer sach- und umweltgerechten Entsorgung.

10. Konformitätserklärung

Die Konformität des Gerätes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.siemssen-electronics.de.

11. Technische Daten

Modell: MO 8126
Netzspannung: 230 V~ 50 Hz
Leistungsaufnahme:	1200 W
Abmessungen: ca. 385 x 215 x 325 mm (B x H x T)
Gewicht: ca. 3500 g
Umgebungstemperatur:	Betrieb: 0°C - 50°CLagerung: 10° - 60°
Manual ID: 21461 / pe / 2008

Technische Änderungen vorbehalten.

10 Deutsch

AT

GARANTIEKARTE

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf!

Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäße Benützung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften oder durch sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Firma und Sitz des Verkäufers:

HOFER KGHofer-Straße 24642 Sattledt

Serviceadresse(n):

Kitchenware Service Center c/oComBase Austria GmbHAm Concorde 1/B3/6+72320 Schwechat (Wien), Austria

Hotline: [phone]

Hersteller-/Importeur- bezeichnung: Siemssen Electronics GmbH

Produktbezeichnung: Mini-Backofen aus gebürstetem Edelstahl

Produkt-/Herstellerkenn- zeichnungsnummer: MO 8126

Artikelnummer: 2175

Aktionszeitraum: 09/2008

Fehlerbeschreibung:

Name des Käufers: ....

PLZ/Ort: Straße:

Tel.Nr./email: .... Unterschrift: ....

Tartalom

MO 8126 A4.book Seite 20 Mittwoch, 18. Juni 2008 9:33 09

20 Magyar

HU

JÓTÁLLÁSI JEGY

MO 8126 A4.hook Seite 23 Dienstag, 3. Juni 2008 11:07 11

Kazalo