ST1500 - Toaster Sommertal - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST1500 Sommertal

Toaster ST1500 XXL mit Timer

Bedienungsanleitung

D

VAR.ID.: 4129

Lesen und verstehen Sie diese Anleitung!

Beachten Sie die Sicherheitshinweise!

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Bei der Verwendung von elektrischen Gerä ten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie bitte diese Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch, bevor Sie den Toaster einschalten.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort als zukünftige Referenz auf. Behalten Sie auch den Kaufbeleg und, wenn möglich, den Karton mit der Innenverpackung.
3. Das Nichtbefolgen von Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden oder schweren Verletzungen führen.
4. Überprüfen Sie, bevor Sie den Toaster an das Stromnetz anschließen, ob die Spannung und Stromversorgung den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spezifikationen entsprechen.
5. Der Toaster ist nicht für den Gebrauch durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen.
6. Der Toaster kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen wurden.
7. Es ist unerlässlich, dass Kinder ab 8 Jahren und älter sorgfältig angewiesen werden, den Toaster sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder sollten den Toaster nur unter Aufsicht von Erwachsenen reinigen. Kinder unter 8 Jahren sollen den Toaster nicht benutzen.
8. Stellen Sie den Toaster immer auf eine stabile, flache, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Oberfläche das Gewicht des Geräts während des Gebrauchs tragen kann.
9. Der Toaster ist ausschließlich für den HAUSHALTSGEBRAUCH vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke.
10. Bewahren Sie den Toaster immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Aufsicht durch Erwachsene ist erforderlich, wenn der Toaster von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
11. Der Toaster darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Der Toaster darf nur für seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden.
12. Lassen Sie den Toaster während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
13. Bewegen oder kippen Sie den Toaster nicht während des Betriebs oder während er an das Stromnetz angeschlossen ist.
14. Dieses Gerät darf nicht in Verbindung mit externen Timern oder separaten Fernbedienungssystemen betrieben werden.
15. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht ausdrücklich vom Gerätehersteller empfohlen werden, ist untersagt, da sie zu Verletzungen oder Schä den am Toaster führen können.
16. Seien Sie vorsichtig beim Gebrauch des Toasters, da er sehr hohe Temperaturen erreicht und die äußeren Oberflächen während des Gebrauchs heiß werden können. Berühren Sie die äußeren Oberflächen während des Betriebs nicht, besonders im Bereich der Toastschlitze. Verwenden Sie stattdessen nur den Griff oder den Knopf.
17. Brot kann verbrennen. Verwenden Sie den Toaster daher nicht in der Nähe von Vorhängen, Gardienen, Wänden und anderen brennbaren Materialien.
18. Legen Sie das Kabel oder andere Gegenstände nicht über die Toastschlitze, während der Toaster in Betrieb ist.
19. Versuchen Sie nicht, Gegenstände aus dem Toaster zu entfernen, während der Toaster in Betrieb ist.

20. Der Auswurfhebel muss sich in der Position 'OBEN' befinden, bevor Sie den Stecker mit der Steckdose verbinden.

21. Übergroße Lebensmittel, Metallfolienverpackungen oder Utensilien dürfen nicht in den Toaster eingeführt werden, da dies ein Brand- und/oder Stromschlagrisiko darstellen kann.

22. Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nach einem Funktionsfehler oder einer Beschädigung des Geräts. Bringen Sie in solchen Fällen das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder Anpassung zum nächsten autorisierten Servicezentrum.
23. Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel des Toasters auf Schäden. Wenn das Netzkabel in irgendeiner Weise beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Techniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um elektrische Gefahren zu vermeiden.
24. Lassen Sie das Kabel nicht über den Tischrand hängen oder heiß e Oberflächen berühren.
25. Stellen Sie sicher, dass der Toaster ausgeschaltet ist und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn er nicht verwendet wird, bevor er gereinigt wird und während Reparaturen durchgeführt werden.
26. Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker und andere fest mit dem Toaster verbundene Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
27. Der Toaster darf nicht in Wasser eingetaucht werden, da dies zu Fehlfunktionen und Stromschlägen führen kann. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
28. Verwenden Sie den Toaster nicht im Freien.
29. Um das Gerät auszustecken, halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL.
30. Verwenden Sie den Toaster niemals, wenn er in irgendeiner Weise beschädigt ist.
31. Alle Reparaturen sollten von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können den Benutzer gefährden.
32. Wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Gerät bei.
33. Ein Feuer kann entstehen, wenn Toaster abgedeckt sind oder brennbare Materialien berühren, einschließlich Vorhängen, Gardinen, Wänden und ä hnlichem, während sie in Betrieb sind.
34. Beim Erhitzen von Toaster-geeignetem Gebäck immer die geringste Toastereinstellung verwenden.
35. ACHTUNG: Wenn große Brotkrümel am Boden des Toastschlitzes kleben, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und entfernen Sie sie zu Ihrer Sicherheit. Während des Rö stzyklus können große Brotkrü mel Rauch und Verbrennungsgeruch verursachen. Schlimmer noch, es könnte Feuer entstehen, was zu Schä den am Toaster und weiteren Sicherheitsrisiken führen würde.

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 220-240V \~; 50-60Hz

Leistung: 1250-1500W

Ziehen Sie den Stecker bei Nichtgebrauch des Toasters und vor der Reinigung aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile befestigen oder abnehmen.

Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherdes oder in einem beheizten Ofen.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Ein kurzes Stromkabel sollte verwendet werden, um das Risiko zu reduzieren, sich in einem längeren Kabel zu verheddern oder darüber zu stolpern.

Verlängerungskabel können verwendet werden, wenn sie den Sicherheitsstandards Ihres Landes entsprechen. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird:

1) Die zugelassene elektrische Leistung des Verlängerungskabels sollte mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts;
2) Das Kabel sollte so angeordnet sein, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder die Tischkante hängt, wo Kinder daran ziehen oder jemand darüber stolpern könnte.

Dieses Gerät hat einen geerdeten Stecker. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren, ist dieser Stecker nur für eine Steckdose mit Erdung vorgesehen. Versuchen Sie nicht, den Stecker in irgendeiner Weise zu modifizieren.

TEILE

1. Brotschlitze
2. Hebel
3. LCD-Display zeigt Zeitdauer und Brä unungseinstellung an
4. Brä unungsregler (Stufen 1-7)
5. Abbruchtaste

6. Brö tchenwärmer

7. Aufwä rm-Taste

8. Auftau-Taste
9. Herausnehmbare Krü melschublade

5. Abbruchtaste 9. Brö tchenwärmer

Entfernen Sie Ihren Toaster vorsichtig aus seiner Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien aus den Toastschlitzen. Platzieren Sie Ihren Toaster in der Mitte einer stabilen, sicheren, trockenen und ebenen Arbeitsfläche. Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose und stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt.

Beim ersten Gebrauch Ihres Toasters kann ein leichter Geruch auftreten, weil sich die Heizelemente zum ersten Mal erwärmen. Dies ist normal und kein Grund zur Besorgnis. Betreiben Sie Ihren Toaster einfach beim ersten Mal ohne Brot darin und der Geruch wird nicht mehr auftreten.

BENUTZUNG UND PFLEGE

Toastschlitze & Hebel

Stellen Sie sicher, dass sich der Hebel in der oberen Position befindet, bevor Sie das Gerät verwenden.

Pressen Sie niemals Lebensmittel in die Toastschlitze. Lebensmittel sollten frei zwischen die Führungsdrähte passen.

Legen Sie keine gebutterte/eingefettete, beschichtete, glasierte oder gefüllte Brot- / Toastscheiben in den Toaster, da dies zu einem Brand fü hren könnte.

LCD-Display

Das LCD-Display zeigt die Toasteinstellung und die Dauer des Toastzyklus an.

Sobald der Toastzyklus gestartet ist, zählt das LCD-Display in Minuten und Sekunden herunter, bis der Toastzyklus abgeschlossen ist.

