DB-188 LUX - Babyphone ALECTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DB-188 LUX ALECTO

4.9 NACHTVERLICHTING:

4.13 INSTELLEN BEREIK:

Automatische verbindingscontrole:

4.9 NACHTVERLICHTING....13

4.10 TEMPERATUURWEERGAVE EN ALARM 14

4.11 TIMERFUNCTIE 15

4.12 OPROEPTOON NAAR OUDER-UNIT 16

4.13 INSTELLEN BEREIK 17

4.14 FULL ECO....17

4.15 VERBINDINGSCONTROLE 18

4.16 BATTERIJ-INDICATIE....19

4.17 RIEMCLIP 20

4.18 INSTELLINGEN RESET 21

5 ALGEMENE (VEILIGHEIDS) INSTRUCTIES EN TIPS

5.1 ALGEMEEN 22

5.2 MEER BABYFOONS GEBRUIKEN 22

5.3 TEMPERATUURWEERGAVE....23

5.4 BEREIK 23

5.5 BATTERIJVERBRUIK 23

5.6 ONDERHOUD....23

5.7 VOEDING....24

5.8 MILIEU 24

6 VERKLARING VAN CONFORMITEIT......24

7 STORINGSTABEL....25

8 TECHNISCHE SPECIFICATIES....26

Das Baby Phone Alecto DB-188 LUX verfügt über einen einzigartigen ECO-MODUS. Der Sender wird nicht nur standardmäßig abgeschaltet, wenn das Kind nicht weint – im FULL ECO-MODUS werden sogar die kurzen Kontrollsignale zwischen Sender und Empfänger abgeschaltet. Danach erfolgt das komplette Abschalten des Senders. Es ist klar, dass die Übertragung selbstverständlich auf den Elternunit gegeben ist! Dieser Eco-Modus sorgt dafür, dass Ihr Kind sowenig wie möglich den Funk ausgesetzt ist.

Darüber hinaus können Sie zwischen der Verbindung mit maximaler oder begrenzter Reichweite wählen. Sind Sie zu Hause und befindet sich Ihr Kind in der Nähe, schalten Sie auf die „begrenzte Reichweite“ mit reduziertem Stromverbrauch um. Sind Sie z.B. bei Bekannten ein paar Häuser weiter zu Besuch sind oder Sie sich z.B. auf einem Campingplatz befinden, schalten Sie die „maximale Reichweite“ ein.

Achten Sie darauf, dass sich die ‘Baby-Einheit’ zunächst mit der ‘Eltern-Einheit’ verbinden muss, wenn das Kind einen Laut von sich gibt. So kann es passieren, dass die ersten Sekunden lang oder bei kurzen Geräuschen keine Übertragung stattfindet. Möchten Sie tatsächlich alle Laute Ihres Kindes hören, schalten Sie die Aktivierungsstufe auf maximal (sehen Sie Abschnitt 4.6); so bleibt die „Baby-Einheit“ die ganze Zeit über eingeschaltet.

2 ÜBERSICHT

2.1 ÜBERSICHT ELTERN-EINHEIT

1. Optische Geräuschanzeige
2. Lautstärke +Knopf und +Knopf bei Einstellungen
3. Lautstärke -Knopf und -Knopf bei Einstellungen
4. MENU/OK taste
5. Verbindungslämpchen ( ) siehe unten

6. Eingebauter Lautsprecher

7. Ladebuchse

8. Batteriefach (hinten)
9. Eingebautes Mikrofon
10. Schlaflied Start/Stop
11. Display (sehen Sie auch Abschnitt 2.3)
12. On / Off ; Ein / Aus
13. TALK-Taste

1 2 3 4 5 6 7 TALK Alecto® MENU LINK DB-188 LUX 13 12 11 10 9 8

Lämpchen

• blinkt, wenn die Eltern-Einheit die Baby-Einheit sucht
• leuchtet dauerhaft, wenn die Eltern-Einheit mit der Baby-Einheit verbunden ist
• ist ausgeschaltet, wenn der FULL ECO-MODUS aktiviert ist; das Lämpchen leuchtet erneut auf, wenn die Baby-Einheit ein Geräusch registriert.

2.2 ÜBERSICHT – BABY-EINHEIT

1. Batterielämpchen (sehen Sie unten)
2. Display (sehen Sie auch Abschnitt 2.3)
3. Eingebaute Nachtbeleuchtung (sichtbar nach Einschalten)
4. On/Off
5. Eingebautes Mikrofon
6. Anschluss für das Netzteil

7. Schlaflied Start/Stop

8. Batteriefach (hinten)

9. Schlaflied - Auswahl
10. Eingebauter Lautsprecher
11. Lautstärke (+/-) (+/-)
12. Temperatursensor (hinten)
13. PAGE-Taste (Rufen der Eltern-Einheit)
14. Nachtbeleuchtung

14 13 12 11 1 2 Alecto® 9 10 DB-188 LUX 7 8 5 6

Batterielämpchen

- Ileuchtet als Batteriestandsanzeige, wenn Batterien eingelegt sind und das Netzteil angeschlossen ist (Achtung: das Lämpchen erlischt nicht, wenn die Batterien voll aufgeladen sind).

2.3 ÜBERSICHT - DISPLAY

ECO 80i TWINKLE STAR

Display Elterneinheit

80i 80i TWINKLE STAR

Display Baby-Einheit

leuchtet wenn die Nachtbeleuchtung eingeschaltet is

leuchtet während des Abspielens von Schiafliedern

leuchtet, wenn die Lautstärke auf 0 eingestellt ist (Ton aus)

leuchtet, wenn der Alarm eingeschaltet ist blinkt, wenn der Alarm aktiviert wurde

Temperaturanzeige in Grad Celsius oder Fahrenheit

leuchtet, wenn der Temperauralarm eingeschaltet ist blinkt, wenn der Alarm aktiviert wurde

leuchtet wenn die Timer-Funktion eingeschaltet ist blinkt, wenn die einprogrammierte Zeit abgelaufen ist

leuchtet wenn der FULL ECO-Modus eingeschaltet ist

Battererindsanzeige: (*)

Batterie voll

Batterie zu 2/3 voll

Die Elterneinheit wird von 2 dem Set beigelegten Akkus mit Strom versorgt. Diese Akkus werden mit einem ebenfalls dem Set beigelegten Netzteil aufgeladen.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE AUSSCHLIEßLICH AKKUS! NORMALE BATTERIEN KÖNNEN NICHT AUFGELADEN WERDEN UND KÖNNEN EXPLODIEREN, WENN SIE TROTZDEM VERWENDET WERDEN.

1. Entfernen Sie den Befestigungs-Clip für den Gürtel, indem Sie leicht mit einem Schraubenzieher auf den Rand der Lasche drücken und schieben Sie dann mit einem hörba- ren Klick den Clip nach oben.
2. Drücken Sie vorsichtig auf die gerippte Fläche unten an der Eltern-Einheit und entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.
3. Legen Sie die 2 beigelegten Akkus entsprechend der Angaben im Batteriefach in richtiger Polrichtung (+ und -) in das Batteriefach ein; verwenden Sie ausschließlich die beigelegten Akkus mit den folgenden Angaben:

Spannung/Kapazität: 1.2V / 750mAh oder mehr Art/Format: NiMH, AAA, HR03

1. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs wieder zu und montieren Sie den Befestigungs-Clip für den Gürtel je nach Bedarf.
2. Schließen Sie das Netzteil des mitgelieferten Ladegeräts an eine 230V-Steckdose an und legen Sie die Eltern-Einheit in das Ladegerät ein; das Batterielämpchen CHARGE auf dem Ladegerät leuchtet und auf dem Display wird das entsprechende Batterieladesymbol angezeigt. ( )

Wenn sich das Batterieladesymbol nicht mehr verändert, sind die Batterien aufgeladen (*). Das Batterielämpchen am Ladegerät leuchtet weiter, solange die Eltern-Einheit im Ladegerät eingelegt ist.

* Bedenken Sie, dass die Akkus erst nach 24 Stunden Ladezeit komplett aufgeladen sind. Dies gilt auch dann, wenn das Batterieladesymbol bereits vorher anzeigt, dass die Akkus 100% geladen sind.

3.2 BABY-EINHEIT

Die Baby-Einheit wird durch das beigelegte Netzteil mit Strom versorgt.

Verwenden Sie ausschließlich das beigelegte Netzteil mit den folgenden Angaben: Input: 100-240VAC 150mA; Output: 9VDC 500mA

Um die Baby-Einheit ohne Kabel verwenden zu können (z.B. im Urlaub), können 2 Akkus eingelegt werden.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE AUSSCHLIEßLICH AKKUS! NORMALE BATTERIEN KÖNNEN NICHT AUFGELADEN WERDEN UND KÖNNEN EXPLODIEREN, WENN SIE TROTZDEM VERWENDET WERDEN.

1. Drehen Sie die Schraube hinten an der Baby-Einheit z.B. mit einem Geldstück um 14 nach links und entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.

1. Legen Sie 4 Akkus entsprechend der Angaben im Batteriefach in richtiger Polrichtung (+ und -) in das Batteriefach ein; verwenden Sie ausschließlich Akkus mit den folgenden Angaben:

Spannung/Kapazität: 1.2V / 1300mAh oder mehr Art/Format: NiMH, AA, HR6, penlite

1. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs wieder auf die Baby-Einheit und drehen Sie die Schraube um 14 nach rechts, um den Deckel zu sichern.
2. Schließen Sie das beigelegte Netzteil an die Baby-Einheit und dann das Netzteil an eine 230V-Steckdose an.
3. Das Batterielämpchen leuchtet auf: die Akkus sind jetzt aufgeladen. Achtung: Das Lämpchen leuchtet auch, wenn die Akkus aufgeladen sind. Je nach Kapazität sind die Akkus erst nach ca. 24 Stunden komplett geladen. Nun können Sie das Netzteil von der Baby-Einheit ausstecken.

3.3 HINWEISE ZUR PLATZIERUNG

• Montieren Sie die Baby-Einheit NICHT neben dem Kind im Bett, sondern wahren Sie einen minimalen Abstand von 2 Metern zwischen Kind und Einheit.
• STELLEN SIE SICHER, DASS DAS KIND DAS KABEL DES NETZTEILS NCIHT BERÜHREN KANN.
• Stellen Sie nach eigenem Ermessen das Baby Phone nicht auf übergezogene (empfindlicheren) Flächen ab, da die Gummifüßchen Spuren hinterlassen können.
• Platzieren Sie die Einheiten nicht direkt in der Sonne und an feuchten Orten. Das Baby Phone ist nicht wasserdicht. Die Elektronik kann durch eindringende Feuchtigkeit beschädigt werden.

4 FUNKTION

Achten Sie darauf, dass dieses Baby Phone lediglich zur Unterstützung dient. Ein Gerät ersetzt nie die tatsächliche Gegenwart und Beaufsichtigung eines Elternteils oder Betreuers.

4.1 EIN- UND AUSSCHALTEN

Drücken Sie an der gewählten Einheit 2 Sekunden lang On/Off, um diese einzuschalten.

Drücken Sie erneut 2 Sekunden lang On/Off, um die Einheit auszuschalten.

4.2 VERBINDUNGSKONTROLLE

Die Eltern-Einheit beginnt sofort nach dem Einschalten mit der Suche der Baby-Einheit.

1. Während der Suche nach der Baby-Einheit leuchtet das Verbindungskontrolllämpchen auf.
2. Wird die Baby-Einheit gefunden, leuchtet das Verbindungs-kontrolllämpchen dauerhaft auf.
3. Hat die Eltern-Einheit nach 30 Sekunden Suche die Baby-Einheit nicht gefunden (weil diese z.B. noch ausgeschaltet ist, die Akkus leer sind oder sie sich zu weit entfernt befindet), ertönen alle 10 Sekunden 3 kurze Pieptöne zur Warnung, dass keine Verbindung hergestellt werden konnte. Auf dem Display wird der Text [ KEIN LINK ] angezeigt.

Sehen Sie Abschnitt 4.15 für mehr Informationen zu dieser Funktion, auch in Kombination mit dem FULL ECO-MODUS.

4.3 DISPLAY - SPRACHEINSTELLUNGEN

Es wird empfohlen, vor dem tatsächlichen Beginn der Verwendung des Baby Phones die Sprache des Displays einzustellen, damit alle Meldungen auf dem Display in Ihrer Sprache angezeigt werden. Die Standardeinstellung ist niederländisch.

Die Einstellungen werden an der Eltern-Einheit vorgenommen. Die Baby-Einheit wird automatisch auf dieselbe Sprache eingestellt.

2x Menu

Drücken Sie 2x MENU

- + Menu !

wählen Sie die gewünschte Sprache

Drücken Sie MENU, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken Sie kurz ON/OFF, um die Einstellungen zu verlassen

4.4 AUDIO-FUNKTION

Registriert die Baby-Einheit ein Geräusch, wird dieses an die Eltern-Einheit übermittelt.

- + ECO 27°C TWINKLE STAR DC-501 LUX

Empfangslautstärke:

Über die +/- Tasten an der Eltern-Einheit können Sie die Lautstärke regulieren (5 Stufen + Ton aus)

• Ist der Ton komplett ausgeschaltet, erscheint ein Symbol auf dem Display
  • Die gewählte Lautstärkestufe wird unten auf dem Display in Form von Säulen angezeigt
• Nach Erreichen der max./min. Lautstärke ertönt bei erneutem Drücken von +/- ein zusatzlicher Piepton

Optische Geräuschanzeige:

Die Lämpchen an der Eltern-Einheit leuchten, wenn die Baby-Einheit ein Geräusch übermittelt. Je lauter das Geräusch, desto mehr Lämpchen leuchten auf.

4.5 STIMMANTWORT

Drücken Sie Talk an der Eltern-Einheit, um eine Stimmantwort an die Baby-Einheit zu übermitteln. Drücken Sie den Knopf erneut, um in den Audio-Modus zurück zu wechseln.

Lautstärkeregulierung an der Baby-Einheit: Drücken Sie +/- an der Baby-Einheit, um die Lautstärke zu regulieren.

Menu - + Menu - + Menu ①

Lautstärkeregulierung über die Eltern-Einheit:

Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Option [ BABY VOLUME ]

Stellen Sie die gewählte Lautstärke ein (Achtung, die Lautstärke wurde noch nicht geändert)

Drücken Sie MENU, um die Auswahl zu bestätigen (in diesem Moment wird die Lautstärke tatsächlich geändert)

Drücken Sie kurz On/Off, um die Einstellungen zu verlassen.

4.6 AKTIVIERUNGSSTUFE

Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie die Stufe einstellen, ab der die Baby-Einheit Geräusche vom Kinderzimmer an die Eltern-Einheit übermittelt:

Menu - + Menu - + LEVEL

Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Option [ SENSIBILITÄT ]

Drücken Sie MENU

Stellen Sie die gewählte Aktivierungsstufe ein

Die Aktivierungsstufe wird auf dem Display angezeigt:

1 Säule leuchtet: niedrige Stufe (nur laute Geräusche werden übertragen), 4 Säulen: hohe Stufe (auch leise Geräusche werden übertragen), 5 Säulen: maximale Stufe (das Mikrofon ist ständig eingeschaltet). (Die Empfindlichkeit ist standardmäßig auf 4 eingestellt)

Nach Erreichen der max./min. Sensibilität ertönt bei erneutem Drücken von +/- ein zusätzlicher Piepton.

Menu ①

Drücken Sie MENU, um die Aktivierungsstufe zu bestätigen.

Drücken Sie kurz On/Off, um die Einstellungen zu verlassen

4.7 GERÄUSCHALARM

Falls Sie den Ton an der Eltern-Einheit deaktiviert haben, können Sie Warnsignale einrichten, falls die Baby-Einheit laute Geräusche registriert.

Menu - + 2x Menu ! WARN SIGNAL

Ein-/Ausschalten des Geräuschalarms: Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Option [ WARNSIGNAL ]

Drücken Sie 2x MENU, um die Funktion einzuschalten (falls diese ausgeschaltet war) oder um sie auszuschalten (falls sie eingeschaltet war).

Drücken Sie kurz On/Off, um die Einstellungen zu verlassen.

Signalisierung des Geräuschalarms: Der aktive Geräuschalarm wird auf dem Display durch das Symbol Qargestellt

Nach der Aktivierung des Geräuschalarms wird der Text [ WARNSIGNAL ] angezeigt, das Symbol blinkt und es sind drei Pieptöne zu hören.

4.8 SCHLAFLIEDER

In der Baby-Einheit sind 5 verschiedene Schlaflieder einprogrammiert.

Drücken Sie an der Baby-Einheit ▶dor an der Eltern-Einheit, um das Abspielen ein- oder auszuschalten.

(Um das Abspielen zu beginnen, können Sie auch ♩ an der Baby-Einheit drücken)

22° TWINKLE STAR

Menu

Menu

Menu

Menu

Menu

Signalisierung Musik ein:

Die eingeschaltete Musikfunktion wird auf beiden Displays durch das Symbol ♪ dargestellt.

Auswahl von Schlafliedern über die Eltern-Einheit: Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Option [ SCHLAFLIED ]

Drücken Sie MENU

Suchen Sie das gewählte Schlaflied ([ ALLE ] = alle Schlaflieder nacheinander abspielen)

Drücken Sie MENU, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken Sie kurz On/Off, um die Einstellungen zu verlassen.

Auswahl von Schlafliedern über die Baby-Einheit: Drücken Sie „um ein anderes Schlaflied auszuwählen ( [ ALLE ] = alle Schlaflieder nacheinander abspielen).

Lautstärkeregulierung über die Baby-Einheit: Drücken Sie +/- an der Baby-Einheit, um die Lautstärke der abgespielten Schlaflieder zu regulieren.

Lautstärkeregulierung über die Eltern-Einheit: Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Option [ BABY VOLUME ]

Drücken Sie MENU

- + Menu ! 15min.

Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein (Achtung: die Lautstärke wurde noch nicht geändert)

Drücken Sie MENU, um die Auswahl zu bestätigen (In diesem Moment wurde die Lautstärke tatsächlich geändert)

Drücken Sie kurz On/Off, um die Einstellungen zu verlassen

Maximale Abspieldauer:

Das gewählte Schlaflied oder alle Schlaflieder nacheinander werden für einen Zeitraum von 15 Minuten abgespielt.

4.9 NACHTBELEUCHTUNG

Sowohl an der Baby-Einheit, als auch aus der Ferne über die Eltern-Einheit kann die Nachtbeleuchtung der Baby-Einheit ein- und ausgeschaltet werden.

Menu - + 2x Menu ① TWINKLE STAR

Über die Baby-Einheit:

Drücken Sie an der Baby-Einheit kurz, um die Nachtbeleuchtung ein- oder auszuschalten.

Über die Eltern-Einheit: Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Option [ NACHTLICHT ]

Drücken Sie 2x MENU, um das Lämpchen einzuschalten (falls dieses ausgeschaltet war), oder auszuschalten (falls dieses eingeschaltet war).

Drücken Sie kurz On/Off, um die Einstellungen zu verlassen.

Signalisierung Lampe an:

Die eingeschaltete Nachtbeleuchtung wird auf dem Display über das Symbol angezeigt.

4.10 TEMPERATUR- UND ALARMANZEIGE

Im Ruhezustand wird auf den Displays der Eltern- und Baby-Einheiten die Temperatur im Kinderzimmer in Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) angezeigt. Diese Funktion ermöglicht das Einprogrammieren der oberen und unteren Temperaturgrenze. Wird eine der Grenzen überschritten, wird auf dem Display die Warnung: [WARM] oder [KALT] angezeigt. Wurde auch der Tempertaturalarm aktiviert, ertönen an der Eltern-Einheit alle 30 Sekunden, 3 Warnsignale.

graph TD
    A["Menu"] --> B["-"]
    A --> C["+"]
    D["Menu"] --> E["-"]
    D --> F["+"]

[FORMAT]

[ MIMIMUM ]

[ MAXIMUM ]

[ ALARM ON/OFF ]

Menu - + Menu !

Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Option [ TEMPERATUR ]

Drücken Sie MENU

Über +/- können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:

Wechseln zwischen der Anzeige in °Celsius und °Fahrenheit

Einstellen einer Untergrenze (zwischen 10°C (50°F) und 20°C(69°F))

Einstellen einer Obergrenze (zwischen 21°C (70°F) und 39°C(99°F))

Ein-/Ausschalten des Alarms

Drücken Sie MENU, um die gewählte Option zu öffnen

Drücken Sie +/-, um die Einstellungen zu ändern

Drücken Sie MENU, um die Einstellungen zu bestätigen

Drücken Sie kurz On/Off, um die Einstellungen zu verlassen

TWINKLE STAR

Signalisierung Températuralarm:

Der eingeschaltete Temperaturalarm wird auf dem Display durch das Symbol signalisiert.

26°C WARM

Temperaturalarm:

Wird der einprogrammierte Min-/Max-Wert überschritten, beginnt die Temperaturanzeige auf beiden Displays zu blinken und es wird der Text [WARM] oder [KALT] angezeigt.

Wurde gleichzeitig auch der Alarm eingestellt, ertönen alle 30 Sekunden in der Eltern-Einheit 3 Piepsignale.

4.11 TIMER-FUNKTION

Das Baby Phone verfügt über eine eingebaute Timer-Funktion, die einzelne oder sich wiederholende Signale versendet. Sie können die Timer-Funktion benutzen, um sich durch das Signal an etwas erinnern zu lassen oder um z.B. die Zeitabstände des Fütterns des Babys einzuprogrammieren.

Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Option [ ALARM ]

Drücken Sie MENU

Über +/- können Sie zwischen [ OFF ] und [ SET TIMER ] wählen

Mithilfe dieser Funktion kann der Timer ausgeschaltet werden (Drücken Sie hierzu auf MENU)

[OFF]

[ SET TIMER ]

Um die Timer-Funktion einzustellen:

1. Drücken Sie MENU und +/-, um die Stunden einzustellen
2. Drücken Sie MENU und +/-, um die Minuten einzustellen

- + Menu ①

1. Drücken Sie MENU +/-, um zwischen [EIN-MAL?] (einfacher Alarm) oder [WIEDERHOLEN?] (wiederholter Alarm) zu wählen.
2. Drücken Sie MENU

Drücken Sie kurz On/Off, um die Einstellungen zu verlassen

ECO 27°C 22°C 00:25

Signalisierung Timer-Funktion: Die eingeschaltete Timer-Funktion wird auf dem Display mit dem Symbol und dem Countdown der Timer-Zeit unten auf dem Display angezeigt.

Funktionieren des Timer-Alarms:

• unten auf dem Display wird der Countdown der Timer-Zeit in Stunden und Minuten angezeigt; bei 00:00 werden maximal 30 Sekunden lang Alarmsignale gesendet; drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal vorher abzuschalten; wenn Sie die Option [ WIEDERHOLEN ] gewählt haben, startet der Timer erneut.
• Den wiederholten Alarm können Sie über einen Klick auf [ OFF ] bei der Funktion [ ALARM ] oder durch kurzzeitiges komplettes Ausschalten der Eltern-Einheit deaktivieren.

4.12 RUFEN DER ELTERN-EINHEIT

Sie können diese Funktion verwenden, um Hilfe ins Kinderzimmer zu rufen oder um die Eltern-Einheit zu suchen, falls sie diese verlegt haben sollten. Bedenken Sie, dass die Eltern-Einheit eingeschaltet sein muss, um Rufsignale auszusenden.

Page

Drücken Sie an der Baby-Einheit kurz Page; die Eltern-Einheit sendet nun 120 Sekunden lang ein Rufsignal.

• Das Rufen der Elterneinheit können sie über einen erneuten kurzen Klick auf die Page-Taste an der Baby-Einheit oder durch einen kurzen Klick auf eine beliebige Taste an der Eltern-Einheit beenden.
  • Die Rufsignale haben eine in der Eltern-Einheit eingestellte dauerhafte Lautstärke und funktionieren unabhängig von den Lautstärkeeinstellungen.
• Für den Falle, dass an der Eltern-Einheit der Ton stumm geschaltet wurde, wird dieser während der Rufdauer eingeschaltet und bleibt eingeschaltet.

4.13 EINSTELLUNG DER REICHWEITE

Falls der Abstand zwischen Baby- und Eltern-Einheit nicht groß ist, wird die volle Leistung des Senders nicht benötigt und Sie können die Reichweite beschränken:

Menu - + Menu

[ HALBBEREICH? ]

[VOLLBEREICH?]

Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Option [ REICHWEITE ]

Drücken Sie MENU

Wenn das Display [ HALBBEREICH? ] anzeigt, und Sie die MENU-Taste drücken, wird die Senderleistung beschränkt (*); zeigt das Display [ VOLLBEREICH? ] an, und Sie drücken die MENU-Taste, wird der Sender auf die maximale Leistung eingestellt (*).

Drücken Sie MENU, um die Einstellungen zu bestätigen.

Drücken Sie kurz On/Off, um die Einstellungen zu verlassen.

* Der Sender wechselt nach ca. 30 Sekunden nach dem Wechsel der Baby-Einheit in den Ruhemodus effektiv auf die beschränkte/maximale Reichweite (d.h., wenn das Kind still ist).

4.14 FULL ECO-MODUS

Bei eingeschaltetem FULL ECO-MODUS übermittelt der Sender kein Signal, wenn das Kind schläft.

Menu - + 2x Menu

Drücken Sie MENU

Suchen Sie die Funktion [ FULL ECO ]

Drücken Sie 2x MENU, um diesen Modus einzuschalten (falls dieser ausgeschaltet war) oder ihn auszuschalten (falls er eingeschaltet war).

22° TWINKLE STAR

Signalisierung ECO-Modus:

Der eingeschaltete ECO-Modus wird auf dem Display durch das Symbol 2eigezeigt.

Hinweise zum FULL ECO-Modus

Achtung: bei maximaler Sensibilität (siehe Abschnitt 4.6) ist das Mikrofon ständig eingeschaltet. In dieser Situation kann der FULL ECO-Modus aktiviert werden, jedoch arbeitet die Baby-Einheit dann pausenlos. Der FULL ECO-Modus ist erst bei Aktivierungsstufen zwischen 1-4 wirklich effektiv.

Auch während des Abspielens von Schlafliedern ist die Baby-Einheit aktiviert – damit ist der ECO-MODUS nicht aktiv. Falls sich im Kinderzimmer die Temperatur verändert, sendet die Baby-Einheit auch bei eingeschaltetem ECO-Modus die neue Temperatur an die Eltern-Einheit.

Im FULL ECO-Modus funktioniert die automatische Verbindungskontrolle nicht; sehen Sie den nächsten Abschnitt.

4.15 VERBINDUNGSKONTROLLE

Automatische Verbindungskontrolle:

Wenn der FULL ECO-MODUS ausgeschaltet ist, kontrolliert das Baby Phone die Verbindung zwischen Eltern- und Baby-Einheit komplett automatisch.

- Solange sich die Eltern-Einheit in Reichweite der Baby-Einheit befindet, leuchtet an der Eltern-Einheit dauerhaft das Lämpchen diesem Moment ist es egal, ob das Kind schläft oder weint.

- Befindet sich die Eltern-Einheit außer Reichweite der Baby-Einheit (oder ist die Baby-Einheit ausgeschaltet), beginnt das Lämpchen zu blinken und auf dem Display der Eltern-Einheit wird der Text [SUCHEN] angezeigt.

- Falls die Verbindung innerhalb von 30 Sekunden nicht wiederhergestellt werden kann, werden alle 10 Sekunden 3 kurze Warnsignale gesendet und auf dem Display erscheint der Text [ KEIN LINK ].

- Wenn der Grund für die Meldung über den fehlenden Kontakt be- seitigt wird, leuchtet das Kontrollämpchen wieder dauerhaft und der Text [ KEIN LINK ] verschwindet.

Manuelle Verbindungskontrolle:

Die automatische Verbindungskontrolle funktioniert im FULL ECO-MODUS nicht. Das Lämpchen ist ausgeschaltet und Sie werden nicht über den Verlust der Verbindung zwischen Eltern- und Baby-Einheit informiert. Folgendermaßen können Sie die Verbindung selbstständig kontrollieren:

1. Drücken Sie kurz (*) die TALK-Taste an der Eltern-Einheit:

2. Verbindung OK:

Das Lämpchen leuchtet und sie hören für einige Sekunden die Geräusche aus dem Kinderzimmer

1. Nach mehreren Sekunden schaltet sich der FULL ECO-MODUS wieder ein und das Lämpchen 🌿 erlischt.

2. Das Lämpchen Leuchtet und beginnt zu blinken; Sie hören keine Geräusche aus dem Kinderzimmer und nach 30 Sekunden hören Sie Piepsignale als Warnung, wegen der mangelnden Verbindung.

3. Wird der Grund für die Meldung über die fehlende Verbindung beseitigt, wird der FULL ECO-MODUS wieder eingeschaltet und das Lämpchen erlischt.

*: Ein kurzer Klick auf die Taste (0,5 Sek.) genügt. Drücken Sie die Taste länger, aktivieren Sie die Stimmantwort-Funktion, sodass sich Ihr Kind erschrecken könnte.

4.16 BATTERIESTANDSANZEIGE

Sowohl die Eltern-Einheit als auch die Baby-Einheit verfügen über eine Batteriestandsanzeige auf dem Display:

- Falls die Baby-Einheit über ein Netzteil mit Strom versorgt wird, ist das Batteriesymbol deaktiviert.

- Falls die Baby-Einheit mit Batterien funktioniert, wird das Batteriesymbol angezeigt und zeigt den Ladestand an.

• Wird an der Baby-Einheit das Symbol □ angezeigt, erscheint auf dem Display der Eltern-Einheit der Text [ BU BAT LEER! ]; schließen Sie jetzt das Netzteil an die Baby-Einheit an, um die Akkus zu laden; (Achtung: wurde an der Eltern-Einheit die Timer-Funktion aktiviert – sehen Sie Abschnitt 4.11 -, wird auf dem Display der Eltern-Einheit keine Batteriestandswarnung angezeigt).
• Wird das Netzteil nicht angeschlossen, schaltet sich die Baby-Einheit nach einer Weile aus; die Eltern-Einheit sendet jetzt Warnsignale und zeigt den Text [ KEIN LINK ] an; nach dem Anschließen des Netzteils ist die Baby-Einheit erneut einsatzbereit.

Eltern-Einheit:

• Wurde die Eltern-Einheit in das Ladegerät gesteckt, ändert sich das Batteriesymbol in ein Akku-Ladesymbol; wenn die Akkus vollständig geladen sind, bleibt die Anzeige stehen und es wird das Symbol angezeigt.
• Wird die Eltern-Einheit aus dem Ladegerät entfernt, zeigt das Batteriesymbol den Akkuladestand an.
• Kurz nach der Anzeige des Symbols schaltet sich die Eltern-Einheit ab.
• Nach dem Einlegen in das Ladegerät ist die Eltern-Einheit erneut einsatzbereit.

4.17 GÜRTEL-CLIP

Die Eltern-Einheit verfügt über einen Gürtel-Clip, mithilfe dessen Sie die Eltern-Einheit immer bei sich tragen können und dabei die Hände frei haben.

Den Clip können Sie entfernen, indem Sie mit einem Schraubenzieher leichten Druck auf die Kante der Lasche ausüben und den Clip dann nach oben schieben.

4.18 EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

Folgendermaßen können Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen:

Menu - + 2x Menu

Eltern-Einheit:

Drücken Sie MENU

Wählen Sie die Option [ RESET ]

Drücken Sie 2x MENU

Die Eltern-Einheit schaltet sich eigenständig ab und dann wieder mit den folgenden Einstellungen ein.

Aktivierungsstufe: Stufe 5 (maximale Sensibilität, Mikrofon

immer an)

Nachtbeleuchtung: eingeschaltet

Sprache des Displays: NL

Schlaflied: Schlaflied Nr. 1

Geräuschalarm: ausgeschaltet

Lautstärke Baby-Einheit: Stufe 3

Timer-Funktion: ausgeschaltet

Temperaturformat: Celsius

Temperaturalarm: ausgeschaltet

Untergrenze: 14°C

Obergrenze: 39°C

Lautstärke Eltern-Einheit: Stufe 1

FULL ECO-MODUS: ausgeschaltet

Reichweite: maximal

5 ALLGEMEINE SICHERHEITS- ANWEISUNGEN UND HINWEISE

5.1 ALLGEMEIN:

Verwenden Sie das Baby Phone ausschließlich als Hilfsmittel und niemals anstatt der Betreuung durch einen Erwachsenen oder Betreuer.

Kontrollieren Sie vor dem Verwenden jedes Mal das ordnungsgemäße Funktionieren des Baby Phones. Neben der Prüfung der Reichweite und Verbindung des DB-188 LUX wird auch eine regelmäßige Hörkontrolle der Verbindung, während der Verwendung empfohlen.

DB-188 LUX darf nicht zu anderen Zwecken als der Geräuscherkennung in Ihrem privaten Umfeld eingesetzt werden; jeder, der sich im Abhörbereich des Baby Phones befindet oder befinden könnte, sollte über die Installierung des Baby Phones informiert werden.

Zur Verwendung dieses Funk-Baby Phones ist keine Genehmigung erforderlich. Das System darf beliebig im Haushalt eingesetzt werden. Es wird jedoch keine Garantie auf die ständige und störungsfreie Signalübertragung erteilt.

Werden die Einheiten nicht als Baby Phone verwendet, sind diese mit der On/Off-Taste auszuschalten.

5.2 VERWENDUNG VON MEHREREN BABY PHONES:

Die Technologie von DB-188 LUX ermöglicht die gleichzeitige parallele und störungsfreie Verwendung von mehreren kompletten Baby Phone-Sets (Baby- und Eltern-Einheit), um auf diese Weise mehrere Kinderzimmer zu kontrollieren; sämtliche zueinander gehörende Eltern- und Baby-Einheiten sind mit einem einzigartigen Code ausgestattet, der dem DB-188 LUX das Erkennen von Signalen von anderen Baby Phones unmöglich macht und die Geräuscherkennung Ihres Sets durch andere Geräte verhindert.

Es ist nicht möglich, Ihr DB-188 LUX um einzelne Baby- oder Eltern-Einheiten zu erweitern.

5.3 TEMPERATURANZEIGE:

Der Temperatursensor steht hinten an der Baby-Einheit ab. Um möglichst genaue Daten zu erhalten, darf der Sensor nicht verdeckt oder direkt im Sonnenlicht angebracht werden. Auch das Platzieren des Sensors auf oder in der Nähe von Heizkörpern beeinflusst die Temperaturanzeige.

Der Temperaturbereich geht von 10°C – 39°C.

Bedenken Sie, dass die angezeigte Temperatur lediglich zur Orientierung dient; rechnen Sie mit einer eventuellen Abweichung von 5% bis 10%.

5.4 REICHWEITE:

Die Reichweite des Baby Phones beträgt bis zu 300 Metern (im offenen Raum) bzw. bis zu 50 Metern im Haus; die Reichweite hängt von den lokalen Gegebenheiten ab (Betonwände, andere Baby Phones und Funktelefone, etc.).

5.5 BATTERIEVERBRAUCH:

Eltern-Einheit:

Mit komplett aufgeladenen NiMH-Akkus mit einer Kapazität von 750 mAh können Sie die Eltern-Einheit bis zu 24 Stunden außerhalb des Ladegeräts verwenden.

Die Nutzungsdauer hängt von der Art der Verwendung ab (häufiges Einschalten der Einheit, häufige Stimmantworten, Lautstärke, Akkuladestand, etc.).

Baby-Einheit:

Mit komplett aufgeladenen NiMH-Akkus mit einer Kapazität von 2000 mAh oder mehr können Sie die Baby-Einheit sogar bis zu 48 Stunden lang verwenden, ohne das Netzteil anzuschließen. Die Nutzungsdauer hängt von der Art der Verwendung ab (häufiges Einschalten der Einheit, häufige Stimmantworten, usw.) sowie vom Akkuladestand ab.

5.6 REINIGUNG:

Reinigen Sie das Baby Phone ausschließlich mit einem nur leicht feuchten Lappen; verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel.

Vor der Reinigung ist das Netzteil eventuell zu entfernen.

Verwenden Sie ausschließlich die diesem Set beigelegten Netzteile. Die Verwendung anderer Netzteile kann zur Beschädigung der Elektronik des DB-188 LUX führen.

Netzteil der Baby-Einheit:

Modell: S005BNV0900050

Input: 100-240VAC 150mA; Output: 9VDC 500mA - +

Netzteil des Ladegeräts:

Modell: S003ATV0600045

Input: 100-240VAC 150mA; Output: 6VDC 450mA

Akkus:

Verwenden Sie sowohl in der Eltern- als auch in der Baby-Einheit ausschließlich

AKKUS:

Baby-Einheit: 4 x 1,2V NiMH AA (Stäbchen)

Eltern-Einheit: 2 x 1,2V NiMH AAA (kleine Stäbchen)

5.8 UMWELTSCHUTZ:

Die Verpackung dieses Baby Phones kann ins Altpapier gegeben werden.

Das abgenutzte Produkt darf nicht in den Hausmüll geworfen werden, sondern muss an einem Verwertungspunkt für Elektro- und Elektronikgeräte zwecks Recycling abgegeben werden. Verbrauchte Batterien sind an dem hierfür vorgesehenen Verwertungspunkt in Ihrer Gemeinde abzugeben oder in speziell markierten Containern zu deponieren. Werfen Sie niemals Batterien in den Hausmüll.

6 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Commaxx, dass der Funkanlagentyp Alecto DB-188 LUX der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://DOC.hesdo.com/DB-188-LUX-DOC.pdf

7 FEHLERTABELLE

FEHLER: MÖGLICHE URSACHE UND LÖSUNG:

Das Lämpchen blinkt

Der Kontakt zwischen Eltern- und Baby-Einheit wurde unterbrochen. Das Verschwinden des Signals kann durch einen äußeren Faktor bedingt sein. Warten Sie einen Moment, ob die Verbindung nicht wiederhergestellt wird. Wenn sich die Situation regelmäßig wiederholt, ist es möglich, dass sich die Einheiten an der Grenze der maximalen Reichweite befinden. Versuchen Sie, den Abstand zu verringern.

