HF-5.0AT - Laufband Horizon - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HF-5.0AT Horizon

Lesen Sie das LAUFBANDHANDBUCH, bevor Sie dieses BENUTZERHANDBUCH verwenden.

Beim Aufbau gibt es einige Schritte, bei denen besondere Aufmerksamkeit gefordert ist. Es ist sehr wichtig, die Aufbauanleitung zu befolgen und sicherzustellen, dass das Produkt ordnungsgemäß zusammengebaut wird, um das Verletzungsrisiko zu verringern. Stellen Sie vor dem Gebrauch des Laufbands sicher, dass alle Teile fest montiert wurden, um zu gewährleisten, dass das Laufband stabil und fehlerfrei betrieben werden kann.

Bevor Sie fortfahren, suchen Sie die Seriennummer des Laufbands auf einem weißen Aufkleber mit Strichcode neben dem Ein-/Ausschalter, und tragen Sie diese im nachfolgenden freien Feld ein.

GEBEN SIE DIE SERIENNUMMER UND DIE MODELLBEZEICHNUNG IN DEN NACHSTEHENDEN FELDERN EIN:

SERIENNUMMER:

TM

MODELLBEZEICHNUNG: HORIZON 5.0AT TREADMILL

POSITION DER SERIENNUMMER

» Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, halten Sie die SERIENNUMMER und die MODELLBEZEICHNUNG bereit.

TABLET-/LESEHALTERUNG LAUTSPRECHER FLASCHENHALTER KONSOLE EIN-/AUSSCHALTER STROMKABEL KONSOLEMAST MOTORABDECKUNG BASISRAHMEN ROTES TRANSPORTKABEL TRANSPORTROLLE FUSSVERRIEGELUNG AUFKLEBER (UNTERHALB DER FUSSVERRIEGELUNG) BEIDIENFELD UND LCD-ANZEIGEN KONSOLENLÜFTUNG HALTERUNG SICHERHEITSSCHLÜSSEL HANDPULSSENSOREN KONSOLENMAST FUSSPEDALSPERRE (LAUFBANDUNTERSEITE) LAUFMATTE/LAUFBAND SEITLICHE TRITTFLÄCHEN WALZENEND- KAPPEN HECKWALZE SPANN-/EINSTELLSCHRAUBEN

IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE:

□ 1 Hauptrahmen
□ 1 Konsolenvorrichtung
□ 2 Konsolenmasten
□ 1 Tablet-Halterung
□ 1 Hardwarebeutel
□ 1 Sicherheitsschlüssel
□ 1 Flasche Silikonfett (für 2 Anwendungen)

HARDWAREBEUTEL:

Werkzeuge 5 mm L-Schraubenschlüssel 6 mm L-Schraubenschlüssel 6 mm T-Schraubenschlüssel Schraubendreher

WARNING

BEI NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ES ZU VERLETZUNGEN KOMMEN!

WARNING

DAS LAUFBAND NICHT ANHEBEN! Bewegen oder heben Sie das Laufband nicht aus der Verpackung, bis Sie in der Anleitung hierzu angewiesen werden. Entfernen Sie die Plastikfolie von den Konsolenmasten.

WARNING

Öffnen Sie den Karton nicht, wenn er auf dem Kopf steht oder auf der Seite liegt.

Packen Sie das Gerät an dem Ort aus, an dem es verwendet werden soll, und montieren Sie es dort.

Das geschlossene Laufband ist mit Hochdruckfedern ausgestattet, die bei unsachgemäßer Handhabung ein Aufspringen des unteren Hauptrahmens verursachen können.

Die roten Transportkabel sind zwischen dem oberen Laufbandrahmen und dem unteren Hauptrahmen installiert, um die Bewegung des unteren Hauptrahmens zu verhindern. Entfernen Sie die roten Transportkabel erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

HINWEIS: Stellen Sie bei jedem Schritt sicher, dass Sie ALLE Muttern und Schrauben eingesetzt und teilweise eingeschraubt haben, bevor Sie EINZELNE Schrauben vollständig festziehen.

HINWEIS: Das Auftragen einer kleinen Menge Schmierfett kann den Aufbau erleichtern. Es empfiehlt sich ein Schmierfett wie beispielsweise Lithium-Fahrradfett.

BENÖTIGEN SIE UNTERSTÜT- ZUNG?

Bei Fragen oder fehlenden Teilen wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst. Kontaktinformationen finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs.

1.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 1.
1.2 Setzen Sie 2 Schrauben (1) mit dem 5 mm L-Schraubenschlüssel in den Hauptrahmen (7) ein. Ziehen Sie sie fest an.

10L 8 2 10R 2.3

AUFBAU SCHRITT 2

HARDWARE FÜR SCHRITT 2:

2.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 2.
2.2 Führen Sie den Führungsdraht (8) über die Konsolenmasthalterung, um ein Einklemmen zu vermeiden.
2.3 Richten Sie jeden Konsolenmast (10L&R) mit den Schrauben aus Schritt 1 aus und befestigen Sie ihn mit 6 Schrauben (2). Die Schrauben NICHT VOLLSTÄNDIG anziehen.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie bei der Montage der Masten keine Kabel abklemmen.

HINWEIS: Die Schrauben dürfen erst am Ende von SCHRITT 3 vollständig festgezogen werden.

11 5 4 3

AUFBAU SCHRITT 3

HARDWARE FÜR SCHRITT 3:

3.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 3.
3.2 Setzen Sie die Konsole (11) vorsichtig auf die Konsolenmasten und befestigen Sie sie mit 6 Schrauben (3), 6 Federscheiben (4) und 6 Unterlegscheiben (5).
3.3 Ziehen Sie alle Schrauben aus Schritt 2 und Schritt 3 mit einem T-Schraubenschlüssel (6 mm) und einem L-Schraubenschlüssel (6 mm) fest.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie bei der Montage der Konsole keine Kabel abklemmen.

4.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 4.
4.2 Befestigen Sie die Tablet-/Lesehalterung (12) mit 3 Schrauben (6) an der Konsole. Ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten Schraubendreher fest.

6.3 & 6.4 12 9 8 10R 11 6.2 10R 8 9

AUFBAU SCHRITT 5

5.1 Klappen Sie das Laufband zusammen. Stellen Sie sicher, dass das Laufbanddeck sicher verriegelt ist.
5.2 Wickeln Sie den Führungsdraht (8) um das Konsolenkabel (9) und führen Sie es durch die Öffnung an der Unterseite des Rechten Konsolenmasts (10R).
5.3 Ziehen Sie den Führungsdraht (8) und das Konsolenkabel (9) durch die Öffnung an der Vorderseite des Rechten Konsolenmasts (10R). Entfernen und entsorgen Sie den Führungsdraht (26).
5.4 Lösen Sie das Obere Konsolenkabel (12) von der Rückseite der Konsole (11). Verbinden Sie das Konsolenkabel (9) vom Rechten Konsolenmast (10R) mit dem Oberen Konsolenkabel (12). Verstauen Sie alle losen Kabel im Konsolenmast.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie bei der Montage der Konsole keine Kabel abklemmen.

⚠️ WARNING: Stehen oder knien Sie nicht unter dem Deck, wenn es aufrecht steht.

6.1 Vergewissern Sie sich vor dem Transport, dass das Laufband zusammengeklappt und sicher verriegelt ist. Nehmen Sie dann die Haltegriffe fest in die Hand, kippen Sie das Laufband nach hinten (1) und rollen Sie es (2).

6.2 Rollen Sie das Laufband vom Karton herunter und bringen Sie es in seine endgültige Position, damit es einsatzbereit ist. Entsorgen Sie den Karton.

HINWEIS: Wenn das Laufband in Zukunft demontiert oder angehoben werden muss, verwenden Sie den Schraubenschlüssel (5mm), um die roten Transportkabel wieder am oberen Laufbandrahmen und am unteren Hauptrahmen auf der linken und rechten Seite des Laufbands zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass der untere Hauptrahmen nicht aufklappen kann, bevor Sie das Laufband anheben oder zerlegen.

AUFBAU ABGESCHLOSSEN!

Einzelne Komponenten müssen vor dem ersten Gebrauch des Laufbands mit einem Schmiermittel gefettet werden. Lesen Sie hierzu die Anleitungen im Abschnitt Wartung des LAUFBANDHANDBUCHS.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Maße, aufgebaut	179 x 85 x 150 cm /
L x B x H	71" x 33.5" x 59"

Produktgewicht 81.5 kg / 180 lbs.
Max. Benutzergewicht 124 kg / 275 lbs.

LAUFBANDBETRIEB

In diesem Abschnitt werden die Verwendung der Laufbandkonsole und die Programmierung beschrieben.

Im Abschnitt BASISBETRIEB des LAUFBANDHANDBUCHS finden Sie die folgenden Anleitungen:

• STANDÔRT DES LAUFBANDS
• FUNKTION DES SICHERHEITSSCHLÜSSELS
• ZUSAMMENKLAPPEN DES LAUFBANDS
• TRANSPORT DES LAUFBANDS
• EINRICHTEN DER JUSTIERFÜSSE
• STRAFFEN DER LAUFMATTE
• ZENTRIEREN DER LAUFMATTE
• VERWENDUNG DER HERZFREQUENZFUNKTION

S A C O HORIZON S FITNESS P B L I G H E M T F Q 47912 16 2681014

BEDIENUNG DER KONSOLE

Hinweis: Die Konsolenoberfläche ist mit einer dünnen, transparenten Schutzfolie überzogen, die Sie vor dem Gebrauch entfernen sollten.

A) LED-ANZEIGE: Zeit, Strecke, Kalorien, Herzfrequenz, Steigung, Geschwindigkeit.
B) PROGRAMME: Schaltet zwischen den voreingestellten Programmen um.
C) LED-TRAININGSANZEIGE: Zeigt an, welches Training für das aktuelle Programm eingestellt wurde.
D) ANZEIGE ÄNDERN: Schaltet auf den LED-Anzeigen zwischen TIME/CALS und DISTANCE/HR um. Wenn SCAN leuchtet, wechseln die Anzeigen alle 5 Sekunden.
E) START: Drücken Sie diese Taste, um das Training zu STARTEN.
F) STOP: Drücken Sie diese Taste, um das Training zu pausieren oder zu beenden. Halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Konsole zurückzusetzen.
G) SCROLLRAD FÜR DIE STEIGUNG: Verändern Sie die Steigung in kleinen Schritten um jeweils 0,5 %.
H) SCROLLRAD FÜR DIE GESCHWINDIGKEIT: Verändern Sie die Geschwindigkeit in kleinen Schritten um jeweils 0,1 km/h.
I) SCHNELLWAHL STEIGUNG: Schnelle Erhöhung der gewünschten Steigung.
J) SCHNELLWAHL GESCHWINDIGKEIT: Schnelle Erhöhung der gewünschten Geschwindigkeit.
K) STEIGUNGSTASTEN +/-: Verändern Sie die Steigung in kleinen Schritten um jeweils 0,5 %.
L) GESCHWINDIGKEITSTASTEN +/-: Erhöhen oder verringern Sie die Geschwindigkeit in kleinen Schritten um jeweils 0,1 km/h.
M) VENTILATOR-TASTE: drücken, um die Lüfterstufe zu ändern.
N) VENTILATOR: Persönlicher Trainingsventilator.
O) LAUTSPRECHER: Die Musik wird über die Lautsprecher abgespielt, wenn Ihr Gerät mit der Konsole verbunden ist.
P) USB-ANSCHLUSS: 1A/5V USB-Ausgabeleistung.
Q) BLUETOOTH: Ermöglicht die Verbindung eines Bluetooth-Geräts mit dem Laufband. Die LED leuchtet, wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden ist.
R) FLASCHENHALTER: Zur Aufbewahrung von persönlichen Trainingsgegenständen.
S) TABLET-/LESEHALTERUNG: Zum Aufstellen von Tablets oder Lesematerial.
T) EINGABETASTE: Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

8.0.0 - √ KCAL - 8.0.0.0. 8.0.0.0. 8.0.0

ANZEIGEFENSTER

• STEIGUNG (INCLINE): Dargestellt in Prozent. Zeigt die gewählte Steigung des Laufbands an.
• GESCHWINDIGKEIT (SPEED): Wird in km/h angezeigt. Zeigt an, wie schnell sich die Laufmatte bewegt.
ZEIT: Zeigt je nach ausgewähltem Training entweder die verstrichene oder die verbleibende Gesamtzeit an.
• KCAL KALORIEN (KAL): Zeigt die bei Ihrem Training verbrannten Kalorien an.
• 9° STRECKE (DISTANCE): Wird in Kilometer angezeigt. Zeigt die bisher zurückgelegte Strecke oder die noch verbleibende Trainingsstrecke an.
- HERZFREQUENZ (HF) (HEART RATE): Dargestellt in Herzschläge pro Minute bzw. BPM („beats per minute“). Dient der Kontrolle Ihrer Herzfrequenz (wird angezeigt, wenn beide Hände an den Pulsgriffen sind).

ERSTE SCHRITTE

1) Stellen Sie sicher, dass sich keine Objekte auf der Laufmatte befinden, die den Betrieb des Geräts behindern könnten.
2) Verbinden Sie das Stromkabel mit der Steckdose und schalten Sie das Laufband EIN. (Der Ein-/Ausschalter befindet sich neben dem Netzkabel.)
3) Stellen Sie sich auf die seitlichen Trittflächen.
4) Befestigen Sie den Clip des Sicherheitsschlüssels an Ihrer Kleidung, und stellen Sie sicher, dass er sich beim Laufen nicht lösen kann.
5) Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in das Schlüsselloch an der Konsole ein.
6) Sie haben zwei Möglichkeiten, mit dem Training zu beginnen:

A) SCHNELLSTART

Drücken Sie einfach die Taste START, um mit dem Training zu beginnen. Zeit, Strecke und Kalorien beginnen alle bei Null. ODER...

B) PROGRAMM ODER ZIEL WÄHLEN

1) Drücken Sie die PROGRAMMTASTE, um das gewünschte Programm auszuwählen, und drücken Sie anschließend EINGABE.
2) Passen Sie die EINSTELLUNG mit den +/- Tasten an und drücken Sie EINGABE, sobald die gewünschte EINSTELLUNG angezeigt wird.
3) Sobald die GO LED blinkt, drücken Sie START, um zu beginnen.

TRAININGSPROFILE

P1)

MANUELL: Stellen Sie Ihre Geschwindigkeit und die Steigung beim Training manuell ein.

P2)

FETTVERBRENNUNG: Dieses Training wurde zur Gewichtsabnahme entworfen. Dieses Programm fördert die Gewichtsabnahme, indem Geschwindigkeit und Steigung erhöht oder verringert werden, während Sie im Trainingsbereich der Fettverbrennung verbleiben. Umfasst 10 Stufen.

Steigungsänderungen und -segmente werden alle 30 Sekunden wiederholt.

P3) INTERVALLE: Verbessert Ihre Kraft, Geschwindigkeit und Ausdauer, indem beim Training die Geschwindigkeit erhöht und reduziert wird, was sich positiv auf Ihr Herz und Ihre Muskeln auswirkt. Umfasst 10 Stufen.

Steigungsänderungen und -segmente werden alle 30 Sekunden wiederholt.

P4) STRECKE: Verschieben Sie die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit mit 13 verschiedenen Streckenschwierigkeiten. Wählen Sie die Level L1–L13 über 1 Meile, 2 Meilen, 5 km, 5 Meilen, 10 km, 8 Meilen, 15 km, 10 Meilen, 20 km, Halbmarathon, 15 Meilen, 20 Meilen und Marathon. Die Startgeschwindigkeit stellen Sie selber ein.
P5) KALORIEN: Setzen Sie sich Ziele zum Verbrennen von Kalorien. Die verbrannten Kalorien errechnen sich aus der zurückgelegten Strecke und der Geschwindigkeit.
P6) ANSTIEG: Simuliert ein Lauftraining mit Anstieg und Abstieg. Dieses Programm stärkt die Muskulatur und verbessert die kardiovaskuläre Leistungsfähigkeit.

Steigungsänderungen und -segmente werden alle 30 Sekunden wiederholt.

Halten Sie die Taste STOPP 3 Sekunden lang gedrückt.

BEENDEN DES TRAININGS

Nach Abschluss des Trainings gibt das Gerät einen Piepton aus. Ihre Trainingsinformationen werden noch 30 Sekunden lang auf der Konsole angezeigt und dann zurückgesetzt.

HERZFREQUENZÜBERWACHUNG PER BLUETOOTH

Das 5.0AT ist mit einer Mehrkanal-Bluetooth-Funktion ausgestattet, über die kompatible Bluetooth-Herzfrequenzmessgeräte kabellos mit dem Laufband verbunden werden können. Stellen Sie sicher, dass ihr drahtloses Herzfrequenzmessgerät Bluetooth 4-kompatibel ist und die Datenfreigabe aktiviert werden kann. Nicht „offene“ oder „geschlossene“ Geräte teilen Daten normalerweise nur mit den zugehörigen Apps. Das 5.0AT benötigt ein „offenes“ Gerät, um Daten von dem Gerät empfangen zu können. Möglicherweise müssen Sie in der Bedienungsanleitung nachlesen oder sich an den Hersteller wenden, um herauszufinden, welchen Gerätetyp Sie besitzen.

Paaren Sie den Empfänger mit der App, damit die Konsole die Informationen vom Tablet empfängt. Um den Bluetooth-Herzfrequenzmonitor ohne Tablet zu verwenden, halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt, um die Kommunikation zwischen Konsole und Empfänger zu aktivieren. Wurde die Konsole mit dem Bluetooth-Herzfrequenzmonitor verbunden, kann sie nicht mit einem Tablet verbunden werden. Wenn Sie die Kommunikation mit dem Tablet aktivieren möchten, halten Sie die Bluetooth-Taste 5 Sekunden lang gedrückt oder schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

VERWENDUNG EINES AUDIO PLAYERS

Das 5.0AT Laufband kann zum Streamen von Musik mit Ihrem kompatiblen Audio Player verbunden werden. Dazu gehören viele Smartphones und Tablets.

Ihr 5.0AT ist mit Bluetooth-Lautsprechern ausgestattet. Bluetooth-kompatible Geräte können Musik drahtlos von Ihrem Gerät über die Lautsprecher abspielen. Anleitungen für die Audioverbindung finden Sie nachfolgend.

VERBINDUNG VIA BLUETOOTH 4.0LE

1) Stellen Sie sicher, dass Ihr Audio Player Bluetooth 4.0-kompatibel ist.
2) Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und führen Sie einen Gerätescan durch.
3) Öffnen Sie auf Ihrem Audio Player die Bluetooth-Geräteliste. Wählen Sie Ihr Laufband oder Ihr Elliptical, das auf dieser Liste angezeigt wird. Warten Sie, bis Ihr Audio Player eine Verbindung hergestellt hat.
4) Die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt, wenn Ihr Audio Player das Laufband oder Elliptical als verbundenes Gerät anzeigt.

WENN DAS GERÄT AUS- UND WIEDER EINGESCHALTET WIRD

Wenn Sie Ihr Laufband oder Elliptical ausschalten oder wenn es in den Ruhemodus wechselt, versucht das Gerät beim nächsten Einschalten, erneut eine Verbindung zum letzten Audio Player herzustellen, mit dem es verbunden war. Die Verbindung wird nun automatisch herstellt.

AUDIO PLAYER ERNEUT VERBINDEN

Kann das Gerät den zuletzt verbundenen Audio Player nicht finden (z. B. weil das Gerät abgeschaltet ist), beendet es die Suche nach diesem Gerät. Wenn Sie den Audio Player wieder verwenden wollen, müssen Sie die Verbindung erneut wie oben angegeben über die Einstellungen Ihres Audio Players herstellen.

VERWENDUNG MEHRERER AUDIO PLAYER

Wenn mehrere Player mit dem Gerät verbunden werden (z. B. wenn das Laufband oder Elliptical von verschiedenen Personen genutzt wird, die jeweils eigene Audio Player verwenden), sucht das Gerät stets den letzten Audio Player, mit dem es verbunden war und „vergisst“ die anderen Geräte. Um einen „vergessenen“ Audio Player erneut zu verwenden, müssen Sie die Verbindung zum aktuellen Player trennen und anschließend die Verbindung erneut wie oben angegeben über die Einstellungen Ihres eigenen Audio Players wieder herstellen.

atZone

Trainieren Sie mit atZone über Bluetooth, scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen und um weitere Informationen zu erhalten.

©ZONE

MONTAGE

WAARSCHUWING