HZX-988 - Handwerkzeug Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HZX-988 Vevor

Linkenheim-Hochstetten, Germany

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Automatische Mikrocomputer-Schneidemaschine

MODELL: HZX-988

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. Die von uns verwendeten Begriffe „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Begriffe stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Bitte überprüfen Sie Überlegen Sie sorgfältig, ob Sie bei uns eine Bestellung aufgeben und im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Automatischer Mikrocomputer

Schneidemaschine

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Vielen Dank für den Einsatz dieses Produkts. Um sicherzustellen, dass Sie das

Maschine richtig, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und Hinweise sorgfältig durch.

Regeln auf dieser Seite, um Ihre sichere Verwendung zu gewährleisten. Dieses Handbuch enthält Sicherheitswarnungen

und Vorsichtsmaßnahmen, Betrieb, Wartung. Die Warnungen und Anweisungen überprüft

Die Angaben in diesem Handbuch können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können.

Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind in diesem Produkt nicht eingebaut, da wir glauben, dass

die Verwendung erfolgt im Einklang mit diesen Vorschriften.

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

1. Die Montage muss diesen Anweisungen folgen. Falsche Montage kann ein

Gefahr.

1. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamente.

1. Gewicht und elastische und andere Produkteigenschaften sind nur anwendbar auf richtig

und komplett montierte Produkte.

1. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

2. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen vom Bereich fern.

3. Dies ist ein Gerät, kein Spielzeug, es muss unter Anleitung eines

professionell. Erlauben Sie Kindern und Haustieren nicht, alleine mit diesem Artikel zu spielen oder sich diesem zu nähern.

1. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen.

2. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

3. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke.

4. Verwenden Sie es nicht für kommerzielle Zwecke.

5. Reinigen Sie es nicht mit scheuernden Materialien.

6. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

7. Urin und Kot von Haustieren können das Produkt beschädigen. Bitte halten Sie es fern.

8. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von Heißluft, Elektroherden oder Heizgeräten.

WARNUNG:

Die in dieser Anleitung besprochenen Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen oder Situationen. Das könnte passieren. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht sind Faktoren, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern von der Betreiber.

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Unordnung kann zu Verletzungen führen.

2. Beachten Sie die Bedingungen am Arbeitsplatz. Benutzen Sie keine Maschinen oder Elektrowerkzeuge in feuchten oder feuchten Orten. Nicht dem Regen aussetzen. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten.

3. Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen sich niemals im Arbeitsbereich aufhalten. sie mit Maschinen, Werkzeugen oder Verlängerungskabeln umgehen.

4. Lagern Sie nicht benutzte Geräte. Wenn sie nicht benutzt werden, müssen sie an einem trockenen Ort aufbewahrt werden, um Rost verhindern. Werkzeuge immer wegschließen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

5. Wenden Sie keine Gewalt an. Es wird die Arbeit besser und sicherer erledigen, wenn es die beabsichtigt war. Verwenden Sie nicht in entsprechenden Anhängen, um zu versuchen, die Werkzeugkapazität.

6. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die jeweilige Arbeit. Versuchen Sie nicht, ein kleines Werkzeug oder einen Aufsatz mit Gewalt die Arbeit eines großen Industriewerkzeugs zu erledigen. Verwenden Sie ein Werkzeug nicht für einen Zweck, für den es war nicht beabsichtigt.

7. Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese sich verfangen können beweglichen Teilen. Schützende, elektrisch nichtleitende Kleidung und rutschfeste Schuhe werden bei der Arbeit empfohlen. Tragen Sie eine einschränkende Haarbedeckung, um lange Haare.

8. Verwenden Sie Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie immer eine ISO-geprüfte Schutzbrille. Tragen Sie einen Vollgesichtsschutz, wenn Sie Metallspäne oder Holzspäne produzieren.

ISO-geprüfte Staubmaske oder Atemschutzmaske bei der Arbeit mit Metall und Chemikalien Staub und Nebel.

1. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf sicheren Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Greifen Sie nicht über oder quer zur laufenden Maschine.

2. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge sorgfältig. Halten Sie sie scharf und sauber für eine bessere und sicherere Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör. Die Griffe müssen stets sauber, trocken und frei von Öl und Fett gehalten werden.

3. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand.

Werkzeug, wenn Sie auf die Probe gestellt werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Modell	HZX-988
Eingang	120 V 60 Hz	220–240 V, 50 Hz
Leistung	262 W	273 W
Abschnittsbreite 1ÿ85 mm 1ÿ85 mm
Abschnittslänge	1ÿ99999 mm 1ÿ99999 mm
abgeschnittenDicke		3 mm3 mm

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Der Programmschneidermotor kann entweder als Wechselstrommotor oder als Schrittmotor eingestellt werden.

Sie können zuerst mit dem Schneiden oder zuerst mit der Zuführung beginnen.

Diese Maschine arbeitet bei normaler Temperatur, und wenn sie bei hoher Temperatur arbeitet

Temperatur (über 80 Grad Celsius), wird es Auswirkungen auf die

Leistung der Maschine, die keinen Einfluss auf die Umwelt hat

und Energie.

Runpiot: Führen Sie die Kontrollleuchte aus. Das grüne Licht leuchtet, wenn die Maschine

Läufe

Störungslampe : Störungsanzeigelampe, Ein Maschinenausfall verursacht ein rotes Licht

und ein Alarm

Menge Piloamp:Menge anzeige licht,Wenn die anzahl ist set, das licht wird

dabei sein

Ein-/Ausschalter : Ein- und Ausschalter für die Hauptstromversorgung der Maschine.

Stopp/Wiederherstellung: Drücken Sie die Taste während des Maschinenbetriebs, drücken Sie 3

Sekunden, um Null zu zählen

Starten : Starttaste, Die Starttaste des Geräts

Mengeneinstellung: Stellen Sie die Gesamtzahl der Schlüssel, Gesamtzahl der Maschinen eingestellt auf

Maximalwert 99999

Geschwindigkeitseinstellung: Geschwindigkeitstaste, stellen Sie die Vorschubgeschwindigkeit von 1-99 ein, drücken Sie 3 Sekunden lang, um in den Innenraum zu gelangen und den Messergeschwindigkeitsbereich von 0-3 einzustellen

„+“ Weiter geht's: Feed-Punkt-Bewegungstaste, Manueller Klick auf den Feed, und auch die Länge einstellen „+“-Taste

„-“Rückwärts: Rückkehrpunkt-Bewegungstaste, Stellen Sie auch die Längeneinstellung mit der Taste „-“ ein

Längeneinstellung: Längeneinstellungstaste. Das Gerät stellt die Längentaste ein und synchronisiert auch die Einstellung der Längenbestätigungstaste. Die interne Einstellung wird 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, um die Fehlerkompensationseinstellung einzugeben (Standardeinstellung 50, die Länge wird reduziert, maximal 99 Zahlen, weniger Länge, minimal 00).

Schnitt eingestellt: Versuchen Sie, ein Messer zu schneiden Taste, Die Länge Parameter eingestellt ist, können Sie den Probeschnitt drücken, um die Länge zu messen, sondern auch die Länge und Geschwindigkei der nächsten Ziffer Taste

Längenkontrollleuchte: Längenkontrollleuchte, Die Länge setzt ein grünes Licht

EINFÜHRUNG IN DIE PANELFUNKTIONEN

Netzschalter: Diese Taste steuert den Netzschalter
Mengeneinstellung: Drücken Sie diese Taste, um in den aktuellen Zahleneinstellungsstatus zu gelangen
Längeneinstellung: Drücken Sie diese Taste, um in den aktuellen Längeneinstellungsstatus zu gelangen

Schnittsatz: Wenn die Nummer oder die Länge eingestellt ist, drücken Sie die Set-Taste, um die aktuelle Nummer oder Längeneinstellung.

Goahead: Drücken Sie die Taste, um eine Erhöhung der Zahl anzuzeigen.

Rückwärts: Drücken Sie die Taste, um eine Verringerung der Zahl anzuzeigen

Stopp/Wiederherstellung: Drücken Sie einfach diese Taste, um zu stoppen, drücken Sie diese Taste lange, um die Nummer.

ÜBERLEGUNGEN

1. Bitte bestätigen Sie vor der Verwendung die Versorgungsspannung und verbinden Sie das Erdungskabel.
2. Um die Sicherheit zu gewährleisten, verwenden Sie bitte nicht die Hand oder andere Gegenstände in der Nähe des Schneide Messer beim Schneiden.
3. Unterbrechen Sie aus Sicherheitsgründen die Stromversorgung, wenn Sie Einstellungen vornehmen.
4. Entfernen Sie keine Ersatzteile, außer für die normale Wartung.
5. Denken Sie daran, vor dem Start einmal Öl nachzufüllen.
6. Wenn das Werkzeug nach einiger Zeit stumpf wird, kann es nach dem Schleifen verwendet werden Messer in einem professionellen Schleifgerät. Die Arbeit muss von einem Fachmann durchgeführt werden.
7. Wenn es irgendwelche Schwierigkeiten im Betrieb gibt, kontaktieren Sie uns bitte, wir werden Ihnen helfen von ganzem Herzen.

