KS100B-1 - Küchenmaschine Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KS100B-1 Vevor

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Fabriqué en Chine

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

KEBABSCHNEIDER

MODELL: KS100E-1 KS100B-1

	Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
	Dieses Produkt entspricht der Schutzklasse II. Das heiß mit einer verstärkten oder doppelten Isolierung ausgestat
	Dieses Produkt entspricht der Schutzklasse III.
	RICHTIGE ENTSORGUNGDieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden

1 PRODUKTBESCHREIBUNG

KS100B-1 & KS100E-1 mit Messerschutz

1)Technische Daten der Geräte

MODEL L	STROMSP ANNUNG	Nennleistung	MESSE RGRÖS SE	SCHNEI DEN DICKE	MESSUNG
KS100B-1	16,8-V-Batterie	80W	Durchm esser 100 mm	0-8MM	200*111*220 mm
KS100E-1	100~240V/50~60Hz	80W	Durchm esser 100 mm	0-8MM	183*111*198 mm

2) Technische Daten des Ladegeräts. Eingang: 100–240 V/50–60 Hz.

Ausgang: 16,8 V DC/1,3 A

3)Technische Daten der Batterie

Kapazität: 2.000 mA h

SICHERHEITSHINWEISE

KORREKTE NUTZUNG

Der KS100E-1 ist speziell für das Schneiden von gegrilltem Fleisch

konzipiert. Der KS100E-1 ist dafür konzipiert für den professionellen Einsatz in der Gastronomie und darf nicht von Kindern bedient werden Verwenden Sie nur Original-KS100E-1-Teile. Die Verwendung anderer, nicht originaler Teile sind gefährlich und können schwere Schäden verursachen Die Maschine.

VORSICHT

Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen Bränden usw. führen schwere Verletzung.

• Alle Anweisungen müssen gelesen werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

ARBEITSPLATZ

• Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und ordentlich.
- Der KS100E-1 muss in der Nähe von Gasflammen oder anderen Wärmequellen aufgestellt werden um ein Schmelzen des Gehäuses oder der Kabel zu verhindern.
- Bitte beachten Sie die entsprechenden Hygienevorschriften Ihres Landes.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Originale Netzstecker und Steckdosen können das Risiko eines Stromschlags verringern.

• Der Netzstecker des KS100E-1 muss zur Steckdose passen.
- Der Netzstecker darf in keiner Weise verändert werden.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen ni von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Bitte vermeiden Sie die folgenden Situationen, die das Risiko eines Stromschlags erhöhen.

- Vermeiden Sie den Kontakt der Maschine mit Produkten wie Rohre Heizkörpern, Öfen und Kühlschränken.

Wenn Wasser in ein elektrisches Gerät eindringt, erhöht sich das Risi eines Stromschlags.

- Halten Sie den KS100E-1 von Feuchtigkeit fern.

Ein beschädigtes oder verheddertes Kabel erhöht die Gefahr eines Stromschlags.

- Benutzen Sie das Netzkabel nicht für andere Zwecke, wie zum Be zum Tragen oder Aufhängen den KS100E-1 oder ziehen Sie ihn aus Steckdose.

- Halten Sie das Netzkabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräten fern Teile. Ersetzen Sie beschädigte Netzkabel nu durch den Hersteller oder einen autorisierten Händler Servicetechniker.

SICHERHEIT VON PERSONEN

WARNUNG

Schneiden Gefahr!

Das Messer ist sehr scharf.

• Arbeiten Sie immer sorgfältig. Beachten Sie die Anweisungen.
• Benutzen Sie das Messer nur mit korrekt montiertem Messerschutz

Einstellungen Ring.

• Benutzen Sie den KS100E-1 nicht mit einem defekten Messerschutz oder einem defekten Messerschutz Einstellring
  • Defekte Teile nicht abwischen.

Verwenden Sie keine Werkzeuge oder Schraubenschlüssel, um in Betrieb befindliche Gerätekomponenten zu verstellen, da dies zu Verletzungen führen kann.

• Entfernen Sie vor dem Einschalten des KS100E-1 das Einstellwerkz oder den Schraubenschlüssel.
• Bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen, Zubehör austauschen oder es wegräumen Ziehen Sie beim KS100E-1 das Netzteil aus der Steckdose.

Viele Unfälle werden durch unsachgemäß gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.

• Warten Sie den KS100E-1 sorgfältig.
- Prüfen Sie, ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen Ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des 0012-03 beeinträchtigt wird.
- Lassen Sie vor der Verwendung des KS100E-1 die beschädigten T reparieren.
- Bewahren Sie die Originalverpackung für eine sichere Lagerung und einen sicheren Transport auf.

HYGIENE

Ungewaschene Hände können Keime beherbergen und diese Keime au Lebensmittel übertragen.

• Überprüfen Sie den Abstreifer täglich auf Sauberkeit und ordnungsgemäße Funktion.
  • Defekte Abstreifer sofort austauschen.
  • Waschen Sie Ihre Hände vor und nach dem Berühren von Lebens

SERVICE

- Nur qualifiziertes Servicepersonal sollte Reparaturen am KS100E-1

durchführen und es sollten nur Originalteile verwendet werden.

