Air - Smartphone Nubia - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Air Nubia

Kurzanleitung (de) 23

Ihr neues Mobiltelefon

Hörer Frontkamera Lautstärketaste Ein/Aus-Taste Under-Display- Fingerabdruck- sensor Nano-SIM- Kartenfach Mikrofon Lautsprecher Lade-/USB-Typ- C-Anschluss

Rückseitige Kameras NFC-Bereich Blitz Druckentlastung

Vorderansicht: Der Hörer und die Frontkamera befinden sich untereinander oben in der Mitte. Die Lautstärketaste und die Ein-/Aus-Taste befinden sich untereinander oben rechts. An der Unterseite befinden sich von links nach rechts das nano-SIM-Kartenfach, das Mikrofon, der USB-Typ-C-/Ladeanschluss und der Lautsprecher. Der Fingerabdruck-Sensor befindet sich unter dem Display in der unteren Mitte des Bildschirms.

Rückansicht: Die rückseitigen Kameras sind horizontal in der oberen Mitte der Rückwand angeordnet. Auf der rechten Seite der Kameras befinden sich der Blitz und das Loch für die Druckentlastung. Unterhalb der Kameras und der Druckentlastung befindet sich der NFC-Bereich.

Ihr Telefon unterstützt 2,4 GHz und 5 GHz WLAN.

Einrichten Ihres Telefons

HINWEIS:

Blinde oder sehbehinderte Benutzer sollten sich beim Einlegen der SIM-Karte und der Ersteinrichtung des Systems helfen lassen.

Nano-SIM-Karten können bei eingeschaltetem Telefon eingelegt und entfernt werden.

WARNUNG!

Um das Telefon nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine anderen Arten von SIM-Karten und keine aus einer SIM-Karte gefertigte nano-SIM-Karte, die nicht dem Standard entspricht. Eine standardmäßige nano-SIM-Karte erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

1. Stecken Sie die Spitze des Auswurfwerkzeugs in das Loch links neben dem Kartenfach.

Mikrofon

HINWEIS:

Bitte verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Auswurfwerkzeug. Andernfalls öffnet sich das Kartenfach möglicherweise nicht.

! ACHTUNG:

Achten Sie darauf, das Auswurfwerkzeug nicht in das Mikrofon rechts neben dem Kartenfach einzuführen.

! ACHTUNG:

Verwenden Sie keinen spitzen Gegenstand anstelle des im Lieferumfang enthaltenen Auswurfwerkzeugs. Stellen Sie sicher, dass das Auswurfwerkzeug gerade in das Loch eingeführt wird. Andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.

1. Ziehen Sie das nano-SIM-Kartenfach heraus und legen Sie die nano-SIM-Karte(n) wie abgebildet neben das Fach. Schieben Sie das Fach vorsichtig wieder ein.

Wenn zwei nano-SIM-Karten installiert sind, können beide mit dem 5G-, 4G-, 3G- oder 2G-Netzwerk verbunden werden und beide Karten können für mobile Daten verwendet werden.

Aufladen des Telefons

Der Akku des Telefons sollte genügend Energie haben, um das Gerät einzuschalten, ein Signal zu finden und einige Anrufe zu tätigen. Sie sollten den Akku so bald wie möglich voll aufladen.

HINWEIS:

Die Ausgangsleistung des Ladegeräts muss zwischen mindestens 5 W und – für die maximale Ladegeschwindigkeit – 32 W liegen. Und dieses Gerät unterstützt USB PD-Schnellladen.

WARNUNG!

Verwenden Sie nur kompatible Ladegeräte und USB-Typ-C-Kabel. Die Verwendung von nicht kompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon beschädigen oder dazu führen, dass der Akku explodiert.

WARNUNG!

Um den Akku zu entfernen oder auszutauschen, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, oder befolgen Sie die Reparaturanweisungen. Wenn das Telefon nicht ordnungsgemäß zerlegt wird, kann dies zu Verletzungen sowie zu Schäden am Akku und am Telefon führen.

1. Verbinden Sie das Ladekabel mit der Ladebuchse Ihres Telefons.

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an.

2. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku vollständig geladen ist.

HINWEIS:

Wenn der Akkustand extrem niedrig ist, lässt sich das Telefon möglicherweise nicht einschalten, auch wenn der Akku gerade geladen wird.

Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal nach mindestens 20 Minuten Ladezeit. Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, wenn sich das Telefon auch nach längerem Laden noch nicht einschalten lässt.

Ein- und Ausschalten des Telefons

Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass der Akku geladen ist.

Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon einzuschalten.

Zum Ausschalten halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Menü Ausschalten/Neustart angezeigt wird, tippen Sie auf 🔊 Ausschalten und dann erneut auf 🔊 Ausschalten.

HINWEIS:

Wenn der Bildschirm einfriert oder über längere Zeit nicht mehr reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, um das Telefon neu zu starten.

Aufwecken des Telefons

Ihr Telefon wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Dabei wird das Display abgeschaltet, um Energie zu sparen. Die Tasten werden gesperrt, um eine versehentliche Bedienung zu verhindern.

Sie können Ihr Telefon wieder aktivieren, indem Sie das Display einschalten und die Tastensperre aufheben.

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm einzuschalten.
2. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben.

HINWEIS:

Wenn Sie für Ihr Telefon Gesichts- oder Fingerabdruckerkennung, ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort festgelegt haben, müssen Sie Ihr Gesicht oder Ihren Fingerabdruck verwenden, das Muster zeichnen oder die PIN/das Kennwort eingeben, um den Bildschirm zu entsperren.

Bedienungshilfen

Ihr Telefon bietet Optionen und Dienste für Bedienungshilfen wie Displayeinstellungen, Interaktionssteuerung, Untertitel, Audio und heruntergeladene Apps usw.

Öffnen Sie für den Zugriff auf die Bedienungshilfen Einstellungen, tippen Sie auf Funktionen und dann auf Bedienungshilfen.

Zu den wichtigsten Bedienungshilfen gehören:

Display

Text und Display: Passen Sie die Schriftgröße und -stärke an, wählen Sie Ihre bevorzugte Anzeigegröße aus und verwenden Sie Text mit hohem Kontrast.

Farbkorrektur: Mit den Einstellungen für Farbkorrektur und Graustufen kann Ihr Telefon Farbfehlsichtigkeit ausgleichen.

Farbinvertierung: Bewirkt eine Umkehrung der Farben auf dem Bildschirm und gilt für alles, einschließlich Medien und Bilder.

Dunkelmodus: Verdunkeln Sie den Bildschirm mit weißem Text auf schwarzem Hintergrund, um die durch Bildschirmblendung verursachte Augenreizung im Dunkeln zu verringern.

Animationen entfernen: Reduzieren Sie

Animationseffekte auf dem Bildschirm, um sich besser konzentrieren zu können.

Großer Mauszeiger: Vergrößern Sie bei

Verwendung einer externen Maus den Mauszeiger.

Zusätzliches Dimmen: Sie können die

Bildschirmhelligkeit auch unter die minimale Einstellung des Telefons reduzieren, um das Lesen zu erleichtern.

Vergrößerung: Vergrößern Sie den Bildschirm und

zoomen Sie in einen bestimmten Bereich hinein.

Interaktionssteuerung

Bedienungshilfen-Menü: Steuern Sie Ihr Telefon über ein großes Bildschirmmenü. Sie können Ihr Telefon sperren, die Lautstärke und Helligkeit regeln, Screenshots erstellen und vieles mehr.

Berühren- und-Halten-Verzögerung: Stellen Sie die Erkennungszeit für das Berühren und Halten des Bildschirms ein.

Handlungsaufruf: Wählen Sie aus, wie lange zeitlich begrenzte Nachrichten angezeigt werden sollen, die Sie zum Handeln auffordern, aber nur vorübergehend sichtbar sind.

Autoclick: Wenn Sie eine Maus für Ihr Telefon verwenden, stellen Sie den Mauszeiger so ein, dass er automatisch eine Aktion ausführt, wenn er für eine bestimmte Zeit nicht bewegt wird.

Anrufbeendigung durch Drücken der Ein-/Aus-Taste: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um Gespräche schneller und einfacher zu beenden.

Automatisches Drehen des Bildschirms: Der Bildschirm wird automatisch gedreht, wenn Sie zwischen Hoch- und Querformat wechseln.

Textanzeige: Das Telefon erkennt Spracheingaben und stellt sie automatisch als Text dar. Sie können die Größe und den Stil des Textes anpassen, um ihn besser lesbar zu machen.

Audio

Audiobeschreibung: In unterstützten Videos können Sie sich eine Beschreibung der Vorgänge auf dem Bildschirm anhören.

Blitzbenachrichtigungen: Durch das Blinken der Taschenlampe oder das Aufleuchten des Bildschirms werden Sie auf eine eingehende Benachrichtigung oder einen Alarm aufmerksam gemacht.

Audioeinstellung: Bei der Audiowiedergabe können der linke und der rechte Audiokanal gleichzeitig abgespielt werden. Oder Sie können die Lautstärke des linken und rechten Kanals justieren.

Text-zu-Sprache-Ausgabe: Wandeln Sie Texteingaben in gesprochene Sprache um. Sie können die bevorzugte Sprachsynthese-Engine, Sprache, Sprechgeschwindigkeit und Tonhöhe auswählen.

Vorlesen: Wählen Sie bestimmte Elemente auf Ihrem Bildschirm zum Vorlesen oder Beschreiben aus.

Tastensteuerung: Ermöglicht die Interaktion mit Ihrem Telefon über einen oder mehrere externe Schalter oder Gesichtsbewegungen. Diese Funktion kann hilfreich sein, wenn Sie nicht direkt mit Ihrem Telefon interagieren können.

TalkBack: Feedback in gesprochener Form geben, damit Sie das Telefon benutzen können, ohne auf den Bildschirm zu schauen. Statt herkömmlicher Interaktionen durch Berührung, können Sie mithilfe von TalkBack-Gesten auf dem Telefon navigieren.

HINWEIS:

Die Bedienungshilfen können je nach Telefon unterschiedlich sein und sich mit Updates der Telefonsoftware ändern. Weitere Informationen finden Sie direkt auf Ihrem Telefon.

Schutzart

Dieses Mobiltelefon wurde strengen Labortests unterzogen und erfüllt Schutzart IP68 und IP69 der internationalen Norm IEC 60529, was eine hervorragende Staub- und Wasserdichtigkeit bedeutet.

IPX8 heißt, dass das Telefon in stehendem Süßwasser bis zu einer Tiefe von 1,5 m für mindestens 30 Minuten geschützt ist.

IPX9K bedeutet, dass das Telefon unter folgenden Bedingungen geschützt ist: 100 mm Abstand zu Wasserstrahldüsen, Wassertemperatur von 85 °C, Wasserdruck von 10.000 kPa, Wasserstrahlen aus vier Winkeln (0°, 30°, 60°, 90°), jeweils 30 Sekunden lang, insgesamt 120 Sekunden lang.

Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Haftungsausschlüsse:

1. Die IP-Schutzart wurde unter kontrollierten Laborbedingungen geprüft. Die tatsächlichen Einsatzbedingungen sind komplex und variabel (z. B. Fließgeschwindigkeit, Wasserdruck, Wasserqualität, Wassertemperatur, Stöße, Stürze usw.) und können die Prüfbedingungen übersteigen, sodass in der Praxis nicht der gleiche Schutzgrad garantiert werden kann.

2. Wasser- und Staubbeständigkeit sind nicht dauerhaft. Tägliche Abnutzung, Stürze, -Druckeinwirkung, Kontakt mit Chemikalien (z. B. Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Meerwasser, Schwimmbadwasser), extreme Temperaturen, Alterung des Geräts oder Reparaturen (einschließlich nicht autorisierter Reparaturen) können die Dichtungsleistung beeinträchtigen oder gefährden.

3. Nutzungseinschränkungen:

Tauchen Sie das Gerät nicht absichtlich tiefer oder länger in stehendes Süßwasser ein, als gemäß IP68 zulässig, und vermeiden Sie längeres Eintauchen in fließendes Wasser oder Meerwasser.

Verwenden Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum in dampfhaltiger Umgebung wie der Sauna oder dem Dampfbad.

Vermeiden Sie es, das Gerät mit Wasser mit Zusätzen wie Seifenwasser, Shampoo, Duschgel, Waschmittel, Parfüm, Lotion, Ölen, säurehaltigen Flüssigkeiten oder mit Salzwasser (Meerwasser/Schwimmbadwasser) in Kontakt zu bringen, da diese die Dichtungselemente angreifen können.

Schließen Sie das Ladegerät oder anderes Zubehör nicht an, wenn das Telefon nicht vollständig trocken ist. Wenn Sie Zubehör oder Ladegeräte an einen noch nassen Multifunktionsanschluss anschließen, kann das Telefon beschädigt werden.

Wenn das Gerät heruntergefallen ist, physisch beschädigt wurde oder unfachmännisch repariert wurde, kann die Wasser- und Staubdichtigkeit stark beeinträchtigt sein.

1. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Grenzen der IP-Schutzarten zu kennen und im täglichen Gebrauch angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass das Gerät Flüssigkeiten oder Staub ausgesetzt wird, die seinen Schutz überschreiten.

RECHTLICHE INFORMATIONEN

Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Benutzerhandbuch darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ZTE Corporation weder ganz noch in Auszügen zitiert, vervielfältigt, übersetzt oder in jedweder Form und unter Verwendung jedweder Mittel, ob elektronisch oder mechanisch, inklusive der Erstellung von Fotokopien und Mikrofilmen, verwendet werden.

Hinweis

Die ZTE Corporation behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Druckfehler in dieser Anleitung zu korrigieren und technische Daten zu aktualisieren.

Für Anwender unserer Smartphones bieten wir auch die Möglichkeit des Self-Service an. Bitte besuchen Sie die offizielle ZTE-Website (unter https://ztedevices.com), um weitere Informationen über die vollständige Kurzanleitung, das Benutzerhandbuch, den Self-Service und die unterstützten Produktmodelle zu erhalten. Informationen auf der Website haben Vorrang vor den Informationen in diesem Dokument.

Haftungsausschluss

Die ZTE Corporation übernimmt ausdrücklich keine Haftung für Fehler und Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der Software verursacht wurden.

Die in dieser Anleitung verwendeten Bilder und Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Inhalte in dieser Anleitung können vom tatsächlichen Produkt oder der Software abweichen.

Marken

ZTE und die ZTE-Logos sind Marken der ZTE Corporation.

nubia und die nubia-Logos sind Marken der Nubia Technology Co., Ltd.

Android ^TM ist eine Marke der Google LLC.

Die Wortmarke Bluetooth ^® und die Logos sind eingetragene Marken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken durch die ZTE Corporation ist lizenziert.

INFORMATIONEN ZU DTS-PATENTEN FINDEN SIE UNTER HTTP://XPERI.COM/DTS-PATENTS/. HERGESTELLT UNTER LIZENZ VON DTS, INC. UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN. DTS, DAS DTS-LOGO UND DTS AUDIO PROCESSING SIND EINGETRAGENE MARKEN ODER MARKEN VON DTS, INC. UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN UND/ODER ANDEREN LÄNDERN. © DTS, INC. UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

Sonstige Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Informationen zur Produktsicherheit

	Telefonieren Sie niemals beim Autofahren. Schreiben Sie während des Autofahrens keine SMS-Nachrichten.
	Halten Sie Ihr Telefon beim Telefonieren mindestens 5 mm von Ihrem Körper entfernt.
	Kleinteile können bei Verschlucken zum Ersticken führen.
	Ihr Telefon kann eine sehr hohe Lautstärke entwickeln.
	Hören Sie zur Vermeidung von Gehörschäden deshalb nicht über längere Zeit Musik bei hoher Lautstärke. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Telefon an Ihr Ohr halten und der Lautsprecher in Betrieb ist.
	Setzen Sie das Telefon keinen Magnetfeldern aus.
	Halten Sie Ihr Telefon von Herzschrittmachern und anderen elektronischen Medizinprodukten fern.
	Schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen auf Anweisung aus.
	Schalten Sie Ihr Telefon in Flugzeugen und auf Flughäfen auf Anweisung aus.
	Schalten Sie Ihr Telefon in der Näheexplosiver Stoffe und Flüssigkeiten aus.
	Verwenden Sie Ihr Telefon nicht anTankstellen.
	Ihr Telefon kann grelles und blitzendesLicht erzeugen.
[DSGD]	Werfen Sie das Telefon nicht ins Feuer.
	Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
	Halten Sie Ihr Telefon von Flüssigkeitenfern. Halten Sie Ihr Telefon trocken.
	Um Ihr Telefon zu zerlegen, wendenSie sich bitte an einen autorisiertenServicepartner oder befolgen Sie dieReparaturanweisungen.
	Bitte verwenden Sie nur kompatiblesZubehör.
	Zubehör mit Steckverbindung sollte sich beiBetrieb in der Nähe des Netzanschlussesbefinden und leicht zugänglich sein.
	Verlassen Sie sich bei der Kommunikationin Notsituationen nicht hauptsächlich auf IhrTelefon.

Spezifische Absorptionsrate (SAR)

Ihr Telefon ist ein Funksender und -empfänger. Es ist so konzipiert, dass es die in internationalen Richtlinien empfohlene Grenze der Exposition gegenüber Funkwellen nicht überschreitet.

Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP entwickelt und enthalten Sicherheitsgrenzen, die den Schutz aller Personen gewährleisten, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand.

Diese Richtlinien beruhen auf der Maßeinheit „Spezifische Absorptionsrate“, abgekürzt SAR. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte liegt bei 2 W/kg. Der höchste SAR-Wert dieses Geräts betrug im Test am Kopf 1,654 W/kg und im Test am Körper 1,631 W/kg mit 5 mm Abstand. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte bei Kontakt mit den Gliedmaßen (0 mm) beträgt 4 W/kg. Der höchste SAR-Wert für dieses Gerät lag im Test am Körper mit 0 mm Abstand bei 3,438 W/kg*. Mobile Geräte bieten eine Reihe von Funktionen. Sie können, wie im Benutzerhandbuch beschrieben, auch an anderen Stellen verwendet werden, wie etwa am Körper**.

Für die Ermittlung des SAR-Werts wird die höchste Sendeleistung des Geräts verwendet. Deshalb liegt der tatsächliche SAR-Wert dieses Geräts während des Betriebs normalerweise darunter. Dies liegt daran, dass der Leistungspegel des Geräts automatisch angepasst wird und immer nur die für die Verbindung zum Netz benötigte Mindestleistung verbraucht wird.

* Die Tests wurden gemäß EN 50360, EN 50566, EN 50663, EN 62209-1 und EN 62209-2 durchgeführt.

** Siehe auch im Benutzerhandbuch den Abschnitt: Betrieb beim Tragen am Körper.

E-Label-Anfrage

Öffnen Sie die Einstellungen, tippen Sie auf Über das Telefon und dann auf Informationen zur elektronischen Kennzeichnung.

Technische Angaben

Anwendung von Funkgeräten am Prüfgerät

GSM 850/900/1800/1900WCDMA Band 1/2/5/8LTE Band1/2/3/4/5/7/8/20/28/38/40/415G NR Band1/3/7/8/20/28/38/40/41/71/77/78802.11a/b/g/n/acBluetooth BR+EDRBluetooth LE

Maximale HF-Ausgangsleistung

GSM 850: 33,00 dBmGSM 900: 33,50 dBmGSM 1800/1900: 30,00 dBmWCDMA Band 1/2: 24,00 dBmWCDMA Band 5/8: 24,50 dBmFDD LTE Band 1/2/3/4/5/8/20/28: 24,50 dBmFDD LTE Band 7: 24,00 dBmTDD LTE Band 38/41: 24,00 dBmTDD LTE Band 40: 24,50 dBmFDD NR Band 1/3/7/28: 24,00dBmFDD NR Band 8/20: 24,50 dBmTDD NR Band 38/40/41/71: 24,00dBmTDD NR Band 77/78: 27,50 dBm802.11b/g/n (2.4 G): 15,96 dBm(EIRP)802.11a/n/ac (5 G): 12,53 dBm(EIRP)Bluetooth BR/EDR: 6,70 dBm(EIRP)Bluetooth LE: 0,37 dBm (EIRP)NFC: <42 dBμA/m bei 10m

CE-Warnung

Akku-Warnung

Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Typ ersetzt wird.

Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den Anweisungen.

Akkus nicht ins Feuer oder in einen heißen Ofen werfen, nicht zerdrücken und nicht durchstechen. Dies kann zur Explosion führen.

Das Aufbewahren von Akkus in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann zur Explosion oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.

Akkus können bei extrem niedrigem Luftdruck explodieren oder brennbare Flüssigkeit oder Gas freisetzen.

Sachgemäße Verwendung

Die Nutzung des Geräts ist nur in dafür geeigneter Umgebung zulässig, wie in dieser Anleitung beschrieben. Berühren Sie den Antennenbereich Ihres Geräts möglichst nicht.

Setzen Sie Ihr Gerät keinen extremen Temperaturen unter -10 °C und über +40 °C aus.

Laden Sie Ihr Gerät nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und +40 °C auf.

1. Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

Alle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE im Sinne der Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall vermischt werden. Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.

2. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten können diese im Rahmen der durch öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger eingerichteten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten abgeben, damit eine ordnungsgemäße Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist.

3. Datenschutz

Wir weisen alle Endnutzer von Elektround Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgerät selbst verantwortlich sind.

Bitte senden Sie für Recycling-Informationen zum vorliegenden Produkt entsprechend der WEEE-Richtlinie eine E-Mail an [e-mail]

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerät vom Typ Z2468N die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://certification.ztedevices.com

Dieses Gerät ist im Frequenzbereich zwischen 5.150 und 5.250 MHz auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt.

	AT BE BG HR CY CZ DK
	EE FI FR DE EL HU IE
	IT LV LT LU MT NL PL
	PT RO SK SI ES SE UK (NI)
	NO IS LI CH TR

ErP-Konformität

Mitgeliefert Ladegeräte entsprechen der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über energieverbrauchsrelevante Produkte (ErP-Richtlinie)..

Die detaillierten ErP-Informationen finden Sie auf der ZTE-Website https://certification.ztedevices.com.