MC3092CU - Ofen Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MC3092CU Atag

technische gegevens 18

inbouw 19

400 550 mini 562-580

400 550 mini 562-580

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie haben uns durch die Wahl eines Backofens von De Dietrich Ihr Vertrauen ausges-prochen und wir danken Ihnen dafür.

Damit Sie die zahlreichen Möglichkeiten Ihres neuen Küchenpartners sofort ganz aus-schöpfen können empfehlen wir Ihnen, die Ratschläge in dieser Anleitung aufmerksam durchzulesen.

De Dietrich entwickelt ständig neue Technologien, um Ihnen das Beste vom Backofen zu bieten. Ihr Backofen profitiert von den neusten technischen Errungenschaften.

Durch die Kombination seiner zahlreichen Funktionen und Zubehörteile können Sie einen optimalen Nutzen aus Ihrem Backofen ziehen und den Wohlgeschmack Ihrer Lieblingsrezepte noch verfeinern.

Dadurch können Sie über lange Jahre hinweg Ihre Koch- und Back-Erlebnisse zur Freude aller unter optimalen Bedingungen wiederholen.

Ihr Kombi-Mikrowellenherd

Umweltschutz

— Die Verpackungsmaterialien dieses Geräts sind recyclebar. Entsorgen Sie sie in den von den Gemeinden eigens zur Verfügung gestellten Containern und tragen Sie auf diese Weise zu ihrem Recycling und zum Umweltschutz bei.
— Ihr Gerät enthält zahlreiche recyclingfähige Materialien. Es wurde deshalb mit diesem Zeichen versehen, um Sie darauf hinzuweisen, dass diese Geräte

nach ihrem Gebrauch nicht mit dem übrigen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Das von Ihrem Hersteller in die Wege geleitete Recycling kann somit in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2002/96/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte unter optimalen Bedingungen erfolgen. Ihre Gemeindebehörden oder Ihr Händler informieren Sie gerne über die zu Ihrem Wohnort am näch-

sten liegenden Sammelstellen.

— Wir danken Ihnen für Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

• Dieses Gerät ist ausschließlich zum Zubereiten, Aufwärmen und Auftauen von Lebensmitteln im Hausgebrauch bestimmt. Für Schäden durch unsachgemäßen Umgang kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.
• Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts, ob die Behälter und Zubehörteile für Mikrowellenherde geeignet sind (Geschirr aus feuerfestem Glas, Porzellan o.ä.).
• Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, dieses nicht leer und ohne Einsatz einschalten.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an den Öffnungen auf der Verriegelung auf der Vorderseite des Geräts vor, da dieses sonst beschädigt werden kann.
• Wenn Sie Einweg-Behälter aus Kunststoff, Papier o.a. brennbarem Material zum Zubereiten bzw. Aufwärmen der Speisen verwenden, achten Sie häufig auf das Gerät, da in diesem Fall eine gewisse Brandgefahr besteht.
• Es wird abgeraten, Metallgegenstände - Besteck, Verschlüsse, Klammern usw. aus Metall bei Gefrierbeuteln - in den Mikrowellenherd zu bringen.

Jedoch können Sie gelegentlich Lebensmittel aufwärmen, die in flachen Aluminiumschalen (max. 4 cm hoch) mit Deckel verpackt sind. Allerdings verlängert sich dadurch die Aufwärmzeit geringfügig. Bitte achten Sie in einem solchen Fall darauf, dass die Schale richtig in der Mitte auf dem Backofenboden positioniert und der Abstand zu den Metallwänden und der Gerätetür keinesfalls kleiner als 1 cm ist.

- Bitte achten Sie bei der Zubereitung von Kindernahrung auf folgende Punkte:

• Vor dem Aufwärmen von Schoppen den Sauger abnehmen und danach den Inhalt schütteln und mit dem Handrücken auf geeignete Temperatur prüfen.
• Nach dem Aufwärmen von Speisen diese durchmischen und auf geeignete Temperatur prüfen, um innere Verbrennungen beim Essen zu verhindern.

WARNUNG: Kinder den Mikrowellenherd nicht unbeaufsichtigt und ohne die entsprechenden Erläuterungen bedienen lassen, um sicherzustellen, dass sie die damit verbundenen Gefahren eindeutig verstanden haben.

• In den meisten Fällen empfiehlt es sich, die Speisen zum Aufwärmen zuzudecken, um deren Eintrocknen und ein Verschmutzen des Innenraums zu verhindern. Vor dem Erwärmen von Flüssigkeit in einer Flasche oder in einem anderen dicht abgeschlossenen Behälter muss jedoch der Verschluss bzw. Deckel geöffnet werden, um ein Explodieren des Behälters zu verhindern.
• Das Aufwärmen oder Garen von Eiern in ihrer Schale, sowie die Zubereitung von Eiertöpfchen (oeufs en cocotte) oder Spiegeleiern in der Mikrowelle ist unbedingt zu vermeiden. Diese könnten selbst nach dem Garvorgang zerspringen und dabei schwere Verbrennungen sowie eine unwiederbringliche Beschädigung Ihres Mikrowellengeräts nach sich ziehen.
• Die Erhitzung von Getränken in der Mikrowelle kann zu plötzlichen Spritzern kochender Flüssigkeit führen. Das Gefäß ist mit Vorsicht zu handhaben.
• Stellen Sie beim Erwärmen kleiner Mengen (Würstchen, Brötchen usw.) ein Glas Wasser daneben.
• Bei zu langem Aufwärmen können die Speisen austrocknen bzw. verkohlen. Beachten Sie deshalb, dass die Zeit zum Erwärmen bei einem Mikrowellenherd wesentlich niedriger ist als bei einem normalen Backofen.
• Wenn Sie eine Rauchbildung feststellen, lassen Sie die Tür geschlossen und schalten Sie das Gerät ab bzw. unterbrechen Sie dessen Stromversorgung.
• Den Innenraum nicht mit Dampfdruck reinigen.

Wie ist Ihr Backofen aufgebaut?

Aufbau der Bedienblende 5

Betrieb des Backofens

Einstellen der Uhrzeit 6

Verwendung der Mikrowelle 7

Automatisch in der Mikrowelle auftauen 7-8

Verwendung des Kombi-Modus 9

Verwendung des normalen Modus 10

Persönliche Wahl der Gartemperatur 11-12

Durchführen eines programmierten Garvorgangs 13

Durchführen eines zeitversetzten Garvorgangs 13

Verwendung der Schaltuhr 14

Verwendung der Kindersicherung 14

Einstellen des Sicherheitsmodus der Anzeige 15

Garverfahren des Backofens

Funktionsbeschreibung 16

Backofenzubehör

Zubehör 17

Allgemeine Wartung 20

Funktionsstörungen 21

Wie ist Ihr Backofen aufgebaut?

Aufbau der Bedienblende

Programmierbare Schaltuhr Funktionswahlschalter ATAG 1888 88:88 0 G △ 888°C SELECT Symbol Ende der Garzeit Leistungsanzeige Symbol Gardauer Anzeige: der Uhr/ der Garzeiten Temperaturanzeige Schaltuhr-Symbol ATAG 1888 88:88 0 G △ 888°C Ein-Aus-Schalter Einstelltasten Zugang zum Einstellen der Leistung und/oder der Temperatur Schaltuhr Ende der Garzeit Gardauer Funktionswahltaste

Betrieb des Backofens

Einstellen der Uhrzeit

-12:00 ① - + 'cw ② - + 'cw 12:30 ① - + 'cw 12:00 ① - + 'cw 12:30 ① - + 'cw ② - + 'cw ③ - + 'cw ④ - + 'cw ⑤ - + 'cw ⑥ - + 'cw ⑦ - + 'cw ⑧ - + 'cw ⑨ - + 'cw ⑩ - + 'cw ⑪ - + 'cw ⑫ - + 'cw ⑬ - + 'cw ⑭ - + 'cw ⑮ - + 'cw ⑯ - + 'cw ⑰ - + 'cw ⑱ - + 'cw ⑲ - + 'cw ⑳ - + 'cw ㉑ - + 'cw ㉒ - + 'cw ㉓ - + 'cw ㉔ - + 'cw ㉕ - + 'cw ㉖ - + 'cw ㉗ - + 'cw ㉘ - + 'cw ㉙ - + 'cw ㉚ - + 'cw ㉛ - + 'cw ㉜ - + 'cw ㉝ - + 'cw ㉞ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉳ - + 'cw ㉙ - + 'cw ㉚ - + 'cw ㉛ - + 'cw ㉜ - + 'cw ㉝ - + 'cw ㉞ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + 'cw ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - + ㉟ - +

Bei der Inbetriebnahme

Die Anzeige blinkt.

Stellen Sie die Uhrzeit mit + oder - ein (bei gedrückter Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf).

Beispiel: 12.30 Uhr

Drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste START/STOP.

ANMERKUNG: Wenn nicht mit der Taste START/STOP bestätigt wird, erfolgt nach einigen Sekunden die automatische Speicherung.

Korrektur der Uhrzeit

Drücken Sie einige Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten und bis die Anzeige blinkt.

Korrigieren Sie die Einstellung mit den Tasten+ oder -.

Drücken Sie zum Bestätigen auf die Taste

ANMERKUNG: Wenn nicht mit der Taste, bestätigt wird, erfolgt nach einigen Sekunden die automatische Speicherung.

Verwendung der Mikrowelle

Ihr Mikrowellenherd besitzt 2 Funktionen für die Zubereitung von Speisen:

Achtung: In keiner dieser Betriebsarten den Mikrowellenherd in leerem Zustand betreiben.

- Wählen Sie die Funktion SENEICT der Taste

- Stellen Sie die Heizdauer ein

- Das Symbol blinkt - Stellen Sie die Heizdauer mit den Tasten + und - ein.

Beispiel: 30 Sekunden

- Stellen Sie die Heizleistung ein:

• Drücken Sie auf die Taste W, die Anzeige1000Wblinkt.
• Stellen Sie die Heizleistung mit den Tasten + und - ein. Beispiel: 800W
• Prüfen Sie, ob die Tür einwandfrei geschlossen ist. Bestätigen Sie die Einstellungen durch Drücken der

START/STOP-Taste.

Die Heizung wird eingeschaltet und die verbleibende Heizdauer wird durch sekundenweises Rückwärtszählen angezeigt.

Um das Heizen abzubrechen, drücken Sie 1 Sekunde lang auf die START/STOP-Taste.

HINWEIS:

ÖFFNEN DER TÜR BEI LAUFENDEM HEIZBETRIEB

Wenn Sie die Tür bei laufendem Heizbetrieb öffnen, wird die Heizung automatisch unterbrochen. Wenn Sie danach die Tür wieder schließen, wird die Heizung wieder für die verbleibende Heizdauer eingeschaltet, sobald Sie auf die START/STOP-Taste drücken.

Bei den Funktionen ist keine Einstellung der Heizleistung erforderlich.

Betrieb des Backofens

Automatisch in der Mikrowelle auftauen

Mit dem neuen Mikrowellenherd brauchen Sie nicht mehr stundenlang warten, bis die tiefgefrorenen Speisen aufgetaut sind! Der Mikrowellenherd ist die ideale Ergänzung zur Tiefkühltruhe, denn damit kann das Auftauen bis zu zehn Mal schneller als bei Raumtemperatur erfolgen.

Empfehlungen:

• Die Auftauzeit hängt vom einerseits Typ des Mikrowellenherds und andererseits von der Größe, Form und Ausgangstemperatur der eingefrorenen Lebensmittel ab.
• Wenn die Speise im Gefrierbeutel aufgetaut werden soll, sicherstellen, dass er nicht mit einer Metallklammer verschlossen ist. Anderenfalls diese vorher entfernen.
• Wenn sich Rauhreif auf dem tiefgefrorenen Gut gebildet hat, diesen vor dem Einbringen in den Mikrowellenherd abkratzen, da er sonst einen Schirm bildet und das Auftauen verlängert.
• Fleisch und Fisch zum Auftauen auf einen umgedrehten kleinen Teller und diesen in einen großen Teller legen, damit der Saft abläuft, da dieser sonst in Berührung mit dem Fleisch/Fisch das Braten auslöst.
• Beim Auftauen von Fleisch/Fisch in Scheiben, diese nach und nach voneinander ablösen, um das Auftauen einheitlicher zu gestalten.
• Bei halb aufgetauten Gerichten diese umrühren.
• Im Mikrowellenherd aufgetaute Gerichte anschließend etwa um dieselbe Zeit wie zum Auftauen stehen lassen.
• Einmal aufgetaute Lebensmittel in keinem Fall wieder einfrieren!
  DE 7

Auftauen von Brot und Teigwaren	Lebensmittel	Menge	Zeit	in die auf den Boden des Backofens gestellteGlasschale legen
	pain baguette	100g	45 s - 55 s
		200g	1 - 1 min 30 s
	Rundes Brot	400g	2 min - 2 min 30 s
	Blätter- und Mürbeteig	300g	1 min
Auftauen von Weich- und Krustentieren	Lebensmittel	Menge	Zeit	in die auf den Boden des Backofens gestellteGlasschale legen
	Jakobsmuscheln (ohne Schale)	500g	5 min
	Krabben, geschält	100g	1 min 30 s - 2 min
	rosa Krabben, ungeschält	200g	5 - 7 min
	Gambas (10 Stück)	500g	11 - 13 min
	Langustinen	1000g	10 - 11 min
Auftauen von Fisch	Lebensmittel	Menge	Zeit	in die auf den Boden des Backofens gestellteGlasschale legen
	Kaubeljau- und Schellfischfilet	400g	3 - 4 min
	Wittling, Kohlfisch	500g	3 - 4 min
	Scholle, Heilbutt (2 Stück)	300g	2 min - 2 min 30 s
	Kohlfisch in Scheiben, Lachs, Dorsch	1 Stück	1 min 30 s - 2 min
	Forelle (3 Stück)	4 Stücke	4 - 5 min
		540g	4 - 5 min
Auftauen von Fleisch	Lebensmittel	Menge	Zeit	......bei Halbzeit umdrehen
	Hähnchen, Tauben, Putenschnitzel (2 Stück)	500g - 600g	5 - 7 min
		200g	3 - 4 min
	Hähnchenkeulen (4 Stück)	1000g	7 - 9 min......
	ganzes Hähnchen; Kalbskotelett	1000g	11 - 13 min
		600g	5 min
	Rinderbraten	1000g	10 min
	Hackfleisch (4 Stück)	360g	3 - 4 min
	Fleisch in Stücken	600g	6 - 7 min
Auftauen von Früchten	Lebensmittel	Menge	Zeit	in die auf den Boden des Backofens gestellteGlasschale legen
	Erdbeeren	250g	2 - 3 min
	Himbeeren, Kirschen	250g	2 - 3 min
	Johannisbeeren, Heidelbeeren	250g	2 min 3 s - 4 min

Verwendung des Kombi-Modus

200.00:00 190°C SELECT 200.00:30 190°C SELECT 200.00:30 190°C SELECT 200.00:30 200°C SELECT

Ihr Backofen besitzt 2 Funktionen zum kombinierten Betrieb als normaler Backofen und als Mikrowellenherd:

Achtung: In keiner der beiden Betriebsarten darf der Backofen leer sein, wenn er beheizt wird.

- Wählen Sie die Funktion SELEIT der Taste

- Stellen Sie die Heizdauer ein:

• Das Symbol blinkt.
• Stellen Sie die Heizdauer mit den Tasten + und - ein. Beispiel: 30 Sekunden

- Stellen Sie die Heizleistung ein:

• Drücken Sie die Taste °C ^W bis die Anzeige 200W blinkt.
• Stellen Sie die Heizdauer mit den Tasten + und - ein. Beispiel: 100W

- Einstellen der Temperatur:

- Drücken Sie die Taste °C bis die Anzeige °C blinkt. - Stellen Sie die Heizdauer mit den Tasten + und - ein.

Beispiel: 200°C

- Prüfen Sie, ob die Tür einwandfrei geschlossen ist Bestätigen Sie die Einstellungen durch Drücken der

START/STOP-Taste. Die Heizung wird eingeschaltet und die verbleibende Heizdauer wird durch sekundenweises Rückwärtszählen angezeigt

Sie können die Parameter Heizdauer, Heizleistung und Heiztemperatur während des Heizbetriebs jederzeit verstellen.

Um das Heizen abzubrechen, drücken Sie 1 Sekunde lang auf die START/STOP-Taste.

ÖFFNEN DER TÜR BEI LAUFENDEM HEIZBETRIEB

Wenn Sie die Tür bei laufendem Heizbetrieb öffnen, wird die Heizung automatisch unterbrochen. Wenn Sie danach die Tür wieder schließen, wird die Heizung wieder für die verbleibende Heizdauer eingeschaltet, sobald Sie auf die START/STOP-Taste drücken.

Betrieb des Backofens

Verwendung des normalen Modus

12:30 200°C ① - + cw ② G ③ 12:30 200°C ① - + cw ② G ③ 12:30 200°C ① - + cw ② G ③ SELECT SELECT SELECT

Bei dieser Betriebsart werden lediglich die Heizwiderstände verwendet.

FUNKTIONEN:

- Stellen Sie die Betriebsart ein

Wählen Sie mit der Taste SELECT die gewünschte Betriebsart aus:

Beispiel: Wahl der Anzeige

Wenn Sie die Taste gedrückt halten, werden alle SELECT Betriebsarten nacheinander angewählt.

Die jeweils vorgeschlagene Temperatur wird angezeigt:

Beispiel: 200°C.

Zum Auslösen des Heizbetriebs drücken Sie die START/STOP-Taste.

Der Backofen schlägt die dabei am häufigsten verwendete.

Temperatur vor, Sie können aber auch eine beliebige andere Temperatur vorgeben.

• Drücken Sie die Taste °C/w
  bis die Anzeige °C blinkt.
• Stellen Sie die Heizdauer mit den Tasten + und - ein.
• Bestätigen Sie die Einstellung durch erneutes Drücken der

Taste °C.

Wird die Eingabe nicht mit der Taste °C/w, bestätigt, so wird sie nach einigen Sekunden automatisch registriert.

Während des Garvorgangs blinkt die gewählte Temperatur bis zum Erreichen der T° Ihrer Wahl und die Anzeige hört dann auf, zu blinken.

Sonderfall: Grill mit veränderlicher Heizleistung

• vorgeschlagene Leistung: Turbo-Grill = 66%
• Einstellung von - 1 - = 50% bis - 4 = 100%

Zum Unterbrechen des Heizbetriebs drücken Sie 1

Sekunde lang die START/STOP-Taste.

BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS NORMALER BACKOFEN IST KEINE ZEITEINSTELLUNG ERFORDERLICH

Persönliche Wahl der Gartemperatur

Verwendung des Geräts als normaler Backofen

12:30 200°C SELECT 12:30 180°C SELECT 12:01 180°C SELECT

Beim Einstellen der Funktionen oder bei laufendem Heizbetrieb können Sie die Heiztemperatur bei den Betriebsarten für normalen Backofenbetrieb einstellen:

Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang auf die Taste °C w bis die Ziffern der Temperaturanzeige blinken.

Stellen Sie die Heiztemperatur mit den Taste + und - auf den gewünschten Wert ein.

Bestätigen Sie die Eingabe mit einem erneuten Druck auf die Taste °C w.

Die so eingestellte Heiztemperatur bleibt auch bei den nachfolgenden Anwendungen programmiert.

Sie können diese individuelle Einstellung beliebig oft wiederholen.

Verwendung des Geräts als Mikrowellenherd

//00:00:00 SELECT //00:00:00 SELECT //00:00:00 SELECT //00:00:00 SELECT

Beim Einstellen der Funktionen oder während des Betriebs können Sie die Heiztemperatur bei den Betriebsarten für normalen Mikrowellenbetrieb eins-

tellen:

Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang auf die Taste °C w bis die Ziffern der Heizleistungsanzeige blinken.

Stellen Sie die Heizleistung mit den Taste + und - auf den gewünschten Wert ein.

Bestätigen Sie die Eingabe mit einem erneuten Druck auf die Taste °C w.

Die so eingestellte Heiztemperatur bleibt auch bei den nachfolgenden Anwendungen programmiert.

Sie können diese individuelle Einstellung beliebig oft wiederholen.

Persönliche Wahl der Gartemperatur

Kombinierte Verwendung des Geräts als normaler Backofen und als Mikrowellenherd

Beim Einstellen der Funktionen oder während des Betriebs können Sie die Heiztemperatur bei den kombinierten Betriebsarten einstellen:

Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang auf die Taste °C w bis die Ziffern der Heizleistungsanzeige blinken.

Stellen Sie die Heizleistung mit den Taste + und - auf den

gewünschten Wert ein.

Bestätigen Sie die Einstellung durch erneutes Drücken der Taste °C w.

Danach können Sie die individuelle Temperatureinstellung vornehmen.

Die Ziffern der Temperaturanzeige blinken.

- Stellen Sie die Heiztemperatur mit den Taste + und - lauf den gewünschten Wert ein.

- Bestätigen Sie die Eingabe mit einem erneuten Druck auf die Taste START/STOP.

Die so eingestellte Heizleistung und Heiztemperatur bleibt auch bei den nachfolgenden Anwendungen programmiert.

Sie können diese individuelle Einstellung beliebig oft wiederholen.

HINWEIS: Bei der Funktion ist keine individuelle Einstellung möglich

Durchführen eines programmierten Garvorgangs

Stellen Sie Betriebsart und ggf. die Heiztemperatur ein

12:30 200°C SELECT 00:00 200°C SELECT 0:25 200°C SELECT

Beispiel: Position "natürliche Konvektion"

atur 200°C.

Drücken Sie auf die Taste "Heizdauer"

Die Zeitanzeige 0:00 und das Uhrsymbol für die Heizdauer blinken, um anzuzeigen, dass die Uhrzeit für die Heizdauer eingestellt werden kann.

Stellen Sie die gewünschte Zeit mit den Tasten + und - ein.. Beispiel: Heizdauer 25 Minuten.

Der eingestellte Zeitwert wird nach einigen Sekunden automatisch registriert, kann jedoch auch unmittelbar durch erneutes Drücken auf die Taste bestätigt werden.

Daraufhin erscheint die gewählte Uhrzeit auf der Anzeige und das

Uhrsymbol wird durchgehend angezeigt.

Nach diesen Eingaben beginnt das Aufheizen.

Der Ablauf der programmierten Heizdauer wird durch eine mehrere Minuten lang ausgelöste Serie von Pieptönen und das Blinken des

Uhrsymbols angezeigt Zum Quittieren der Pieptöne drücken Sie 1 Sekunde lang auf die START/STOP -Taste.

Sie können die verbleibende Heizdauer jederzeit durch Drücken der

Taste anzeigen und verändern..Um die programmierte Heizdauer zu löschen, drücken Sie die START/STOP-Taste.

Betrieb des Backofens

Durchführen eines zeitversetzten Garvorgangs

Diese Funktion ist nur bei den Betriebsarten möglich.

13:00 200°C SELECT 14:00 200°C SELECT

Führen Sie die Arbeitsschritte nach dem Abschnitt "Programmieren des Geräts" durch und ergänzen Sie sie durch folgende Schritte

Drücken Sie auf die Taste "Heizende Zworauf die Zeitanzeige und das Symbol Stimken, um anzuzeigen, dass die Uhrzeit für das Heizende eingestellt werden kann.

Beispiel: Es ist 12.30 Uhr.

Sie haben eine Heizdauer von 30 Minuten programmiert. Folglich wird als Heizende 13:00 Uhr angezeigt.

Sie können nun das Ende mit den Tasten+ou -beliebig verstellen

Beispiel: Heizende: 14:00 Uhr.

Nach dem Umprogrammieren des Heizendes erscheint die aktuelle Uhrzeit wieder auf der Anzeige. Danach wird der Heizbeginn so programmiert, dass das Heizen um 14:00 Uhr beendet ist.

Der Ablauf der programmierten Heizdauer wird durch eine mehrere Minuten lang ausgelöste Serie von Pieptönen angezeigt. Zum Quittieren der Pieptöne drücken Sie 1 Sekunde lang auf die START/STOP-Taste.

HINWEIS: Sie können das Heizende jederzeit durch Drücken der Taste anzeigen und verändern.

Um das programmierte Heizende zu löschen, drücken Sie die START/STOP-Taste.

Betrieb des Backofens

Verwendung der Schaltuhr

00:00 Φ - + c^w Θ Ω Ω

Ihr Backofen ist mit einer vom Betrieb des Backofens unabhängigen elektronischen Schaltuhr ausgestattet, mit der Sie eine vorgegebene Zeit rückwärtszählen können (Kurzzeitwecker).

ACHTUNG: Diese Funktion ist vom Backofen unabhängig. Sie ist nicht in der Lage, einen automatischen Stop des Garvorgangs zu bewirken.

Andererseits kann diese Funktion auch während des Betriebs des Backofens verwendet werden. In diesem Fall hat die Anzeige der Schaltuhr Vorrang vor der Anzeige der Uhrzeit.

Drücken Sie auf die Taste Sanduhr. Die Anzeige blinkt und das Symbol Sanduhr erscheint und blinkt.

Drücken Sie auf die Tasten+ oder -, bis Sie die gewünschte Dauer erreichen (maximal 59 Minuten und 59 Sekunden).

Die Anzeige hört nach einigen Sekunden auf, zu blinken, und die Schaltuhr beginnt, die Zeit in Sekundenschritten rückwärts zu zählen. Nach Ablauf der eingestellten Zeit informiert Sie die Schaltuhr durch Pieptöne und das Symbol blinkt.

Durch Drücken der Taste ☐ der START/STOP können die Pieptöne abgestellt werden. Daraufhin wird die Uhrzeit wieder angezeigt.

ANMERKUNG: Sie können jederzeit die verbleibende Zeit ändern, indem Sie auf die Taste drücken und die Zeit mit den Tasten + oder - korrigieren. Um die Kurzzeitwecker-Funktion abzubrechen müssen Sie die Zeit auf 0.00 einstellen und auf die Taste START/STOP drücken.

Betrieb des Backofens

Verwendung der Kindersicherung

12:00 n=0 Φ - + c° Θ G Ω n - 0 (Schlüssel)

Um das ungewollte Einschalten Ihres Backofens zu verhindern können Sie die Bedienelemente verriegeln. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

- Drücken Sie auf die Taste START/STOP, bis Sie einen kurzen und einen langen Piepton hören.

Lassen Sie die Taste erst am Ende des Pieptons und beim

Erscheinen des Schlüsselsymbols in der Anzeige los.

ANMERKUNG: Nur die Funktion unabhängige Schaltuhr bleibt funktionsfähig.

• Zum Entriegeln der Bedienelemente müssen Sie dieselbe Operation wiederholen.
• Drücken Sie auf die Taste START/STOP, bis Sie einen langen Piepton hören. Lassen Sie die Taste erst am Ende des

Pieptons und beim Verschwinden des Schlüsselsymbols in der Anzeige los.

Einstellen des Sicherheitsmodus der Anzeige

12:00 ① - + W ⬆ M¹ M² LCD OFF ① - + W ⬆ M¹ M² 12:00 ① - + W ⬆ M¹ M² LCD ON ① - + W ⬆ M¹ M²

Wenn der Mikrowellenherd nicht benutzt wird, ist die Anzeige unnötig. Um Energie zu sparen, können Sie diese in Stand-by versetzen. Dazu gehen Sie wie folgt vor:

STAND-BY AUSLÖSEN:

• Der Mikrowellenherd muss sich in der Betriebsart "Anzeige der Uhrzeit" befinden.
• Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten +und -.
• Auf der Anzeige erscheint "Lcd OFF".
• Lassen Sie die beiden Tasten los.
• Nach 30 Sekunden wird die Anzeige in Stand-by ver-setzt.

Der Mikrowellenherd befindet sich nun im Stand-by-Betrieb und die Anzeige verschwindet in der Betriebsart "Anzeige der Uhrzeit" automatisch nach 30 Sekunden.

STAND-BY BEENDEN:

• Der Mikrowellenherd muss sich in der Betriebsart "Anzeige der Uhrzeit" befinden.
• Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten +und -.
• Auf der Anzeige erscheint "Lcd ON".
• Lassen Sie die beiden Tasten los.
• Der Mikrowellenherd befindet sich nun nicht mehr im Stand-by-Betrieb und die Angaben auf der Anzeige sind durchgehend sichtbar.

FUNKTIONEN		Aktive Elemente	FUNKTIONS BESCHREIBUNG
Leistungmin. / Voreinstellung / max.100W / 1000W / 1000WMikrowellen		Backen und bratenaufwärmen	Bei dieser Funktion wird die Heizenergie ausschließlich durch Mikrowellen erzeugt.Die Verteilung der Wärme erfolgt durch.- eine obere Heizquelle- eine untere Heizquelle
automatischesAuftauen			Mit dieser Funktion werden tiefgefrorene Lebensmittel einwandfrei aufgetaut.
Temperaturmin. / Voreinstellung / max.40°C / 190°C / 210°CLeistungmin. / Voreinstellung / max.100W / 200W / 350WKombination[Mikrowellen +Drehwärme			Bei dieser Funktion werden die Mikrowellen mit der Drehwärme kombiniert.Mit der Drehwärme wird der äußere Bereich durch die zirkulierende Luft gebra- ten, während mit den Mikrowellen das Innere durch- gebraten wird.
1 bis 4100W / 200 W / 500 WKombination[Mikrowellen +Grill			Bei dieser Funktion werden die Mikrowellen mit dem Grill kombiniert.Mit dem Grill wird die Oberfläche knusprig gebraten, während mit den Mikrowellen das Innere durchgebraten wird.
Temperaturmin. / Voreinstellung / max.40°C / 200°C / 250°CDrehwärme			Die Wärmequelle besteht aus einem Heizwiderstand auf der Rückseite des Backofens. Dabei wird die Luft in der Mitte angesaugt und seit- lich wieder eingeblasen.Dabei ist kein Vorheizen nötig - außer bei sehr kurzer Backzeit wie z. B. bei Sandgebäck oder zum kurzen, aber heißen Braten wie z. B. bei Rinderbraten.Die Drehwärme eignet sich besonders.- zum saftigen Braten von hellem Fleisch- zum Braten von Gemüse und Fisch
1 bis 4Turbogrill			Bei dieser Funktion wird die Turbine mit dem Grill kombiniert:Mit dem Infrarot-Grill wird die Hitze erzeugt, während sie mit dem Gebläse der Turbine gemildert und verteilt wird. Damit kann das Grillen bzw. Braten ohne Drehspieß erfolgen.
1 bis 4Grill			Bei dieser Funktion wird nur der Infrarot-Grill eingeschaltet. Er eignet sich zum Grillen von Toast, Koteletten, Würstchen, dicken Fleischscheiben usw.
TemperaturVoreinstellung35°CWarmhalten			Zum Warmhalten wird das Gebläse ein- geschaltet, wodurch die Wärme gleich- mäßig verteilt wird.

- Der Grillrost (Abb. 01): dient zum Toasten, Bräunen oder Grillen. Bei Verwendung der Funktionen Mikrowelle, Grill + Mikrowelle oder Umluft + Mikrowelle darf der Rost nicht mit anderen metallischen Gefäßen kombiniert verwendet werden.

Sie können jedoch ein Nahrungsmittel in einem Alubehälter erwärmen, wenn Sie einen Teller zwischen Rost und Behälter stellen.

- Gläserne Fettpfanne (Abb. 02): Kann in der Funktion 'Umluft' bei Garvorgängen im Wasserbad halb mit Wasser gefüllt werden. Kann als Gargefäß verwendet werden.

Hinweis:

Fettpfanne stets in mittig einschieben, um die Luftzirkulation nicht zu behindern.

- Rost + gläserne Fettpfanne: Zum Braten und Auffangen des Bratensafts, Rost oberhalb der Fettpfanne anbringen (Abb. 03).

Der Stromanschluss sollte vor dem Einbau des Geräts in Übereinstimmung mit der Montageanleitung und der örtlichen Gesetzgebung erfolgen.

Ist das Gerät an das Netzwerk angeschlossen, muss im Einklang mit den geltenden Sicherheitsbestimmungen eine Sicherung (mit einer mindestens 3 mm großen Öffnung) auf der Seite der Stromzuführung installiert werden.

HINWEIS: Beim Einstecken Ihres Geräts wird das Elektroniksystem initialisiert; gleichzeitig schaltet sich die Beleuchtung einige Sekunden lang aus.

Bei Unfall durch nicht vorhandene oder fehlerhafte Erdung können wir nicht haftbar gemacht werden.

Ist das Stromversorgungskabel beschädigt, muss es vom Hersteller oder dessen Kundendienst ersetzt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.

Der Schutzdraht (grün-gelb) ist an die Klemme des Geräts angeschlossen und muss mit der Erdung der Anlage verbunden sein

Netz	Mindestquerschnitt Anschluss	Stärke der des Kabels	Schulzvorchung
220-240V~50Hz	1 Ph + N	1,5 mm ^2	16 A*

Betriebsspannung....220-240 V \~ 50 Hz

Nennleistung des Grills....1,5 kW

Gesamtleistungsaufnahme bei Heizbetrieb....3,56 kW

Abgegebene Leistung im Mikrowellenbetrieb......1000W

Energieverbrauch

- zum Aufheizen bis 175°C....0,29 kWh

- zum Heizen bei 175°C während 1 Stunde....0,78 kWh

Insgesamt....1,07 kWh

Mikrowelle 1 Std. 1000 W....2,06 kWh

Nutzbarer Rauminhalt....32 liter

550 mini 380 562-580 560 540 22 595 376 390 B 310

400 550 mini 562-580

Ihre Mikrowelle ist für den Einbau gedacht.

Ihr Backofen ist mit einem optimierten Luftzirkulationssystem ausgestattet, wodurch bei Einhaltung der folgenden Vorschriften hervorragende Garergebnisse erzielt werden können:

- Der Backofen muß in einem Kastenschrank eingebaut werden, wobei die notwendigen Einbaumaße einzuhalten sind. Schneiden Sie in der Rückwand der Einbaunische eine Öffnung von 50x50mm für die Durchführung des Stromkabels (siehe Abbildung unten).

- Zentrieren Sie den Backofen so in dem Möbel, dass ein Abstand von mindestens 2 mm zum benachbarten Möbel eingehalten wird.

- Das Material des Möbels, in das der Backofen eingebaut wird, muss hitzebeständig sein (oder mit einem hitzebeständigen Material beschichtet sein).

- Der Einbau-Backofen darf nur dann in die Nische gebracht werden, wenn seine Stromversorgung unterbrochen ist.

- Um eine höhere Stabilität zu gewährleisten, sollte der Ofen am Schrank mit zwei Schrauben über die in seinen seitlichen Rahmenstützen (siehe Schema) befindlichen Löcher befestigt werden. Führen Sie zunächst zwei Vorbohrungen von einem Durchmesser von ∅ 3 mm in der Wand des Möbelstücks durch, um ein Bersten des Holzes zu vermeiden.

Lassen Sie den Backofen vor der manuellen Reinigung abkühlen.

Ganz allgemein sind alle Scheuerpulver und Metallschwämme sowie alle schneidenden Objekte verboten.

Es wird empfohlen, den Innenraum regelmäßig mit einem feuchten Schwamm und Seifenlauge zu reinigen und Lebensmittelrückstände zu beseitigen.

- Schwenken des Grills:

Zum Reinigen der Innenfläche oberhalb des Grills kann dieser geschwenkt werden:

a) Den Grill leicht nach oben ziehen
b) Den Grill schwenken
c) Die Fläche ist zugänglich

Um den Grill wieder anzubringen, in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

Warnung: Bei geschwenktem Grill darf das Gerät nicht betrieben werden!

Ausbau der Schienen:

Die Schienen können zum Reinigen ausgebaut werden:

a) Schwenken, ohne zu forcieren
b) Leicht anheben
c) Entfernen

• Der Bereich um die Tür und das Gehäuse muss immer sauber sein. Bei deren Beschädigung durch zu starke Verschmutzung müssen sie durch einen Fachmann instandgesetzt werden, bevor das gerät wieder in Betrieb genommen wird.
• Bei unangenehmem Geruch oder starker Verschmutzung eine Tasse mit einer wässrige Lösung aus Zitronensaft oder Essig im Herd 2 Minuten lang kochen lassen und danach die Wände mit etwas Geschirrspülmittel reinigen.

FESTGESTELLTE STÖRUNG	MÖGLICHE URSACHEN	GEGENMAßNAHME
Der Backofen wird nicht heiß.	Die gewählte Temperatur ist zu niedrig Der Backofen ist nicht angeschlossenDie Sicherung Ihrer Anlage ist defekt.Sonstige Ursachen	- Die gewählte Temperatur erhöhen.- Den Backofen anschließen- Die Sicherung Ihrer Anlage auswechseln und die Stärke prüfen (16A).- Den Kundendienst in Anspruch nehmen.
Die Herdlampe funktioniert nicht.	Die Lampe ist defekt.Der Backofen ist nicht angeschlossen oder die Sicherung ist defekt.	- Die Lampe auswechseln.- Den Backofen anschließen oder die Sicherung auswechseln.
Das Kühlgebläse läuft nach dem Abschalten des Backofens weiter.	Das Gebläse muss sich spätestens 3 Minuten nach dem Abschalten des Mikrowellenherds bzw. nach dem Abkühlen des normalen Backofens auf 120°C im Kombibetrieb abschalten.Wenn es sich nicht abschaltet	- Keine Maßnahmen notwendig- Den Kundendienst in Anspruch nehmen.
Die Lampe im Herd bleibt eingeschaltet, obwohl der Herd abgeschaltet ist.	1. Die Tür des Herds ist schlecht verschlossen2. Eine Mikrowellenbauteil ist defekt	1. Tür auf einwandfreies Schließen prüfen.2. Den Kundendienst in Anspruch nehmen.
Rauchentwicklung beim Heizbetrieb.	Heiztemperatur zu hoch	Heiztemperatur verringern (siehe beilie-gende Gebrauchsanleitung).
Der Backofen macht nach dem Ende des Garvorgangs Lärm.	Das Gebläse des Backofenoberteils (nicht sichtbar) ist in Betrieb (selbst bei abgeschaltetem Backofen).	- Dies ist normal, der Backofen ist mit einem Gebläse ausgestattet, das auch nach dem Abschalten weiterläuft, bis er ausreichend abgekühlt ist.
Funkenbildung im Backofen.	Ein Metallgegenstand befindet sich zu nahe an der Wand oder am Grill.	- Metallgegenstände von der Wand fernhalten- keine Metallgegenstände ohne Isolierung auf den Grill legen
Bei reinem Mikrowellenbetrieb wird das Gericht im Backofen nicht aufgewärmt.	Die Mikrowellen gelangen nicht an die Speise.Die Tür ist nicht richtig geschlossen	- Tür auf einwandfreies Schließen prüfen.- Den Kundendienst in Anspruch nehmen.

Wenden Sie sich in jedem Fall sofort an Ihren Kundendienst, wenn Ihre Gegenmaßnahmen erfolglos geblieben sind..

400 550 mini 562-580