Artemis - Mikrofon icon - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Artemis icon

Großmembran-Kondensatormikrofon für Studioaufnahmen

• ESPANOL

ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollen den Sie diesen Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollen den Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entfernen. Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Anwender gewartet werden konnen. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtisolierter "gefährlicher Spannung" im Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial;naher beschrieben werden.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

1. Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.
2. Bewahren Sie diese Anleitungen für den späteren Gebrauch gut auf.
   3.itte treffen Sie alle beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen.
3. Befolgen Sie die Anleitungen des Herstellers.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
5. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein feuchtes Tuch.
6. Blockieren Sie keine Beluftungsöffnungen. Nehmen Sie den Einbau des Gerats nur entsprechend den Anweisungen des Herstellers vor.
7. Bauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeklappen, Öfen oder anderen Geräten (inklusive Verständern) ein, die Hitze erzeugen.
8. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole. Ein geerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Pol oder der dritte Stift dient ihrer Sicherheit. Wenn der vorhandene Stecker nicht in ihre Steckdose passt, setzen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen.
9. Schützen Sie das Netzkabel dahingehend, dass niemand darüber laufen und es nicht geknicht werden kann. Achten Sie hierbei besonders auf Netzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelanschluss am Gerät.
10. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewittern oder längeren Betriebspausen aus der Steckdose.
11. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise, beispisseweise am Kabel oder Netzstecker beschädigt wurde, oder wenn Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht mehr wie gewohnt betriebenen werden kann oder fallen gelassen wurde.

ESPNOL

So registrierten Sie Ihr ICON Pro Audio- Produkt in Ihrem personlichen Konto 16

1. Funktionen 17

Betrieb des Apollo/Artemis 183

Energieversorgung des Apollo/Artemis 18

Signalpegel einstellen 18

Platzierung des Mikrofons 18-19

Popschutz 19

Technische Daten 201

Wartung und Reparatur 21

ESPANOL

Introduccion 22

Vielen Dank, dass Sie sich für den ICON Legend Serie Apollo / Artemis Studio Großmembran-Kondensator-Mikrofon. Wir haben vollstes Vertrauen darin, dass diesen Produkt Ihnen jahrelang zuverlüssige Dienste leisten wird. Sollten sie aber aus irgendwelchen Gründen nicht vollauf zufrieden sein, werden wir unser möglichstest tun, diesen Zustand zu beheben.

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine detailierte Beschreibung des Apollo/Artemis, eine Schritt-für-Schritt Anleitung für Setup und Betrieb, sowie sümmtliche technischen Details.

Bitte registrierten Sie das Produkt unter dem folgenden Link auf unserer Website: www. iconproaudio.com/registration.

Sie werden außerdem eine beigelegte Garantiekarte finden.itte vergessen Sie nicht, diese auszufullen und uns zuzuschicken, damit Sie auf unseren Online- Support unter www.icoproaudio zugreifen konnen und damit wir Ihnen aktuelle Informationen uber这点es und andere ICON-Produkte zusenden konnen. Wie bei den meisten elektronischen Geraten empfehlen wir dringend, die Originalverpackung aufzubewahren.Fur den unwahrscheinlichen Fall, dass das Produkt zur Reparatur zurückgesendet werden muss, ist die Originalverpackung (oder ein gleichwertiger Ersatz) unbedingt erforderlich.

Mit entsprechender Pflege Sie Ihr Apollo/Artemis weitere Jahre lang problemos betreiben können. Wir empfehlen, dass Sie ihre Seriennummer in dieser Bedienungsanleitung notieren, um eventuell später darauf auf zurückgreifen zu können.

So registrierten Sie Ihr ICON Pro Audio- Produkt in Ihrem persönlichen Konto

1. Überprüfen Sie die Seriennummer IhresGeräts

Gehen Sie zu http://iconproaudio.com/registration oder scannen

Sie den unterstehenden QR-Code

Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts und die anderen erforderlichen Informationen auf dem Bildschirm ein. Klagen Sie auf „Submit".

Daraufhin wird eine Meldung mit den Daten Ihres Geräts wie dem Modellnamen und der Seriennummer angezeigt. - Klichen Sie auf „Register this device to my account" oder wenden Sie sich unseren Kundendienst, falls eine andere Meldung angezeigt wird

1. Melden Sie sich als bestehender Benutzer bei ihrer persönlichen Benutzerseite an oder registrierten Sie sich als neuer Benutzer

Bestehender Benutzer: Melden Sie sich bei ihrer persönlichen

Benutzerseite an, indemn Sie ihren

Benutzernamen und Ihr Password eingeben.

Neuer Benutzer: Klichen Sie auf „Sign Up" und geben Sie alle

Informationen ein.

1. Laden Sie alle nützlichenMaterialien herunter

Auf dieser Seite werden alle für Ihr Konto registrierten Geräte angezeigt. Jedes Produkt wird zusammen mit allen verfügbarbaren Dateien wie Treiber, Firmware, Benutzerhandbuch in verschiedene Sprachen sowie Software-Bundles zum Herunterlagen aufgeführrt. Stellen Sie sichere, dass sie die erforderlichen Dateien wie zum Beispiel Treiber heruntergeladen haben, bevor Sie mit der Installation des Geräts beginnen.

Funktionen

Professionelles Großmembran-Kondensatormikrofon für einzigartige Audioqualität
- Das Mikrofon kann bei den meisten Aufnahmen als Haupt- bzw. als zusätzliches Mikrofon eingesetzt werden.
- Nierencharakteristik für außergewöhnliche Isolierung der Signalquellen und Rückkopplungsunterrückung
- Druckgradientenempfänger mit elastisch gelagerter Kapsel
- Perfekte Aufnahme von Vokalisten und Instrumenten
- Externe 36-52 V Phantomspeisung
- Beinhaltet hoch beanspruchbare Geräteaufhängung und einen Transportkoffer aus hölzern
- Außerst robuste Ausführung mit Metallgehäuse
- Qualitativ hochwertige Bauteile und die außergewöhnlich robuste Bauweise gewährleisten eine lange Lebensdauer.

Betrieb des Apollo/Artemis

Energieversorgung des Apollo/Artemis

Das Apollo/Artemis ist ein Großmembran-Kondensatormikrofon und arbeitet mit Phantomspeisung. Bei den meisten qualitativ hochwertigen Mischpulten, Mikrofonverständern und Festplattenrekordern. Ist die Phantomspeisung Standard. Fall notwendig kann auch eine externe Phantomspannungsversorgung benutzt werden. Das Apollo/Artemis erhält die Phantomspannung direkt über das MIC-Kabel, sobald es an ein Mischpult oder einen anderen Anschluss mit Phantomspannung angeschlossen wird. Die Spanningsversorgung erfolgt über den Mikrofoneingang. Die Spannung fließt sozusagen zusammen mit dem Audiosignal durch das Kabel. Die meisten Mischpulte verfügen über einen Schalter, mit dem die Phantomspeisung eingeschaltet wird, um vor allem sicherzustellen, dass diese eingeschaltet ist.

Signalpegel einstellen

Wenn Sie das Apollo/Artemis an ein Mischpult oder einen Anschluss für Aufnahmen anschließen, stellen Sieitte sicher, dass sich der Eingang als Mikrofoneingang fungiert. Überprüfen Sie außerdem, dass die Phantomspeisung aktiviert ist. Genauere Informationen dazu finden Sie im vorherigen Abschnitt "Energieversorgung des Apollo/Artemis". Die meisten Mischpulte und Aufnahmegeräte mit annehmbarer Qualität verfügen über einen Mikrofoneingang mit Verständkungsregelung. Die Verständkungsregelung soll die Menge der guteigna in Bezug auf Gerausche, die mit einem Mischpult verbunden sind, optimieren. Ein guter Mikrofonveränder mit Verständkungsregelung verfügt außer dem über eine Peak- oder Clip-LED. Um einen gute Signalpegel zu erhalten, stellen Sie das Apollo/Artemis vor die gewünschte akustische Quelle und erhöhen Sie den Verständkungsregler langsam, bis die Peak-LED aufleuchtet. Danach drehen Sie den Trim-Regler herunter bis die LED aufhört zu leuchten. Bei den meisten Mischpulten ist es optimal, dass der Trim-Regler soweit wie möglich hochgeregelt wird, ohne dass die Peak-LED leuchtet.

Platzierung des Mikrofons

Um die Klangqualität zu optimieren müssen Sie darauf auf achten, wie Sie das Apollo/Artemis in Bezug auf das Instrument oder den Vokalist, den Sie aufnehmen wollen, platzieren. Alle Mikrofone, insbesondere wenn es sich um ungerichtete oder Nierenmikrofone handelt, weiß ein Phänomen namens "Nahbesprechungseffekt" auf. Das ist gaz einfach. Bei dem Nahbesprechungseffekt handelt es sich um einen Wechsel des Frequenzbereiches eines Mikrofones, entsprechend der Position der Mikrofonkapsel in Bezug zur Klangquelle. Genauer gesagt heißt das, wenn Sie ein Nierenmikrofon direkt auf die Klangquelle halten (geradlinig), erhalten Sie den besten Frequenzbereich. Wenn Sie das Mikrofon jedoch leicht von der Klangquelle entfernen (Ausrichtung nicht geradlinig),nehmen Sie eine niedrige Frequenz war und der Klang des Mikrofones ist schwächer.

Für die meisten Vokalaufnahmen ist es günstig, das Mikrofon direkt vor den Künstler zu platzieren. Das Gleiche gilt für die Aufnahme von Instrumenten. Sie können jedoch eineige verblüffende Berichtigungen vornehmen, indem Sie lediglich den Winkel der Kapsel zu der Klangquelleändern. Diese Technik ist optimal für die Aufnahme eines Schlagzeuges, einer Akustikgitarre, eines Klavier oder eines beliebigen anderen Instruments bei einer Liveaufnahmen oder einer Bühnenaufnahme. Für die Aufnahmen vonugen Klängen sind Erfahrung und Experimentierfreudigkeit wichtig, also los goht's!

Popschutz

"Pop"-Laute entstehen, wenn die Mikrofonmembran bei der Aussprache von "P"-Lauten auf die ausgestoßene Luft des Vokalisten reagiert. Es gibt verschiedene möglichkeiten, diesen Problem in den Griff zu besteht, z.B. die Verwendung eines externen Popschutzes. Einige tatsächste Ingenieure haben auf einealte Nylonsocke vertraut, die auf einen Kleiderbühl gezogen wurde. Diese Variante hat eigentlich ganzt gut Funktioniert. Eine etwas sauberere Lösung ist der ICON PF-01-Popschutz. Sie konnen außerdem versuchen, das Mikrofon in einem leichten Winkel zur Achse zum Vokalisten zu stellen. Dies lost oft schon das Problem, ohne dass Sie einen externen Popschutz verwenden müssen.

Montieren Sie den Apollo/Artemis unter Beachtung der folgenden Schaubildner an der mitgelieferten Halterung.

Technische Daten

Wartung und Reparatur

Falls Ihr "Apolofof Anteemisden muss, befolgen Sieitte die nachstehenden Anweisungen.

Besuchen Sie unser Online-Hilfecenter unter http://support.iconproaudio.com/hc/en-us für Informationen, Erfahrungen und Downloads, wie z.B.

1. FAQ
2. Herunterladen
3. Erfahren Sie mehr
4. Forum

Sie werden auf diesen Seiten sehr oft Lösungen finden. Wenn Sie keine Lösung finden, erstehen

Sie mit unseren Online-ACS (Automatische Kundenunterstützung) ein Support-Ticket unter folgenden Link und unser technischer Kundenservice wird Ohnen so Schnell wie möglich halten. Rufen Sie http://support.iconproaudio.com/hc/en-us auf und melden Sie sich zum Einreichen eines Tickets an oder klichen Sie ohne Anmeldung auf „Submit a ticket".Nachdem Sie ein Anfragetticket eingereicht haben, wird Sie unser Kundendienstteam so bald wie möglich bei der Lösung des Problems mit Ihrlem iCON-Pro-Audio-Gerät unterstützen.

Einsenden von defekten Produkten zur Wartung:

1. Stellen Sie sicher, dass das Problem nicht durch einen Anwendungsfehler oder exter ne Systemgeräte verursacht wird.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bei sich auf und schicken Sie sie nicht mit, da sie für die Reparatur des Geräts nicht benötigt wird.
3. Packen Sie das Gerät in die Originalverpackung, einschließlich Registerkar te und Versandkarton. Dies ist sehr wichtig. Wenn Sie die Originalverpackung verloren haben, stellen Sieitte sicher, dass das Gerät ordentlich verpackt ist. ICON übernimmt keine Verantwortung fur Schäden, die durch fabrikfremde Verpackung entstehen.
4. Schicken Sie das Gerät an das technische Servicezentrum von ICON oder an die regionale Rücksendeadresse. Suchen Sie unsere Kundendienstcenter und War tungsstellen der Distributen unter dem folgenden Link:

Wenn Sie sich in Hongkong befinden
Senden Sie das Produkt an:

BURO ASIEN:

Wenn Sie sich in Europe befinden
Senden Sie das Produkt an:

Sound Service

GmbH-European

HeadquarterMoriz-Seeler-Straße

3D-12489 Berlin

Telephone: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Wenn Sie sich in North America befinden Senden Sie das Produkt an:

North America