PC-HWS 1320 - Wasserspender PROFICOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserspender
Marke	ProfiCook
Modell	PC-HWS 1320
Stromversorgung	220-240 V~, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme	2200-2600 W
Standby-Verbrauch	≤ 0,5 W
Fassungsvermögen des Tanks	3 Liter max.
Nettogewicht	ca. 2 kg
Einstellbare Temperaturen	40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 °C und ohne Heizung (000)
Voreingestellte Wassermengen	150 ml, 250 ml, 350 ml
Manuell einstellbare Wassermengen	100, 200, 300, 400, 500 ml oder unbegrenzt
Bedienungsart	Touchpanel mit Display
Automatische Abschaltung	Ja, nach Ausgabe der eingestellten Menge oder bei 2 Minuten Inaktivität
Überhitzungsschutz	Ja
Speicherung der Einstellungen	Ja, solange das Gerät eingesteckt bleibt
Tonsignal	Ja, Bestätigung und Ende der Ausgabe
Abtropfschale	Herausnehmbar mit Edelstahlträger, magnetische Befestigung
Wassertank	Herausnehmbar, mit Deckel und Füllstandsanzeige
Entkalkung	Empfohlen alle 2 bis 4 Befüllungen mit einem Entkalker auf Zitronensäurebasis
Pflege	Tank und Schale mit einem weichen Tuch reinigen; Außenseite mit einem leicht feuchten Tuch abwischen
Schutzklasse	I
Lagerung	Restwasser über die Ablauföffnung entleeren; an einem trockenen Ort aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - PC-HWS 1320 PROFICOOK

Wie benutze ich den Wasserspender zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch frisches Wasser in den Tank bis zur MAX-Markierung füllen, dann 500 ml kaltes Wasser (ohne Heizung) ausgeben und ein zweites Mal 500 ml bei 100 °C. Dieses Wasser wegschütten. Das Gerät ist dann bereit.

Welches Wasser sollte verwendet werden?

Verwenden Sie ausschließlich frisches, kaltes Leitungswasser mit einer Temperatur zwischen 22 °C und 28 °C beim Befüllen. Überschreiten Sie nicht 35 °C und unterschreiten Sie nicht 15 °C.

Was tun, wenn das Display 'E7' anzeigt?

Der Fehler 'E7' zeigt an, dass der Wassertank leer ist. Füllen Sie ihn mit kaltem Wasser. Wenn die Meldung bestehen bleibt, trennen Sie das Gerät für etwa eine Minute vom Strom.

Wie stelle ich Temperatur und Wassermenge ein?

Verwenden Sie die Taste ⚫ zur Auswahl der Temperatur (40 bis 100 °C oder 000). Für die Menge drücken Sie die Tasten (150 ml), (250 ml), ☐ (350 ml) oder die Taste zur Auswahl von 100 bis 500 ml oder Dauerbetrieb (000). Starten Sie mit der Taste ⏻.

Wie entkalke ich das Gerät?

Verwenden Sie einen Entkalker auf Zitronensäurebasis. Gießen Sie die Lösung in den Tank, geben Sie Wasser bei 100 °C aus, spülen Sie dann durch dreimaliges Ausgeben von 500 ml Wasser bei 100 °C. Dieses Wasser nicht trinken.

Das Wasser heizt nicht, was tun?

Dies kann an einem aktivierten Überhitzungsschutz liegen. Entfernen Sie den Tank, drücken Sie die Taste RESTART (5) am Gehäuse, setzen Sie den Tank wieder ein und führen Sie den Ersteinsatzvorgang durch.

Wie reinige ich den Wasserspender?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entleeren und wischen Sie den Wassertank mit einem weichen Tuch (ohne Reinigungsmittel). Reinigen Sie die Abtropfschale mit einem Tuch. Für die Außenseite ein leicht feuchtes Tuch verwenden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun bei langer Nichtbenutzung?

Entleeren Sie das Restwasser vollständig, indem Sie den Tank entfernen und den Ablassstopfen unter dem Gerät öffnen. Lassen Sie das Zubehör trocknen und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Das Gerät piept und schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, wenn 2 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Ein Piepton bestätigt jeden Tastendruck. Nach beendeter Ausgabe ertönen drei Pieptöne.

Kann ich eine sehr kleine Tasse verwenden?

Ja, stellen Sie die herausnehmbare Abtropfschale mit ihrem Edelstahlträger unter den Wasserauslauf, um die Tasse zu erhöhen. Die Schale wird magnetisch befestigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG PC-HWS 1320 PROFICOOK

Übersicht der Bedienelemente

Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • نظرة عامة على المكونات

WICHTIG:

Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits-hinweise.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehörigen Unterlagen mit.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente....3

Auspacken des Gerätes....4

Übersicht der Bedienelemente/Lieferumfang ....4

Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes......5

Anschlusswert....5

Anwendungshinweise....5

Standort....5

Wasser 5

Wassertank 5

Auffangschale mit Edelstahlauflage....5

Elektrischer Anschluss 5

Standby-Modus (Bereitschaftszustand)......5

Tastenfunktionen....5

Funktionsweise des Gerätes 6

Erstinbetriebnahme 6

Bedienung....6

Entkalken 6

Reinigung....6

Aufbewahrung....7

Störungsbehebung....7

Technische Daten 7

Entsorgung....7

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“......7

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelbinder und Kartonverpackung.
3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.
5. Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu säubern.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

Abbildung A: Gerät

1 Wassertankdeckel
2 Henkel
3 Wasserstandanzeige
4 Wassertank
5 Taste zum Zurücksetzen einer Fehlermeldung
6 Netzkabel
7 Ventil
8 Gehäuse
9 Drainage-Verschlussstopfen
10 Abstellfläche / Auffangschale mit Edelstahlauflage (abnehmbar)
11 Wasserauslauf
12 Bedienfeld mit Display

Abbildung B: Bedienfeld

13 Anzeige der Temperatur in Grad Celsius (°C) / Anzeige der Wassermenge in Milliliter (E)
14 Sensortaste 📋 (250 ml)
15 Sensortaste ☐ (350 ml)
16 Sensortaste ⏻ (Gerät ein- / ausschalten / Wasserausgabe starten)
17 Sensortaste (Temperatur auswählen)
18 Sensortaste 📋 (manuelle Auswahl der Füllmenge)
19 Sensortaste (150 ml)

Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

• Hände vom Wasserauslauf fernhalten, wenn heißes Wasser zubereitet wird.

• Während des Betriebs ist die Temperatur des Wasseraustritts hoch. Nicht berühren.

• Nur frisches, kaltes Trinkwasser aus der Leitung verwenden!

• Das Gerät auf eine wasserfeste Unterlage stellen, da bei der Wasserausgabe Wasserspritzer entstehen können.
• Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Drainage-Verschlussstopfen an der Unterseite des Gerätes geschlossen ist, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird!

Anschlusswert

Insgesamt kann das Gerät eine Leistung von 2600 W aufnehmen. Bei diesem Anschlusswert empfiehlt sich eine getrennte Zuleitung mit einer Absicherung über einen 16 A Haushaltsschutzschalter.

ACHTUNG: Überlastung!

• Wenn eine Verlängerungsleitung verwendet wird, sollte diese einen Leitungsquerschnitt von mindestens 1,5 mm ^2 haben.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose, da dieses Gerät zu leistungsstark ist.

Anwendungshinweise

Standort

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, wasser- und rutschfeste Fläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter Hängeschränken wegen der aufsteigenden Hitze und Dämpfe.
• Das Gerät nicht direkt neben einem Gas- oder Elektroherd oder einer anderen Wärmequelle aufstellen.

Wasser

Das frische Trinkwasser, das Sie in den Wassertank füllen, sollte eine Temperatur von 22 °C bis 28 °C haben. Füllen Sie kein Wasser über 35 °C oder unter 15 °C ein. Dies kann zu Temperaturschwankungen des ausgegebenen Wassers führen.

Wassertank

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Wassertank mit Wasser zu füllen.

- Wenn sich der Wassertank im Gehäuse befindet, füllen Sie das Wasser mit einem Gefäß ein.

• Oder Sie nehmen den Wassertank vorher heraus und setzen ihn gefüllt wieder ein.
• Ziehen Sie den Wassertank am Griff nach oben, um ihn zu entnehmen. Halten Sie das Gerät mit der anderen Hand fest.
• Schieben Sie den gefüllten Wassertank so in das Gehäuse, dass der Wassertankdeckel bündig mit dem Gerät abschließt. Drücken Sie den Wassertank nach unten, um das Ventil zu öffnen.
• Betreiben Sie das Gerät nur, wenn der Deckel des Wassertanks aufgesetzt ist.

Auffangschale mit Edelstahlauflage

Wenn Sie eine kleine Tasse verwenden, stellen Sie die Auffangschale mit der Edelstahlauflage unter den Wasserauslauf. Die Auffangschale wird magnetisch arretiert, wenn sie näher am Gerät positioniert wird.

Elektrischer Anschluss

Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild am Gerät.

Standby-Modus (Bereitschaftszustand)

Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Ein Signalton ist zu hören und im Bedienfeld leuchtet die Sensortaste ⚙. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus.

Tastenfunktionen

Das Gerät ist mit Sensortasten ausgestattet. Eine leichte Berührung des Bedienfeldes mit dem Finger reicht aus. Verwenden Sie die Fingerkuppe, nicht die Fingerspitze. Jeder Tastendruck wird durch einen Signalton bestätigt.

Taste	Funktion
	3 Sekunden gedrückt halten, um das Gerät ein- oder ausschalten.
	Wasserausgabe starten oder vorzeitig beenden.
	Einstellen der Wassertemperatur in °C: 40 / 50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100 / 000 (ohne Erwärmung)
	Vorprogrammierte Wassermenge von 150 ml
	Vorprogrammierte Wassermenge von 250 ml
	Vorprogrammierte Wassermenge von 350 ml
	Einstellen der Wassermenge in Milliliter: 100 / 200 / 300 / 400 / 500 / 000 (endlos, die Wasserausgabe muss manuell mit der Taste gestoppt werden.)

- Wird innerhalb von 2 Minuten keine Taste betätigt, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

Funktionsweise des Gerätes

• Das Gerät speichert die zuletzt gewählte Temperatur- und Mengeneinstellung, solange der Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen wird.
• Wenn die eingestellte Wassermenge ausgegeben wurde, stoppt das Gerät automatisch die Wasserausgabe. Sie hören 3 Signaltöne.

Erstinbetriebnahme

ACHTUNG:

Vor der ersten Benutzung muss einmal kaltes Wasser durch das Heizsystem laufen, damit der Übertemperaturschutz nicht aktiviert wird.

1. Füllen Sie den Wassertank mit sauberem, frischem Wasser bis zur MAX-Marke.
2. Stellen Sie ein leeres Gefäß unter den Wasserauslauf. Das Gefäß muss mindestens 500 ml Wasser aufnehmen können.
3. Schalten Sie das Gerät ein.
4. Prüfen Sie die Temperatureinstellung. Sie muss auf „000“ eingestellt sein.
5. Tippen Sie solange auf die Taste 📋, bis im Display „500“ angezeigt wird.
6. Tippen Sie auf die Taste ☐ um die Wasserausgabe zu starten.
7. Wenn die Wasserabgabe beendet ist, hören Sie 3 Signaltöne.
8. Schütten Sie das ausgegebene Wasser weg. Stellen Sie das Gefäß wieder unter die Wasserausgabe.
9. Wählen Sie die Temperatur „100“ °C.
10. Starten Sie die Wasserabgabe erneut. Schütten Sie auch dieses ausgegebene Wasser weg.
    Nun ist Ihr Wasserspender einsatzbereit.

- Sollten Sie versehentlich bei der ersten Benutzung das Wasser auf 100 °C erhitzen, kann dadurch der Übertemperaturschutz des Gerätes aktiviert werden. Das Gerät würde beim nächsten Gebrauch nur kaltes Wasser ausgeben. Lesen Sie in diesem Fall weiter unter „Störungsbehebung“.

Bedienung

• Verwenden Sie immer frisches, kaltes Trinkwasser.
• Stellen Sie sicher, dass sich ausreichend Wasser im Wassertank befindet.
• Stellen Sie ein Gefäß auf die Abstellfläche, welches die gewünschte Wassermenge aufnehmen kann.
• Schalten Sie das Gerät ein.
• Stellen Sie mit der Taste® die gewünschte Temperatur ein.
• Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Wassermenge. Oder wählen Sie mit den Tasten, bzw. eine voreingestellte Wassermenge aus.
• Starten Sie die Wasserausgabe mit der Taste: Das Display zeigt abwechselnd die gewählte Temperatur und die Wassermenge an.
• Möchten Sie die Wasserausgabe vorzeitig stoppen, tippen Sie auf die Taste. Sie hören 3 Signaltöne.

Entkalken

Eine Entkalkung wird notwendig, wenn sich die Zubereitungszeit wesentlich verlängert oder die ausgegebenen Mengen variieren. Unabhängig davon empfehlen wir, je nach Härtegrad des Leitungswassers, das Gerät nach ca.

2 – 4 Wassertankfüllungen zu entkalken.

• Verwenden Sie zum Entkalken nur handelsübliche Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis.
• Dosieren Sie wie auf der Verpackung oder dem Beipackzettel angegeben.
• Geben Sie einmal 100 °C heißes Wasser aus.

WARNUNG:

• Geben Sie danach 3-mal 100 °C heißes Wasser mit der höchsten Wassermenge (500 ml) aus, um Rückstände des Entkalkungsmittels auszuspülen.
  • Dieses Wasser nicht als Trinkwasser verwenden.

Reinigung

WARNUNG:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Das Gerät nicht in Wasser tauchen! Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

• Entleeren Sie den Wassertank vollständig.

• Wischen Sie den Wassertank mit einem feuchten Tuch (ohne Zusatzmittel) aus. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.
• Wenn Sie das Gerät das erste Mal benutzen, spülen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser aus. Wischen Sie den Wassertank mit einem Tuch trocken. Wiederholen Sie diesen Schritt mehrmals.
• Entleeren Sie die Auffangschale. Wischen Sie diese trocken.
• Wasserflecken auf den Edelstahlauflagen entfernen Sie am besten mit einem Mikrofasertuch.
• Die Außenseite des Gerätes reinigen Sie nach Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch – ohne Zusatzmittel.

Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben und lassen Sie es vollständig trocknen.

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, muss das Restwasser abgelassen werden. Gehen Sie wie folgt vor:

• Entnehmen Sie den Wassertank.

• Legen Sie das Gerät, mit dem Drainage-Verschlussstopfen, auf einer Seite über das Spülbecken.

• Ziehen Sie den Verschlusstopfen aus dem Gerät.

• Halten Sie das Gerät aufrecht über dem Spülbecken. Die Drainage wird entleert.

• Verschließen Sie die Drainage wieder mit dem Verschluss.

• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.

• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion.	Das Gerät hat keine Stromversorgung.	Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
		Setzen Sie den Netzstecker richtig ein.
		Kontrollieren Sie die Haussicherung.
	Das Gerät ist defekt.	Wenden Sie sich an unseren Service oder an einen Fachmann.
Im Display erscheint „E7“.	Der Wassertank ist leer.	Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser.• Die Fehlermeldung wird gelöscht. Eventuell müssen Sie die zuvor eingestellte Wassermenge anpassen.• Bleibt die Fehlermeldung „E7“ weiterhin sichtbar, trennen Sie das Gerät für ca. eine Minute von der Stromversorgung.
Das Gerät spendet Wasser, ohne es aufzuheizen.	Der Übertemperatur-schutz ist aktiviert.	1. Entnehmen Sie den Wassertank.2. Drücken Sie auf den „RESTART“-Taste (5) am Gehäuse.3. Setzen Sie den Wassertank wieder ein.4. Fahren Sie fort wie unter „Erstinbetriebnahme“ beschrieben.

Technische Daten

Modell: PC-HWS 1320

Spannungsversorgung: 220–240V\~, 50–60Hz

Leistungsaufnahme: 2200–2600W

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand:....≤ 0,5 W

Abschaltung in den Bereitschaftszustand: .... ≤ 5 Minuten

Schutzklasse:....I

Füllmenge: max. 3 Liter

Nettogewicht: ca. 2 kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten sicherheits-technischen Vorschriften gebaut.

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Ihr Händler und Vertragspartner ist ebenfalls zur kostenfreien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.

IMPORTANT:

Technische gegevens....17

Verwijdering....17

E-Mail: [e-mail]

Made in P.R.C.