AUSTAUSCH DES KREISMESSER

WARNUNG

Lebensgefahr,

Aufgrund unbeabsichtigter Inbetriebnahme des

• Trennen Sie den KS100E-1 vom KS100E-1 Netzteil

WARNUNG

Verletzungsgefahr,

Das Messer ist scharf. Es können tiefe Schnitte entstehen

• Entfernen Sie das Messer vorsichtig

1

Sicherungsschraube und Einstellrin

2

Entfernen Sie den Messerschutz

3Messer entfernen	‘VORSICHTIGFehlfunktion!Falsche Installation desMessers Verhindert die korrelFunktion des KS100E -1 .► Montieren Sie das Messimmer mit der geschärfte Se zum Motor hin
4Neues Messer einsetzen,verschrauben an der Haltescheibund Befestigungsschraube	5Bringen Sie den Messerschuan und Feststellschraube

SCHNEIDEN

FLEISCH SCHNEIDEN

Das Fleisch wird aus dem Grill gegrillt von außen nach innen. Fleisch drinnen ist noch roh.
▶ Die Schnittstärke kann zwischen 0,5 mm und 8 mm eingestellt
▶ Dazu die Stellschraube nach links (größer) oder rechts (kleiner)

Gefahr von Verletzung!

• Überprüfen Sie, ob der Messerschutz ordnungsgemäß installiert ist.
  • Sorgen Sie für einen sicheren Stand
  • Arbeiten Sie immer von oben nach unten
  • Schneiden Sie nur gegrilltes Fleisch
• Der KS100E-1 wird nur eingeschaltet, wenn damit Spiele geschnitte werden.

HYGIENE/REINIGUNG HYGIENANWEISUNGEN

Allgemeine Hygienehinweise

• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach dem Berühren von Lebensmitteln.
• Offene Wunden mit einem wasserfesten Pflaster abdecken .
• Berühren Sie Lebensmittel nicht mit bloßen Händen.
• Reinigen und desinfizieren Sie alle Geräte täglich. Essensausgabe

Erhitzen Sie das Fleisch auf mindestens 70° C

• Lagern Sie Fleisch bei unter 5 °C oder frieren Sie es ein (unter -18 °C).
• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen rohen und gekochten Lebensmitteln

REINIGUNG

Waschmittel

• Kochendes Wasser
  • Gericht Waschmittel
• Fettlöser
• Desinfektionsmittel

WARNUNG

Stromschlag, Geräteschaden!

Feuchtigkeit kann das elektrische Gerät des KS100E-1 beschädigen. Dies kann zu Stromschlagverletzungen führen.

- Reinigen Sie den KS100E-1 nicht in der Spülmaschine .

REINIGUNGSVERFAHREN

WARNUNG

Lebensgefahr

Aufgrund des unbeabsichtigten Starts des KS100E-1!

- Trennen Sie den KS100E-1 von der Stromversorgung.

WARNUNG

Lebensgefahr

Das Messer ist scharf. Es kann sehr tiefe Wunden verursachen

1. Entfernen Sie das Messer vorsichtig

2.Verwenden Sie

Reinigungswerkzeuge wie

Schwämme und Bürsten zum Entfernen starker

Verschmutzungen von Messern und Schutzhüllen.

1. Besprühen Sie alle Oberfläch mit einem Fettlösungsmittel

2. Sprühen Sie das Desinfektionsmittel auf und Lassen Sie es mindestens Minuten einwirken.

3. Spülen Sie KS100E -1, Messer, Protektoren und Reinigungshilfen.

Neues Messer einsetzen, Befestigung anschrauben Platte und Befestigungsschrauben.

8

Bringen Sie den Messerschutz und die Feststellschraube an.

Vor dem Schärfen. Reinigen Sie das Messer und KS100E-1. N Schärfvorgang erneut reinigen und desinfizieren.

Das Messer schärfen

1Schärfen Sie das zahnlose Kreismesser ab Halten Sie den Bo etwa 1 bis 2 Sekunden lang in e sehr flachen Winkel.	2Von oben kurz entgraten Seite
3	4
Entgraten des geschliffenen Teils der Vorderseite.	Reinigen Sie das Messer
5	6
Neues Messer einsetzen, Befestigun anschrauben Platte und Befestigungsschrauben.	Installieren Sie den Messerschutz und Feststellschraube.

1	Messerschutz	18	Schalten
2	Befestigungsschraube	19	Barrierechip
3	Messer _	20	Fester Ring
4	Öldichtung	21	Terminal
5	Einstellschraube	22	Richtiges Gehäuse
6	Bolzen	23	Motor
7	Ausgabeachse	24	Schrauben
8	Lager	25	Motorgetriebe
9	Sicherungsring	26	Leiterplatte
10	Schrauben	27	Abdichtung
11	Getriebe	28	Linkes Gehäuse
12	Schrauben	29	Schrauben
13	Passstift	30	Gehäuseschraube
14	Lager	31	Sägemesser
15	Dichtungsring	32	Ladegerät
16	Gürtel	33	Li-lonen-Akku
17	Rolle	34	Wetzstein

1	Messerschutz	17	Gürtel
2	Befestigungsschraube	18	Motorgetriebe
3	Messer	19	Schrauben
4	Ausgabeachse	20	Barrierechip
5	Öldichtung	21	Fester Ring
6	Lager	22	Motor
7	Sicherungsring	23	Schrauben
8	Bolzen	24	Linkes Gehäuse
9	Einstellschraube	25	Abdichtung
10	Getriebe	26	Richtiges Gehäuse
11	Schrauben	27	Leiterplatte
12	Schrauben	28	Kappe zurücksetzen
13	Passstift	29	Netzkabel
14	Lager	30	Schalten
15	Dichtungsring	31	Sägemesser
16	Rolle	32	Wetzstein

Schaltplan

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NS'2122 Australien

UK

REP

Pooledas Group Ltd

Linkenheim-Hochstetten, Germany

In China hergestellt

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technisch Support- und E-Garantiezertifikat

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made in China

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Hecho en china

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Linkenheim-Hochstetten, Germany

ELECTRISCHE VEILIGHEID

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Gemaakt in China

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Tillverkad i Kina

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE