TBOX-QUAD4 - Beleuchtung IBIZA SOUND - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED PAR-Scheinwerfer mit 4 Kanälen RGBA
Marke	Ibiza Sound
Modell	TBOX-QUAD4
Lichtquelle	4 x 4W LED RGBA 4-in-1 (rot, grün, blau, amber)
Öffnungswinkel	25°
Leistung	18W
Verbrauch	15W
Stromversorgung	100-240V~50/60Hz
Abmessungen (L x B x H)	144 x 144 x 121 mm
Gewicht	1,3 kg
Sicherung	1A (austauschbar)
Steuerungsmodi	DMX (512 Kanäle), automatisch, musikgesteuert, Master/Slave, Infrarot-Fernbedienung
Blitzgeschwindigkeit	0-20 Hz
Schutzklasse	I (Erdung erforderlich)
Verwendung	Nur für Innenräume, dekorativer Gebrauch
Mindestsicherheitsabstand	50 cm zu Oberflächen
Maximale Umgebungstemperatur	40°C
Wartung und Reinigung	Reinigung der Linsen mit einem weichen Tuch und Glasreiniger; äußere Optiken alle 3 Wochen, innere alle 1-2 Monate
Reparierbarkeit	Lichtquelle nicht austauschbar, Gerät am Ende der Lebensdauer ersetzen; Sicherung austauschbar
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen (Stromschlaggefahr), nicht direkt in die Lichtquelle blicken, nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, vor Wartung Netzstecker ziehen

Häufig gestellte Fragen - TBOX-QUAD4 IBIZA SOUND

Wie schließe ich das Gerät im DMX-Modus an?

Verwenden Sie ein 3-poliges XLR-Kabel (Stecker zu Buchse). Schließen Sie das DMX-Controller an den DMX-IN-Eingang des ersten Geräts an, verbinden Sie dann die folgenden Geräte in Reihe über DMX-OUT. Die maximale Entfernung beträgt 100 m und Sie können bis zu 32 Geräte anschließen. Beenden Sie die Leitung mit einem Abschlusswiderstand (120 Ohm zwischen Pin 2 und 3), um Signalstörungen zu vermeiden.

Wie stelle ich das Gerät auf Master oder Slave?

Navigieren Sie im Bedienfeld zum Menüpunkt 'SLAV'. Drücken Sie ENTER, um den Slave-Modus ('Slave') zu aktivieren. Für den Master-Modus wählen Sie 'Mast' im Menü (nicht explizit aufgeführt, aber über DMX- oder Auto-Modus). Im Master/Slave-Modus steuert der Master die Slaves. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte bis auf eines auf Slave eingestellt sind.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst die Netzstromversorgung und das Netzkabel. Wenn nichts funktioniert, ist möglicherweise die Sicherung durchgebrannt. Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie den Sicherungshalter mit einem flachen Schraubendreher, ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue identische (1 A) und schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie verwende ich die Infrarot-Fernbedienung?

Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Sensor in einem maximalen Abstand von 6 m und einem Winkel von 30°. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis den Weg blockiert. Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, überprüfen Sie die Batterie (CR2032). Zum Austausch öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel schieben, legen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol nach oben ein und schließen Sie es wieder.

Kann ich dieses Gerät als normale Haushaltsbeleuchtung verwenden?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich für dekorative Zwecke (Bühne, Show) konzipiert. Es ist nicht für normale Haushaltsbeleuchtung geeignet. Zudem ist die Lichtquelle nicht austauschbar; am Ende der Lebensdauer muss das gesamte Gerät ersetzt werden.

Wie reinige ich die Linsen des Geräts?

Verwenden Sie ein weiches Tuch und handelsüblichen Glasreiniger. Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab. Reinigen Sie die äußeren Optiken alle 3 Wochen und die inneren Optiken alle 1 bis 2 Monate, besonders in staubiger oder rauchiger Umgebung.

Welche Steuerungsmodi sind verfügbar?

Das Gerät bietet mehrere Modi: DMX (3, 4 oder 8 Kanäle), Automatisch (voreingestellte Programme), Musikgesteuert (reagiert auf Musik), Master/Slave (Synchronisation mehrerer Geräte) und Infrarot-Fernbedienung (für einfache Fernsteuerung).

Wie stelle ich die Musikempfindlichkeit im Audio-Modus ein?

Navigieren Sie im Menü zu 'SEnS' (Empfindlichkeit). Verwenden Sie die Tasten UP/DOWN, um eine Stufe von 1 bis 9 auszuwählen (1 = niedrig, 9 = hoch). Sie können die Empfindlichkeit auch über die Fernbedienung einstellen, indem Sie die Taste SENSITIVITY drücken und +/- verwenden.

Was bedeutet die Abkürzung RGBA?

RGBA steht für Rot, Grün, Blau, Amber. Dies sind die vier Farben der integrierten LEDs. Durch Mischen dieser Farben in verschiedenen Intensitäten (0-255) kann das Gerät eine breite Palette von Farbtönen erzeugen, einschließlich warmem Weiß durch Amber.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

In der Anleitung wird kein spezifischer Werksreset erwähnt. Sie können das Gerät für einige Minuten vom Netz trennen und dann wieder anschließen. Dadurch werden temporäre Einstellungen gelöscht. Für einen vollständigeren Reset navigieren Sie im Menü und stellen Sie die Standardwerte manuell wieder her (z.B. DMX-Adresse auf 001 und Modus auf Auto).

BEDIENUNGSANLEITUNG TBOX-QUAD4 IBIZA SOUND

DE - Bedienungsanleitung - S. 10

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

CE Entspricht den Richtlinien der CE

Nur für Innengebrauch

Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen

Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen

△ Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken

VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.

• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.
- Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.
• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!
- Das Gerät gehört zur Schutzklasse I. Daher muss es unbedingt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
- Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.
- Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.
- Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen.
- Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern auch am Sockel.
• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.
- Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein.
• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.
- Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
- Niemals direkt in die Lichtquelle blicken.
- Der Lichteffekt ist nur für dekorative Zwecke und eignet sich nicht als normale Haushaltsbeleuchtung.
• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Betriebsdauer der Lichtquelle abgelaufen ist, muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden.

Netztrennungsvorrichtungen

a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben

b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein.

INSTALLATION

Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Geräts tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheitskabel absichern, dass mindestens 12-mal das Gewicht des Geräts tragen kann. Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert werden. Es muss an einer Stelle installiert werden, wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann.

AUSWECHSELN DER SICHERUNG

Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen.

• Mit einem flachen Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen.
  • Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halter nehmen und durch eine identische Sicherung ersetzen.
• Den Sicherungshalter zurück ins Gehäuse setzen und Netz wieder anschließen.
  • Die Sicherung befindet sich im Inneren dieses Fachs. Mit einem flachen Schraubendreher entfernen.

HINTEREINANDERSCHALTEN MEHRERER GERÄTE

Wenn mehrere Geräte über einen DMX Controller gesteuert werden oder zwei und mehr Geräte im Master/Slave Betrieb arbeiten sollen, wird ein serielles Datenkabel benötigt. Die kombinierte Anzahl von Kanälen, die von allen Geräten in einer seriellen Datenverbindung benötigt werden, bestimmt die Anzahl von Geräten, die die Datenverbindung unterstützen kann.

Die empfohlene Höchstlänge einer seriellen Datenverbindung beträgt 100m. Die empfohlene Höchstmenge an Geräten in einer seriellen Datenverbindung beträgt 32.

KABELVERBINDER

Die Kabel müssen einen XLR Stecker auf der einen und eine XLR Buchse auf der anderen Seite besitzen.

DMX STECKERBELEGUNG

Der Endwiderstand verringert Signalfehler. Um Signalübertragungsprobleme und Störungen zu vermeiden, ist es ratsam, einen DMX Signalwiderstand zwischenzuschalten.

BEDIENFELD

Die Funktionen sind über die vier Tasten unterhalb des Displays zugänglich.

Taste Funktion

MENU Gibt Zugang zum Menü oder schaltet zurück zum vorigen Menü

UP Durchlauf durch die Optionen in aufsteigender Reihenfolge

DOWN Durchlauf durch die Optionen in rückläufiger Reihenfolge

ENTER Zur Auswahl und Speicherung des laufenden Menüs oder der Option im Menü

Wiederholt auf drücken, bis die gewünschte Funktion erscheint. Mit den UP und DOWN Tasten durch die Optionen des Menüs laufen. Mit ENTER die angezeigte Funktion wählen bzw. die Option aktivieren.

Master Betrieb: Jedes Gerät kann als Master programmiert werden

Slave Betrieb: Die Slave Geräte müssen auf den DMX Wert für Slave eingestellt werden.

DMX Adresse: d1\~d512

MANUELLE EINSTELLUNG ÜBER DAS LED DISPLAY

Betriebsart Anzeige Beschreibung
DMX mode Addr 8CH d001-d512
		4CH
		4-1CH
		3CH
Static colors Stat S 01-18 Feste Farben
Auto Auto Au 1-2 Automatisches Programm
Sound Soun So 1-2 Soundprogramm
Speed SPEE SP 1-9	Geschwindigkeit
Mic Sensitivity	SEnS	SE 1-9	MIC-Empfindlichkeit
Edit color	Colo	r000-255	Rot (0-100%)
		g000-255	Grün (0-100%)
		b000-255	Blau (0-100%)
		A000-255	Bernstein (0-100%)
Dimming	dIMM	dI1- dl 9	Master-Dimmer
Silent scene	SILE	on/oFF	Stille Szene im Soundprogramm
Slave	SLAV	Slave	Slave
Infrared	InFr	on/oFF	Aktivieren oder deaktivieren Sie die IR-Fernbedienung

Benutzung der Fernbedienung

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30° zum Sensor. Richten Sie sie immer genau auf den Sensor. Der Sensor befindet sich auf dem Display. Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die Fernbedienung und den Sensor. Wenn sich die Fernbedienung oder der Sensor unter einer starken Lichtquelle befinden, kann die Übertragung gestört sein.

Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert, wechseln Sie die Batterie.

IR FERNBEDIENUNG

BLACK OUT BETRIEB: BLACK OUT drücken, um die Lampen auszuschalten. Erneut drücken, um in die letzte Betriebsart zurückzugehen

AUTO BETRIEB - AKTIVIERUNG DES AUTOMATIKBETRIEBS:

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <-> um zwischen den verschiedenen Automatikprogrammen zu wählen.

SOUND BETRIEB - MUSIKAKTIVIERTER BETRIEB:

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <->drücken, um zwischen den verschiedenen musikaktivierten Programmen zu wählen.

STROBE BETRIEB - EINSTELLUNG DER BLITZGESCHWINDIGKEIT IM AUTOMATIK- UND MUSIKAKTIVIERTEN BETRIEB.

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <-> drücken, um die Programmgeschwindigkeit zu verändern.
3. Erneut drücken, um die Betriebsart zu verlassen.

SPEED BETRIEB - GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG DES AUTOMATI- SCHEN UND MUSIKAKTIVIERTEN PROGRAMMS.

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <-> um die Programmgeschwindigkeit zu verändern.

SENSITIVITY BETRIEB - EINSTELLUNG DER MIKROFONEMPFINDLICHKEIT IM MUSIKAKTIVIERTEN BETRIEB.

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. <+> oder <-> um die Klangempfindlichkeit zu verändern.

DMX/% BETRIEB - AKTIVIERUNG BZW. DEAKTIVIERUNG DES DMX BETRIEBS

auf der Fernbedienung drücken, um in DMX Betrieb zu schalten.

MANUAL BETRIEB

1. auf der Fernbedienung drücken.
2. , , , (rot, grün, blau, bernsteingelb) drücken, um eine Farbe zu wählen.
3. <+> oder <-> drücken, um eine feste Farbe zu wählen.

FADE BETRIEB

1. Taste auf der Fernbedienung drücken.
2. Erneut < FADE > drücken, um die Funktion wegzuschalten.

NUMMERNTASTEN 1-9: Eine Taste zwischen <1> und <9> drücken, um die Lichtintensität zu ändern.

EINSETZEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG

• Legen Sie die Fernbedienung mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche.
  • Schieben Sie die Abdeckung des Fachs in Pfeilrichtung.
  • Schieben Sie das Batteriefach auf.
• Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue (CR2032) mit dem Pluszeichen (+) nach oben ein.
• Schieben Sie das Batteriefach vorsichtig zu. Es rastet automatisch ein.

HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern gemäß den örtlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Wenn Sie das Gerät eine Weile nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch Auslaufen der Batterie oder Korrosion zu vermeiden.

ACHTUNG

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Schlucken Sie die Batterien nicht. Verätzungsgefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Batterien verschluckt oder in einen anderen Körperteil eingeführt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

REINIGUNG DES GERÄTS

Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an.

• Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen.
- Alle Teile sorgfältig trocknen.
• Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung 100-240V\~50/60Hz

Leistung 18W

Verbrauch 15W

Blitzgeschwindigkeit 0-20Hz

Sicherung 1A

DMX Kanäle 3 / 4 / 4-1 & 8

Abmessungen 144 x 144 x 121mm

Gewicht....1.3kg

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

DMX-BESTUURDE LED PAR CAN MET 4W RGBA LED'S 4-IN-1

HANDLEIDING

VERKLARING VAN DE TEKENS