Brä unungsregler

Der Brä unungsregler regelt, wie stark das Brot getoastet werden - mit anderen Worten, den Brä unungsgrad des Toasts. Niedrigere Einstellungen führen zu helleren Toasts, hö here Einstellungen führen zu dunkleren Toasts. Stellen Sie die gewünschte Brä unung ein, bevor Sie Ihr Brot toassten.

Wenn Sie die Brä unung ä ndern möchten, nachdem der Toastzyklus bereits seit mehr als 5 Sekunden läuft:

- Drehen Sie den Bräunungsregler auf eine niedrigere Einstellung, um die Toastzeit zu verkürzen.

- Drehen Sie den Brä unungsregler auf eine hö here Einstellung, um die Toastzeit zu verlängern.

Beim Einstellen des Brä unungsreglers beachten Sie, dass trockene oder dü nne Brotscheiben schneller gebr ä unt werden und daher eine niedrigere Einstellung erfordern. Leicht feuchte oder dicke Brotscheiben erfordern eine hö here Einstellung.

Abbruch – Funktion

Der Toastvorgang kann jederzeit durch Drücken der Abbruchtaste gestoppt werden.

Das Brot wird automatisch angehoben, sobald es getoastet ist und die Abbruchtaste erlischt. Wenn Sie den Zyklus vorzeitig beenden möchten, drücken Sie einfach die Abbruchtaste.

Aufwä rm – Funktion

Die Aufwä rmfunktion ermöglicht es Ihnen Toast ohne zusätzliche Brä unung aufzuwärmen.

1. Legen Sie den Toast in die Toastschlitze.
2. Drücken Sie den Auswurfhebel nach unten, bis er einrastet, und drücken Sie dann die Aufwärm-Taste.
3. Die Abbruch- und die Aufwärm-Taste leuchten auf.
4. Wenn der Toast aufgewärmt ist, hebt der Auswurfhebel den Toast automatisch an, und die Abbruchtaste erlischt.

Wenn Sie den Zyklus vorzeitig beenden möchten, drücken Sie einfach die Abbruchtaste.

Auftau – Funktion

Die Auftaufunktion ermöglicht es Ihnen, Brot direkt aus dem Gefrierschrank zu toasten.

Ihr Toaster verlängert die Toastzeit, um das Brot aufzutauen.

Diese Funktion wird durch Drücken der Auftau-Taste jederzeit aktiviert oder deaktiviert.

1. Legen Sie das Brot in Ihren Toaster und stellen Sie die Bräunungskontrolle auf die gewünschte Einstellung.
2. Drücken Sie den Auswurfhebel nach unten, bis er einrastet, und drücken Sie dann die Auftau-Taste.
3. Die Abbruch- und die Auftau-Taste leuchten auf.
4. Wenn das Brot getoastet ist, hebt der Auswurfhebel den fertigen Inhalt automatisch an, und beide Lampen erlö schen. Wenn Sie den Zyklus vorzeitig beenden möchten, drücken Sie einfach die Abbruchtaste.
5. Wenn die Auftau-Taste vor Abschluss des Toastzyklus erneut gedrückt wird, beendet dies die Auftau-Funktion.

Brötchen-Wärmer

Verwenden Sie den Brö tchenwärmer nicht, um gefrorene, gebutterte, beschichtete, glasierte oder gefüllte Brö tchen zu erwärmen.

1. Klappen Sie die Füße des Brötchenwärmer-Aufsatzes herunter.
2. Setzen Sie den Brö tchenwärmer mit den Füßen in die Schlitze des Toasters.
3. Legen Sie die Brö tchen oben auf den Brö tchenwärmer.
4. Stellen Sie die Brä unungsstufe auf 1.
5. Senken Sie den Hebel.
6. Wenn der Hebel hochspringt, nehmen Sie die erwä rmten Brötchen.
7. Berü hren Sie nicht die Drähte des Brö tchenwä rmers - sie werden heiß sein.
8. Entfernen Sie den Brötchenwärmer, bevor Sie den Toaster wieder für das Rosten von Toastbrot verwenden.

WENN IHR TOAST FESTKLEMMT

Verwenden Sie niemals ein Messer oder ein anderes Werkzeug, um festgeklemmtes Brot zu entfernen, da dies Ihre Sicherheit gefährdet und den Toaster beschädigen kann.

1. Ziehen Sie den Stecker des Toasters aus der Steckdose!!!
2. Lassen Sie den Toaster vollständig abkühlen.
3. Drehen Sie den Toaster um und schütteln Sie ihn vorsichtig.

REINIGUNG

Verwenden Sie niemals aggressive, scheuernde oder ätzende Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Außenseite Ihres Toasters mit einem sauberen, feuchten Tuch und trocknen Sie sie gründlich ab. Tragen Sie Reinigungsmittel nur auf ein Tuch auf, nicht direkt auf den Toaster, bevor Sie ihn reinigen.

Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker des Toasters niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden.

KRÜMEL ENTFERNUNG

Krü mel können entfernt werden, indem Sie die Krü melschublade aus der Unterseite Ihres Toasters herausziehen und die Krü mel entsorgen. Wischen Sie die Schublade sauber, reinigen Sie sie und setzen Sie sie wieder ein. Stellen Sie immer sicher, dass Ihr Toaster vollständig abgekühlt ist und nicht mehr an die Stromversorgung angeschlossen ist, bevor Sie Krümel entfernen. Verwenden Sie niemals Ihren Toaster ohne eingesetzte Krümelschublade. Setzen Sie die Krümelschublade immer vor der Verwendung Ihres Toasters wieder ein.

ENTSORGUNGSHINWEISE

Sobald ein elektrisches Produkt nicht mehr funktionsfähig ist, sollte es so entsorgt werden, dass es minimale Umweltauswirkungen verursacht, gemäß den Vorschriften Ihrer örtlichen Behörde. In den meisten Fällen können Sie solche Produkte zur örtlichen Recyclingstation bringen

Recycling – Europäische Richtlinie 2012/19/EU

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden sollte. Um mögliche Schä den für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, verwenden Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt umweltfreundlich recyceln.

Die Komponenten sind ein Qualitätserzeugnis. Sie wurden unter Beachtung der derzeitigen technischen Erkenntnisse konstruiert und unter Verwendung eines üblichen guten Materials sorgfältig gebaut.

Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch Kassenbon, Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Innerhalb der Gewährleistungszeit werden alle Funktionsfehler der Komponenten durch unseren Kundendienst beseitigt, die nachweisbar, trotz vorsichtiger Verwendung entsprechend unserer Bedienungsanleitung, auf Materialfehler zurückzuführen sind.

Die Gewährleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Durch die Instandsetzung oder Ersatz einzelner Teile wird die Gewährleistungszeit weder verlängert noch wird eine neue Gewährleistungszeit für die einzelnen Komponenten in Gang gesetzt. Für eingebaute Ersatzteile läuft keine eigene Gewährleistungsfrist. Wir übernehmen keine Gewährleistung für Schäden und Mängel an Komponenten oder deren Teilen, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung auftreten. Das gilt auch bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie Einbau von Ersatz- und Zubehörteile, die nicht in unserem Programm aufgeführt sind. Durch Eingriffe oder Veränderungen an Komponenten durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Gewährleistungsanspruch.

Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf die Teile, die durch eine natürliche Abnutzung verschlissen werden.

Bei Gewährleistungsanspruch, Störungen, Ersatzteil- oder Zubehörbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale:

Kundendienstzentrale:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Änderungen vorbehalten.

Modell:

gekauft bei:

in (Ort, Straße):

Name d. Käufers:

Straße, Haus-Nr.:

PLZ, Ort :

Telefon:

Datum, Unterschrift:

Fehlerbeschreibung:

Elektrischer Schaltplan

Schéma électrique

Schema elettrico

Squema eléctrico

Circuit diagram

220V-240V~ LCD R1 R2 C1 R3 C2 R4 R5 LED LED LED1 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 VCC -2V VCC VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD VDD

D Deutsch:

EG KONFORMITÄTSERKLÄRUING:

Wir erklä ren in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen ü bereinstimmt (1) gemäß den Bestimmungen der Richtlinien (2) Prü fbericht (3) ausstellende Prü fstelle (4).

FR Français:

D Für den Hersteller und verantwortlichfür die technische Dokumentation