Electric Scooter 6 Max - Roller Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Electric Scooter 6 Max Xiaomi

Xiaomi Elektroroller 6 Max Bedienungsanleitung · 36

Manual de usuario de Xiaomi Electric Scooter 6 Max · 54

Eine detaillierte elektronische Bedienungsanleitung finden Sie unter https://www.mi.com/global/support/user-guide.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.
• Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (inklusive Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, diese werden beaufsichtigt oder erhalten von einer Person, die für die Sicherheit dieser Person(en) verantwortlich ist, eine Anleitung bezüglich der Bedienung des Gerätes.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Fahrzeug ist ein persönlicher Elektroroller mit reinem Elektroantrieb. Der Roller ist für Fahrer über 16 Jahre gedacht.
• Fahren Sie den Roller nicht, falls Sie unter eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten leiden. Fahrer mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen sollten vorsichtig fahren. Kinder dürfen nicht mit dem Roller oder seinen Ersatzteilen spielen, und die Säuberung oder Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Fahren Sie nicht auf Fahrbahnen oder in Wohngebieten, in denen sowohl Fahrzeuge als auch Fußgänger zugelassen sind.
• Dieser Elektroroller ist ein Freizeitgerät. Beim Befahren öffentlicher Bereiche wird er jedoch als Fahrzeug betrachtet, das möglichen Risiken unterliegt. Zu Ihrer eigenen Sicherheit befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Bedienungsanleitung sowie die örtlichen Verkehrsregeln und Vorschriften.
• Gleichzeitig sollten Sie sich bewusst sein, dass Risiken nicht vollständig vermieden werden können, da andere Verkehrsteilnehmer gegen die Verkehrsregeln verstoßen und unvorsichtig fahren können und Sie ebenso wie beim Gehen oder Radfahren Verkehrsunfällen ausgesetzt sind. Je höher die Geschwindigkeit, desto länger der Bremsweg. Auf glatter Oberfläche kann der Roller rutschen, das Gleichgewicht verlieren und sogar umkippen. Fahren Sie daher vorsichtig. Fahren Sie nicht zu schnell und halten Sie einen sicheren Abstand zu anderen Verkehrsteilnehmern, insbesondere in unbekannten Gegenden.
• Beachten Sie die Vorfahrt von Fußgängern. Versuchen Sie, sie während der Fahrt nicht zu erschrecken, insbesondere Kinder. Wenn Sie von hinten auf Fußgänger auffahren, läuten Sie die Klingel, um sie zu warnen, verlangsamen Sie den Roller, um links an ihnen vorbeizufahren, und halten Sie sich beim Vorbeifahren mit niedriger Geschwindigkeit rechts (gilt für Länder, in denen Rechtsverkehr herrscht). Wenn Sie an Fußgängern vorbeifahren, halten Sie die niedrigste Geschwindigkeit ein oder steigen Sie vom Fahrzeug ab.
• Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung genau, insbesondere in China und Ländern, in denen keine einschlägigen Gesetze und Vorschriften für Elektroroller gelten. Xiaomi Communications Co., Ltd. haftet nicht für finanzielle Verluste, Verletzungen, Unfälle, Rechtsstreitigkeiten und andere Interessenkonflikte, die sich aus Handlungen ergeben, die gegen die Gebrauchsanweisung verstoßen.
• Das Fahren mit hoher Geschwindigkeit oder einer Geschwindigkeit, die für die Situation (schlechte Wetterbedingungen, schlechte Oberflächenbedingungen oder Ähnliches) nicht angemessen oder ausreichend ist, kann zu einem möglichen Verlust der Stabilität oder der Kontrolle führen. Um jegliches Risiko zu verringern, müssen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen. Seien Sie beim Zusammenbau oder Zerlegen des Rollers vorsichtig, da er umfallen und Verletzungen verursachen kann.
• Leihen Sie Ihren Roller nicht an Personen weiter, die mit seiner Bedienung nicht vertraut sind. Wenn Sie ihn an Freunde weitergeben, stellen Sie bitte sicher, dass diese mit der Bedienung vertraut sind und die Sicherheitsausrüstung tragen.
• Prüfen Sie den Roller vor jeder Verwendung. Prüfen Sie regelmäßig den Festsitz der Schrauben, insbesondere an den Radachsen, dem Klappsystem, dem Lenksystem und der Bremsachse. Wenn Sie lose Teile, Warnungen auf eine schwache Batterie, platte Reifen, übermäßigen Verschleiß, ungewöhnliche Geräusche, Fehlfunktionen oder andere ungewöhnliche Bedingungen feststellen, beenden Sie die Fahrt sofort und wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Stellen Sie den Roller immer mit dem Ständer auf einer ebenen und stabilen Oberfläche ab. Der Roller muss mit dem Ständer gegen die Neigung gestellt werden, um ein Umkippen zu verhindern. Stellen Sie den Roller niemals mit der Vorderseite bergab, da sich der Ständer schließen und das Gerät umkippen kann. Sobald der Roller auf dem Ständer steht, prüfen Sie seine Stabilität, um ein Umkippen (durch Verrutschen, Wind oder leichte Erschütterungen) zu vermeiden. Parken Sie den Roller nicht in einem belebten Bereich, sondern an einer Wand. Wählen Sie nach Möglichkeit immer einen ebenen Untergrund zum Abstellen Ihres Rollers.

• Tragen Sie einen Helm, Ellbogenschützer und Knieschützer, um Verletzungen bei einem Sturz zu vermeiden.
  Unsachgemäßes Fahren kann zu Stürzen oder schweren Unfällen führen. Lagern Sie den Elektroroller bei Nichtgebrauch in einem geschlossenen Raum. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und fahren Sie den Elektroroller vorsichtig. Sie dürfen den Elektroroller erst betreiben, wenn Sie alle Sicherheitshinweise verstanden und beachtet haben. Der Fahrer des Rollers haftet für alle Schäden und Verletzungen, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung entstehen. Für ein besseres Fahrerlebnis wird eine regelmäßige Wartung des Produkts empfohlen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie die Batterie aufladen. Fahren Sie NICHT bei Regen oder in Pfützen. Erforderliches Alter des Fahrers: 16 bis 50 Jahre. Nicht für Kinder geeignet.

• Berühren Sie nicht das Bremssystem, da dies zu Verletzungen durch scharfe Kanten führen kann. Die Bremse kann während des Gebrauchs heiß werden. Berühren Sie sie nach dem Gebrauch nicht.
• Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel beträgt weniger als 70 dB(A).
  • Die Verwendung des Geräts führt zu Vibrationen, die auf den Körper des Fahrers übertragen werden.
  • Die vom Roller übertragenen mechanischen Vibrationen betragen weniger als 2,5 m/s ^2 . Die Messunsicherheit beträgt 1,5 m/s ^2 .
• Wenn sich der Roller in Bewegung setzt, stellen Sie beide Füße auf das Trittbrett und drücken Sie vorsichtig auf den Gashebel. Der Gashebel kann nur verwendet werden, wenn die Geschwindigkeit des Rollers die Startgeschwindigkeit überschreitet. Sie können die Geschwindigkeit in der Xiaomi Home-App auf 3, 4 oder 5 km/h einstellen.
• Um eine unsachgemäße Verwendung zu vermeiden, muss der Roller ausrollen, bevor der Motor und der Gashebel aktiviert werden können. Wenn der Roller stillsteht, funktioniert der Gashebel nicht.
• Zubehör und zusätzliche Objekte, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, dürfen nicht verwendet werden.
• Um sicher zu fahren, müssen Sie deutlich sehen können, was sich vor Ihnen befindet, und Sie müssen für andere gut sichtbar sein.
• Bewahren Sie die Kunststoffabdeckung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickung zu vermeiden.
• Um eine unsachgemäße Verwendung des Rollers zu verhindern, muss das Hinterrad des Rollers beim Abstellen mit einem Vorhängeschloss verriegelt werden.
• Der Stadtverkehr birgt viele Hindernisse wie Bordsteinkanten oder Stufen. Es wird empfohlen, Sprünge über Hindernisse zu vermeiden. Es ist wichtig, diese Hindernisse frühzeitig zu erkennen und die Fahrtrichtung und Geschwindigkeit an die von Fußgängern anzupassen, bevor Sie diese Hindernisse überqueren. Es wird außerdem empfohlen, vom Fahrzeug abzusteigen, wenn diese Hindernisse aufgrund ihrer Form, Höhe oder Rutschgefahr eine Gefahr darstellen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen oder Umrüstungen am Fahrzeug vor, einschließlich des Lenkrohrs und dem Vorbau, des Lenkers, des Klappmechanismus und der Hinterradbremse.
• Entfernen Sie alle durch die Verwendung entstandenen scharfen Kanten.
• Achten Sie in jedem Fall auf sich selbst und andere.
• Schalten Sie bei Nachtfahrten den Scheinwerfer ein und verringern Sie die Geschwindigkeit.
• Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass der Klappmechanismus Ihres Rollers ordnungsgemäß funktioniert.
• Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass die Batterie ausreichend geladen ist. Falls nicht, laden Sie sie bitte auf.
• Wenn Sie einen Ort passieren, der für Fußgänger mit Vorfahrt wie einen Zebrastreifen vorgesehen ist, steigen Sie bitte ab und schieben Sie den Roller.
• Halten Sie Ihre Füße nicht auf dem Hinterradkotflügel.
• Verwenden Sie während der Fahrt mit dem Roller kein Mobiltelefon und tragen Sie keine Kopfhörer.
• Beschleunigen Sie nicht bei Bergabfahrten und bremsen Sie rechtzeitig, um die Geschwindigkeit zu verringern. An steilen Hängen müssen Sie vom Roller absteigen und ihn schieben.
• ist der Gehenmodus, die Höchstgeschwindigkeit beträgt ca. 6 km/h; in diesem Modus leuchtet das Rücklicht. D ist der Standardmodus, die Höchstgeschwindigkeit beträgt ca. 15 km/h. S ist der Sportmodus, die Höchstgeschwindigkeit beträgt ca. 25 km/h; die Verwendung dieses Modus wird erst nach Beherrschen der Fahrtechnik empfohlen.

WARNUNG! Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe einer Wasserquelle.

WARNUNG! Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.

abnehmbares Netzteil

Produktübersicht

Lenker Bremshebel Roller-Klingel Scheinwerfer Gashebel Bedienfeld Steuertaste Seitenlicht-Kontrollleuchte Schnalle Tragegriff Vorbau Schnellspannhebel Schnellspannhebel-Verriegelung Haken Trittbrett Rücklicht Mechanische Hinterradbremse Hinterradkotflügel Radmotor Batteriefach Ständer Vorderradgabel Vorderrad Mechanische Vorderradbremse

Bedienfeld und Steuertasten

Modus Linkes Seitenlicht Rechtes Seitenlicht Scheinwerfer 00:00 Statusleiste D 00 km/h 00km00% Batterie- lebensdauer Beleuchtung

Laden Sie Ihren Roller auf

Der Roller ist vollständig geladen, wenn die LED am Batterieladegerät von Rot (Aufladen) auf Grün (vollständig geladen) wechselt. Hinweise:

• Laden Sie den Roller nicht auf, falls der Ladeanschluss, das Netzteil oder die Steckdose nass sind.
• Wenn der Roller nicht aufgeladen wird oder der Ladevorgang abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Gummiabdeckung fest in den Ladeanschluss eingesetzt ist, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.

- WARNUNG: Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Verwenden Sie nur die Batterie DT4810CT-DM-02. Verwenden Sie nur das Ladegerät NBW54D601D3D oder erwerben Sie das Batterieadegerät HBCPJ01XBD. Verwenden Sie niemals ein nicht originales Batterieladegerät. Die Trittbrettabdeckung des Rollers darf nur von Fachpersonal oder qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät ordnungsgemäß mit dem Roller verbunden ist. Laden Sie den Roller in Innenräumen und setzen Sie ihn niemals Regen aus.

1. Heben Sie die Gummiabdeckung an.
2. Verbinden Sie das Batterieladegerät mit dem Ladeanschluss.
3. Trennen Sie das Batterieladegerät vom Ladeanschluss, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
4. Setzen Sie die Gummiabdeckung wieder ein.

Pflege und Wartung

Säuberung und Lagerung

Falls Sie Flecken auf dem Gehäuse des Rollers feststellen, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. Falls sich die Flecken nicht entfernen lassen, geben Sie etwas Zahnpasta auf die Stelle und putzen Sie sie mit einer Zahnbürste, bevor Sie sie mit einem feuchten Tuch abwischen.

Hinweise: Säubern Sie den Roller nicht mit Alkohol, Benzin, Kerosin oder anderen ätzenden und flüchtigen chemischen Lösungsmitteln, um schwere Schäden zu vermeiden. Waschen Sie den Roller nicht mit einem Hochdruckwasserstrahl. Stellen Sie während der Säuberung sicher, dass der Roller ausgeschaltet ist, das Ladekabel ausgesteckt ist und die Gummiabdeckung geschlossen ist, da Leckagen zu Stromschlägen oder anderen schwerwiegenden Problemen führen können.

Wenn der Roller nicht verwendet wird, bewahren Sie ihn an einem trockenen und kühlen Ort auf. Lassen Sie ihn nicht für längere Zeit im Freien stehen. Übermäßige Sonneneinstrahlung, Überhitzung und Unterkühlung können die Alterung der Reifen beschleunigen und die Lebensdauer des Rollers und des Batteriepacks beeinträchtigen.

Reifenwartung

Es wird empfohlen, den Reifendruck monatlich zu prüfen. Der empfohlene Reifendruck beträgt 45–50 psi. Regelmäßiges Aufpumpen kann die Lebensdauer der Reifen verlängern und Reifenpannen wirksam verhindern.

Die Reifen sollten von einem Fachmann montiert werden. Die Demontage der Räder ist komplex und kann bei unsachgemäßer Durchführung zu Instabilität des Rollers oder anderen Problemen führen.

• Bitte wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturwerkstatt, wenn das Produkt noch unter die Herstellergarantie fällt. Eine Liste der autorisierten Reparaturdienste erhalten Sie beim Kundendienst unter www.mi.com.
• Falls das Produkt nicht mehr unter die Garantie fällt, können Sie sich an eine Fachwerkstatt Ihrer Wahl wenden.
• Bei Fragen können Sie sich an den Kundendienst von Xiaomi unter www.mi.com wenden.

Vorsichtsmaßnahmen für die Batterie und das Aufladen

Entfernen Sie die Batterie nicht. Das Entfernen der Batterie ist kompliziert und kann die Funktion des Geräts beeinträchtigen: Wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturwerkstatt, falls das Produkt noch unter die Garantie fällt. Falls das Produkt nicht unter die Garantie fällt, können Sie sich an einen Fachmann Ihrer Wahl wenden. Eine Liste der autorisierten Reparaturdienste erhalten Sie beim Kundendienst unter www.mi.com. Bei Fragen können Sie sich an den Kundendienst unter www.mi.com wenden.

• Verwenden Sie keine Batteriepacks anderer Modelle oder Marken, da dies ein Sicherheitsrisiko darstellen kann.
• Das Produkt nicht zerlegen, zusammendrücken oder durchstechen. Die Kontakte der Batterie nicht berühren. Das Gehäuse nicht zerlegen oder mit Gegenständen beschädigen. Das Produkt nicht in Wasser oder Feuer legen und nicht Temperaturen über 50 °C aussetzen (einschließlich Wärmequellen wie Öfen). Vermeiden Sie den Kontakt der Batteriekontakte mit Metallgegenständen, da dies zu Kurzschlüssen, Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
• Das Eindringen von Wasser in die Batterie kann zu Schäden an der internen Schaltung, zu Bränden oder sogar zur Explosion führen. Falls Sie den Verdacht haben, dass Wasser in die Batterie eingedrungen ist, stellen Sie die Verwendung der Batterie sofort ein und fahren Sie sie zur Überprüfung zum Kundendienst zurück.
• Verwenden Sie nur das Original-Batterieladegerät, um mögliche Schäden oder Brände zu vermeiden.
  • Die unsachgemäße Entsorgung gebrauchter Batterien kann die Umwelt erheblich belasten. Beachten Sie bei der Entsorgung dieses Batteriepacks die örtlichen Vorschriften. Entsorgen Sie dieses Batteriepack nicht willkürlich, um die Umwelt zu schützen.
• Laden Sie nach jedem Gebrauch vollständig auf, um seine Batterielebensdauer zu verlängern.

• Lassen Sie den Roller oder die Batterie nicht über einen längeren Zeitraum an einer Stelle stehen, an der die Umgebungstemperatur über 45 °C oder unter -20 °C liegt, z. B. in einem Auto unter direkter Sonneneinstrahlung. Werfen Sie das Batterlepack nicht ins Feuer, da dies zu einem Ausfall der Batterie, einer Überhitzung der Batterie und sogar zu einem weiteren Brand führen kann. Falls der Roller voraussichtlich länger als 30 Tage nicht benutzt wird, laden Sie bitte die Batterie vollständig auf und bewahren Sie ihn an einem trockenen und kühlen Ort auf. Denken Sie daran, sie alle 60 Tage aufzuladen, um die Batterie vor möglichen Schäden zu schützen, da solche Schäden nicht von der Garantie abgedeckt sind.

• Der Roller darf nur mit Originalbatterien verwendet werden, und das Aufladen des Rollers darf nur mit dem mit dem Roller gelieferten Original-Batterieladegerät (oder einem vom Hersteller zugelassenen kompatiblen Batteriemodell oder Batterieladegerätmodell) erfolgen.

• Laden Sie die Batterie immer auf, bevor Sie sie vollständig entladen, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern. Das Batteriepack funktioniert bei normaler Temperatur gut, bei Temperaturen unter 0 °C jedoch schlecht. Bei Temperaturen unter 0 °C beträgt die Reichweite beispielsweise nur die Hälfte oder weniger als im Normalzustand. Wenn die Temperatur steigt, wird die Reichweite wiederhergestellt. Detaillierte Informationen finden Sie in der Xiaomi Home-App.
• Das externe flexible Kabel dieses Batterieladegeräts kann nicht ersetzt werden. Falls das Kabel beschädigt ist, muss das Batterieladegerät entsorgt und durch ein neues ersetzt werden. Bei Fragen können Sie sich an den Kundendienst von Xiaomi unter www.mi.com. wenden.
• Ein vollständig aufgeladener Roller kann im Standby-Modus etwa 120 bis 180 Tage lang eingeschaltet bleiben. Der integrierte intelligente Chip speichert ein Protokoll über seine Lade- und Entladeaufzeichnungen. Schäden, die durch längeres Nichtladen entstehen, sind irreversibel und gehen über die begrenzte Garantie hinaus. Sobald der Schaden entstanden ist, kann die Batterie nicht mehr geladen werden (Laien ist es untersagt, das Batteriepack zu zerlegen, da dies zu Stromschlägen, Kurzschlüssen oder sogar schweren Unfällen führen kann).
• Versuchen Sie im Falle eines Unfalls, einer Blockierung oder einer Panne nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturwerkstatt, falls das Produkt noch unter die Garantie fällt. Andernfalls können Sie sich an eine Fachwerkstatt Ihrer Wahl wenden. Eine Liste der autorisierten Reparaturdienste erhalten Sie beim Kundendienst unter www.mi.com. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Xiaomi unter www.mi.com.
  Es wurden Anstrengungen unternommen, um die Formulierungen in den Benutzerunterlagen zu vereinfachen. Wenn eine Handlung für einen Benutzer zu kompliziert erscheint, wird ihm empfohlen, sich an eine autorisierte oder spezialisierte Reparaturwerkstatt oder den Kundendienst von Xiaomi zu wenden.

Wartung des Ladegeräts

Führen Sie selber keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Ladegerät durch, da dies zu Gefahren führen kann. Es wird empfohlen, das Ladegerät gemäß den Anweisungen zu verwenden. Falls Sie feststellen, dass das Ladegerät defekt ist, können Sie sich an einen autorisierten Reparaturdienst wenden, sofern das Produkt noch unter die Garantie fällt. Falls das Produkt nicht unter die Garantie fällt, können Sie sich an einen Fachmann Ihrer Wahl wenden. Eine Liste der autorisierten Reparaturdienste erhalten Sie beim Kundendienst unter www.mi.com. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter www.mi.com.

WARNUNG! Wie alle mechanischen Komponenten ist auch ein Fahrzeug hohen Belastungen und Verschleiß ausgesetzt. Die verschiedenen Materialien und Komponenten können unterschiedlich auf Verschleiß oder Ermüdung reagieren. Wenn die erwartete Lebensdauer einer Komponente überschritten ist, kann sie plötzlich brechen und Verletzungen des Benutzers verursachen. Risse, Kratzer und Verfärbungen in den Bereichen, die hohen Belastungen ausgesetzt sind, weisen darauf hin, dass die Komponente ihre Lebensdauer überschritten hat. Bitte wenden Sie sich an eine autorisierte oder spezialisierte Reparaturwerkstatt oder an den Kundendienst von Xiaomi.

Wartungsplan für Roller (empfohlen):

Die regelmäßige Wartung des Rollers trägt dazu bei, ihn sauber und in gutem Zustand zu halten, Sicherheitsrisiken zu v ermeiden, Pannen zu minimieren, den Verschleiß des Rollers zu verlangsamen und die Lebensdauer des Rollers zu verlängern.

Element Serviceobjekt Maßnahmen			Alle 3 Monate	Alle 500 km/6 Monate	Alle 1000 km/1 Jahr	Alle 3000 km/2 Jahre
Reifen	Reifendruck	Reifen auf einen Druck von 45–50 psi aufpumpen.	√√√√
	Abnutzung des Reifenprofils	Reifen auf Risse, Verformungen, Abnutzung usw. prüfen.		√√√
Schrauben	Schrauben der Lenkerbaugruppe	Schrauben, die Lenker und Vorbau verbinden, festziehen (empfohlenes Drehmoment: 3,5 ± 0,2 Nm).	√√√√
		Schraube des Gashebels festziehen (empfohlenes Drehmoment: 2,7 ± 0,3 Nm).			√	√
		Schraube des Bremshebels festziehen (empfohlenes Drehmoment: 5 ± 0,5 Nm).			√	√
Funktionen	Bremseinstellung	Hinweise:Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass der Roller ausgeschaltet ist und nicht aufgeladen wird.Falls die Bremse zu fest ist, drehen Sie die Bremsstellschraube gegen den Uhrzeigersinn; falls die Bremse zu locker ist, drehen Sie die Bremsstellschraube im Uhrzeigersinn.		√√√
	Aufladen	Laden Sie den Roller bei einer geeigneten Temperatur auf. Die Kontrollleuchte am Batterieladegerät leuchtet rot, wenn der Roller aufgeladen wird, und wechselt zu grün, wenn der Roller vollständig aufgeladen ist. Das Bedienfeld zeigt während des Ladevorgangs gleichzeitig den Ladestatus an.		√√√
	Lenkung	Drehen Sie den Lenker um 45° nach links und rechts, um sicherzustellen, dass der Drehwinkel korrekt ist und die Lenkung frei von Widerständen und Blockaden ist.			√	√
Wichtige Komponenten	Batterie-Baugruppe	Laden Sie den Roller vollständig auf, bevor Sie ihn für längere Zeit unbenutzt lassen, und schalten Sie ihn alle 60 Tage ein, um ihn aufzuladen.				√

Zusammenbau und Einrichten

1. Stellen Sie den Ständer nach unten und heben Sie den Vorbau an, bis er vollständig aufrecht steht. Heben Sie dann den Schnellspannhebel an, sodass er bündig mit dem Vorbau abschließt.

1. Setzen Sie den Lenker in den Vorbau ein und stellen Sie sicher, dass der Lenker richtig ausgerichtet ist.

1. Verwenden Sie den beigefügten Inbusschlüssel, um die Schrauben in der abgebildeten Reihenfolge vorzuziehen und anschließend festzuziehen.

1. Sobald der Roller vollständig zusammengebaut ist, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Roller einzuschalten. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2–3 Sekunden lang gedrückt, um ihn auszuschalten.

Klappen/Aufklappen und Tragen

Klappen

1. Stellen Sie vor dem Klappen sicher, dass der Roller ausgeschaltet ist und nicht aufgeladen wird. Halten Sie den Vorbau fest und ziehen Sie die Schnalle am Lenker heraus.

1. Heben Sie die Schnellspannhebel-Verriegelung an und ziehen Sie den Schnellspannhebel nach außen.

1. Ziehen Sie den Schnellspannhebel ganz nach unten und klappen Sie dann den Vorbau ein.

1. Richten Sie den Lenker mit der Mitte der Rückseite des Trittbretts aus und befestigen Sie dann die Schnalle am Lenker am Haken an der Rückseite des Trittbretts.

Tragen

Halten Sie den Vorbau mit einer oder beiden Händen fest, um den Roller zu tragen.

Aufklappen

1. Drücken Sie beim Aufklappen des Rollers die Schnalle vorsichtig nach vorne, um sie aus dem Haken zu lösen.

1. Halten Sie den Vorbau fest und ziehen Sie ihn nach oben, bis er aufrecht steht. Drücken Sie dann den Schnellspannhebel nach unten, sodass er bündig mit dem Vorbau abschließt.

Die Funktion Find My von Apple

Ein Gerät zur Find My-App hinzufügen

1. Verbinden Sie den Roller mit der Xiaomi Home-App.
2. Gehen Sie zu Einstellungen :> Find My, tippen Sie auf Find My und anschließend auf Akzeptieren, um Find My zu aktivieren.
3. Öffnen Sie die Find My-App. Tippen Sie auf + > Anderes Objekt hinzufügen Ⓕ und wählen Sie dann den Roller aus.
4. Befolgen Sie die Anweisungen, um den Roller zur Find My-App hinzuzufügen.

Methode B:

1. Öffnen Sie die Find My-App auf Ihrem iOS-Gerät. Tippen Sie auf + > Anderes Objekt hinzufügen ≡.
2. Schalten Sie den Roller ein und entriegeln Sie ihn, drücken Sie viermal hintereinander den linken Bremshebel und drücken Sie dann einmal die Ein-/Aus-Taste, um die Kopplung zu aktivieren.
3. Öffnen Sie die Find My-App, wählen Sie den Roller aus und befolgen Sie die Anweisungen, um ihn zu Find My hinzuzufügen.

Zurücksetzen

× 7

Methode A:

1. Öffnen Sie die Xiaomi Home-App und verbinden Sie den Roller.
2. Gehen Sie zu Einstellungen :> Find My, tippen Sie auf Find My und dann auf Einverstanden, um Find My zurückzusetzen.
3. Öffnen Sie die Find My-App und löschen Sie den Roller manuell.

Methode B:

1. Schalten Sie den Roller ein und entsperren Sie ihn.
2. Drücken Sie den linken Bremshebel sieben Mal hintereinander und drücken Sie dann die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät zurückzusetzen.
3. Öffnen Sie die Find My-App und löschen Sie den Roller manuell.

Hinweis: Nach dem Zurücksetzen können Sie die Find My-App nicht mehr verwenden, um diesen Roller zu lokalisieren.

Max. Anzahl verbundener Geräte

Der Xiaomi Elektroroller 6 Max kann mit maximal 2 iOS-Geräten (mit demselben Konto) verbunden werden.

SN suchen (nur unter besonderen Bedingungen)

Jeder iOS-Benutzer kann sich über die Apple Find My-App mit dem Fahrzeug verbinden und dann die SN des Fahrzeugs prüfen, indem er den Bremshebel fünfmal drückt und einmal die Ein-/Aus-Taste drückt. Die SN wird in der Apple Find My-App angezeigt.

Find My Beacon aktivieren und deaktivieren

Der Besitzer kann Find My Beacon aktivieren und deaktivieren, indem er den Bremshebel 10 Mal drückt und die Ein-/Aus-Taste im entsperrten Status (Positionsinformation) einmal drückt.

Status In der Nähe und Status Getrennt

Falls das Fahrzeug mit Find My gekoppelt wurde und der Besitzer sich vom Fahrzeug entfernt oder das Bluetooth seines Mobilgeräts nach einer Fahrt ausschaltet, wechselt das Fahrzeug nach kurzer Zeit automatisch in den Status In der Nähe. Nach einer längeren Zeit wechselt das Fahrzeug in den Status Getrennt. Wenn sich der Besitzer mit dem Mobilgerät dem Fahrzeug nähert, verbindet sich das Bluetooth des Geräts automatisch mit dem Fahrzeug und das Fahrzeug wechselt in den Status Verbunden. Falls sich das Fahrzeug im Status Getrennt befindet, können Nichtbesitzer über die Find My-App eine Verbindung zu diesem Fahrzeug herstellen und die oben erwähnte Methode verwenden, um die SN zu prüfen. Besitzer können Find My weiterhin verwenden, um das Fahrzeug zu finden.

Firmware-Aktualisierung

Der Eigentümer kann die Firmware aktualisieren, nachdem er den Elektroroller mit der Xiaomi Home-App verbunden hat. Nicht-Eigentümer dürfen die Firmware nicht aktualisieren.

Nur Benutzer von Apple-Geräten müssen diese Anweisungen zur Apple Find My-App lesen. Die Verwendung des Works with Apple-Zeichens bedeutet, dass ein Produkt speziell für die Verwendung mit der im Zeichen angegebenen Technologie entworfen wurde und vom Hersteller des Produkts als konform mit den Produktspezifikationen und Anforderungen des Apple Find My-Netzwerks zertifiziert wurde. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Verwendung dieses Produkts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und gesetzlichen Normen. Apple, Apple Watch, iPad, iPadOS, iPod touch, Mac und macOS sind Marken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. iOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet.

Urheberrechtserklärung

Wir behalten uns alle Rechte an allen Texten, Bildern, Fotos, Audiodateien, Animationen, Videos, Layout-Designs und anderem geistigen Eigentum vor, die rechtlich geschützt sind. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke oder zur Verbreitung reproduziert oder nach Änderungen auf anderen Websites oder in anderen Apps verwendet werden.

Markenhinweis

xiaomi ist eine Marke von Xiaomi Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere hier erwähnte Marken sind möglicherweise eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

Alle beschriebenen Funktionen und Anweisungen waren zum Zeitpunkt des Drucks dieser Bedienungsanleitung aktuell. Das tatsächliche Produkt kann jedoch aufgrund von Funktionsverbesserungen und Designänderungen abweichen.

Hersteller: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Erklärung zum Datenschutz

Einzelheiten zur Erhebung, Speicherung und Verwendung von Benutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Xiaomi Inc. unter https://privacy.mi.com/all

Erklärung zum Produkt

Die Vertrautheit mit dem Roller erleichtert das Fahren. Bitte beachten Sie daher Folgendes:

• Lesen Sie die Benutzerunterlagen des Rollers sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug benutzen.
• Lassen Sie niemanden, der die Benutzerunterlagen des Rollers nicht gelesen hat, Ihren Roller benutzen.
• Installieren Sie alle Teile gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Eine unsachgemäße Installation kann zu Kontrollverlust, Kollisionen und Stürzen führen. Schalten Sie vor der Installation und Wartung die Leistung aus. Um Unfälle beim Fahren mit dem Roller zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. Ziehen Sie alle Teile ordnungsgemäß fest. Falls die Teile zu locker oder zu fest angezogen sind, kann dies zu Schäden am Fahrzeug oder zu Fehlfunktionen führen.
• Laden Sie das Produkt nicht, wenn der Anschluss nass ist. Um das Produkt aufzuladen, stecken Sie das Stromkabel in eine geeignete Steckdose (100–240 V/50–60 Hz) und halten Sie es von Kindern, Haustieren und brennbaren Materialien fern.
• Bewahren Sie die Batterie nicht in einer Umgebung auf, in der die Umgebungstemperatur höher als 45 °C (113 °F) oder niedriger als -20 °C (-4 °F) ist.
• Verwenden Sie die Batterie nicht, wenn sie beschädigt ist, einen seltsamen Geruch aufweist, Rauch sendet oder überhitzt ist. Halten Sie eine leckende Batterie von anderen Gegenständen fern.
• Versuchen Sie nicht, die Batterien und das beschädigte Stromkabel zu öffnen oder zu zerlegen, da sie gefährliche Materialien enthalten. Falls das Stromkabel beschädigt ist, wenden Sie sich im Zweifelsfall an unser Kundendienst-Team.
• Laden Sie den Roller rechtzeitig auf, um eine Beschädigung der Batterie zu vermeiden. Ein vollständig aufgeladener Roller kann etwa 120 bis 180 Tage im Standby-Modus bleiben, während ein nicht vollständig aufgeladener Roller etwa 30 bis 60 Tage im Standby-Modus bleiben kann.
• Laden Sie das Gerät nicht auf, wenn der Ladeanschluss, das Netzteil oder die Steckdose nass sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Aufladen sorgfältig durch.
• Wenn der Benutzer das Ladegerät an die Steckdose anschließt, leuchtet die LED-Kontrollleuchte am Ladegerät rot und zeigt damit an, dass das Ladegerät die Batterie des Elektrorollers auflädt. Der Roller ist vollständig aufgeladen, wenn die LED am Ladegerät von rot (Schwebeladung) auf grün (Erhaltungsladung) wechselt. An diesem Punkt müssen Sie das Ladegerät aus der Steckdose ziehen, um den Ladevorgang zu beenden.

WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie ausschließlich das mit diesem Gerät mitgelieferte abnehmbare Netzteil. Verwenden Sie kein Batterieladegerät aus einem anderen Produkt. Halten Sie beim Aufladen einen sicheren Abstand zu brennbaren Gegenständen in der Umgebung.

• Drücken oder stoßen Sie nicht gegen die Batterie und vermeiden Sie starke Stöße oder Vibrationen. Falls diese Bedingungen eintreten oder Flüssigkeit in das Produkt eindringt oder darauf spritzt, kann dies zu Schäden an der Batterie oder der Schaltung oder zu einem Kurzschluss führen. Stellen Sie die Verwendung sofort ein und entsorgen Sie das Produkt ordnungsgemäß.
• Fragen Sie Ihren Händler oder Kundendienst nach Schulungsmaterialien. Machen Sie sich mit dem Roller vertraut, bevor Sie im Freien fahren. Je mehr Sie üben, desto sicherer werden Sie beim Fahren in einer neuen Umgebung. Beachten Sie die folgenden wichtigen Hinweise: Beginnen Sie mit den Grundübungen wie Vorwärtsfahren, Wenden und Anhalten an offenen Stellen ohne Hindernisse (≥ 10 m × 10 m oder 32,8 Fuß × 32,8 Fuß), und halten Sie Ihren Körper entspannt. Es wird empfohlen, die ersten Fahrversuche unter Anleitung eines erfahrenen Benutzers oder eines Trainers durchzuführen. Wenn Sie die Grundfertigkeiten beherrschen, üben Sie das Fahren durch enge Bereiche und anschließend das Wenden und Anhalten. Nachdem Sie das Fahrzeug in engen Aufstellungsorten und auf verschiedenen Oberflächen präzise steuern können, können Sie mit dem Fahren auf Straßen beginnen. Falls Ihr Roller aktualisiert wurde, beginnen Sie erneut mit den Grundlagen.
• Überprüfen Sie den Roller jedes Mal, bevor Sie ihn fahren. Stellen Sie sicher, dass keine Teile locker oder beschädigt sind.
• Schauen Sie sich vor und während des Fahrens und Bremsens um, um Verletzungen, Beschädigungen der Umgebung oder Verletzungen anderer Personen zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass der Reifendruck innerhalb des in der Parametertabelle angegebenen Bereichs liegt. Ein zu hoher Reifendruck erhöht die Gefahr von Kontrollverlust, Kollisionen und Stürzen. Ein zu niedriger Reifendruck führt zu Schäden am Reifen.
• Prüfen Sie den Reifendruck mindestens zweimal im Monat oder nach jeder längeren Fahrt, um Instabilität, Unfälle und Reifenschäden zu vermeiden.
• Falls sich ein Reifen löst, halten Sie sofort an und prüfen Sie den Reifen.
• Prüfen Sie regelmäßig den Festsitz des Bremskabels, um zu vermeiden, dass die Bremsen aufgrund von lockeren Bremskabeln ihre Position verlieren oder Fehlfunktionen auftreten. Sie sind für alle Schäden verantwortlich, die durch unsachgemäße Wartung entstehen.
• Steigen Sie von einer der beiden Seiten auf den Roller und tragen Sie geeignete Schutzkleidung.
• Tragen Sie immer Schuhe. Fahren Sie niemals barfuß, mit hohen Absätzen oder Sandalen.
• Tauchen Sie die Batterie oder das Fahrzeug nicht in Wasser. Vermeiden Sie längere Regenexposition und säubern Sie das Fahrzeug nicht mit Hochdruckwasser, da Wasser in den Ladeanschluss gelangen kann. Falls Ihr Roller bereits Regen ausgesetzt war, verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um ihn abzuwischen. Stellen Sie die Verwendung des Fahrzeugs sofort ein und wenden Sie sich an den Kundendienst, falls Probleme auftreten. Führen Sie keine anderen Arbeiten außer dem Abwischen des Gehäuses durch, da unsachgemäße Pflege und Säuberung zum Erlöschen der Garantie führen.
• Die Bremsleistung und die Reibung zwischen Reifen und Straße verschlechtern sich bei Nässe, sodass die Geschwindigkeit schwerer zu kontrollieren ist und das Fahrzeug leichter außer Kontrolle geraten kann. Fahren Sie bei nasser Witterung langsamer und bremsen Sie frühzeitig.
• Laden Sie die Batterie auf, wenn das Symbol für niedrigen Batteriestand angezeigt wird, da der Roller möglicherweise nicht über ausreichend Leistung verfügt, um eine hohe Geschwindigkeit aufrechtzuerhalten.
• Bleiben Sie jederzeit wachsam, auch wenn Ihnen das Fahren mit dem Roller leicht fällt. Überwinden Sie keine Hindernisse und fahren Sie nicht auf unebenen oder nassen Straßen, losem Untergrund oder Steigungen.
• Achten Sie auf Veränderungen der Oberfläche von Straßen und Grasflächen.
• Seien Sie vorsichtig beim Abbiegen und biegen Sie nicht zu schnell ab.
• Fahren Sie nicht auf steilen Hängen, unebenem Untergrund oder anderen Oberflächen, die Sie nicht bereits gekannt haben.
• Fahren Sie nicht auf Autobahnen. Beachten Sie die Verkehrsregeln, lassen Sie Fußgänger vor und fahren Sie niemals bei Rot über die Ampel.
• Respektieren Sie die Rechte von Motorradfahrern, Radfahrern, Fußgängern und anderen Personen.

• Treffen Sie während der Fahrt Vorsichtsmaßnahmen und achten Sie auf Ihre Sicherheit, den Verkehr und Fußgänger. Vermeiden Sie stark befahrene oder überfüllte Bereiche.

• Achten Sie in jedem Fall auf Ihre Fahrstrecke und die Geschwindigkeit und beachten Sie die Straßenverkehrsordnung, die Vorschriften für das Befahren von Gehwegen und die schwächsten Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger und Radfahrer. Seien Sie auf alle Gefahren vorbereitet: Fahrzeuge, die vor Ihnen oder hinter Ihnen abbremsen oder abbiegen; sich öffnende Autotüren; Personen, die die Straße überqueren; Kinder und Haustiere in der Nähe der Straße; sowie Ablenkungen wie Schlaglöcher, Kanaldeckel, Schienen, Baustellen, Schutt usw.

• Fahren Sie nach Möglichkeit auf ausgewiesenen Radwegen oder am Straßenrand. Fahren Sie in einer Richtung, die den Verkehrsregeln oder den örtlichen Vorschriften und Gesetzen entspricht.
• Halten Sie an Stoppchildern und Ampeln an. Steigen Sie langsam ab und achten Sie auf den Verkehr. Bitte beachten Sie, dass beim Fahren mit dem Roller die Gefahr einer Kollision mit anderen Fahrzeugen besteht. Lassen Sie Autos auch dann vorfahren, wenn Sie auf einem eigenen Weg fahren.
• Suchen Sie keinen Nervenkitzel, indem Sie sich an anderen Fahrzeugen festhalten, um mitgezogen zu werden.
• Dieses Fahrzeug ist nicht für akrobatische Fahrten gedacht.
• Fahren Sie nicht bei schlechtem Wetter, schlechter Sicht oder nach intensiver körperlicher Anstrengung.
• Fahren Sie nicht alleine in abgelegenen Gebieten. Auch wenn Sie in Begleitung sind, stellen Sie sicher, dass jemand über Ihr Ziel und die voraussichtliche Rückkehrzeit informiert ist.
• Beachten Sie die durch den Helm und das Aufstehen auf dem Roller erhöhte Höhe. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in Innenräumen, durch Türen oder an anderen Stellen mit geringer Höhe fahren.
• Tragen Sie keine lose Kleidung, die sich im Rad verfangen könnte.
• Tragen Sie beim Fahren eine Schutzbrille, um Ihre Augen vor Schmutz, Staub und Insekten zu schützen. Verwenden Sie bei hellem Licht dunklere Gläser und bei schwachem Licht hellere Gläser.
• Nehmen Sie keine Passagiere oder Kinder mit.
• Der Roller ist kein Medizinprodukt. Fahren Sie nicht mit dem Roller, falls Sie ohne Hilfe nicht auf das Fahrzeug auf- oder absteigen können.
• Fahren Sie nicht mit dem Roller auf Treppen, in Aufzügen oder durch Drehtüren.
• Fahren Sie nicht mit dem Roller bei schlechten Sichtbedingungen.
• Fahren Sie nicht mit dem Roller auf Autobahnen, es sei denn, dies ist gesetzlich erlaubt.
• Verwenden Sie den Roller nicht zweckentfremdet, z. B. zum Transport von Lasten.
• Verlangsamen Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie Fußgängern, Fahrrädern und Autos Vorfahrt, wenn Sie sich Kreuzungen, Autobahnen, Kurven und Toren nähern oder diese passieren.
• Seien Sie beim Fahren mit dem Roller genauso aufmerksam wie mit anderen Verkehrsmitteln. Fahren Sie nicht mit dem Roller, wenn Sie krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.
• Verwenden Sie während der Fahrt kein Telefon und führen Sie keine anderen Tätigkeiten aus, da Sie jederzeit auf Ihre Umgebung achten müssen.
• Beachten Sie, dass der Roller für Personen im Alter von 16 bis 50 Jahren entworfen wurde. Eltern wird empfohlen, ihren minderjährigen Kindern die Benutzung des Rollers zu untersagen.
• Führen Sie keine Notbremsungen durch, insbesondere nicht auf glatten Oberflächen, um Schleudern und Stürze zu vermeiden.
• Das Fahrzeug kann wegrollen, wenn es geparkt und eingeschaltet ist. Schalten Sie daher den Motor aus, wenn Sie einparken. Parken Sie den Roller nicht in verbotenen Bereichen, wie z. B. an Notausgängen und Feuerlöschwegen.
• Lagern Sie den Roller im Sommer an einem sicheren Ort, an dem die Temperatur unter 45 °C (113 °F) liegt. Lassen Sie ihn nicht über einen längeren Zeitraum in direktem Sonnenlicht stehen.
• Lagern Sie das Fahrzeug im Winter an einem sicheren Ort, an dem die Temperatur nicht unter -10 °C (14 °F) fällt. Nachdem Sie das Fahrzeug bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gelagert haben, bringen Sie es an einen Ort mit Raumtemperatur und lassen Sie es mindestens eine halbe Stunde lang stehen, bevor Sie es aufladen.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Roller vor.
• Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen an dem Ort, an dem Sie den Roller fahren.
• Falls Ihr Roller repariert oder getestet werden muss, Fehler oder Fehlfunktionen aufweist oder Fahrzeugteile ersetzt werden müssen, wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren Kundendienst.

• Die Daten und Parameter des Rollers variieren je nach Modell und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Jede am Lenker befestigte Last beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.
- Schalten Sie das Fahrzeug während des Aufladens aus oder in einen bestimmten Nicht-Betriebsmodus.
- Der Roller darf nur von einer Person verwendet werden.
Wir haften gegenüber Kunden nicht für Ansprüche, Verantwortlichkeiten oder Verluste, die sich aus oder als Folge eines Verstoßes des Kunden gegen die vorstehenden Bestimmungen ergeben. Die Fahrer sind für alle unvorhergesehenen oder unvermeidbaren Risiken während der Fahrt verantwortlich.
Sie können die vorstehenden Bestimmungen akzeptieren und mit der Verwendung des Produkts beginnen oder die vorstehenden Bestimmungen nicht akzeptieren und das Produkt zurückgeben.
Sie müssen das zurückgesandte Produkt und seine Verpackung in einem Zustand halten, der den Wiederverkauf des Produkts nicht beeinträchtigt.
Um Ihren Roller weiterzuverkaufen, denken Sie bitte daran, diese rechtlichen Hinweise dem Käufer auszuhändigen, da sie ein gesetzlich vorgeschriebener Bestandteil des Fahrzeugs sind.
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
Wir bedanken uns nochmals für die Auswahl unserer Produkte.

Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Erklärung zur Konformität mit den Vorschriften der Europäischen Union Informationen zum Recycling von Batterien für die Europäische Union

Batterien oder Verpackungen für Batterien sind gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG und der Änderung 2013/56/EU über Batterien und Akkus sowie Altbatterien und Altakkus etikettiert. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rückgabe und das Recycling von gebrauchten Batterien und Akkus fest, der in der gesamten Europäischen Union gilt. Dieses Etikett ist auf verschiedenen Batterien angebracht, um darauf hinzuweisen, dass die Batterie nicht weggeworfen, sondern gemäß dieser Richtlinie am Ende ihrer Lebensdauer zurückgenommen werden muss.

Gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG und der Änderung 2013/56/EU sind Batterien und Akkus mit einem Etikett versehen, das darauf hinweist, dass sie getrennt gesammelt und am Ende ihrer Lebensdauer recycelt werden müssen. Das Etikett auf der Batterie kann auch ein chemisches Symbol für das im Akku enthaltene Metall enthalten (Pb für Blei, Hg für Quecksilber und Cd für Cadmium). Benutzer von Akkus und Batterien dürfen diese nicht als unsortierten Hausmüll entsorgen, sondern müssen die den Kunden zur Verfügung stehenden Sammelsysteme für die Rückgabe, das Recycling und die Behandlung von Akkus und Batterien nutzen. Die Mitwirkung der Kunden ist wichtig, um mögliche Auswirkungen von Batterien und Akkus auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit aufgrund des möglichen Vorhandenseins gefährlicher Stoffe zu minimieren.

Vor der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (EEE) über den Abfallentsorgungsstrom oder in Abfallentsorgungseinrichtungen muss der Endnutzer von Geräten, die Batterien und/oder Akkus enthalten, diese Batterien und Akkus zur getrennten Sammlung entfernen.

Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen.

Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschäften des Lebensmittelhandels (z.B. Supermärkten, Lebensmitteldiscountern, Drogerien) mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Wertstoffhöfen abgegeben werden.

Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können.

Bitte löschen Sie sämtliche personenbezogenen Daten auf dem Gerät, bevor Sie es entsorgen.

Für weitere Informationen kontaktieren sie bitte Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS)

Dieses Produkt von Xiaomi Communications Co., Ltd. mit den beigefügten Teilen (Kabel, Leitungen usw.) entspricht den Beschränkungen der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten gemäß Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU und ihrer Änderungsrichtlinie (EU) 2015/863.

EU-Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern zum Schutz der Gesundheit.

Hiermit bestätigt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs DDHBC06XB mit der Verordnung 2014/53/EU und 2006/42/EG in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://www.mi.com/global/support/terms/declaration

Der Roller enthält ein wiederaufladbares Lithium-Ionen-Batteriepack, dessen unsachgemäße Entsorgung die Umwelt schädigen kann. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Batterien vor der Entsorgung des Rollers zu entfernen und entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß

1. Bevor Sie die Batterien entfernen, sollten Sie diese vollständig entladen und sicherstellen, dass die Verbindung des Rollers zum Strom getrennt ist. Schrauben Sie dann die untere Abdeckung des Rollers ab, um sie zu entfernen.
2. Ziehen Sie den Stecker der Batterieverbindung ab und entfernen Sie die Batterien. Beschädigen Sie das Batteriegehäuse nicht, um Verletzungen zu vermeiden.
3. Entsorgen Sie die entfernten Batterien in einer professionellen Recyclinganlage.

Fehlerbehebung

Fehlercode	Fehlerbeschreibung Lösung		Betreffender Teil
10	Kommunikationsfehler im Bedienfeld	Der Roller kann nicht normal gefahren werden. Versuchen Sie, ihn erneut zu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Kundendienst-Team.	Bedienfeld
11 Fehler	der Steuerung	Der Roller kann aufgrund einer Überlastung der Steuerung vorübergehend nicht normal gefahren werden. Bitte verwenden Sie den Roller erst wieder, nachdem das Fehlersymbol verschwunden ist.	Steuerung
21	Batteriefehler	Der Roller kann nicht normal gefahren werden. Versuchen Sie, ihn erneut zu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Kundendienst-Team.	Batterie
12	Fehler der Steuerung	Der Roller kann nicht normal gefahren werden. Versuchen Sie, ihn erneut zu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Kundendienst-Team.	Steuerung
28
29
40
45	Überhitzt	Der Roller kann nicht normal gefahren werden. Versuchen Sie erneut zu starten und verwenden Sie ihn, nachdem das Fehlersymbol verschwunden ist.	Steuerung; Motor
18	Motor verriegelt	Der Roller kann nicht normal gefahren werden. Versuchen Sie, ihn erneut zu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Kundendienst-Team.	Motor
14 Gashebelfehler		Bitte prüfen Sie, ob der Gashebel in die Ausgangsposition zurückgefahren ist, da der Roller sonst nicht normal gefahren werden kann. Falls der Fehler nach dem Zurückstellen des Gashebels weiterhin besteht, weist dies auf ein lockeres oder beschädigtes Gashebelkabel hin. Bitte wenden Sie sich zur rechtzeitigen Fehlererkennung und Reparatur an das Kundendienst-Team.	Gashebel
15	Fehler am Kabel des linken Bremshebels	Bitte prüfen Sie, ob der Bremshebel in die ursprüngliche Position zurückgefahren ist, da der Roller sonst nicht normal gefahren werden kann. Falls der Fehler nach dem Zurückfahren des Bremshebels weiterhin besteht, weist dies auf ein lockeres oder beschädigtes Kabel des Bremshebels hin. Bitte wenden Sie sich zur rechtzeitigen Fehlererkennung und Reparatur an das Kundendienst-Team.	Kabel des linken Bremshebels
16	Fehler am Kabel des rechten Bremshebels	Bitte prüfen Sie, ob der Bremshebel in die ursprüngliche Position zurückgefahren ist, da der Roller sonst nicht normal gefahren werden kann. Falls der Fehler nach dem Zurückfahren des Bremshebels weiterhin besteht, weist dies auf ein lockeres oder beschädigtes Kabel des Bremshebels hin. Bitte wenden Sie sich zur rechtzeitigen Fehlererkennung und Reparaturan das Kundendienst-Team.	Kabel des rechten Bremshebels
24	Fehler an der Batterie Schaltet sich bald aus	Bei Verwendung des Rollers wird die Geschwindigkeit schrittweise auf 0 reduziert. Versuchen Sie, ihn erneut zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, schließen Sie das Ladegerät wieder an.	Batterie
39
53
59
61
58	Batteriefehler	Falls das Problem während des Ladevorgangs auftritt, ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, prüfen Sie, ob das Ladegerät oder das Ladekabel beschädigt ist, und versuchen Sie es erneut mit einem kompatiblen Ladegerät oder Ladekabel.	Batterie
54	Hohe Temperatur der Batterie	Aufladen aufgrund hoher Temperatur unterbrochen. Setzen Sie den Ladevorgang fort, wenn die Temperatur unter 40 °C fällt.	Batterie
55	Niedrige Temperatur der Batterie	Aufladen aufgrund niedriger Temperatur unterbrochen. Setzen Sie den Ladevorgang fort, wenn die Temperatur über 8 °C steigt.	Batterie
56	Hohe Temperatur der Batterie	Fahren Sie weiter, sobald die Temperatur wieder normal ist.	Batterie
71	Hohe Temperatur der Batterie Schaltet sich bald aus	Fahren Sie weiter, sobald die Temperatur wieder normal ist.	Batterie
57	Niedrige Temperatur der Batterie	Fahren Sie weiter, sobald die Temperatur wieder normal ist.	Batterie
72	Niedrige Temperatur der Batterie Schaltet sich bald aus	Fahren Sie weiter, sobald die Temperatur wieder normal ist.	Batterie

Sicherheitswarnung

VORSICHT

Gefahr Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung.

VORSICHT

Scharfe Kanten. Scharfe Kanten oder Ecken nicht berühren.

VORSICHT VORSICHT

Batterieabdeckung nicht zerlegen, gefährliche Energie im Inneren.

Heiße Oberfläche! Berühren Sie nicht die Oberfläche in der Nähe dieses Symbols.

WARNUNG WARNUNG

Quetschstelle Quetschgefahr

Akustische Warnung, um Personen aufmerksam zu machen

WARNUNG

Scharfe Teile

Stellen Sie die Bremse nicht zu fest einLampe

Nur für den Gebrauch in Innenräumen.

Sicherung-Link

Das Gerät ist für den Gebrauch bis zu einer maximalen Höhe von 5000 m vorgesehen.

SMPS mit kurzschlussfestem Sicherheitstrenntransformator (integriert oder nicht integriert)

SMPS (Schaltnetzteil)

Um anzuzeigen, dass das Netzteil nicht verwendet werden darf, falls Stifte des Steckers beschädigt sind.

Garantieerklärung

Unter bestimmten Voraussetzungen profitieren Sie als Xiaomi-Kunde von zusätzlichen Garantien. Xiaomi bietet Verbrauchern spezielle Garantieleistungen zusätzlich zur und nicht anstelle der durch das jeweilige nationale Verbraucherrecht festgelegten gesetzlichen Gewährleistung. Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/global/support/warranty. Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt. Im Rahmen der Verbrauchergarantie wird Xiaomi das Produkt, soweit gesetzlich zulässig, nach eigenem Ermessen reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis erstatten. Normale Abnutzung, höhere Gewalt, Missbrauch oder Schäden, die durch Fahrlässigkeit oder Verschulden des Benutzers verursacht wurden, unterliegen nicht der Garantie. Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.

Diese Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan anwendbar.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Händler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt trotz Ermangelung gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Haftungsausschluss

Die Benutzerunterlagen werden von Xiaomi oder einem lokalen verbundenen Unternehmen veröffentlicht. Verbesserungen und Änderungen an den Unterlagen, die aufgrund von Druckfehlern, Ungenauigkeiten der aktuellen Informationen oder Verbesserungen an Programmen und/oder Geräten erforderlich sind, können von Xiaomi jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Solche Änderungen werden jedoch in neue Online-Ausgaben der Benutzerunterlagen aufgenommen (Einzelheiten finden Sie unter www.mi.com/global/support/user-guide). Alle Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und entsprechen möglicherweise nicht genau dem tatsächlichen Gerät.

VOORZICHTIG VOORZICHTIG

Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Hersteller: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hergestellt in China