SO WECHSELN SIE EIN MESSER

1. Lösen Sie zunächst mit dem Kreuzschlitzschraubendreher die Sicherheitsabdeckung mit 4 3-mm-Schrauben und Entfernen Sie die Sicherheitsabdeckung. (siehe Abbildung 1)
2. Lösen Sie mit dem 2,5 mm Innensechskantschlüssel die beiden 5 mm Sechskantschrauben oben am Werkzeughalter. (siehe Abbildung 2)
3. Die Sechskantschraube mit dem Sechskantkopf des Obermessers mit 4-mm-Sechskantschlüssel und entfernen Sie das Messer. (siehe Abbildung 3)
4. Entfernen Sie die Sechskantschraube mit dem Sechskantkopf des Untermessers mit 4-mm-Sechskantschlüssel und entfernen Sie das Untermesser. (siehe Abbildung 4)
5. Drücken Sie das neue Untermesser mit 3 5 mm Zylinderkopf in die ursprüngliche Position Sechskantschraube mit festem Druck. (siehe Abb. 5)

6. Bewegung auf dem Werkzeugpfosten Installation auf einem neuen Messer, aber in der festen Klemme nicht drücken Sie zu fest, und drücken Sie dann die M/CUT-Taste manuell, lassen Sie das Messer unten unter der Kante auf der Messerkante und dem Messer in Kontakt, ein wenig eng auf Werkzeugauflage 3
   5 Meilen Zylinderkopf-Innensechskantschrauben. (siehe Abbildung 6)

7. Verwenden Sie die Taste M/CUT, um das Scheren mit Papier oder dünnem Stoff zu testen und zu prüfen, ob die Messer und Messer sind richtig installiert.

8. Wenn der Schnitt normal ist, drücken Sie den Druck bitte fest auf die Oberseite der drei 5 mm Zylinderschrauben und die obere Messerleiste 2.
9. Bringen Sie die Sicherheitsabdeckung wieder an.

Installationsanweisungen

1. Montieren Sie das Materialgestell wie in der Abbildung gezeigt.

1. Die richtige Platzierung des Materials

Materialplatzierung (siehe Foto), das Material kann manuell platziert werden in die Klinge, wenn mit der Freigabe begonnen wird.

Schneiden Sie die Magie ab, aber schneiden Sie nicht beides ab.

Beim Schneiden des Magic Stick Feeding muss die raue Oberfläche nach oben, glatte Seite nach unten. (wie unten gezeigt)

Die raue Seite zeigt nach oben (RICHTIG) Die raue Seite zeigt nach unten (FALSC)

So starten Sie die Heizfunktion mit dem Thermostatschalter.

Das Schneidmesser hat Raumtemperatur, wenn der Temperierschalter auf zeigt 0.

Es wird empfohlen, die Temperatur bei 130 Grad Celsius - 250 Grad zu verwenden Celsius. Nach 10 Minuten Temperaturanpassung können Sie die automatische Materialtaste, um die Heißarbeit gemäß dem Kaltschneideverfahren abzuschließen.

200 250 100 300 150 350 G 800 Adjusting temperature Switch

Allgemeine Maßnahmen zur Fehlerbehebung (nur als Referenz).