Das Lämpchen blinkt + Warntöne an der Eltern-Einheit

Die Verbindung zwischen den Einheiten wurde für länger als 30 Sekunden unterbrochen.

• Prüfen Sie, ob die Baby-Einheit eingeschaltet ist
• Prüfen Sie die Stromversorgung der Baby-Einheit (Netzteil und Batterien)
• Prüfen Sie den Abstand zwischen den Einheiten; verringern Sie den Abstand, falls notwendig

Kein Ton an der Eltern-Einheit

- Der Ton ist auf stumm geschaltet, schalten Sie den Ton ein

• Die Aktivierungsstufe ist zu niedrig, erhöhen Sie sie

Die Eltern- Einheit piept

Der Ton ist zu laut gestellt, wodurch es zu einer ‘Rückkopplung’ kommt.

• verringern Sie die Lautstärke an der Eltern-Einheit
  • vergrößern Sie den Abstand zwischen den Einheiten

Falls das Problem mit den beschriebenen Hinweisen nicht behoben werden konnte, versuchen Sie, den Fehler folgendermaßen zu beseitigen:

1. Entfernen Sie die Batterien aus beiden Einheiten
2. Stecken Sie das Netzteil aus
3. Warten Sie einige Minuten ab
4. Legen Sie die Batterien wieder ein und schließen Sie das Netzteil an Bestehen die Probleme weiterhin, kontaktieren Sie den ALECTO-Service.

8 TECHNISCHE ANGABEN

Anzahl der Kanäle 120 (automatisch eingestellt)

Frequenz: 1880-1900 Mhz

RF power: <24 dBm

Information Power Adapter baby unit:

Sendekapazität: 250mW max.

Empfohlene Umgebungstemperatur: von 10°C bis 40°C

Lagerungstemperatur: von 0°C bis 60°C

9 INHALTSVERZEICHNIS

1 ECO-MODUS....2

2 ÜBERSICHT

2.1 ÜBERSICHT - ELTERN-EINHEIT 3

2.2 ÜBERSICHT - BABY-EINHEIT 4

2.3 ÜBERSICHT - DISPLAY 5

3 INSTALLATION

3.1 ELTERN-EINHEIT 6

3.2 BABY-EINHEIT....6

3.3 HINWEISE ZUR PLATZIERUNG 7

4 FUNKTION

4.1 EIN- UND AUSSCHALTEN 8

4.2 VERBINDUNGSKONTROLLE 8

4.3 SPRACHEINSTELLUNG DISPLAY 8

4.4 AUDIO-FUNKTION 9

4.5 STIMMANTWORT....9

4.6 AKTIVIERUNGSSTUFE....10

4.9 NACHTBELEUCHTUNG....13

4.10 TEMPERATUR- UND ALARMANZEIGE....14

4.11 TIMER-FUNKTION 15

4.12 RUFEN DER ELTERN-EINHEIT 16

4.13 EINSTELLUNG DER REICHWEITE 17

4.14 FULL ECO-MODUS 17

4.15 VERBINDUNGSKONTROLLE 18

4.16 BATTERIESTANDSANZEIGE 19

4.17 GÜRTEL-CLIP 20

4.18 EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN 21

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND HINWEISE

5.4 REICHWEITE....23

5.5 BATTERIEVERBRAUCH 23

5.6 STROMVERSORGUNG 23

5.7 REINIGUNG 24

5.8 UMWELTSCHUTZ 24

6 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 24

7 FEHLERTABELLE 25

8 TECHNISCHE ANGABEN 26

9 INHALTSVERZEICHNIS....26

10 GARANTIE 28

10 GARANTIE

Auf das Gerät Alecto DB-188 LUX gibt es eine Garantie von 24 MO-NATEN ab dem Kaufdatum. Während dieser Zeit garantieren wir die kostenlose Reparatur von Störungen wegen Material- und Konstruktionsfehlern. Fälle dieser Art werden einer verbindlichen Beurteilung durch den Importeur unterzogen.

Suchen Sie bei Feststellung einer Störung zunächst Rat in der Bedienungsanweisung. Wenn Sie keine konkrete Lösung finden, kontaktieren Sie den Verkäufer oder die Alecto-Service.

ERLÖSCHEN DER GARANTIE:

Die Garantie erlöscht bei nicht bestimmungsgemäßer Nutzung, fehlerhaftem Anschließen, auslaufenden und/oder schlecht eingesetzten Batterien, Nutzung von anderen als Originalteilen und –zubehör, Vernachlässigung und bei Störungen, die durch Feuchtigkeit, Feuer, Überschwemmung, Blitzschlag und Naturkatastrophen entstanden sind. Bei nicht genehmigten Modifizierungen und/oder Reparaturen durch Dritte, im Falle des Transport des Geräts ohne angemessene Verpackung, sowie bei fehlendem Garantieschein und Kaufbeleg erlischt die Garantie ebenfalls. Die Akkus sind nicht von der Garantie umfasst.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle direkte oder indirekte Schäden, die aus der Verwendung dieses Geräts entstehen.

Service Help HSC WWW.ALECTO.NL [e-mail] Commaxx B.V., Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands

USERS MANUAL

Alecto® 20°C TWINKLE STAR DB-188 LUX TALK Alecto® 20°C FULL ECO MENU DB-188 LUX

LCD Language: