EM4659A - Messgeräte Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	True RMS Digital-Zangenmultimeter mit automatischer Bereichswahl
Abmessungen	243 mm × 87 mm × 44 mm
Gewicht	Ca. 382 g (mit Batterien)
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V
Display	LCD 3 5/6-stellig mit Bargraph
Maximale Backenöffnung	Ca. 50 mm
Max. Leiterdurchmesser	Ca. 38 mm
Sicherheitskategorie	CAT III 1000 V, Verschmutzungsgrad 2
Betriebstemperaturbereich	0 °C bis 40 °C (Feuchtigkeit < 75 %)
Schutzart	IP20
Messfunktionen	Gleich-/Wechselspannung, Gleich-/Wechselstrom, Widerstand, Durchgang, Diode, Kapazität, Frequenz, Tastverhältnis, Temperatur (Thermoelement K), Einschaltstrom, VFD-Spannung, VFD-Strom, NCV-Erkennung
Spezialfunktionen	Datenhalt, Relativmodus, MIN/MAX, Hintergrundbeleuchtung, Auto-Abschaltung, Batteriestandsanzeige, Vollbereichs-Überlastschutz
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, Prüfleitungspaar, Thermoelement Typ K
Garantie	1 Jahr auf Material- und Verarbeitungsfehler
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden. Klemmen mit einem in Alkohol getränkten Wattestäbchen reinigen.
Reparierbarkeit	Batteriewechsel durch den Benutzer. Für andere Reparaturen wenden Sie sich an den VEVOR-Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - EM4659A Vevor

Wie misst man Gleichspannung?

Drehen Sie den Drehschalter auf die Spannungsposition, drücken Sie die Funktionstaste, bis das Symbol V⎓ erscheint. Stecken Sie das schwarze Kabel in die COM-Buchse und das rote Kabel in die INPUT-Buchse. Verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem Stromkreis. Lesen Sie den Wert auf dem Hauptdisplay ab.

Wie verwendet man die berührungslose Spannungserkennung (NCV)?

Drehen Sie den Drehschalter auf NCV. Nähern Sie den NCV-Sensor (oben an der Zange, Markierung '') dem Leiter. Die rote LED blinkt und der Summer ertönt je nach Stärke des elektrischen Feldes. Die Anzahl der Bargraph-Segmente zeigt die Feldstärke an.

Wie wechselt man die Batterien?

Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Prüfkabel. Schrauben Sie den Batteriefachdeckel ab. Ersetzen Sie die drei leeren Batterien durch neue AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität. Schließen Sie den Deckel und schrauben Sie ihn wieder zu. Führen Sie dies durch, sobald das Batteriesymbol erscheint.

Was bedeutet die Anzeige „OL“?

„OL“ bedeutet Überlast (Overload). Der Messwert überschreitet den gewählten Bereich. Wechseln Sie zu einem höheren Bereich oder prüfen Sie, ob der Stromkreis nicht überspannt ist.

Wie misst man den Einschaltstrom (Inrush)?

Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet ist. Entfernen Sie die Prüfkabel. Drehen Sie den Drehschalter auf den gewünschten Strombereich (60/600A oder 1000A). Drücken Sie die Funktionstaste, bis das Symbol INRUSH erscheint. Klemmen Sie die Zange um den Leiter, schalten Sie dann das System ein. Der Einschaltstromwert wird angezeigt und gehalten.

Wie verwendet man den MIN/MAX-Modus?

Drücken Sie die Taste MAX/MIN, um in diesen Modus zu gelangen. Das Display zeigt zuerst den Maximalwert (MAX) an. Drücken Sie erneut, um zum Minimalwert (MIN) zu wechseln. Zum Verlassen halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden gedrückt.

Wie verwendet man den Relativmodus (REL)?

Wählen Sie die gewünschte Funktion. Verbinden Sie das Multimeter mit dem Stromkreis, um einen Referenzwert zu erhalten. Drücken Sie die Taste ZERO/REL. Das Display zeigt Null und das Symbol REL an. Nachfolgende Messungen zeigen die Differenz zum Referenzwert an. Zum Verlassen drücken Sie die Taste erneut.

Wie reinigt man das Multimeter?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Klemmen: Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Prüfkabel, schütteln Sie losen Schmutz ab, und reiben Sie jede Klemme mit einem in Alkohol getränkten Wattestäbchen.

Wie deaktiviert man die Auto-Abschaltung?

Drehen Sie den Drehschalter von der Position OFF in eine Messposition, während Sie die Funktionstaste gedrückt halten. Das Auto-Abschalt-Symbol verschwindet vom Display. Die Auto-Abschaltung ist dann bis zum nächsten Einschalten deaktiviert.

Was bedeuten die Symbole auf dem Display?

⎓: Gleichstrom; ~: Wechselstrom; H: Datenhalt; REL: Relativmodus; MIN/MAX: Minimal-/Maximalwerte; NCV: berührungslose Erkennung; VFD: Frequenzumrichter; INRUSH: Einschaltstrom; : Batterieschwach; OL: Überlast. Die vollständige Liste finden Sie im Handbuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG EM4659A Vevor

Technische Unterstützung und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

TRMS ZANGENMULTIMETER

ZANGENMULTIMETER

MODELL: EM4659

Wir sind kontinuierlich bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen zu liefern. „Um die Hälfte sparen“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die von uns verwendet werden, stellen nur einen Schätzwert für die Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den größten Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir bitten Sie, bei Ihrer Bestellung sorgfältig zu prüfen, ob Sie tatsächlich um die Hälfte im Vergleich zu den großen Marken sparen.

MODELL: EM4659

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische

Unterstützung? Bitte kontaktieren Sie uns:

[e-mail]

Dies ist die Original-Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts entspricht dem Produkt, das Sie erhalten haben. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir Sie nicht mehr informieren werden, wenn es irgendwelche Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

GARANTIE

Dieses Gerät hat eine Garantie von einem Jahr für Material- und Verarbeitungsdefekte. Jedes Gerät, das sich innerhalb eines Jahres ab Lieferdatum als defekt erweist und mit vorausbezahlten Transportkosten an das Werk zurückgeschickt wird, wird kostenlos repariert, eingestellt oder ersetzt. Diese Garantie gilt nicht für Zubehörteile wie Batterien. Wenn der Defekt durch Missbrauch oder anormale Betriebsbedingungen verursacht wurde, wird die Reparatur zu einem geringen Betrag in Rechnung gestellt.

EINFÜHRUNG

Dieses Gerät ist ein 5/4-stelliges Echteffektiv-Messgerät (True-RMS) mit automatischem Messbereich zur Messung von Gleich- und Wechselspannung, Gleich- und Wechselstrom, Widerstand, Durchgang, Diode, Kapazität, Frequenz, Einschaltdauer und Temperatur. Es verfügt über Einschaltstrommessung, VFD-Spannungsmessung, VFD-Strommessung, berührungslose Wechselspannungserkennung, Relativmessung, MIN-MAX-Modus, Data Hold, Balkendiagramm, Hintergrundbeleuchtung, Anzeige für schwache Batterie, automatische Abschaltung, Beleuchtung, Überlastungsschutz über den gesamten Bereich etc. Es ist einfach zu bedienen und ein nützliches Testwerkzeug.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Messgerät unterliegt der IEC 61010 für elektronische Messgeräte mit einer Messkategorie (CAT III 1000V) und Verschmutzungsgrad 2.

Warnung

Um einen Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn es beschädigt ist. Überprüfen Sie das Gehäuse, bevor Sie das Messgerät verwenden. Achten Sie besonders auf die Isolierung um die Anschlüsse.
• Prüfen Sie die Messleitungen auf beschädigte Isolierung oder freiliegendes Metall. Prüfen Sie die Messleitungen auf Durchgang. Ersetzen Sie beschädigte Messleitungen, bevor Sie das Messgerät verwenden.
• Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Die Schutzfunktion kann beeinträchtigt sein. Lassen Sie das Messgerät im Zweifelsfall reparieren.
• Betreiben Sie das Messgerät nicht an Orten, an denen explosive Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind.
• Legen Sie keine höhere Spannung als die auf dem Messgerät angegebene Nennspannung zwischen den Klemmen oder zwischen einer Klemme und der Erdung an.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Funktion des Messgeräts, indem Sie eine tatsächliche Spannung messen.
• Verwenden Sie bei der Wartung des Messgeräts nur die angegebenen Ersatzteile.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Spannungen über 30 V Wechselspannung Effektivwert, 42 V Spitzenwert oder 60 V Gleichspannung arbeiten. Solche Spannungen stellen eine Gefahr dar.
• Wenn Sie die Sonden verwenden, halten Sie Ihre Finger hinter dem Fingerschutz an den Sonden.
• Schließen Sie beim Herstellen von Verbindungen zuerst die gemeinsame Messleitung an, bevor Sie die stromführende Messleitung anschließen. Wenn Sie die Messleitungen abtrennen, lösen Sie zuerst die stromführende Messleitung.
• Nehmen Sie die Messleitungen vom Messgerät und die Klemme von jedem zu prüfenden Leiter ab, bevor Sie den Batteriedeckel oder das Gehäuse öffnen.
• Betreiben Sie das Messgerät nicht, wenn die Batterieabdeckung oder Teile des Gehäuses entfernt oder gelockert wurden.
• Um falsche Messwerte zu vermeiden, die zu einem Stromschlag oder Verletzungen führen können, wechseln Sie die Batterien aus, sobald die Anzeige für schwache Batterien ( ) erscheint.
• Im Relativ-Modus oder Data Hold-Modus oder nach dem Nullsetzen der Anzeige in der Gleichstromfunktion ist Vorsicht geboten, da gefährliche Spannungen vorhanden sein können.
• Verwenden Sie das Messgerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben; andernfalls kann die Schutzfunktion des Messgeräts beeinträchtigt werden.
• Halten Sie die örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften ein. Es muss eine individuelle Schutzausrüstung verwendet werden, um Verletzungen durch Stromschlag und Lichtbogen zu vermeiden, wenn gefährliche spannungsführende Leiter freigelegt sind.
• Um einen Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie keine blanken Leiter mit der Hand oder der Haut und erden Sie sich nicht, während Sie dieses Messgerät benutzen.
• Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn das Messgerät, eine Messleitung oder Ihre Hand nass ist.
• Restrisiko der Gefährdung:
• Wenn eine Eingangsklemme mit gefährlicher Spannung verbunden ist, ist zu beachten, dass diese Spannung auch an allen anderen Klemmen auftreten kann!
• Verwenden Sie die VFD-Spannungsmessfunktion oder die VFD-Strommessfunktion nicht, um gefährliche Spannungen oder Ströme zu überprüfen. Es können Spannungen oder Ströme vorhanden sein, die größer sind als die angegebenen Werte. CAT III Die Messkategorie III gilt für Messungen in der Gebäudeinstallation. Beispiele sind Messungen an Verteilertafeln, Leistungsschaltern, Verdrahtungen, einschließlich Kabeln,

Sammelschienen, Verteilerkästen, Schaltern und Steckdosen in der festen Installation, und Geräte für den industriellen Einsatz sowie einige andere Geräte, z. B. stationäre Motoren mit festem Anschluss an eine feste Installation. Verwenden Sie das Messgerät nicht für Messungen in der Messkategorie IV.

Achtung

Um mögliche Beschädigungen des Messgeräts oder der zu prüfenden Ausrüstung zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden Richtlinien:

• Trennen Sie den Stromkreis und entladen Sie alle Kondensatoren gründlich, bevor Sie Widerstand, Durchgang, Diode, Kondensator oder die Temperatur eines Objekts prüfen.
• Verwenden Sie die richtigen Anschlüsse, Funktionen und Reichweiten für Ihre Messungen.
• Bevor Sie den Knopf zum Ändern der Funktion drücken, trennen Sie die Messleitungen und die Klemme von dem zu prüfenden Objekt.

Symbole

Wechselstrom

Gleichstrom

Gleich- oder Wechselstrom (DC oder AC)

Vorsicht, Gefahr, siehe Bedienungsanleitung vor Gebrauch.

Vorsicht, Gefahr eines Stromschlags.

Erdung (Masse) Buchse

Gemäß den Richtlinien der Europäischen Union

Die Geräte sind durch eine Doppelisolierung oder eine verstärkte Isolierung geschützt.

Die Anwendung in der Nähe von gefährlichen stromführenden Leitern

VORDERSEITE

1. Klemmbacken

Dient zum Festklemmen des Leiters bei Strommessungen. Der Leiter sollte sich während der Messung in der Mitte der Klemmbacken befinden.

2. Auslöser

Dient zum Öffnen und Schließen der Klemmbacken.

3. „“-Taste

Bei eingeschaltetem Messgerät drücken Sie die Taste, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten.

Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach etwa 30 Sekunden automatisch aus.

4. Funktionswahltaste

Dient zum Umschalten zwischen:

• Gleichstrom-, Wechselstrom-, VFD-Strom- und Einsatzstrom-Messfunktionen. Gleich- und Wechselspannungsmessfunktionen.
• Widerstands-, Dioden-, Durchgangs- und Kapazitätsprüfungsfunktionen.

5. MAX/MIN-Taste

Dient zum Aufrufen oder Verlassen des MIN-MAX-Modus.

6. Display

3 5/6-stellige LCD-Anzeige.

7. „COM“-Buchse

Steckverbinder für die schwarze Messleitung.

8. „INPUT“-Buchse

Steckverbinder für die rote Messleitung.

9. „ZERO“-Taste

In der Funktion Gleichstrommessung drücken Sie diese Taste „ZERO“, um die Anzeige vor der Messung auf null zu stellen. Drücken Sie erneut, um den Nullabgleich rückgängig zu machen.

Bei anderen Messfunktionen wird diese Taste verwendet, um den Relativmodus aufzurufen oder zu verlassen.

10. Drehschalter

Dient zur Auswahl einer gewünschten Funktion oder eines Bereichs sowie zum Ein- und Ausschalten des Messgeräts.

Um die Batterie zu schonen, stellen Sie diesen Drehschalter auf die Position „OFF“, um das Messgerät auszuschalten, wenn es nicht benutzt wird.

11. „H“-Taste

Drücken Sie kurz auf die Taste „H“, um den Data-Hold-Modus zu aktivieren oder zu beenden.

Halten Sie diese Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um die LED-Beleuchtung ein- oder auszuschalten.

12. Taktile Barriere

Dient zum Verhindern, dass die Finger den zu prüfenden Leiter berühren. Halten Sie das Messgerät nicht über die taktile Barriere hinaus.

13. ROTE LED

Ein Indikator, der bei der berührungslosen Wechselspannungserkennung und Durchgangsprüfung verwendet wird.

1. LED-Beleuchtung
2. NCV-Sensor

Dieser NCV-Sensor befindet sich an der Markierung „nahe der Oberseite der Klemme“. Er wird zur berührungslosen Erkennung von Wechselspannungen verwendet.

1. Anzeige für Backenverschleiß

Warnung:

Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn die Anzeige für den Backenverschleiß in der Backenöffnung nicht sichtbar ist.

BEDEUTUNG DER ANZEIGE

Bedeutung der Symbole:

1. Das Messgerät erkennt eine Eingangsspannung >30V. Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass gefährliche Spannungen vorhanden sind und dass Sie vorsichtig sein müssen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
2. ... Die Funktion Durchgangsprüfung ist ausgewählt.
3. INRUSH-Funktion Einsatzstrommessung ist ausgewählt.
4. Die Funktion Diodentest ist ausgewählt.
5. Der Relativ-Modus ist aktiviert.
6. Der Signaltest für den Frequenzumrichter ist aktiviert.
7. NCV Berührungslose Wechselspannungserkennung ist ausgewählt.
8. Die automatische Abschaltfunktion ist aktiviert.
9. Der Autorange-Modus ist aktiviert.
10. MIN Der minimale Messwert wird angezeigt.
11. MAX Der maximale Messwert wird angezeigt.
12. Das Messgerät befindet sich im Data Hold-Modus.
13. DC (Gleichstrom)
14. Negatives Zeichen
15. AC (Wechselstrom)
16. Die Batterien sind schwach und müssen sofort ersetzt werden.

17. Balkendiagramm

Das Balkendiagramm am oberen Rand des LCD-Bildschirms ist wie die Nadel eines analogen Messgeräts. Auf der rechten Seite befindet sich eine Überlastanzeige und auf der linken Seite eine Anzeige für negative Polarität (→) . Die Anzahl der leuchtenden Segmente gibt den Messwert an und bezieht sich auf den Vollbereichswert des gewählten Bereichs. Im 600-V-Bereich zum Beispiel stehen die Hauptunterteilungen der Skala für 0, 100, 200, 300, 400, 500 und 600 V. Bei einem Eingang von -100V leuchtet das negative Vorzeichen und die Segmente bis zur „10" auf der Skala.

Hinweise:

Bei den Funktionen Frequenz-, Einsatzdauer-, Temperatur- und Kapazitätsmessung sowie bei der berührungslosen Wechselspannungserkennung ist die Balkenanzeige ausgeschaltet.

18. Einheiten:

V	Einheit der Spannung V: Volt
A	Einheit der Stromstärke A: Ampere
Ω, kΩ, MΩ	Einheit des Widersands Ω: Ohm; kΩ: Kilohm; MΩ: Megohm 1MΩ = 3kΩ = 10Ω
nF, μF, mF	Einheit der Kapazität nF: Nanofarad; μF: Mikrofarad; mF: Millifarad 1mF = 10pF = 10nF
Hz, kHz, MHz	Einheit der Frequenz Hz: Hertz; kHz: Kilohertz; MHz: Megahertz 1MHz = 10kHz = 10Hz
°C, °F	Einheit der Temperatur °C: Grad Celsius; °F: Grad Fahrenheit f (°F) = 32 + 1.8 x c (°C)
%	Einheit der Einschaltdauer %: Prozent

Display: 3 5/6-stellige LCD-Anzeige

Anzeige der negativen Polarität: Negatives Vorzeichen „-“ wird automatisch auf dem Display angezeigt.

Abtastrate: Etwa 3 Mal/Sek.

Kapazität der Backenöffnung: Etwa 50 mm

Max. Messbarer Leiter für Strommessungen: Etwa 38 mm

Anzeige für schwache Batterie: wird auf dem Display angezeigt.

Batterie: 1,5-V-Batterie, AAA oder gleichwertig, 3 Stück

Betriebsumgebung: Temperatur: 0 °C bis 40 °C

Relative Luftfeuchte: < 75 %

Temperatur-Koeffizient:

0,2 x (angegebene Genauigkeit) (bei < 18 °C oder > 28 °C)

Umgebung der Lagerung: Temperatur: -30 °C bis 60 °C

Relative Luftfeuchtigkeit: < 85 %

IP-Schutzart: IP20

Betriebshöhe: 0 bis 2000 Meter

Abmessungen: 243 mm × 87 mm × 44 mm

Gewicht: Etna 382 g (einschließlich Batterie)

TECHNISCHE DATEN

Die Genauigkeit ist für einen Zeitraum von einem Jahr nach Kalibrierung angegeben, bei 18 °C bis 28 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit < 75 %.

Sofern nicht anders angegeben, liegt die Genauigkeit zwischen 5 % und 100 % des Bereichs.

Die Angaben zur Genauigkeit erfolgen in Form von:

± ([% des Messwerts] + [Anzahl der niedrigstwertigen Stellen])

Gleichspannung

Reichweite	Auflösung Gena	uigkeit	Anzeige der Messbereichsübers chreitung
6V 0.001V		± (0.8% + 5)	„OL“ wird auf dem Display angezeigt.
60V 0.01V
600V 0. 1V
1000V 1V ±	(1.0% + 5)		— — [1]

Eingangswiderstand: 10 MΩ

Max. zulässige Eingangsspannung: 1000 V DC

Hinweise:

1. Der 1000-V-Bereich liegt zwischen 20 % und 100 % des Messbereichs.
2. Wenn die Eingangsklemmen offen sind, zeigt das Display

möglicherweise einen anderen Wert als Null an. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Messungen.

[1] Wenn die gemessene Spannung ≥ 1000V ist, ertönt der eingebaute Summer. Wenn die Spannung >1010V ist, erscheint auf dem Display „OL“.

Wechselspannung

Reichweite	Auflösung Gena	uigkeit	Anzeige der Messbereichsübers chreitung
6V 0.001V	± (0.8% + 5)		„OL“ wird auf dem Display angezeigt.
60V 0.01V		± (1.2% + 5)
600V 0. 1V
750V 1V			— [1]
VFD 750V	V	± (2.5% + 15)

Eingangswiderstand: 10 MΩ

Frequenzbereich:

40 Hz - 400 Hz (nur für den 6-V-Bereich)

40 Hz - 1 kHz (nur für 60-V-, 600-V- und 750-V-Bereiche)

Hinweise: Abgesehen von der Messung von Sinus- und Dreieckssignalen gelten die Genauigkeitsspezifikationen für Wechselspannungsmessungen nicht für Messungen von Signalen mit Frequenzen >200Hz .

Messwert: Echter Effektivwert (True RMS)

Max. zulässige Eingangsspannung: 750 V AC

Hinweise:

1. Der 75-V-Bereich liegt zwischen 20% und 100% des Bereichs.
2. Wenn die Eingangsklemmen offen sind, zeigt das Display möglicherweise einen anderen Wert als Null an. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Messungen.

[1] Wenn die gemessene Spannung ≥ 750V ist, ertönt der eingebaute Summer. Wenn die Spannung >760V ist, wird auf dem Display „OL“ angezeigt.

Gleichstrom

Reichweite	Auflösung Genauigkeit		Anzeige der Messbereichsüberschreitung
60A 0.01A	± (3% + 10)		„OL“ wird auf dem Display angezeigt.
600A	0. 1A	± (3% + 6)
1000A	1A

Hinweise:

1. Die Bereiche 60A und 600A liegen zwischen 10% und 100% des Bereiches.

Der 1000A-Bereich reicht von 20% bis 100% des Bereichs.

1. Im 1000A-Bereich, wenn der gemessene Strom ≥ 1000A ist, ertönt der eingebaute Summer, und wenn der Strom > 1010A ist, wird „OL“ auf dem Display angezeigt.

Wechselstrom

Reichweite Auflösung
60A 0.01A ± (2.5% + 6)	VFD-Strom: ± (5.0% + 15)
600A 0.1A	Einschaltstrom: nicht angegeben
1000A 1A

Frequenzbereich: 50Hz 60Hz

Messwert: Echter Effektivwert (True rms)

Anzeige der Bereichsüberschreitung: „OL“ wird auf dem Display angezeigt.

Integrationszeit: 100ms (nur für Einsatzstrommessungen)

Hinweise:

1. Die Bereiche 60A und 600A reichen von 10% bis 100% des Bereichs. Der 1000A-Bereich reicht von 20% bis 100% des Bereichs.
2. Im 1000A-Bereich, wenn der gemessene Strom 1000A beträgt, ertönt der eingebaute Summer, und wenn der Strom >1010A ist, wird auf dem Display „OL“ angezeigt.

ReichweiteAuflösungGenauigkeit			Anzeigeder Messbereichsüber schreitung
600.0 Ω 0.1Ω		± (1.0% + 5)	„OL“wird auf dem Display angezeigt.
6.000 kΩ 0.0	01kΩ
60.00 kΩ 0.0	1 kΩ
600.0 kΩ 0.1	kΩ
6.000 MΩ	0.001MΩ	± (1.5% + 5)
60.00 MΩ	0.01MΩ	± (3.0% + 10)

Frequenz

ReichweiteAuflösungGenauigkeitBemerkung
9.999Hz 0.001Hz		± (1.0% + 5)	Autorange
99.99Hz 0.01Hz
999.9Hz 0.1Hz
9 999kHz 0 001kHz
99.99kHz 0.01kHz
999.9kHz 0.1kHz
9.999MHz	0.001MHz	nicht angegeben

Hinweis:

Für Frequenzmessungen mit dem Drehschalter in der Position "H%" muss die Amplitude des Eingangssignals im Bereich von 2 V (Effektivwert)

bis 20 V (Effektivwert) liegen.

Wenn das Messgerät Wechselspannung und Frequenz gleichzeitig misst und sich der Drehschalter in der Position "V" befindet, beträgt der Frequenzmessbereich 10 Hz bis 1 kHz, und die Eingangsspannung für Frequenzmessungen muss > 2 V sein (je höher die Frequenz des Eingangssignals, desto höher die erforderliche Eingangsspannung).

Für Frequenzmessungen mit dem Drehschalter in der Position "VFD" beträgt der Messbereich 10 Hz bis 1 kHz, und die Eingangsspannung muss > 1/3 des aktuellen Spannungsbereichs sein (je höher die Frequenz des Eingangssignals, desto höher die erforderliche Eingangsspannung).

Wenn das Messgerät gleichzeitig den VFD-Strom und die Frequenz des Stroms misst, beträgt der Frequenzmessbereich 10 Hz bis 1 kHz, und die Amplitude des Stroms für die Frequenz muss > 1/3 des aktuellen Strombereichs sein (je höher die Frequenz des Eingangssignals, desto höher der erforderliche Prüfstrom).

Einschaltdauer

Reichweite Auflösung Genauigkeit

5 % bis 95 % 0,1 %

± (2 % + 7)

Eingangsspannung: 2 V Effektivwert - 20 V Effektivwert, Frequenzbereich: 4 Hz bis 1 kHz

Kapazität

Reichweite Auflösung Genauigkeit Bemerkung
6.000nF 0.001nF	± (5.0% + 5)	Autorange
60.00nF 0.01nF
600.0nF 0. 1nF
6.000uF 0.001uF
60.00uF 0.01uF
600.0uF 0.1uF
6.000mF 0.001mF ± (5.0% + 20)
60.00mF 0.01mF nicht angegeben

Hinweise:

1. Wenn die gemessene Kapazität > 60 mF ist, zeigt das Display einen Messwert an, aber das Messergebnis kann falsch oder ungenau sein.
2. Verwenden Sie den Relativ-Modus, um die Restkapazität des Messgeräts und der Leitungen zu subtrahieren.

Temperatur

Reichweite Auflösung Genaigung Anzeige der Messbereichsüberschreitung
- 20°C ~ 0°C	± (6.0% + 5°C)
0°C ~ 400°C ± (1.5% + 4°C)
400°C ~ 1000°C ± (1.8% + 5°C)
- 4°F ~ 32°F	± (6.0% + 9°F)
32°F ~ 752°F ± (1.5% + 7°F)
752°F ~ 1832°F ± (1.8% + 9°F)

Temperatursensor: Thermoelement Typ K

Hinweise:

1. Die Genauigkeit beinhaltet nicht den Fehler der Thermoelement-Sonde.
2. Die Genauigkeitsspezifikation besteht davon, dass die

Umgebungstemperatur auf ± 1°C stabil ist. Bei

Umgebungstemperaturänderungen von ± 5°C gilt die Nenngenauigkeit nach 1 Stunde.

1. Die Betriebstemperatur des Messgeräts muss zwischen 18°C und 28°C liegen, sonst ist die Messgenauigkeit nicht gewährleistet.

[1] Das Display zeigt „OL“, wenn die gemessene Temperatur höher als 1010°C (1850°F) oder niedriger als - 30°C (-22°F) ist.

Durchgangsprüfung

Reichweite	Beschreibung
·))))	Der eingebaute Summer ertönt, wenn der Widerstand weniger als 50Ω beträgt.Der Summer ertönt nicht, wenn der Widerstand mehr als 100Ω beträgt.Der Summer ertönt möglicherweise, wenn der Widerstand zwischen 50Ω und 100Ω liegt.

Diodentest

Reichweite	Beschreibung Bemerkung
	Der ungebährte Spannungsabfall in Durchlassrichtung der zu prüfenden Diode wird angezeigt.	Leerlaufspannung: etwa 4 V

BETRIEBSANLEITUNG

Data Hold -Modus

Drücken Sie kurz die Taste, „ um in den Data Hold-Modus zu gelangen. Der aktuelle Messwert wird auf dem Display angezeigt, und das Symbol „erscheint auf dem Display als Indikator.

Um den Data Hold-Modus zu verlassen, drücken Sie diese Taste erneut kurz. Das Symbol wird ausgeblendet.

Hinweise:

Bei der berührungslosen Wechselspannungserkennung ist die Taste

deaktiviert.

Verwendung des Relativ-Modus

Der Relativ-Modus ist in einigen Funktionen verfügbar. Wählen Sie den Relativ-Modus, so speichert das Messgerät den aktuellen Messwert als Referenz für nachfolgende Messungen.

1. Stellen Sie das Messgerät auf die gewünschte Funktion oder den gewünschten Bereich ein.
2. Schließen Sie das Messgerät ordnungsgemäß an einen gewünschten Stromkreis (oder ein Objekt) an, um einen Messwert zu erhalten, dessen Referenz für nachfolgende Messungen verwendet werden soll.
3. Drücken Sie einmal die Taste ZERO. Das Messgerät wechselt in den Relativ-Modus und speichert den aktuellen Messwert als Referenz für nachfolgende Messungen. Auf dem Display erscheint das Symbol als Indikator und die Anzeige zeigt Null an.
4. Bei nachfolgenden Messungen zeigt das Display die Differenz zwischen der Referenz und der neuen Messung an.
5. Um den Relativ-Modus zu verlassen, drücken Sie erneut kurz auf diese Taste. Das Symbol wird ausgeblendet.

Hinweise:

1. Wenn Sie den Relativ-Modus verwenden, darf der tatsächliche Wert des zu prüfenden Objekts den Skalenendwert des aktuellen Bereichs nicht überschreiten.
2. Um falsche Messergebnisse zu vermeiden, rufen Sie niemals den Relativ-Modus auf, wenn der Data Hold-Modus aktiv ist.
3. Wenn das Display "OL" anzeigt, bedeutet dies, dass die Reichweite überschritten wurde.
4. Mit Ausnahme der Kapazitätsfunktion besteht das Messgerät in den manuellen Messbereichen weiter, wenn Sie den Relativ-Modus aufrufen.
5. Für Frequenz-, Einschaltdauer-, Dioden-, Durchgangs- und Einschaltstrommessfunktionen sowie berührungslose Wechselspannungserfassungsfunktionen ist der Relativmodus nicht verfügbar.
6. In der Funktion Gleichstrommessung wird die Taste „ zum Nullstellen der Anzeige verwendet.

MIN/MAX Modus

Der Min/Max-Modus speichert minimale und maximale Eingangswerte. Wenn der Eingang unter den gespeicherten Minimalwert oder über den gespeicherten Maximalwert fällt, speichert das Messgerät den neuen Wert.

Verwendung des MIN/MAX-Modus:

1. Stellen Sie sicher, dass das Messgerät in der gewünschten Funktion oder im gewünschten Bereich ist.
2. Drücken Sie die Taste MAX/Min, um in den MIN/MAX-Modus zu

gelangen. Das Display zeigt den Höchstwert aller seit dem Eintritt in diesen Modus vorgenommenen Messungen an, und "MAX" wird als Indikator auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Mindestwert

("MIN" erscheint) und dem Höchstwert ("MAX" erscheint) umzuschalten.

1. Um die MIN/MAX-Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie kurz die Taste "H". Das Symbol "H" wird angezeigt.

Um die MIN/MAX-Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie erneut kurz die

Taste H. Das Symbol "H" wird ausgeblendet.

1. Um den MIN/MAX-Modus zu verlassen und alle gespeicherten Messwerte zu löschen, halten Sie die Taste MAX/Min etwa 2 Sekunden lang gedrückt; das Messgerät kehrt dann zum Normalbetrieb zurück.

Hinweise:

1. Im Autorange-Modus geht das Messgerät in die manuellen Messungen des aktuellen Bereichs über, wenn Sie den MIN-MAX-Modus aufrufen.
2. Wenn das Display „OL“ anzeigt, bedeutet dies, dass die Reichweite überschritten wurde.
3. Für Frequenz-, Einsatzdauer-, Kapazitäts-, Dioden-, Durchgangs- und Einsatzstrommessfunktionen sowie für die berührungslose Wechselspannungserkennung ist der Modus MIN MAX nicht verfügbar. Wenn sich der Drehschalter in der Position „TEMP“ befindet, ist der Min/Max-Modus nicht verfügbar.

Messung von Wechsel- oder Gleichspannung

1. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die „COM“-Buchse und die rote Messleitung an die „INPUT“-Buchse an.
2. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position.
3. Wenn Sie eine Gleichspannung messen wollen, drücken Sie die Funktionswahltaste, bis das Symbol angezeigt wird. Wenn Sie eine Wechselspannung messen wollen, drücken Sie die

Funktionswahltaste, bis das Symbol "~" angezeigt wird.

1. Schließen Sie die Messleitungen an die zu prüfende Quelle oder den Stromkreis an.
2. Lesen Sie den Spannungswert auf dem primären Display ab. Bei Gleichspannungsmessungen wird auch die Polarität des roten Messleitungsanschlusses angezeigt, und das sekundäre Display zeigt die Umgebungstemperatur an. Bei Wechselspannungsmessungen zeigt das sekundäre Display die Frequenz der gemessenen Wechselspannung an.

Hinweise:

Um einen Stromschlag oder eine Beschädigung des Messgeräts zu vermeiden, darf zwischen den Buchsen keine höhere Spannung als 1000 V Gleichstrom oder 750 V Wechselstrom angelegt werden.

Messung der VFD-Spannung

1. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die „COM“-Buchse und die rote Messleitung an die „INPUT“-Buchse an.
2. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position VFD.
3. Schließen Sie die Messleitungen an die zu prüfende Quelle oder den Stromkreis an.
4. Lesen Sie den Spannungswert auf dem primären Display ab. Das sekundäre Display zeigt die Frequenz der Spannung an.

Hinweise:

1. Um einen Stromschlag oder eine Beschädigung des Messgeräts zu vermeiden, darf zwischen den Buchsen keine höhere Spannung als 750 V Wechselstrom angelegt werden.
2. Bei der VFD-Spannungsmessung wird der Tiefpassfilter im internen Schaltkreis des Messgeräts eingeschaltet, und alle Hochfrequenzgeräusche, die vom zu prüfenden Schaltkreis empfangen werden, werden eliminiert. Um mögliche Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie die Spannungsmessfunktion des VFD niemals, um das Vorhandensein von gefährlichen Spannungen zu überprüfen. Möglicherweise sind Spannungen vorhanden, die höher als angegeben sind.

Messung von Gleichstrom

1. Stellen Sie sicher, dass alle Messleitungen vom Messgerät entfernt wurden. Stellen Sie dann den Drehschalter auf die gewünschte Strombereichsposition (Position „1000A“ oder „60/600A“).
2. Drücken Sie die Funktionswahltaste, bis das Symbol „A“ auf dem Display erscheint.
3. Wenn das primäre Display einen anderen Wert als Null anzeigt, drücken Sie einmal die Taste „ZERO“, um das primäre Display auf null zu setzen.
4. Drücken Sie den Auslöser und klemmen Sie die Klemmbacken um einen zu prüfenden Leiter. Stellen Sie sicher, dass die Klemmbacken perfekt geschlossen sind.

Hinweise:

• Es sollte nur ein Leiter geklemmt werden. Die gemeinsame Messung von zwei oder mehr Leitern führt zu falschen Ergebnissen.
• Der Leiter sollte in der Mitte der Klemmbacken positioniert werden; andernfalls kommt es zu einem zusätzlichen Messfehler, der in der Regel nicht mehr als etwa 2% des Messwerts beträgt.
• Lesen Sie den Gleichstromwert auf dem primären Display ab. Das sekundäre Display zeigt die Umgebungstemperatur an.

Hinweise:

1. Warten Sie nach dem Einsatz des Messgeräts etwa 5 bis 10 Minuten, damit sich das Messgerät aufwärmen kann, bevor Sie mit der Strommessung beginnen. Dies ist für genaue Messungen erforderlich.
2. Der Messwert auf dem Display zeigt auch die Stromrichtung an: Ein positiver Wert bedeutet, dass der Strom von der Vorderseite des Messgeräts zur Rückseite fließt.

Tipp: Die Stromrichtung ist das Gegenteil der Elektronenflussrichtung.

1. Verwenden Sie das Messgerät nicht zur Messung des Stroms eines Stromkreises, wenn der Stromkreis eine Spannung von mehr als 100 V enthält.

Messung von Wechselstrom

1. Stellen Sie sicher, dass alle Messleitungen vom Messgerät entfernt wurden. Stellen Sie dann den Drehschalter auf die gewünschte Strombereichsposition (Position 1000A "oder ,60/600A").
2. Drücken Sie die Funktionswahltaste, bis das Symbol

“angezeigt wird und das Symbol „ nicht mehr auf dem Display zu sehen ist.

1. Drücken Sie den Auslöser und klemmen Sie die Klemmbacken um einen zu prüfenden Leiter. Stellen Sie sicher, dass die Klemmbacken perfekt geschlossen sind.

Hinweise:

• Es sollte nur ein Leiter geklemmt werden. Die gemeinsame Messung von zwei oder mehr Leitern führt zu falschen Ergebnissen.
• Der Leiter sollte in der Mitte der Klemmbacken positioniert werden; andernfalls kommt es zu einem zusätzlichen Messfehler, der in der Regel nicht mehr als etwa 2% des Messwerts beträgt.
• Lesen Sie den Wechselstrommesswert auf dem primären Display ab. Das sekundäre Display zeigt die Frequenz des gemessenen Wechselstroms an.

Hinweise:

1. Warten Sie nach dem Einsatz des Messgeräts etwa 5 bis 10

Minuten, damit sich das Messgerät aufwärmen kann, bevor Sie mit der Strommessung beginnen. Dies ist für genaue Messungen erforderlich.

1. Verwenden Sie das Messgerät nicht zur Messung des Stroms eines Stromkreises, wenn der Stromkreis eine Spannung von mehr als 1000 enthält.

Messung des VFD-Stroms

1. Stellen Sie sicher, dass alle Messleitungen vom Messgerät entfernt wurden. Stellen Sie dann den Drehschalter auf die gewünschte

Strombereichsposition (Position 1000A " oder 60/600A

1. Drucken Sie die Funktionswahltaste, bis die Symbole „ und

VFD auf dem Bildschirm des Messgeräts angezeigt werden.

1. Drücken Sie den Auslöser und klemmen Sie die Klemmbacken um einen zu prüfenden Leiter. Stellen Sie sicher, dass die Klemmbacken perfekt geschlossen sind.

Hinweise:

• Es sollte nur ein Leiter geklemmt werden. Die gleichzeitige Messung von zwei oder mehr Leitern führt zu falschen Ergebnissen.
• Der Leiter sollte in der Mitte der Klemmbacken positioniert werden; andernfalls kommt es zu einem zusätzlichen Messfehler, der in der Regel nicht mehr als etwa 2% des Messwerts beträgt.
• Lesen Sie den aktuellen Messwert auf dem primären Display ab. Das sekundäre Display zeigt die Frequenz des gemessenen Stroms an.

Hinweise:

1. Bei der VFD-Strommessfunktion wird der Tiefpass im internen Schaltkreis des Messgeräts eingeschaltet, und alle Hochfrequenzgeräusche, die vom zu prüfenden Schaltkreis empfangen

werden, werden eliminiert. Um mögliche Stromschläge oder

Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie niemals die

Strommessfunktion des VFD, um die Anwesenheit von gefährlichen

Strömen zu überprüfen. Es können Ströme vorhanden sein, die größer sind als die angegebenen.

1. Warten Sie nach dem Einsatz des Messgeräts etwa 5 bis 10 Minuten, damit sich das Messgerät aufwärmen kann, bevor Sie mit der Strommessung beginnen. Dies ist für genaue Messungen erforderlich.
2. Drücken Sie vor der Messung die Taste "REL ZERO", um das Display auf null zu stellen, wenn es nicht null anzeigt.
3. Verwenden Sie das Messgerät nicht zur Messung des Stroms eines Stromkreises, wenn der Stromkreis eine Spannung von mehr als 1000 V enthält.

Messung des Einschaltstroms

Einschaltstrom ist ein Stoßstrom, der beim ersten Einschalten eines elektrischen Geräts auftritt. Sobald das Gerät seinen normalen Betriebszustand erreicht hat, stabilisiert sich der Strom.

Zur Erfassung des Einschaltstroms:

1. Stellen Sie sicher, dass das zu prüfende System ausgeschaltet ist.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Messleitungen vom Messgerät entfernt wurden. Stellen Sie dann den Drehschalter auf die gewünschte

Strombereichsposition (Position „1000A“ oder „60/600A“).

1. Drücken Sie die Funktionswahltaste, bis das Symbol „INRUSH“ auf dem Bildschirm erscheint. Nun befindet sich das Messgerät in der Funktion der Einschaltstrommessung.
2. Legen Sie bei ausgeschaltetem System den Quellendraht in die Klemmbacken des Messgeräts. Achten Sie darauf, dass die Klemmbacken perfekt geschlossen sind.

Hinweise:

• Es sollte nur ein Draht geklemmt werden. Die gemeinsame Messung von zwei oder mehr Drähten führt zu falschen Ergebnissen.
• Die zu prüfende Leitung sollte in der Mitte der Klemmbacken positioniert werden.
• Schalten Sie das zu prüfende System ein. Der Wert des Einsatzstroms wird auf dem Display angezeigt und gehalten.

Messung des Widerstands

1. Schreiben Sie die schwarze Messleitung an die „COM“ Buchse und die rote Messleitung an die „INPUT“ Buchse an.

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position
2. Drücken Sie die Funktionswahltaste, bis auf dem Bildschirm eine

Widerstandsmesseinheit angezeigt wird und das Symbol „Ω“ auf dem Display ausgeblendet ist.

1. Schließen Sie die Messleitungen an den zu prüfenden Widerstand an.
2. Warten Sie, bis der Wert auf dem primären Display stabil ist, und lesen Sie dann den Widerstandswert auf dem primären Display ab. Das sekundäre Display zeigt die Umgebungstemperatur an.

Hinweise:

1. Bei Messungen >1 MΩ kann es einzelne Sekunden dauern, bis sich der Messwert stabilisiert. Dies ist normal bei Messungen mit hohem Widerstand.
2. Wenn die Eingangsklemmen offen sind, wird auf dem Display „OL“ angezeigt.
3. Trennen Sie vor der Messung den zu prüfenden Stromkreis vollständig von der Stromversorgung und entladen Sie alle Kondensatoren gründlich.

Diodentest

1. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die „COM“-Buchse und die rote Messleitung an die „INPUT“-Buchse an.

Hinweis: Die Polarität der roten Messleitung ist positiv.

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position
2. Drücken Sie die Funktionstaste, bis das Symbol „→+“ auf dem Bildschirm erscheint.
3. Schließen Sie die rote Messleitung an die Anode der zu prüfenden Diode und die schwarze Messleitung an die Kathode der Diode an.
4. Das primäre Display zeigt den ungefähren Spannungsabfall der Diode in Durchlassrichtung an.

Durchgangsprüfung

1. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die „COM“-Buchse und die rote Messleitung an die „INPUT“-Buchse an.
2. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position
3. Drücken Sie die Funktionstaste, bis das Symbol „→+“ auf dem Bildschirm erscheint.
4. Schließen Sie die Messleitungen an den zu prüfenden Stromkreis an.
5. Das primäre Display zeigt den Widerstandswert des zu prüfenden Stromkreises an. Wenn der Widerstand weniger als 50 Ω beträgt, ertönt der eingebaute Summer und die rote LED leuchtet.

Hinweise:

Trennen Sie vor der Prüfung den zu prüfenden Stromkreis vollständig von der Stromversorgung und entladen Sie alle Kondensatoren gründlich.

Messung der Kapazität

1. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die „COM“-Buchse und die rote Messleitung an die „INPUT“-Buchse an.

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position
2. Drücken Sie die Funktionswahltaste, bis das Display eine Kapazitätsmesseinheit (nF) anzeigt.
3. Wenn das primäre Display einen anderen Messwert als Null anzeigt, drücken Sie die Taste „ZERO“, um das primäre Display auf null zu

setzen; das Symbol „REL“ erscheint auf dem Bildschirm des Messgeräts, um anzuzeigen, dass sich das Messgerät im Relativ-Modus befindet.

Hinweise: Schließen Sie die Messleitungen nicht zusammen.

1. Schließen Sie die Messleitungen an den zu prüfenden Kondensator an.
2. Warten Sie, bis der Wert auf dem primären Display stabil ist, und lesen Sie dann den Kapazitätswert auf dem primären Display ab. Das sekundäre Display zeigt die Umgebungstemperatur an.

Hinweise:

1. Stellen Sie vor der Messung sicher, dass der zu prüfende Kondensator vollständig entladen ist.
2. Bei Messungen > 10 µF kann es etwa 30 Sekunden dauern, bis das Messgerät die Messung abgeschlossen hat und der Messwert stabil ist.

Messung von Frequenz und Einschaltdauer

1. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die „COM“-Buchse und

die rote Messleitung an die „INPUT“-Buchse an.

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position Hz%
2. Schließen Sie die Messleitungen an die zu prüfende Quelle oder den Stromkreis an.
3. Das primäre Display zeigt die Frequenz an, das sekundäre Display die Einsatzdauer des gemessenen Rechtecksignals.

Hinweise:

1. Bei Frequenzmessungen erfolgt die Bereichsumschaltung automatisch, der Messbereich beträgt: 0 10MHz .
2. Die Spannung des Eingangssignals muss im Bereich von 2 V RMS bis 20 V RMS liegen. Je höher die Frequenz des Eingangssignals, desto höher ist die erforderliche Eingangsspannung.

Messung der Temperatur

Hinweise Um möglich Schäden am Messgerät oder anderen Geräten zu vermeide denken Sie daran, dass das Messgerät bzw für -20°C bis +1000°C und °F bis 1832°F ausgelegt ist, das mit dem Messgerät geleiferte Thermoelement vom Typ K jedoch nur bis 250°C ausgelegt ist. Für Temperaturen, die außerhalb theses Bereichs liegen, ist ein Thermoelement mit hochem Nennwert zu verwenden. Das mit dem Messgerät geleiferte Thermoelement Typ K ist ein Gesche es ist nicht professionell und kann nur für unkritische Messungen verwendet werden.Für genaue Messungen sollenn Sie ein professionelle Thermoelement verwenden.

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position TEMP. Das sekundäre Display zeigt die Umgebungstemperatur an.
2. Schließen Sie den negativen „–“ Stecker des Thermoelementes Typ K an die „COM“ Buchse und den positiven „+“ Stecker des Thermoelementes Typ K an die „INPUT“ Buchse an.
3. Schließen Sie das Messende des Thermoelementes an das zu prüfende Objekt an.
4. Warten Sie eine Weile, bis das thermische Gleichgewicht zwischen der Thermoelement-Sonde und dem Objekt erreicht ist, und lesen Sie dann die Messwerte auf dem Bildschirm ab. Das primäre Display zeigt die gemessene Celsius-Temperatur des zu prüfenden Objekts an, während das sekundäre Display die gemessene Fahrenheit-Temperatur des zu prüfenden Objekts anzeigt.

Berührungslose Wechselspannungserkennung

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position NCV. Das Symbol „NCV“ erscheint im oberen Bereich des Bildschirms. Das primäre Display zeigt „–“, während das sekundäre Display die Umgebungstemperatur anzeigt. (siehe Abb. 3)
2. Bringen Sie den NCV-Sensor an der Markierung „–“ auf der Messzange in die Höhe des zu prüfenden Objekts. Wenn das Messgerät ein durch Wechselspannung erzeugtes elektrisches Feld erkennt, blinkt die rote LED am Messgerät und das Messgerät zeigt die Intensität des erkannten elektrischen Feldes an. Die Intensität des detektierten elektrischen Feldes wird durch die Anzahl der Segmente des Balkendiagramms in der vertikalen Mitte des Displays (siehe Abbildung 4), die Blinkfrequenz der roten LED und die Frequenz des eingebauten Summers angezeigt. Je höher die Intensität des elektrischen Feldes ist, desto größer ist die Anzahl der auf dem Display angezeigten Balkensegmente, desto schneller blinkt die rote LED und desto schneller ertönt der Summer.

Hinweise:

1. Erkennungsbereich: 90V - 1000V Erforderliche Spannungsfrequenz: 50Hz/60Hz
2. Die optimale Erfassungsposition des Messgeräts befindet sich an der

Markierung

auf der Messzange.

1. Wenn eine Wechselspannung nicht innerhalb der Erkennungskapazität/Distanz des Messgeräts liegt, kann das Messgerät diese Spannung nicht erkennen.
2. Die Anzeige der elektrischen Feldstärke des Messgeräts wird durch die Höhe der Wechselspannung des zu prüfenden Leiters, den Abstand zwischen Messgerät und Leiter, die Isolierung des Leiters usw. beeinflusst.
3. Aufgrund der Nachweisgrenze des Messgeräts kann eine zu prüfende Leitung (oder ein Leiter) unter Spannung stehen, auch wenn der Summer nicht ertönt, die rote LED nicht blinkt und das Display kein elektrisches Feld anzeigt.
4. Überprüfen Sie vor und nach jedem Gebrauch die Funktion des Messgeräts, indem Sie eine tatsächliche Wechselspannung messen.

Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn es abnormal funktioniert oder Fehlfunktionen aufweist.

1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, berühren Sie keinen der Leiter mit der Hand oder der Haut.
2. Um Störungen zu vermeiden, sollten Sie die berührungslose Wechselspannungserfassung nicht in einer Umgebung mit starken elektromagnetischen Feldern durchführen; andernfalls kann das Erfassungsergebnis falsch sein.

Automatische Abschaltung

Das Messgerät schaltet sich automatisch aus und geht in den Ruhemodus über, wenn Sie das Messgerät etwa 15 Minuten lang nicht bedient haben. Um das Messgerät aus dem Schlaf zu wecken, drücken Sie einfach eine Taste.

Um die automatische Abschaltfunktion zu deaktivieren, drehen Sie den Drehschalter aus der Position "OFF" in eine andere Schalterstellung, während Sie die Funktionswahltaste gedrückt halten; das Symbol

Das Symbol "" wird auf dem Display ausgeblendet.

WARTUNG

Warnung

Versuchen Sie niemals, das Messgerät zu reparieren oder zu warten, mit Ausnahme des Batteriewechsels.

Lagern Sie das Messgerät an einem trockenen Ort, wenn Sie es nicht benutzen. Lagern Sie es nicht in einer Umgebung mit starkem elektromagnetischen Feld.

Allgemeine Wartung

Wischen Sie das Gehäuse gelegentlich mit einem feuchten Tuch und ein

wenig mildem Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine Schleif- oder Lösungsmittel.

Schmutz oder Feuchtigkeit in den Klemmen können die Messwerte beeinträchtigen. Reinigen Sie die Klemmen wie folgt:

1. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position OFF und entfernen Sie Messleitungen vom Messgerät.
2. Schütteln Sie eventuelle Verschmutzungen in den Klemmen aus.
3. Tränken Sie einen neuen Tupfer mit Alkohol.
4. Führen Sie den Tupfer in jeder Klemme herum.

Wenn das Messgerät ausfällt, überprüfen Sie die Batterien und tauschen Sie sie (bei Bedarf) aus und/oder lesen Sie dieses Handbuch, um die ordnungsgemäße Verwendung des Messgeräts zu überprüfen.

Austauschen der Batterien

Warnung

Um falsche Messwerte zu vermeiden, die zu einem Stromschlag oder Verletzungen führen können, tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Anzeige für schwache Batterie erscheint.

Schalten Sie das Messgerät aus, entfernen Sie die Messleitungen vom Messgerät und die Messzange von jedem zu prüfenden Leiter, bevor Sie das Gehäuse oder den Batteriedeckel öffnen.

Wenn die Anzeige für schwache Batterie auf dem Display erscheint, sind die Batterien nicht stark genug und müssen sofort ersetzt werden.

Um die Batterien auszutauschen, entfernen Sie die Schraube am Batteriedeckel und nehmen Sie den Batteriedeckel ab. Tauschen Sie die verbrauchten Batterien gegen neue des gleichen Typs aus und achten Sie auf die richtige Polarität der Anschlüsse. Montieren Sie den Batteriedeckel und die Schraube wieder.

ZUBEHÖR

Handbuch: 1 Stück

Messleitung: 1 Paar

GESCHENK

Thermoelement Typ K: 1 Stück

HINWEISE

1. Dieses Handbuch kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2. Unser Unternehmen übernimmt keine weitere Verantwortung für etwaige Verluste.
3. Der Inhalt dieses Handbuchs kann nicht als Grund für die Verwendung des Messgeräts für eine spezielle Anwendung herangezogen werden.

ENTSORGUNG DES ARTIKELS

Liebe Kunden,

Wenn Sie diesen Artikel irgendwann entsorgen wollen, dann bedenken Sie bitte, dass weitere seiner Bestandteile aus wertvollen Materialien bestehen, da

recycelt werden können.

Bitte werfen Sie es nicht in die Mülltonne, sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach Recycling-Einrichtungen in Ihrer Nähe.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren,

einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Hergestellt in China

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische Unterstützung und E-Garantie-Zertifikat: https://www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Frequenzbereich: 4 Hz ~ 1 kHz

			— [1]
···

REL ZERO

REL ZERO

REL ZERO

MAX/MIN

MAX

MAX/MIN