Steril 'n' Dry - Flaschensterilisator BEABA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Steril 'n' Dry BEABA

ELEKTRISCHE AANSLUITING

VOORZICHTIGHEID / KINDEREN:

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• Eine falsche bzw. unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen. Bitte halten Sie sich genau an diese Gebrauchsanweisung.
• Dieses Gerät ermitzt Wasser auf bis zu 100°C; das Produkt niemals handhaben, während es in Betrieb ist.
• Während das Gerät in Betrieb ist, enthält es heißes Wasser sowie Wasserdampf.

ACHTUNG, VERBRENNUNGSGEFAHR! Die Glocke nicht hochheben, während das Gerät in Betrieb ist.

• Niemals einen Zyklus starten, wenn kein Wasser in der Heizeinheit ist.
  • Die Heizplatte am Ende des Zyklus niemals mit der Hand berühren.
• Waschen Sie sich sorgfältig die Hände, bevor Sie Produkte und Nahrung für Ihr Baby berühren.
• Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen und ebenen Fläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle, Kochplatte usw.
• Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht und decken Sie es nicht ab.

VERWENDUNG

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder hinsichtlich des sicheren Gebrauchs des Geräts zuvor unterwiesen wurden und die möglichen Gefahren verstanden haben.
• Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Verwendungszwecke bestimmt wie:
• Kochnischen für Personal in Geschäften, Büros und anderen Berufsumgebungen;
• Bauernhöfen;
• die Verwendung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen Unterkünften;
• in Gästehäusern und Pensionen usw.
• Stets darauf achten, dass die maximale Füllstandsmarkierung des Wasserbehälters nicht überschritten wird.

STROMANSCHLUSS:

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
- Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist ^A .
- Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn es nicht richtig funktioniert*.
- Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn es beschädigt ist (Fall, Bruch usw.).
Wenden Sie sich sofort an den Kundendienst.
- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, seinem Kundendienst oder Personen mit ähnlicher Qualifikation ersetzt werden.

ERHÖHTE AUFMERKSAMKEIT / KINDER:

• Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
  • Die Reinigung des Geräts darf nicht durch ein Kind erfolgen.
  • Die Pflege des Geräts darf nicht durch ein Kind erfolgen.
• Lassen Sie niemals ein Kind mit dem Gerät spielen.

9 8 7 6 5 4 1 2 3

1 Elektrosockel
2 Wahlschalter
3 Filter
4 Heizeinheit mit Wasserbehälter
5 Luftauslass
6 Hauptkorb
7 Dampfdüsen
8 Korb für Zusatzteile
9 Deckel

2 Wahlschafter
a	Kombi-Modus(Sterilisieren + Trocknen) – 38 min
b	Sterilisierungsmodus – 8 min
c	Trocknungsmodus – 30 min
d	Start-/Pausentaste
e Zoo.uhr	-Anzeige

WICHTIG - DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG BITTE AUFMERKSAM LESEN UND AUFBEWAHREN

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vor dem ersten Gebrauch

• Einen Sterilisierungszyklus mit 50 ml weißem Essig, vermischt mit 150 ml Wasser, in der Heizeinheit ausführen, ohne Babyflaschen und Zusatzteile.
  • Das restliche Wasser aus der Heizeinheit ablassen.
• Einen Sterilisierungszyklus mit 200 ml Wasser zum Ausspülen in der Heizeinheit ausführen.
  • Das restliche Wasser ablassen.

Verwendung

• Vor jedem Sterilisierungszyklus alle Babyflaschen und Zusatzteile mit warmer Seifenlauge und einer Flaschenbürste reinigen, dann abspülen.
  Zum Starten eines Zyklus:
• mindestens 120 ml Wasser in den Wasserbehälter füllen
  Die maximale Füllstandsmarkierung auf dem Wasserbehälter sollte nicht überschritten werden.
  VORSICHT! Kein Wasser in den Luftauslass gießen.
  • Das Gerät an eine geeignete Steckdose anschließen.
  • Die Babyflaschen und Zusatzteile, wie unten abgebildet, anordnen:

- Den gewünschten Modus wählen:

a. Kombi-Modus (Sterilisieren + Trocknen) - 38 min

3883

b. Sterilisierungsmodus 8 min

c. Trocknungsmodus 30 min

• Auf 📄 drücken, um den Zyklus zu starten.
• Der Zyklus kann ggf. durch Betätigen der Taste während der Trocknung ausgesetzt werden.

Es ist nicht zu empfehlen, den Zyklus während der Sterilisierung zu pausieren, um jegliches Risiko der Kontaminierung zu vermeiden.

• Am Ende des Zyklus schaltet der Sterilisator sich automatisch ab, und die Anzeige steht auf 00. Zum Zurücksetzen des Geräts halten Sie die Taste 📋 lange gedrückt.
• 3 Minuten warten, bevor Sie das Gerät öffnen!
• ACHTUNG, VERBRENNUNGSGEFAHR! Das Gerät ist heiß.
  • Die Babyflaschen und Zusatzteile herausnehmen.
• Das Gerät aus Sicherheitsgründen etwa 20 Minuten lang abkühlen lassen, bevor Sie einen Sterilisierungszyklus wiederholen.
• VORSICHT! Der aus dem Deckel entweichende Dampf sowie der Deckel selbst sind am Ende des Zyklus sehr heiß!
• Wenn das Gerät 2 Minuten lang nicht in Betrieb ist, schaltet es sich automatisch ab. Es kann durch Drücken auf den Wahlschalter wieder neu eingeschaltet werden.

PFLEGE UND REINIGUNG

Das Gerät vor dem Reinigen stets vom Stromnetz trennen.

• Den Wasserbehälter und die Oberflächen mit einem feuchten Tuch oder Schwamm reinigen. Sorgfältig abwischen.
• Es ist zu empfehlen, die Heizeinheit von Zeit zu Zeit zu entkalken; dazu sollte ausschließlich die Béaba-Reinigungslösung oder ein vergleichbares Produkt auf der Basis von weißem Essig verwendet werden:

Siehe Abschnitt „Vor dem ersten Gebrauch“

• Den Vorgang ggf. so lange wiederholen, bis die Kalkablagerungen vollständig beseitigt sind.
• Das Innere des Wasserbehälters dann mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Niemals einen chemischen Entkalker oder Kaffeemaschinenentkalker in der Einheit verwenden.
• Das Gerät niemals in Wasser eintauchen oder unter den Wasserstrahl des Wasserhahns stellen.
• Den Wasserbehälter in regelmäßigen auf seine Sauberkeit überprüfen.
• Eine regelmäßige Entkalkung ist ZWINGEND ERFORDERLICH, damit die Lebensdauer des Geräts garantiert ist.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN
Das Gerät funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht ans Stromnetz angeschlossen	Den Stecker des Geräts an eine geeignete Steckdose anschließen
Das Gerät erzeugt nicht genügend Dampf	Der Wasserbehälter weist Kalkablagerungen auf	Das Produkt, wie vorstehend beschrieben, entkalken
Die Anzeige des Wahlschalters zeigt E1	Ein Sterilisierungszyklus konnte nicht abgeschlossen werden, weil nicht genügend Wasser im Wasserbehälter ist.	Die Taste lange gedrückt halten, um die Änzeige zurückzusetzen. Den Wasserbehälter mit mindestens 120 ml füllen und den gewünschten Zyklus neu starten.

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 230 V – 50 Hz

Leistung: 600 W.

UMWELT UND RECYCLING

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) schreibt vor, dass Altgeräte nicht im normalen Hausmüllsystem entsorgt werden. Altgeräte sind getrennt zu entsorgen, um den Rückgewinnungs- und Recyclinganteil der Materialien, aus denen sie zusammengesetzt sind, zu optimieren und um die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Zur Erinnerung an die Pflicht zur getrennten Entsorgung sind alle Produkte mit dem durchgestrichenen Abfalltonnensymbol versehen.

GARANTIE

Wir gewähren auf den BEABA STERIL 'N' DRY ab dem Kaufdatum eine 24-monatige Garantie. Diese Garantie gilt unter dem Vorbehalt eines normalen Gebrauchs entsprechend der Anweisungen auf den verschiedenen Informationsträgern zum Produkt und/oder den auf den Internetseiten unserer Marken veröffentlichten Anweisungen. Während dieses Zeitraums reparieren wir jeglichen Mangel, der auf einen Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen ist, kostenlos. Damit diese Garantie zum Tragen kommt, ist eine Schlussbewertung durch den Importeur erforderlich.

• Wenn Sie Hilfe oder zusätzliche Informationen benötigen, begeben Sie sich auf die Website von Beaba oder kontaktieren Sie den Verbraucherservice von Béaba.
• Wenn Sie einen Mangel feststellen, lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisung.
• Wenn Sie in der Gebrauchsanweisung keine klare Antwort finden, kontaktieren Sie den Kundendienst über die Website www.beaba.com.

UNGÜLTIGKEIT DER GARANTIE

- Bei unsachgemäßem Gebrauch, falschem Anschluss, Verwendung von nicht originalen Teilen oder Zubehör, Fahrlässigkeit und bei Mängeln, die durch Feuchtigkeit, Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag oder Naturkatastrophen verursacht werden.

• Bei nicht autorisierten Änderungen und/oder Reparaturen durch Dritte.
• Bei unsachgemäßem Transport des Geräts ohne geeignete Verpackung sowie bei Fehlen eines Kaufbelegs.
  • Die Anschlusskabel und Stecker fallen nicht unter die Garantie.

Jegliche andere Haftung, insbesondere für indirekte Schäden, ist ausgeschlossen.

Wenn Sie nähere Informationen wünschen, laden Sie die App Beaba & Ich im App Store oder auf Google Play herunter.

ES