Ease Delux - Fitnessgeräte Klarfit - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ease Delux Klarfit

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Zusammenbau 5

Bedienung der Steuereinheit 12

Einstellungen 13

Benutzung des Geräts 14

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16

Hinweise zur Entsorgung 18

Hersteller & Importeur (UK) 18

English 19

Español 33

Français 47

Italiano 61

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer Farbe
10031831 blau
10031832 beige

SICHERHEITSHINWEISE

Hinweis: Die maximale Gewichtsbelastung beträgt 136 kg.

Allgemeine Hinweise

• Lassen Sie Kinder die Inversionsbank nicht unbeaufsichtigt benutzen.
• Einige Personen dürfen grundsätzlich keine Inversionsübungen durchführen. Wenn Sie glauben, dass Sie zu dieser kleinen Gruppe gehören, sprechen Sie mit ihrem Arzt, bevor Sie die Inversionsbank benutzen.
• Gewährleisten Sie, dass alle Muttern, Bolzen und Muttern fest angezogen sind, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Haken Sie vor den Übungen Ihre Fußgelenke fest ein und setzen Sie die Haltestifte sicher ein.

Wichtige Hinweise zur Gesundheit

Verwenden Sie die Inversionbank nur mit der Genehmigung durch Ihren Arzt. Verwenden Sie die Inversionsbank in den folgenden gesundheitlichen Umständen nicht:

• Bei Schwangerschaft.
• Bei Hiatushernie, Glaukom, Netzhautablösung oder Bindehautentzündung.
• Bei Bluthochdruck, kürzlichem Schlaganfall oder vorübergehenden Durchblutungsstörungen.
• Bei Herzleiden, die in Behandlung sind.
• Bei Verletzungen an der Wirbelsäule.
• Bei Zerebralsklerose oder akut geschwollenen Gelenken.
• Bei Osteoporose, kürzliche Frakturen, die nicht verheilt sind, Marknägel oder operativ eingepflanzten Stützimplantaten.
• Bei Einnahme von Gerinnungshemmern, einschließlich hoher Dosen Aspirin.
• Bei Mittelohrentzündungen.
• Bei extremer Adipositas.

ZUSAMMENBAU

Schritt 1: Rahmen auseinander klappen

Nehmen Sie den Rahmen vorsichtig aus dem Karton heraus. Klappen Sie ihn auseinander. Setzen Sie den Sicherungsstift (47) in die rechte Seite des Rahmens ein. Beachten Sie bei den weiteren Montageschritten die vordere, hintere, rechte und linke Seite.

Sicherungsstift (47) RECHTS HINTEN RECHTS VORNE LINKS HINTEN LINKS VORNE

Schritt 2: den Handlauf zusammenschrauben

Bringen Sie den rechten Handlauf (13) auf der rechten Seite des Grundgestells an. Verwenden Sie 2 Schrauben (21), 2 Unterlegscheiben (8) und 2 Muttern (7). Verwenden Sie die Schrauben (20) und Unterlegscheiben (8), um die Winkelstellungshalterung am Grundgestell zu verstärken.

Bringen Sie den linken Handlauf (14) an der linken Seite des Grundgestells an. Verwenden Sie 2 Schrauben (21), 2 Unterlegscheiben (8) und 2 Muttern (7). Setzen Sie den Stift zur Einstellung des Winkels nun in das Loch.

Der rechte Handlauf hat eine eingebaute Halterung. Verstärkungsschraube RECHTS LINKS RECHTS VORNE HINTENVORNE

Ziehen Sie jetzt alle Schrauben fest.

Schritt 3: Montage der Rückenlehne am Grundgestell

Bringen Sie den zusammengesetzten Teil der Rückenlehne an das Grundgestell an. Verwenden Sie die Schrauben (6), die Unterlegscheiben (8) und die Kontermuttern (7).

Die drehbaren Seitenhalterungen müssen nach unten zeigen. Das Grundge- stell in die dreh- baren Halterun- gen heben und mit Schrauben, Muttern und Un- terlegscheiben befestigen.

Ziehen Sie jetzt alle Schrauben fest.

Schritt 4: Rohr zur Einstellung der Körperlänge und Schaumstoffwalzen

A Die Fußstütze (49) auf das Rohr zur Einstellung der Körperlänge (33) schrauben. Dabei die Sechskantschrauben (21), Unterlegscheiben (8) und Kontermuttern (7) verwenden.

(B) (C)

B Das Fußstützrohr (42) in das Rohr zur Einstellung der Körperlänge (33) einführen und mit den Schraubbolzen (49), Unterlegscheiben (36) und Muttern (35) festschrauben. Stülpen Sie die Schaumstoffwalzen (43) über und stecken die Kunststoffkappe rauf.

C Stülpen Sie die Schaumstoffwalzen (43) auf das Rohr zur Einstellung der Körperlänge (33) und sichern Sie es mit den Schrauben (39), Unterlegscheiben (36) und Muttern (43). Stecken Sie die Kunststoffkappen (41) auf die Enden. Sicherstellen, dass der Knauf fest am Rohr zur Einstellung der Körperlänge (33) geschraubt ist.

Ziehen Sie jetzt alle Schrauben fest.

Schritt 5: Abschließende Montage

Stecken Sie das fertig montierte Rohr zur Einstellung der Körperlänge (33) und die Fuß- stütze in das Rohr für die Rückenauflage und befestigen Sie die Rohre mit dem Knauf zur Einstellung der Körperlänge.

Verwenden Sie den Knauf für die Höhenverstellung (9), um das Rohr zur Einstellung der Körperlänge (33) zu sichern, wenn die gewünschte Einstellung der Körperlänge vorgenommen wurde.

Hinweis: Bei diesem Gerät ist die Einstellung der Körpergröße von 1,54 m bis 1,98 m möglich. Das maximale Körpergewicht beträgt 136 kg.

Ziehen Sie jetzt alle Schrauben fest.

Schritt 6: Aufsetzen des Wärme-Massage-Polsters

Bringen Sie die Wärme-Massage-Auflage (1) auf dem Rückenpolster (2) an. Ziehen Sie dazu 2 Gurte durch das obere Loch und 2 Gurte durch das untere Loch.

Das Bedienelement (45) kann griffbereit in der Klettverschluss-Tasche auf dem Rückenpolster aufbewahrt werden.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch die Inversionsbank gedrückt wird. Achten Sie darauf, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben vor dem Gebrauch vollständig festgezogen sind.

1 44 45 Steuereinheit zeigt nach unten Loch oben Loch unten 2

BEDIENUNG DER STEUEREINHEIT

HEAT MODE TIME INTENSITY POWER HEAT HEALTH GEAR

Automatischer Modus

Den Einschaltknopf drücken, um die Wärme-Massage-Aufl age zu aktivieren. Nun läuft der automatische Modus an, der über 10 Minuten geht. Danach schaltet das Gerät sich automatisch ab. In diesem Modus sind Massagestufe 1 und Intensitätsstufe 1 aktiv. Um das Lendenpolster wieder zu deaktivieren, halten Sie den Einschaltknopf 2 Sekunden lang gedrückt.

Modus

Drücken Sie die Taste MODE, um einen von zwei verfügbaren Massagemodi zu wählen. Mit jedem drück auf die Taste MODE, zeigt das Display nacheinander „A1“ und „A2“ an.

Intensität

Drücken Sie die Taste INTENSITY, um 3 verfügbare Intensitätsstufen einzustellen. Mit jedem Drücken der Taste INTENSITY, erscheinen im Display nacheinander die Zahlen „1-3“.

Zeiteinstellung

Jeder Massagedurchgang dauert maximal 10 Minuten. Drücken Sie die Taste TIME, um die Massagezeit einzustellen (5 oder 10 Minuten).

WARNUNG

Gefahr eines Stromschlags! Nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Nicht verwenden, wenn die Drähte frei liegen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

EINSTELLUNGEN

Schnellversteller für die Einstellungs des Kippwinkels

Machen Sie sich mit dem Schnellversteller auf der rechten Seite vertraut. Die Position des Sicherungsstifts bestimmt den Inversionswinkel, mit dem Sie sich wohl fühlen. Die 3 Einstellungen sind:

• 20° Leichter Inversionswinkel
- 40^ Moderater Inversionswinkel
- 60° Erhöhter Inversionswinkel

Hinweis: Es wird dringend empfohlen, dass Sie jemand bei den Inversionsübungen begleitet. Obwohl die Inversionsbank leicht zu benutzen ist, bedeutet es eine zusätzliche Sicherheit und Hilfe bei der Inversionsübung.

Einstellung der Körpergröße

光_150 毛_150 毛_140 2_70 4_30 毛_95 4_30 2_50 2_30 4_10 光_150

Bevor Sie mit einer Übung beginnen, stellen Sie sicher, dass die Inversionsbank richtig auf Ihre Körpergröße eingestellt ist. Die Körpergröße wird auf dem Rohr für die Einstellung der Körperlänge in Zentimetern und Zoll angezeigt.

Da jeder Körper anders ist, müssen Sie die richtige Einstellung für das Gleichgewicht für Ihren Körpertyp finden. Tun Sie dies mit dem Schnellversteller.

BENUTZUNG DES GERÄTS

VORSICHT

Verletzungsgefahr! Tragen Sie immer Trainingsschuhe mit fest zugebundenen Schnürsenkeln, um die Füße gut einhaken zu können und die Füße während der Übung zu schützen.

1	2
Ziehen Sie die vorderen Walzen aus, indem Sie die Fußverlängerung nach unten drücken und nach vorne loslassen. Treten Sie vorsichtig auf die Fußstütze.	Rutschen Sie mit den Füßen unter die Schaumstoffwalzen und stützen Sie Ihre Ferse in die hintere Fersenhalterung. Lassen Sie den oberen Knopf langsam los und lassen Sie die Schaumstoffwalzen langsam auf die Füße herabsinken.

3
		Lassen Sie die Schaumstoffwalzen fest gegen Ihre Füße einrasten und die Beine und Fußgelenke sicher einhaken, bis es eingerastet ist.HINWEIS: Die Beine und Füße müssen vor dem Zurückkippen sicher eingehakt sein. Beginnen Sie nicht mit der Inversionsübung, wenn dieser Mechanismus nicht richtig funktioniert.

Die richtige Höhe und Balance finden

4
	Legen Sie den Kopf flach auf das Rückenpolster. Heben Sie langsam einen Arm Richtung Decke. Wenn die Bank sich langsam nach hinten neigt, ist die Einstellung der Körperlänge richtig.

5
	Wenn die Bank sich nicht nach hinten neigt, stellen Sie die Höheneinstellung immer ein Loch weiter, bis die Bank sich nach hinten neigt. Darauf achten, den Arm nur langsam zu bewegen. Wenn Sie beide Arme über den Kopf bewegen, sollte die Inversionsbank sich nun weiter neigen. Vorausgesetzt, dass Sie sich bei dem Winkel wohlfühlen, stellen Sie den Schnelleinsteller auf 20° oder mehr.

6
	Mit der richtigen Hilfestellung und vorausgesetzt, dass Sie sich mit den Einstellungen auf 40° oder 60° wohl- fühlen, können Sie die Inversionsbank weiter neigen.

HINWEIS: Wenn Sie ihre Hände zurück zur Startposition bewegen, sollte die Inversionsbank sich wieder in die Anfangsposition bewegen. Falls dies nicht der Fall ist, verwenden Sie die Handläufe, um sich selbst wieder zurückzubewegen und stellen den Schieber erneut passend zu Ihrem Körpergewicht und Körpertyp ein.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.