No Zustand			Maschine Typ	Ursachen und Maßnahmen
1.	Nicht-Transformer		Alle Typen	Prüfen Sie, ob der StromanschlussDas Zündkabel hat guten Kontakt.
				Prüfen Sie, ob die Sicherung herausgezogen ist.
2.	Es gibtLeistungAberkann nichtStart	ausrollen	Alle Typen	Überprüfen Sie, ob sich Unordnung auf der Walze befindet
				Wenn auf dem Display ein Werkzeugsensorfehler angezeigt wird, schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein. nach 10 Sekunden, Wenn das Bedienfeld grünes Licht leuchtet, Drücken Sie Bedienfeld 5, Schneiden Sie den Messerständer ab und bewegen Sie ihn nach oben und runter.
				Wenn die Anzeige normal oder abnormal ist, müssen Sie den Strom ausschalten, Schalten Sie den nach zehn Sekunden wieder einschalten, Start drücken Taste grüne Taste, kann immer noch nicht starten, brauchen über einen Wechsel der Laufwerksplatine nachdenken
		Nichtstarter	Alle Typen	Prüfdruckplatte (kaltes Messer; #20&29, heißes Messer #32&36) Ist es zu eng?
			Alle Typen	Wenn diese Maschine lange funktioniert. Die
		Bildschirm NrAnzeige		Die Temperatur im Gehäuse kann sehr hoch sein und ungewöhnlich erscheinen. Das ist normal. Unterbrechen Sie den Betrieb, schalten Sie den Netzschalter aus und später wieder ein. Die Anzeige sollte normal sein.Sollte die Startanzeige bei Kälte nicht normal sein, schalten Sie den Netzschalter aus und warten Sie 10 Sekunden, bevor Sie starten. Wiederholen Sie die oben beschriebene Methode mehrmals. Wenn immer noch kein Normalzustand auftritt, öffnen Sie den Gehäusedeckel, um den Computer zu überprüfen und schließen Sie die Kabel an.
3.	Abschneiden nicht möglichBand		HEISSMesser	Überprüfen Sie, ob die Temperatur die voreingestellteTemperatur erreicht
				prüfen, ob das heiße Messer erhitzt wird.
4.	Einfach die Seite abschneiden des Bandes		Alle Typen	Überprüfen Sie, ob die Hitze beschädigt oder abgenutzt ist. Das Messer wird durch Handschneiden eingestellt und die oberen und unteren Messer werden ausgerichtet und gewartet.
5.	Die Schnittlänge beträgt unterscheidet sich vom Set Wert		Alle Typen Rollen lösen oder Bandförderer verwenden
6.	Wenn die Markewurde abgeschnitten, es hat nichtankommenDie Schnittlinie istabgeschnitten		FarbeCode	Bewegen Sie den Sensor in Richtung Messerkante.
7.	Beim Abschneiden einer Marke wird der SchnittLeitung ist abgeschnitten		FarbeCode	Bewegen Sie den Sensor auf die Rückseite des Messers
8.	DerAnzeige Bildschirm zeigtFehler	DerLängensensor falsch	Farbe ist Code	Sensorfehler
				Überprüfen Sie, ob der Sensor gut verbunden ist
				Überprüfen Sie, ob der Cursor der FarbeStandardsensor ist auf die erkannteReferenz.
				Überprüfen Sie die Länge und stellen Sie die Länge des Schlüssels so ein, dass sie mit der Länge des Warenzeichen.
	Werkzeugsensorfehler		Alle Typen	Ausfall des Schneidmotors oder der Schneide Induktionsgerät
				1. Wenn die gelbe Kontrollleuchte auf dem Bedienfeld nach dem Einschalten leuchtet, drücken Sie 5.Der Werkzeughalter lässt sich auf und ab bewegen.Andernfalls kann es sein, dass er feststeckt.2. Öffnen Sie die untere Abdeckplatte, um zu prüfen,ob die Sensorleitung locker ist und sich verschiebt.3. Öffnen Sie den Deckel des Kastens, um zu prüfen, ob sich der Werkzeugsensor in der Nähe des Schalters befindet und den Verbindungsstatus der Verbindung.
				Überprüfen Sie, ob der Schneidemotor normal ist
9.	Eine Hand berührt die Maschine fühlt elektrischer Strom		Alle Typen	Bei der Installation des Geräts sollte der Benutzer mit dem elektrischen Fehlerstromschalter, der Dreiecksbuchse und der Erdungsstange ausgestattet sein, um die normale Arbeit zu gewährleisten.der Maschine.

ANGELEGENHEITEN, DIE AUFMERKSAMKEIT ERFORDERN

1. Drücken Sie die Vorschub- und Rücklauftaste, um die Vorschubgeschwindigkeit während des Betriebs anzupassen.
2. Wenn die Ausgabe auf der Schnittstelle angezeigt wird, drücken Sie zuerst die Stopp-Taste, beenden Sie das
   Eingabeaufforderungszustand und dann zum Starten zurückgesetzt.
3. Drücken Sie im Schwebezustand Start und dann den letzten Spaziergang, der nicht
   abgeschlossen ist, drücken Sie im Standby-Zustand Start und einen neuen Zuführschneider.
4. Drücken Sie während des Vorgangs die Pause-Taste und dann die Start-Taste, um fortzufahren. Drücken Sie die Pause-Taste zweimal, dann drücken Sie erneut Start für einen neuen Vorschubschneider.

FCC-Informationen:

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Personen können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Ausrüstung!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

die folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die
kann zu unerwünschtem Betrieb führen.
WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von
Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkt.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu,

einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet bieten Installation.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn nicht

Wenn das Gerät nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Durch Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, das Problem zu beheben

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie den Standort.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
• Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das Empfänger ist angeschlossen.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

RICHTIGE ENTSORGUNG

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen bei einer Sammelstelle für Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Britische Republik

Pooledas Group Ltd

Einheit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, Vereinigtes Königreich

EG-Vertreter

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Linkenheim-Hochstetten, Germania

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE