Electric Scooter 6 Max - Scuter Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Electric Scooter 6 Max Xiaomi

Trotinetă electrică Xiaomi 6 Max - Manual de utilizare · 190

Instrucțiuni privind siguranța

Pentru manualul în format electronic detaliat, accesati https://www.mi.com/global/support/user-guide.

• Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au primit supravegherea sau instrucțiunile privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura faptul că nu se joacă cu aparatul.
• Acest vehicul este o trotinetă electrică personală cu propulsie electrică pură. Trotineta este destinată pasagerilor cu vârsta peste 16 ani.
• Nu conduceti trotineta dacă suferiți de capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse. Utilizatorii cu lipsă de experientă sau cunoștințe ar trebui să conducă cu atenție. Copiii nu trebuie să se joace cu trotineta sau piesele de schimb ale acesteia și nici curățarea sau întreținerea nu trebuie făcută de copii.
• Nu circulați pe benzile de circulație sau în zonele rezidentțiale unde sunt permise atât vehiculele, cât și pietonii.
• Această trotinetă electrică este un dispozitiv de agrement. Cu toate acestea, la intrarea într-o zonă publică, este considerat un vehicul supus unor posibile riscuri. Pentru propria siguranță, vă rugăm să urmați instrucțiunile din manual, precum și legile și reglementările locale de circulație.
• În același timp, ar trebui să înțelegeți că riscurile nu pot fi evitate în totalitate, deoarece alții pot încălca regulile de circulație și pot conduce imprudent și sunteți expus la accidente rutiere la fel ca atunci când mergeți pe jos sau cu bicicleta. Cu cât viteza este mai mare, cu atât distanța de oprire este mai mare. Pe o suprafață netedă, trotineta poate aluneca, își poate pierde echilibrul și chiar poate duce la o cădere. Fiți precauți când conduceți. Nu accelerați și păstrați o distanță sigură față de ceilalți participanți la trafic, mai ales atunci când circulați în zone necunoscute.
• Respectați dreptul de trecere al pietonilor. Încercați să nu-i speriați în timp ce conduceți, în special copiii. Când mergeți în spatele pietonilor, sunați clopotelul pentru a le da un avertisment și încetiniti trotineta pentru a trece prin stânga lor și circulați pe dreapta cu o viteză mică în timp ce treceți pe lângă ei (aplicabil țărilor în care vehiculele circulă pe dreapta). Când treceți pe lângă pietoni, păstrați cea mai mică viteză sau coborâți din vehicul.
• Urmați îndeaproape instrucțiunile privind siguranța din manual, în special în China și în țările care nu au legi și reglementări relevante cu privire la trotinetele electrice. Xiaomi Communications Co., Ltd. nu va fi răspunzător pentru pierderile financiare, vătămările fizice, accidentele, disputele legale și alte conflicte de interese rezultate din acțiuni care încalcă instrucțiunile utilizatorului.
• Deplasarea cu viteză mare sau cu o viteză care nu este adecvată sau adecvată situației (condiții meteorologice nefavorabile, condiții proaste de suprafață sau altele asemenea) poate duce la o potențială pierdere a stabilității sau a controlului. Pentru a reduce orice risc, trebuie să urmați toate instrucțiunile din acest manual. Fiți atenți atunci când asamblați sau dezasamblați trotineta, deoarece acesta poate cădea și poate provoca răniri.
• Nu împrumutați trotineta nimănui care nu cunoaște operațiunile. Și când o împrumutați prietenilor dvs., vă rugăm să vă asumați responsabilitatea de a vă asigura că el/ea cunoaște operațiunile și poartă echipamentul de siguranță.
• Verificați trotineta înainte de fiecare utilizare. Verificați în mod regulat strângerea diferitelor elemente înșurubate, în special axele roților, sistemul de pliere, sistemul de direcție și arborele de frână. Când observați piese slăbite, alerte de baterie descărcată, pane anvelope, uzură excesivă, sunete ciudate, defectiuni și alte condiții anormale, opriți utilizarea imediat și apelați la asistență profesională.
• Parcați întotdeauna trotineta cu suportul picior pe o suprafață uniformă și stabilă. Trotineta trebuie așezată cu suportul pe pantă pentru a preveni răsturnarea acestuia. Nu așezați niciodată trotineta cu partea din față orientată în jos, deoarece suportul se poate închide și poate răsturna mașina. Odată ce trotineta este pe suport, verificați stabilitatea acesteia pentru a evita orice risc de cădere (prin alunecare, vânt sau șoc ușor). Nu parcați trotineta într-o zonă aglomerată, ci mai degrabă de-a lungul unui perete. Dacă este posibil, alegeți întotdeauna să vă parcați trotineta pe teren plat.

• Purtați cască, cotiere și genunchiere în caz de cădere pentru a evita rănirea. Conducerea necorespunzătoare poate duce la căderi sau accidente grave. Depozitați trotineta electrică în interior atunci când nu este utilizată. Citiți manualul de utilizare și conduceți cu atenție trotineta electrică. Ar trebui să utilizați trotineta electrică numai după ce ați înțeles și aplicat toate regulile de siguranță. Operatorul trotinetei va fi responsabil pentru orice daune sau vătămări cauzate de nerespectarea instrucțiunilor din manualul de utilizare. Pentru o experiență de conducere mai bună, se recomandă efectuarea unei întrețineri regulate a produsului. Vă rugăm să citiți manualul de utilizare înainte de a încărca bateria. NU conduceți în ploaie sau prin bălți. Vârsta necesară a șoferului: 16 până la 50 de ani. Nu este permisă utilizarea de către copii.

• Nu atingeti sistemul de frânare, ar putea provoca răni din cauza marginilor ascuțite. Frâna se poate încălzi în timpul utilizării. Nu atingeti după utilizare.

• Nivelul presiunii acustice de emisie ponderat A este mai mic de 70 dB(A).
• Utilizarea aparatului are ca rezultat transmiterea vibratiilor în tot corpul soferului.
• Vibratiile mecanice transmise de trotinetă sunt mai mici de 2,5 m/s ^2 . Incertitudinea măsurătorii: 1,5 m/s ^2 .
• Când trotineta începe să se deplaseze, puneți ambele picioare pe punte și apăsați ușor accelerația. Accelerația poate fi utilizată numai atunci când viteza trotinetei depășește viteza de pornire. Puteți seta viteza la 3, 4 sau 5 km/h în aplicația Xiaomi Home.
• Pentru a evita utilizarea necorespunzătoare, este necesar să începeti să conduceți trotineta pentru a activa motorul și accelerația. Când trotineta s-a oprit, accelerația nu funcționează.
• Nu se utilizează accesorii și orice articole suplimentare care nu sunt aprobate de producător.
• Pentru a călători în siguranță, trebuie să poti vedea clar ceea ce este în fața ta și trebuie să fii clar vizibil pentru ceilalți.
• Tineti învelisul de plastic departe de copii pentru a evita sufocarea.
• Pentru a preveni utilizarea necorespunzătoare a trotinetei, roata din spate a trotinetei trebuie să fie blocată cu un lacăt atunci când este parcată.
• Traficul din oraș are multe obstacole de traversat, cum ar fi borduri sau trepte. Se recomandă evitarea săriturilor peste obstacole. Este important să anticipați și să vă adaptați traiectoria și viteza la cele ale unui pieton înainte de a trece peste aceste obstacole. De asemenea, este recomandat să coborâți din vehicul atunci când aceste obstacole devin periculoase din cauza formei, înălțimii sau alunecării lor.
• Nu modificați sau transformați vehiculul, inclusiv tubul de direcție și manșonul, tija, mecanismul de pliere și frâna spate.
• Eliminați orice margini ascuțite cauzate de utilizare.
• În toate cazurile, aveți grijă de dvs. și de ceilalți.
• Aprindeți farul și încetiniți viteza atunci când călătoriți noaptea.
• Asigurati-vă că mecanismul de pliere al trotinetei funcționează corect înainte de a călători.
• Asigurati-vă că bateria este suficientă înainte de a călători. Dacă nu, reîncărcați-o.
• Când treceți printr-un loc desemnat pietonilor care au dreptul legal privind dreptul de trecere ca și cum ar fi o trecere de pietoni, vă rugăm să coborâți pentru a merge pe lângă trotinetă.
• Nu tineți picioarele pe apărătoarea de noroi din spate.
• Nu utilizati telefonul mobil și nu purtați căști atunci când utilizati trotineta.
• Nu accelerati la coborare pantă și frânați la timp pentru a încetini. Când vă aflați pe o pantă abruptă, trebuie să coborăți din trotinetă și să împingeti.
• este pentru modul de mers pe jos, iar viteza sa maximă este de aproximativ 6 km/h; stopul frână se va porni când acest mod este activat. D este pentru modul standard, și viteza maximă este de aproximativ 15 km/h. S este pentru modul sport, iar viteza maximă este de aproximativ 25 km/h; Se recomandă utilizarea acestui mod după stăpânirea abilităților de călărie.

AVERTIZARE! Nu utilizați niciodată produsul în apropierea unei surse de apă.

AVERTIZARE! Opriți utilizarea produsului atunci când este deteriorat.

D□ D-□(piesă de alimentare detașabilă

Prezentare generală a produsului
Panou de control și butoane de control

Ghidon Maneta de frână Clopoțel trotinetă Far Accelerator Panoul de control Butoane de control Indicator semnalizator Cataramă Cârlig de transport Tijă Levier de eliberare rapidă Blocarea levierului de eliberare rapidă Tija frontală Roată față Frână mecanică față Cârlig Punte Stop frână Frână mecanică spate Apărătoarea de norol din spate Roată motor Compartiment baterie Suport picior Mod M Semnalizator stânga Semnalizator dreapta Far 00:00 D 00 km/h 00km 00% Bara de stare Vitezometru Durata de viață a bateriei Lumini

Încărcați-vă trotineta

Trotineta este complet încărcată atunci când LED-ul de pe încărcătorul de baterie se schimbă de la roșu (încărcare) la verde (încărcat complet).

Note:

• Nu încărcați trotineta dacă portul de încărcare, adaptorul de alimentare, sau priza de alimentare este umedă.
• Când trotineta nu este încărcată sau după ce încărcarea este completă, asigurați-vă că clapeta de cauciuc este introdusă strâns în portul de încărcare pentru a preveni apa să intre.
• AVERTIZARE: Nu încărcați bateriile nere încărcabile. Utilizați numai bateria DT4810CT-DM-02. Utilizați doar NBW54D601D3D sau cumpărați încărcătorul de baterie HBCPJ01XBD. Nu utilizați niciodată un încărcător de baterie care nu este original. Capacul inferior al trotinetei trebuie deschis numai de profesioniști sau de personal calificat al centrului de service. Asigurați-vă că încărcătorul de baterie este conectat corect la trotinetă. Încărcați-vă trotineta în interior și nu o expuneți niciodată la ploaie.
• Ridicati clapeta de cauciuc.
• Conectați încărcătorul de baterie la portul de încărcare.
• Deconectați încărcătorul de baterie de la portul de încărcare când încărcarea este finalizată.
• Puneti înapoi clapeta de cauciuc.

Îngrijire și întreținere

Curătare și depozitare

Dacă vedeți pete pe caroseria trotinetei, ștergeți-le cu o cârpă umedă. Dacă petele nu pot fi spălate, puneți niște pastă de dinti și periați-le cu o periută de dinti, apoi ștergeți-le cu o cârpă umedă.

Notes: Nu curățati trotineta cu alcool, benzină, kerosen sau alti solventi chimici corozivi și volatili pentru a preveni deteriorarea gravă. Nu spălați trotineta cu un spray de apă de înaltă presiune. În timpul curățării, asigurați-vă că trotineta este oprită, cablul de încărcare este deconectat și clapeta de cauciuc este închisă, deoarece scurgerile de apă pot duce la electrocutare sau alte probleme majore.

Când trotineta nu este utilizată, păstrați-o în interior, unde este uscat și răcoros. Nu o păstrați în aer liber mult timp. Lumina excesivă a soarelui, supraîncălzirea și răcirea excesivă pot accelera îmbătrânirea anvelopelor și pot compromite durata de viață a trotinetei și a pachetului de bateriei.

Întretinerea anvelopelor

Se recomandă verificarea presiunii în anvelope în fiecare lună, iar presiunea recomandată în anvelope este de 45 – 50 psi. Umflarea regulată poate prelungi durata de viată a anvelopei și poate preveni eficient exploziile.

Anvelopele trebuie instalate de un profesionist. Dezasamblarea roților este complexă, iar operațiunea făcută incorrect ar putea duce la instabilitatea trotinetei sau la alte probleme.

- Vă rugăm să contactați un reparator autorizat dacă produsul este încă sub garanție producător. Puteți solicita lista reparatorilor autorizați la serviciul clienti disponibil la www.mi.com.

- Dacă produsul nu mai este în garanție, puteți contacta orice reparator specializat la alegere.

- Dacă aveți întrebări, puteți contactă serviciul pentru clienti Xiaomi disponibil la www.mi.com.

Precauții legate de baterie și încărcare

Nu scoateți bateria. Scoaterea bateriei este complicată și poate modifica funcționarea aparatului: Puteți contacta un reparator autorizat dacă produsul este încă garantat. Dacă produsul nu este garantat, puteți contacta orice reparator specializat la alegere. Puteți solicita lista reparatorilor autorizați la serviciul clienți disponibil la www.mi.com. Dacă aveți întrebări, puteți contacta serviciul pentru clienți disponibil la www.mi.com.

- Nu utilizati acumulatori de alte modele sau mărci, deoarece poate exista un risc de siguranță.

- Nu dezasamblati, strângeti sau perforati produsul. Nu atingeți contactele bateriei. Nu dezasamblati și nu găuriți carcasa exterioroară. Nu puneti produsul în apă sau foc și nici nu îl expuneți la temperaturi peste 50°C (inclusiv surse de căldură precum sobe). Evitați ca obiectele metalice să atingă contactele bateriei, deoarece acest lucru poate duce la scurt-circuite, vătămări fizice sau chiar moarte.

- Orice apă care pătrunde în baterie poate provoca deteriorarea circuitului intern, pericol de incendiu sau chiar explozie. Dacă există vreo suspiciune că pătrunde apă în baterie, opriți imediat utilizarea bateriei și returnați-o la serviciul post-vânzare pentru inspectie.

- Utilizați númaí încărcătorul original de baterie pentru a evita potentialele deteriorări sau incendii.

- Eliminarea necorespunzătoare a bateriilor uzate poate polua grav mediul. Respectați reglementările locale atunci când aruncati acest pachet de baterie. Nu aruncati acest pachetul de baterie după bunul plac, pentru a proteja mediul natural.

- Încărcați complet după fiecare utilizare, pentru a prelungi durata de viată a bateriei.

- Nu lăsați trotineta sau bateria într-un mediu în care temperatura ambiantă este mai mare de 45°C sau mai mică de -20°C pentru o perioadă lungă de timp, cum ar fi într-o mașină sub lumina directă a soarelui. Nu aruncați pachetul de baterie în foc, deoarece poate duce la defectarea bateriei, supraîncălzirea bateriei și chiar un alt incendiu. Dacă trotineta va fi inactivă mai mult de 30 de zile, vă rugăm să încărcați complet bateria și să o așezați într-un loc uscat și răcoros. Rețineți să o reîncărcați la fiecare 60 de zile pentru a proteja bateria de potențiale daune, iar astfel de daune depășesc garanția limitată.

Trotineta trebuie utilizată numai cu baterii originale, iar încărcarea trotinetei se face numai cu încărcătorul original de baterie furnizat împreună cu trotineta (sau orice model de baterie compatibil sau model de încărcător de baterie aprobat de producător).

• Încărcați întotdeauna înainte de a epuiza bateria pentru a prelungi durata de viață a bateriei. Acumulatorul funcționează bine la temperatură normală și slab atunci când este sub 0°C. De exemplu, atunci când este sub 0°C, autonomia de rulare este doar jumătate sau mai mică în starea normală. Când temperatura crește, intervalul de călătorie se reface. Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați aplicația Xiaomi Home.
• Cablul flexibil extern al acestui încărcător de baterii nu poate fi înlocuit; Dacă cablul este deteriorat, încărcătorul de baterie trebuie aruncat și înlocuit cu unul nou. Dacă aveți întrebări, puteți contacta serviciul clienți Xiaomi disponibil la www.mi.com.
• O trotinetă complet încărcată poate rămâne pornită în modul de așteptare timp de aproximativ 120 până la 180 de zile. Cipul inteligent încorporat va păstra un jurnal al înregistrărilor sale de încărcare și descărcare. Daunele cauzate de neîncărcarea pentru o perioadă lungă de timp sunt ireversibile și depăşesc garanția limitată. Odată ce deteriorarea este făcută, bateria nu poate fi reîncărcată (neprofesioniștilor le este interzis să demonteze pachetul de baterie, deoarece poate provoca electrocutare, scurtcircuit sau chiar accidente majore de siguranță).
• În caz de accident, blocaj sau defectiune, nu încercați să reparați singur. Contactați un reparator autorizat dacă produsul este încă în garanție. Dacă nu, puteți contacta orice reparator specializat la alegere. Puteți solicita lista reparatorilor autorizați la serviciul clienti disponibil la www.mi.com. Pentru orice întrebare, vă rugăm să contactați serviciul clienti Xiaomi disponibil la www.mi.com.

S-au făcut eforturi pentru a simplifica formularea în materialele utilizatorilor pentru utilizatori. Când o acțiune pare prea complicată pentru un utilizator, acesta/aceasta este sfătuit(ă) să contacteze un reparator autorizat sau specializat sau serviciul clienti Xiaomi.

Întreținerea încărcătorului

Nu întrețineți sau reparați încărcătorul singur, deoarece acest lucru poate cauza pericol. Este recomandat să utilizați încărcătorul conform instrucțiunilor. Dacă descoperiți că încărcătorul este defect, puteți contacta un reparator autorizat dacă produsul este încă garantat. Dacă produsul nu este garantat, puteți contacta orice reparator specializat la alegere. Puteți solicita lista reparatorilor autorizați la serviciul clienti disponibil la www.mi.com. Pentru orice întrebare suplimentară, puteți contacta serviciul clienti disponibil la www.mi.com.

AVERTIZARE!

Ca și în cazul oricărei componente mecanice, un vehicul este supus unor solicitări și uzură ridicate.

Diferitele materiale și componente pot reacționa diferit la uzură sau oboseală. Dacă durata de viață estimată a unei componente a fost depășită, aceasta se poate rupe brusc, riscând astfel să provoace răni utilizatorului. Fisurile, zgârieturile și decolorarea zonelor supuse unor solicitări mari indică faptul că componenta și-a depășit durata de viață și vă rugăm să contactați un reparator autorizat sau specializat sau serviciul clienti Xiaomi.

Program de întreținere trotinetă (Recomandat):

Întreținerea regulată a trotinetei poate ajuta la menținerea trotinetei îngrijită și în stare bună, la evitarea pericolelor de siguranță, la minimizarea defecțiunilor, la încetinirea deteriorării trotinetei și la prelungirea duratei de viață a trotinetei.

Articol	Service obiect	Acțiuni	La fiecare 3 luni	La fiecare 500 km/6 luni	La fiecare 1000 km/1 an	La fiecare 3000 km/2 ani
Anvelope	Presiunea în envelope	Umflați anvelopa până când presiunea ajunge la 45 – 50 psi.	√ √ √ √
	Uzura benzii de rulare a anvelopelor	Verificați dacă anvelopa este crăpată, deformată, uzată etc.		√ √ √
Şuruburi	Şuruburi de asamblare a ghidonului	Strângeți şuruburile care leagă ghidonul și tija (cuplul recomandat: 3,5 ± 0,2 N·m).	√ √ √ √
		Strângeți şurubul manetei de accelerație (cuplul recomandat: 2,7 ± 0,3 N·m).			√	√
		Strângeți şurubul manetei de frână (cuplul recomandat: 5 ± 0,5 N·m).			√	√
Funcții	Reglarea frânei	Note:- Înainte de reglare, asigurați-vă că trotineta este oprită și nu se încarcă.- Dacă frâna este prea strânsă, rotiți şurubul de reglare a frânei în sens invers acelor de ceasornic; Dacă frâna este prea slăbită, rotiți şurubul de reglare a frânei în sensul acelor de ceasornic.		√ √ √
	Încărcare	Încărcați trotineta la o temperatură adecvată. Indicatorul de pe încărcătorul de baterie este roșu când trotineta se încarcă și devine verde când trotineta este complet încărcată. Panoul de control va afișa starea de încărcare simultan în timpul încărcării.		√ √ √
	Direcție	Rotiți ghidonul la 45° la stânga și la dreapta pentru a vă asigura că unghiul de viraj este corect și că direcția este lipsită de rezistență și stagnare.			√	√
Componente importante	Ansamblul bateriei	Incărcați complet trotineta înainte de a-lăsa nefolosit pentru o lungă perioadă de timp și porniți-l pentru a încărca la fiecare 60 de zile.				√

Asamblare și configurare

1. Puneti jos suportul picior, și tineți tija până când este complet în poziția verticală. Apoi ridicati levierul de eliberare rapidă astfel încât să fie la același nivel cu tija.

1. Introduceți ghidonul în tijă, asigurându-vă că ghidonul este orientat corect.

1. Urmând ordinea ilustrată, utilizați cheia hexagonală inclusă pentru a strânge şuruburile, apoi fixați-le complet.

1. Atunci când trotineta este complet asamblată, apăsați butonul de alimentare pentru a o porni. Apăsați și îneții apăsat butonul de alimentare pentru 2 – 3 secunde pentru a o opri după utilizare.

1. Înainte de pliere, asigurati-vă că trotineta este oprită și nu se încarcă. Tineți tija și scoateți catarama de pe ghidon.

1. Ridicați blocarea levierului de eliberare rapidă și trageți levierul de eliberare rapidă spre exterior.

1. Trageți levierul de eliberare rapidă până la capăt, apoi pliați tija.

1. Aliniați ghidonul cu centrul din spatele punții, apoi fixați catarama de pe ghidon pe cârligul din spatele punții.

Transportare

Tineți tija fie cu o mână, fie cu ambele mâini pentru a o transporta.

Depliere

1. Când depliați trotineta, trageți catarama ușor înainte pentru a o elibera din cârlig.
   

1. Tineți tija și trageți-o în sus până când stă în poziție verticală. Apoi împingeți levierul de eliberare rapidă în jos, astfel încât să fie la același nivel cu tija.

Funcția Apple Find My

Adăugarea unui dispozitiv în aplicația Find My

× 4

Metoda A:

1. Conectați trotineta la aplicația Xiaomi Home.
2. Accesati Setări: > Find My, atingeti Find My, apoi atingeti De acord pentru a activa Find My.
3. Deschide aplicația Find My. Atinge + > Adăugați alt articol ①, apoi selectați trotineta.
4. Urmati instrucțiunile pentru a adăuga trotineta în aplicația Find My.

Metoda B:

1. Deschide aplicația Find My pe dispozitivul iOS. Atingeți + > Adăugați alt articol
2. Porniți trotineta și deblocați-o, apăsați maneta de frână din stânga de patru ori consecutiv, apoi apăsați butonul de pornire o dată pentru a activa asocierea.
3. Deschideti aplicatia Find My, selectați trotineta și urmați instrucțiunile pentru a o adăuga la Find My.

Resetare

× 7

Metoda A:

1. Deschideti aplicația Xiaomi Home și conectați trotineta.
2. Accesati Setări :> Find My, atingeti Find My, apoi atingeti De acord pentru resetarea Find My.
3. Deschideti aplicația Find My și ștergeți trotineta manual.

Metoda B:

1. Porniți și deblocați trotineta.
2. Strângeti maneta de frână stângă de șapte ori consecutiv, apoi apăsați butonul de pornire pentru a reseta.
3. Deschideti aplicația Find My și ștergeți trotineta manual.

Notă: După resetare, nu veți mai putea utiliza aplicația Find My pentru a localiza această trotinetă.

Cantitatea max. de dispositive conectate

Trotineta Electrică Xiaomi 6 Max poate fi conectată la maximum 2 dispositive iOS (cu același cont).

Căutare Număr Serie (Doar pentru condiții speciale)

Orice utilizator iOS se poate conecta la vehicul prin aplicația Apple Find My și apoi poate verifica Numărul Seriei vehiculului apăsând maneta de frână de 5 ori și apăsând butonul de pornire o dată. Numărul Serie se va afișa în aplicația Apple Find My.

Activati și dezactivati Find My Beacon

Proprietarul poate activa și dezactiva Find My Beacon apăsând maneta de frână de 10 ori și apăsând butonul de pornire o dată în stare deblocată (informatii despre poziție).

Stare în apropiere și Stare separată

Dacă vehiculul a fost asociat cu Find My, atunci când proprietarul pleacă departe de vehicul sau oprește Bluetooth-ul dispozitivului său mobil după o călătorie, vehiculul va intra automat în starea în apropiere după o perioadă scurtă de timp. După o perioadă lungă de timp, vehiculul va intra în starea Separat. Când proprietarul se apropie de vehicul cu dispozitivul mobil, Bluetooth al dispozitivului se va conecta automat la vehicul și vehiculul va intra în starea Conectat. Dacă vehiculul este în starea Separat, non-proprietarul se poate conecta la acest vehicul prin aplicația Find My și poate utiliza metoda menționată mai sus pentru a verifica Numărul Serie. Proprietarii pot folosi în continuare Find My pentru a găsi vehiculul.

Actualizare Firmware

Proprietarul poate actualiza firmware-ul după conectarea trotinetei electrice la aplicația Xiaomi Home . Cei care nu sunt proprietari nu au voie să actualizeze firmware-ul.

Numai utilizatorii de dispositive Apple trebuie să citească această instrucțiune a aplicației Apple Find My. Utilizarea insignei Works with Apple înseamnă că un produs a fost proiectat să funcționeze în mod specific cu tehnologia identificată în insignă și a fost certificat de producătorul produsului pentru a îndeplini specificațiile și cerințele produsului din rețeaua Apple Find My. Apple nu este responsabil pentru funcționarea acestui dispositiv sau pentru utilizarea acestui produs sau pentru conformitatea acestuia cu standardele de siguranță și de reglementare. Apple, Apple Watch, iPad, iPadOS, iPod touch, Mac, și macOS sunt mărci înregistrate ale Apple Inc., înregistrate în SUA și alte țări. IOS este o marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a Cisco în SUA și alte țări și este folosită sub licență.

Declaratie privind drepturile de autor

Ne rezervăm toate drepturile asociate cu toate textele, imaginile, fotografiile, audio-urile, animațiile, videoclipurile, design-urile de aspect și alte proprietăți intelectuale sunt sub protecție legală. Acestea nu pot fi reproduse pentru uz comercial sau distribuție și nu pot fi utilizate pe alte site-uri sau aplicații după modificare.

Declaratie de marcă comercială

Xiaomi sunt mărcile comerciale ale Xiaomi Inc. Toate drepturile rezervate. Alte mărci comerciale menționate aici pot fi mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor respectivi.

Toate funcțiile și instructiunile descrise erau actualizate la momentul imprimării acestui manual. Cu toate acestea, produsul real poate varia datorită funcțiilor și designului îmbunătățite.

Producător: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Declaratie privind informațiile personale

Pentru detalii despre colectarea, stocarea și utilizarea datelor utilizatorilor, consultați politica de confidențialitate a Xiaomi Inc. la https://privacy.mi.com/all

Declaratie Produs

Familiaritatea cu trotineta face călătoria mai ușoară. Deci, vă rugăm să rețineți că:

- Citiți cu atenție materialele utilizatorului trotinetei înainte de a merge cu vehiculul.

- Nu permiteti nimănui care nu a citit materialele utilizatorului trotinetei să vă folosească trotineta.

- Instalati corect toate piesele conform instructiunilor din manualul de utilizare. Instalarea necorespunzătoare poate duce la pierderea controlului, coliziuni și căderi. Opriti alimentarea înainte de instalare și întretinere. Pentru a evita accidentele atunci când mergeți cu trotineta, asigurați-vă că bolțurile și şuruburile sunt strânse. Strângeți toate piesele corect. Dacă piesele sunt prea slăbite sau prea strânse, pot cazuca deteriorarea sau funcționarea defectuosasă a vehiculului.

- Nu încărcați produsul când priza este udă. Pentru a încărca produsul, introduceti cablul de alimentare într-o priză corectă (100 – 240 V/50 – 60 Hz) și păstrați-l departe de copii, animale de companie și materiale inflamabile.

- Nu așezați bateria într-un mediu în care temperatura ambiantă este mai mare de 45°C (113°F) sau mai mică de - 20°C (-4°F).

- Nu utilizati bateria dacă este deteriorată, are un miros ciudat, emite fum sau se supraîncălzește. Tineți bateria care se scurge departe de alte obiecte.

- Nu încercați să deschideți sau să demontați bateriile și cablul de alimentare deteriorat, deoarece acestea contin materiale periculoase în interior. Dăcă cablul de alimentare este deteriorat, contactați departamentul nostru de asistență post-vânzare dacă aveți îndoleili.

- Reîncărcați trotineta la timp pentru a evita deteriorarea bateriei. O trotinetă complet încărcată poate rămâne pornită în modul standby timp de aproximativ 120 până la 180 de zile, în timp ce o trotinetă subîncărcată poate rămâne pornită în modul așteptare timp de aproximativ 30 până la 60 de zile.

- Nu încărcați dacă portul de încărcare, adaptorul de alimentare sau priza de alimentare este umedă. Citiți manualul de utilizare cu atenție înainet de încărcare.

- Când utilizatorul conectează încărcătorul la priză, indicatorul LED de pe încărcător se va aprinde roșu, indicând că încărcătorul încarcă bateria trotinetei electrice. Trotineta este complet încărcată atunci când LED-ul de pe încărcătorul de baterie se schimbă de la roșu (încărcare flotantă) la verde (încărcare intermitentă). În acest moment, trebuie să deconectați încărcătorul de la priză pentru à opri încărcarea.

AVERTIZARE: în scopul reîncărcării bateriei, utilizati exclusiv unitatea de alimentare detasabilă furnizată împreună cu acest aparat. Nu utilizati un încărcător de baterie de la niciun alt produs. Păstrați o distanță sigură față de combustibilii din jur atunci când încărcăti.

- Nu apăsați sau loviți bateria și evitați căderile grave sau vibrațiile puternice ale bateriei. Dacă apar aceste condiții sau lichidul se infiltrează sau stropește în produs, poate provoca deteriorarea bateriei sau a circuitului sau scurtcircuit. Opriți imediat utilizarea și aruncați în mod corespunzător.

• Solicitați dealerului sau serviciului pentru clienti materiale de instruire. Familiarizați-vă cu trotineta înainte de a merge în aer liber. Cu cât exersați mai mult, cu atât veți fi mai în siguranță atunci când mergeți într-un mediu nou. Amintiți-vă următoarele elemente esențiale: Începeți cu exercițiile de bază, cum ar fi înaintarea, întoarcerea, oprirea în locuri deschise fără bariere (≥ 10 m × 10 m sau 32,8 ft × 32,8 ft) și menținerea corpului relaxat. Este recomandabil să exersați pentru prima dată sub instrucțiunile unui utilizator experimentat sau ale unui antrenor. Când ați stăpânit abilitățile de bază, exersați călăria prin zone înguste, apoi întoarceți și opriți. După ce puteți controla cu precizie vehiculul în spații înguste și pe diferite suprafețe, puteți începe să mergeți pe drumuri. Dacă trotineta este actualizată, începeți din nou cu elementele de bază.
• Examinați trotineta de fiecare dată înainte de a o conduce. Asigurați-vă că nu există piese slăbite sau deteriorate.
• Uitați-vă în jur înainte și în timpul călătoriei și frânării pentru a evita rănirea, deteriorarea mediului înconjurător sau rănirea altora.
• Asigurați-vă că presiunea în anvelope se încadrează în intervalul specificat în tabelul de parametri. Presiunea prea mare va crește riscul de pierdere a controlului, coliziuni și căderi. Presiunea prea scăzută va deteriora anvelopa.
• Verificați presiunea în anvelope cel puțin de două ori pe lună sau de fiecare dată când mergeți pe distanțe lungi pentru a evita instabilitatea, accidentele și deteriorarea anvelopelor.
• Dacă anvelopa se slăbește, opriți utilizarea imediat și verificați anvelopa.
• Verificați periodic etanșeitatea conductei de frână pentru a evita riscul ca frânele să fie depoziționate sau să funcționeze defectuos din cauza conductelor de frână slăbite. Veți fi responsabil pentru orice daune cauzate de întreținerea necorespunzătoare.
• Urcați pe trotinetă din oricare parte și purtați echipament de protecție profesional.
• Purtați întotdeauna pantofi. Nu circulați niciodată descult(ă), cu tocuri înalte sau sandale.
• Nu scufundați bateria sau vehiculul în apă. Evitați expunerea îndelungată la ploaie și nu curățați vehiculul cu apă de înaltă presiune, deoarece apa poate pătrunde în portul de încărcare. Dacă trotineta a fost deja expusă la ploaie, folosiți o cârpă moale și uscată pentru a o șterge. Opriți imediat utilizarea vehiculului și contactați departamentul de service post-vânzare dacă apare vreo problemă. Ñu efectuați alte operațiuni în afară de ștergerea caroseriei, deoarece îngrijirea și curățarea necorespunzătoare vor anula garanția.
• Performanța de frânare și frecarea dintre anvelopă și drum se deteriorează în condiții umede, astfel încât este mai greu să controlați viteza și mai ușor să pierdeți controlul. Încetiniți și frânați devreme când este vreme umedă.
• Reîncărcați bateria când este afișată pictograma baterie descărcată, deoarece este posibil ca trotineta să nu aibă puterea adecvată pentru a mentine o călătorie de mare viteză.
• Fiți vigilenți în orice moment, chiar dacă vă este ușor să mergeți cu trotineta. Nu treceți peste obstacole și nu mergeți pe drumuri accidentate sau umede, suprafete libere sau pante.
• Atenție la schimbările de suprafață pe drumuri și iarbă.
• Aveți grijă când vă întoarceți și nu vă întoarceți prea repede.
• Nu vă asumați riscul de a merge pe pante abrupte, suprafețe accidentate sau alte suprafețe pe care nu le-ați întâlnit înainte.
• Nu circulați pe autostrăzi. Respectați regulile de circulație, lăsați pietonii să meargă primii și nu treceți niciodată pe roșu.
• Respectați drepturile șoferilor de motociclisti, biciclistilor, pietonilor și altor persoane.
• Luați măsuri de precauție în timpul călătoriei și fiți conștienți de siguranța dumneavoastră, trafic și pietoni. Evitați zonele cu trafic intens sau zonele supraaglomerate.
• În orice caz, acordati atenție traseului și vitezei, respectând în același timp codul rutier, codul trotuarului și cei mai vulnerabili utilizatori ai drumului, cum ar fi pietonii și biciclistii. Fiți pregătiți să răspundetii la oricare dintre aceste pericole: vehicule care decelerează sau se întorc în fața sau în spatele dvs.; deschiderea ușilor mașinii; oameni care traversează strada; copii și animale de companie lângă drum; și distrageri precum gropi, capace de canal, linii de cale ferată, construcții, resturi și așa mai departe.
• Mergeți pe pistele de biciclete desemnate sau pe marginea drumului, dacă este posibil. Mergeți într-o direcție permisă de reglementările de circulație sau cea specificată de guvernul local și legi.
• Opriti-vă când vedeti un semn de oprire sau la semafoare. Coboriti încet și urmăriți traficul. Vă rugăm să rețineți că există riscul de a vă ciocni cu alte vehicule atunci când conduceți trotineta. Permiteți automobilelor să meargă primele chiar și atunci când mergeți pe calea dedicată.
• Nu căutați senzații tari ținându-vă de alte vehicule pentru a fi trași.
• Acest vehicul nu este destinat utilizării acrobatice.

• Nu călătoriți pe vreme rea, vizibilitate scăzută sau după effort fizic intens.

• Nu călătoriți singur în zone îndepărtate. Chiar și atunci când sunteți însoțit de altcineva, asigurați-vă că oamenii vă cunosc destinatia și ora la care vă așteptați să vă întoarceti.

• Fiți conștienți de înălțimea adăugată de cască și stând pe trotinetă. Aveți grijă când călătoriți în interior, prin uși sau în alte locuri cu înălțime mică.
• Nu purtați haine largi care ar putea rămâne prinse în roată.
• Purtati ochelari de protecție atunci când mergeți pentru a vă proteja ochii împotriva murdăriei, prafului și insectelor. Folosiți lentile mai închise la culoare atunci când este luminos și lentile mai clare când este slab.
• Nu transportați pasageri sau copii.
• Trotineta nu este un instrument medical. Nu conduceti trotineta dacă nu puteți urca sau coborî din vehicul fără asistență.
• Nu conduceți trotineta pe scări, în lifturi sau prin uși rotative.
• Nu conduceti trotineta în condiții de vizibilitate scăzută.
• Nu conduceti trotineta pe autostrăzi decât dacă este permis de lege.
• Nu utilizati necorespunzător trotineta, cum ar fi transportul de marfă.
• Încetiniti și cedați locul pietonilor, bicicletelor și automobilelor atunci când vă apropiati sau treceți prin intersecții, autostrăzi, colțuri și porti.
• Rămâneți vigilenti atunci când mergeți cu trotineta, așa cum faceți cu un alt mijloc de transport. Nu mergeți cu trotineta atunci când sunteți bolnav sau sub influența alcoolului sau a drogurilor.
• Nu folositi telefonul și nu efectuați alte sarcini atunci când călăriți, deoarece trebuie să fiti conștienți de împrejurimi tot timpul.
• Rețineți că trotineta este concepută pentru persoanele cu vârste cuprinse între 16 și 50 de ani. Părinții sunt sfătuiți să nu permită copiilor lor minori să meargă cu trotineta.
• Nu faceți opriri de urgentă, în special pe suprafete netede, pentru a evita deraparea și căderea.
• Vehiculul poate aluneca dacă este parcat și pornit, așa că opriți alimentarea când parcați. Nu parcați trotineta în zone interzise, cum ar fi iesirea de urgentă și scara de incendiu.
• Vara, depozitați trotineta într-un loc sigur, unde temperatura este sub 45°C (113°F). Nu îl expuneți la lumina directă a soarelui pentru o perioadă lungă de timp.
• Iarna, depozitați vehiculul într-un loc sigur, unde temperatura nu este mai mică de -10°C (14°F). După depozitarea vehiculului la temperaturi sub zero, mutați-l și așezați-l într-un loc cu temperatura camerei timp de cel puțin o jumătate de oră înainte de a-l încărca.
• Nu modificati trotineta.
• Cunoașteți și respectați legea în locul în care conduceți trotineta.
• Dacă trotineta dumneavoastră are nevoie de reparații sau testare, are erori sau defectiuni sau dacă trebuie să înlocuiti piesele vehiculului, contactați departamentul nostru de asistență post-vânzare dacă aveți îndoieli.
• Datele și parametrii trotinetei variază în funcție de modele și pot fi modificate fără notificare prealabilă.
• Orice sarcină atașată la ghidon va afecta stabilitatea vehiculului.
• Opriti vehiculul sau intrați într-un anumit mod nefunctional în timpul încărcării.
• Trotineta trebuie utilizată de o singură persoană.
  Nu vom fi răspunzători față de niciun client pentru nicio pretenție, responsabilitate sau pierdere care decurge din sau ca urmare a încălcării de către client a prevederilor anterioare. Utilizatorii sunt responsabili pentru orice riscuri neprevăzute sau inevitabile în timpul călătoriei.
  Puteți alege să acceptați prevederile anterioare și să începeti să utilizati produsul sau să nu acceptați prevederile anterioare și să returnați produsul.
  Trebuie să păstrați produsul returnat și ambalajul acestuia într-o stare care să nu afecteze revânzarea produsului.
  Pentru a vă revinde trotineta, nu uitați să predați aceste Declarații Legale cumpărătorului împreună, deoarece este o parte legală a vehiculului.
  Dacă aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.
  Vă multumim din nou că ați ales produsele noastre.

Informații de conformitate cu reglementările

Declaratie de Conformitate a Uniunii Europene

Infromații pentru reciclare baterii pentru Uniunea Europeană

Bateriile sau ambalajele pentru baterii sunt etichetate în conformitate cu Directiva Europeană 2006/66/CE și amendamentul 2013/56/UE privind bateriile și accumulatorii și deșeurile de baterii și acumulatorii. Directiva stabilește cadrul pentru returnarea și reciclarea bateriilor și acumulatorilor uzați, aplicabil în întreaga Uniune Europeană. Această etichetă este aplicată diferitelor baterii pentru a îndica faptul că bateria nu trebuie aruncată, ci mai degrabă recuperată la sfârșitul duratei de viață conform prezentei directive.

În conformitate cu Directiva Europeană 2006/66/CE și amendamentul 2013/56/UE, bateriile și acumulatorii sunt etichetați pentru a indica faptul că trebuie colectați separat și reciclați la sfârșitul duratei de viață. Eticheta de pe baterie poate include, de asemenea, un simbol chimic pentru metalul în cauză din baterie (Pb pentru plumb, Hg pentru mercur și Cd pentru cadmiu). Utilizatorii de baterii și acumulatorii nu trebuie să elimine bateriile și acumulatorii ca deșeuri municipale nesortate, ci să utilizeze cadrul de colectare disponibil clienților pentru returnarea, reciclarea și tratarea bateriilor și acumulatorilor. Participarea clienților este importantă pentru a minimiza orice efecte potențiale ale bateriilor și acumulatorilor asupra mediului și sănătății umane din cauza prezenței potențiale a substanțelor periculoase.

Înainte de a plasa echipamente electrice și electronice (EEE) în fluxul de colectare a deșeurilor sau în instalațiile de colectare a deșeurilor, utilizatorul final al echipamentelor care conțin baterii și/sau accumulatori trebuie să scoată bateriile și accumulatorii respectivi pentru colectarea separată.

Directiva privind deşeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)

Toate produsele care poartă acest simbol reprezintă deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE, conform Directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeuri menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător prin predarea deșeurilor de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, autorizat de către autoritățile guvernamentale sau locale. Casarea și reciclarea corecte contribuie la evitarea potențialelor consecințe negativé asupra mediului înconjurător și a sănătății umane. Contactați instalatorul sau autoritățile locale pentru mai multe informații despre localizarea punctelor de colectare, precum și despre clauzele și condițiile acestora.

Directiva privind restrictionarea substanțelor periculoase (RoHS)

Acest produs Xiaomi Communications Co., Ltd., cu părțile incluse (cabluri, corzi și așa mai departe) îndeplinește restrictia de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice 2011/65/UE Anexa II și modificarea acesteia Directiva (UE) 2015/863.

Declaratie de conformitate UE

Acest dispozitiv îndeplinește cerințele UE privind limitarea expunerii publicului larg la câmpurile electromagnetice prin protectia sănătății.

Prin prezenta, Xiaomi Communications Co., Ltd. declară că echipamentul radio tip DDHBC06XB este conform cu Directiva 2014/53/UE și 2006/42/CE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.mi.com/global/support/terms/déclaration

Trotineta conține un accumulator reîncărcabil litiu-ion, iar eliminarea necorespunzătoare a acestor baterii va dăuna mediului. Urmați pașii de mai jos pentru a scoate bateriile înainte de a arunca trotineta și aruncați bateriile în mod corespunzător:

1. Înainte de a îndepărta bateriile, este mai bine să le epuizăm și să ne asigurăm că trotineta este deconectată de la alimentare. După care deșurubați capacul inferior al trotinetei pentru a o îndepărta.
2. Deconectați conectorul bateriei, apoi scoateți bateria. Nu deteriorați carcasa bateriei pentru a evita riscul de accidentare.
3. Aruncați bateriile scoase la o unitate de reciclare profesională.

Depanare

Cod eroare	Descriere eroare Solutie		Partea relevantă
10	Eroare de comunicare pe panoul de control	Trotineta nu poate fi condusă normal. Încercați să o reporniți. Dacă problema apare în continuare, contactați personalul de service post-vânzare.	Panoul de control
11 Eroare	controller	Trotineta nu poate fi condusă în mod normal pentru moment din cauza supraîncărcării controllerului, vă rugăm să utilizați trotineta după disparlția pictogramel de eroare.	Controlor
21	Eroare baterie	Trotineta nu poate fi condusă normal. Încercați să o reporniți. Dacă problema apare în continuare, contactați personalul de service post-vânzare.	Baterie
12	Eroare controller	Trotineta nu poate fi condusă normal. Încercați să o reporniți. Dacă problema apare în continuare, contactați personalul de service post-vânzare.	Controlor
28
29
40
45	Supraîncălzit	Trotineta nu poate fi condusă normal. Încercați să o reporniți și utilizați după ce pictograma de eroare dispare.	Controlor; Motor
18	Motor blocat	Trotineta nu poate fi condusă normal. Încercați să o reporniți. Dacă problema apare în continuare, contactați personalul de service post-vânzare.	Motor
14 Eroare	accelerator	Vă rugăm să verificați dacă pedala de accelerație a revenit la poziția inițială; în caz contrar, trotineta nu poate fi condusă în mod normal. Dacă eroarea persistă după ce ați pus la loc acceleratorul, această indică un cablul accelerator slăbit sau avariat. Vă rugăm contactați echipa de servicii post-vânzare pentru detectare și reparare la timp.	Accelerator
15	Eroare cablu maneta de frână stânga	Vă rugăm să verificați dacă maneta de frână a revenit în poziția inițială; în caz contrar, trotineta nu poate fi condusă în mod normal. Dacă eroare persistă după ce ați pus la loc maneta de frână, aceasta indică un cablu slăbit sau avariat al manetei de frână. Vă rugăm contactați echipa de servicii post-vânzare pentru detectare și reparare la timp.	Cablul manetei de frână stânga
16	Eroare cablu manetă de frână dreapta	Vă rugăm să verificați dacă maneta de frână a revenit în poziția inițială; în caz contrar, trotineta nu poate fi condusă în mod normal. Dacă eroare persistă după ce ați pus la loc maneta de frână, aceasta indică un cablu slăbit sau avariat al manetei de frână. Vă rugăm contactați echipa de servicii post-vânzare pentru detectare și reparare la timp.	Cablul maneta de frână dreapta
24	Eroare baterie Se va opri în curând	Dacă trotienta este în uz, viteza se va reduce treptat la 0.Încercați să o reporniți. Dacă problema persistă, reconectați încărcătorul.	Baterie
39
53
59
61
58	Eroare baterie	Dacă problema apare în timpul încărcării,deconectați încărcătorul, verificați dacă încărcătorul sau cablul de încărcare este deteriorat, apoi încercați din nou cu un încărcător sau un cablu de încărcare compatibil.	Baterie
54	Temperatură ridicată a bateriei	Încărcarea a fost întreruptă din cauza temperaturii ridicate. Reluați când temperatura scade sub 40°C.	Baterie
55	Temperatura scăzută a bateriei	Încărcarea a fost întreruptă din cauza temperaturii scăzute. Reluați când temperatura crește peste 8°C.	Baterie
56	Temperatură ridicată a bateriei	Călătoriți după ce temperatura revine la normal.	Baterie
71	Temperatură ridicată a bateriei Se va opri în curând	Călătoriți după ce temperatura revine la normal.	Baterie
57	Temperatura scăzută a bateriei	Călătoriți după ce temperatura revine la normal.	Baterie
72	Temperatura scăzută a bateriei Se va opri în curând	Călătoriți după ce temperatura revine la normal.	Baterie

Avertizare de siguranță

ATENTIE

Pericol! Citiți manualul de utilizare înainte de utilizare.

ATENTIE ATENTIE

Nu dezasamblati capacul bateriei, energie periculoasă în interior.

AVERTIZARE AVERTIZARE

Punct de prindere Pericol de zdrobire

AVERTIZARE

Părti ascuțite

Numai pentru utilizare în interior.

Aparatul este destinat utilizării până la altitudinea maximă de 5000 m.

SMPS (Sursă de alimentare în comutație)

ATENTIE

Margini ascuțite. Nu atingeți marginile ascuțite sau colțul.

Suprafață fierbinte! Nu atingetii suprafața din apropierea acestui simbol.

Avertizare sonoră pentru a alerta oamenii

Nu reglați frâna prea strâns.Lumini

Siguranță fuzibilă

SMPS care încorporează un transformator de izolare de siguranță rezistent la scurtcircuit (inerent sau neinerent)

Pentru a indica faptul că sursa de alimentare nu trebuie utilizată, dacă pinii piesei din priză sunt deteriorați.

Notificare privind garanția

În calitate de client Xiaomi de tip consumator, beneficiați, în anumite condiții, de garanții suplimentare. Xiaomi oferă consumatorilor anumite avantaje specifice legate de garanție, care se adaugă la și nu înlocuiesc garanțiile prevăzute de legislația națională privind protecția consumatorilor. Durata și condițiile care privesc respectivele garanții sunt prevăzute în legislația locală aferență. Pentru mai multe informații despre avantajele legate de garanție pentru consumatori, consultați site-ul web oficial al Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Cu excepția cazurilor în care legislația interzice acest lucru sau Xiaomi a făcut o promisiune contrară, serviciile post-vânzări vor fi limitate la țara sau regiunea în care s-a efectuat achiziția inițială. În temeiul garanției pentru consumatori, în măsura permisă de lege, Xiaomi, la discreția sa, va repara, va înlocui sau vă va rambursa prețul produsului. Uzura normală, forța majoră, abuzul sau deteriorarea cauzată de neglijența sau de culpa utilizatorului nu fac obiectul garanției. Persoana de contact pentru activități de service post-vânzări poate fi orice persoană din rețeaua de service autorizat a Xiaomi, distribuitori autorizați ai Xiaomi sau distribuitorul final care v-a vândut produsele. Dacă aveți nelămuririi, contactați persoana relevantă, așa cum este ea identificată de către Xiaomi.

Prezentele garanții nu se aplică în Hong Kong și în Taiwan. Produsele care nu au fost importate și/sau nu au fost produse de Xiaomi cu respectarea legislației și/sau care nu au fost achiziționate legal de la Xiaomi sau de la un distribuitor oficial al Xiaomi nu sunt acoperite de prezentele garanții. Conform legislației în vigoare, este posibil să beneficiați de garanții de la distribuitorul neoficial care v-a vândut produsul. Prin urmare, Xiaomi vă invită să contactați distribuitorul de la care ați achiziționat produsul.

Declaratie de exonerare de răspundere

Materialele utilizatorilor sunt publicate de Xiaomi sau de către o companie locală afiliată a sa. Îmbunătățirile și modificările materialelor necesare din cauza erorilor tipografice, a inexactităților informațiilor actuale sau a îmbunătățirilor aduse programelor și/sau echipamentelor pot fi făcute de Xiaomi în orice moment și fără notificare Cu toate acestea, astfel de modificări vor fi încorporate în noile ediții online ale materialelor utilizatorului (vă rugăm să consultați detaliiile la www.mi.com/global/support/user-guide). Toate ilustrații sunt numai informative și este posibil să nu descrie exact dispozitivul efectiv.

Pentru mai multe informații, accesati adresa www.mi.com

Producător: Xiaomi Communications Co., Ltd.