CLUB-MATRIX - Beleuchtung AFX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelle LED-Beleuchtung
Marke	AFX
Modell	CLUB-MATRIX
Lichtquelle	60 RGB-LED 3 W
Stromversorgung	90-240 V~, 50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	265 x 213 x 117 mm
Gewicht	2,18 kg
Öffnungswinkel	26°
DMX-Kanäle	11 oder 29 Kanäle
Betriebsmodi	Automatisch, DMX, Master/Slave, Musiksteuerung, Fernbedienung
Anschlüsse	Powercon (Ein-/Ausgang), XLR 3-polig DMX
Schutzklasse	I (Erdung erforderlich)
Verwendung	Nur für Innenräume
Mindestsicherheitsabstand	0,5 m
Maximale Umgebungstemperatur	40 °C
Maximale Gehäusetemperatur	85 °C
Maximale Betriebsdauer	8 Stunden ununterbrochen
Fernbedienung	Infrarot, Batterie CR2025, Reichweite 6 m
Reinigung	Weiches Tuch und Glasreiniger, innen einmal jährlich staubsaugen
Reparierbarkeit	Lichtquelle nicht austauschbar, Reparatur durch Fachpersonal
Sicherung	Ja, durch eine identische ersetzbar
Konformität	CE
Lieferumfang	Gerät, Fernbedienung, Netzkabel, DMX-Kabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - CLUB-MATRIX AFX

Wie schließe ich mehrere CLUB-MATRIX-Geräte in einer Kette an?

Verbinden Sie den DMX-Ausgang des ersten Geräts (als Master konfiguriert) mit dem DMX-Eingang des zweiten (als Slave konfiguriert) und so weiter. Am letzten Gerät schließen Sie einen XLR-Abschlusswiderstand mit 120 Ω zwischen den Pins 2 und 3 an, um Störungen zu vermeiden.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Gerät auf den Modus MODE -> ADDR (DMX-Adresse) eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Sensor (in der Mitte der Vorderseite) befindet und der Abstand 6 m nicht überschreitet. Ersetzen Sie die CR2025-Batterie bei Bedarf.

Wie stelle ich die DMX-Adresse am Gerät ein?

Drücken Sie die Menu-Taste, um das Menü aufzurufen, wählen Sie mit den Pfeiltasten MODE aus, drücken Sie Enter, und wählen Sie dann ADDR. Verwenden Sie die Pfeiltasten Auf/Ab, um die Adresse (A001 bis A512) auszuwählen, und bestätigen Sie mit Enter.

Kann ich dieses Gerät im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Innenbereich vorgesehen. Setzen Sie es nicht Regen, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Verwenden Sie ein weiches Tuch und einen Glasreiniger. Keinen Alkohol oder Lösungsmittel verwenden. Reinigen Sie das Innere einmal jährlich mit einem Staubsauger.

Was bedeutet die TEMP-Anzeige auf dem Display?

Die Anzeige TEMP zeigt die aktuelle Innentemperatur des Geräts an. Wenn die Temperatur die Sicherheitsgrenzen überschreitet, kann sich das Gerät automatisch ausschalten. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie ersetze ich die Sicherung?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Lokalisieren Sie die Sicherungshalterung (in der Nähe des Netzeingangs). Entfernen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie sie durch eine neue Sicherung mit denselben Eigenschaften (siehe Typenschild). Schließen Sie das Gerät wieder an.

Kann ich die LEDs selbst ersetzen?

Nein, die Lichtquelle ist nicht austauschbar. Wenn eine LED defekt ist, muss das Gerät entsorgt werden. Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.

Welcher Mindestabstand muss zwischen dem Gerät und anderen Objekten eingehalten werden?

Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 0,5 Meter zwischen dem Gerät und jeder beleuchteten Oberfläche oder jedem beleuchteten Objekt. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind.

Wie installiere ich das Gerät in der Höhe?

Befestigen Sie das Gerät fest über die Schraubenlöcher am Bügel. Stellen Sie sicher, dass die Konstruktion mindestens das 10-fache des Gerätegewichts (21,8 kg) tragen kann. Die Installation muss von einem Fachmann durchgeführt werden und außerhalb der Reichweite von Personen erfolgen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CLUB-MATRIX AFX

D - Bedienungsanleitung - S. 12

• 60x 3W RGB LED
• Matrix Funktion
  • 11/29 DMX Kanäle
• Auto, DMX, Master-Slave, Musik oder ferngesteuerter Betrieb
  • Powercon Ein- / Ausgänge
• IR Fernbedienung

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Das Gerät entspricht der CE Norm

Nur für Innengebrauch

Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen

Schutzklasse I: Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen

Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken

VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Anleitung durchlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.
• Das Gerät gehört zur Schutzklasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
• Nur für Innengebrauch!
• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.
• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht werden.
• Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen.
• Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern auch am Sockel.
• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.
• Das Gehäuse kann eine Temperatur von 85°C erreichen. NIEMALS das Gerät während des Betriebs mit bloßen Händen berühren. Gerät abschalten und 20 Minuten warten, dass sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Wartungsarbeiten vorgenommen werden können.
• NICHT das Gehäuse innerhalb von 5 Minuten nach Abschalten öffnen.
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Re-

paraturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein.

• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.
• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empfindlichen Personen zu epileptischen Anfällen führen.
• Das Gerät ist nur für dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geeignet.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden.
• Beschädigte Linse, Gehäuse oder UV-Filter sofort ersetzen.
• Die Leuchtmittel sind nicht reparierbar. Wenn sie defekt sind, muss das ganze Gerät entsorgt werden.

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN

ACHTUNG: Das Gerät hat keinen EIN/AUS-Schalter. Trennen Sie es nach jedem Gebrauch vom Netz, um die internen Schaltkreise spannungsfrei zu schalten und bevor Sie Service- oder Wartungsarbeiten durchführen. Daher ist es unbedingt erforderlich, dass die verwendete Netztrenneinrichtung jederzeit leicht zugänglich bleibt.

INSTALLATION

Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüftung gesorgt ist. Der Ventilator und die Belüftungsschlitze dürfen auf keinen Fall behindert werden. Bei der Wahl des Anbringungsortes darauf achten, dass das Gerät leicht zugänglich für Wartungs- und Reinigungsarbeiten bleibt. Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Geräts tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheitskabel absichern. Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert werden. Es muss an einer Stelle installiert werden, wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann.

ANSCHLUSS DES NETZ- UND SIGNALKABELS

DMX512 IN DMX512 OUT

1. Anschluss des Netzkabels

Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzkabel ans Netz an. Achten Sie darauf, dass die Netzspannung und -frequenz, der Betriebsspannung und -frequenz des Geräts entspricht, d.h. 90-240V\~ 50/60Hz. Es ist empfehlenswert, jedes Gerät einzeln ein- und ausschalten zu können.

2. Anschluss des Signalkabels

Der Anschluss zwischen dem Master-Ausgang und dem Slave-Eingang erfolgt über ein 3-pol. XLR Kabel. Der Ausgang der DMX Konsole muss an den Eingang des ersten Master-Geräts angeschlossen werden. Der Ausgang des Master-Geräts wird an den Eingang des ersten Slave-Geräts angeschlossen usw. An den Ausgang des letzten Slave-Geräts muss ein Endwiderstand angeschlossen werden, um Störungen zu verhindern. Dieser Endwiderstand besteht aus einem XLR Stecker, der einen 120Ω Widerstand zwischen Pin 2 und 3 besitzt. S. Abb. unten.

graph TD
    A["IN OUT OUTIN OUTIN"] -->|DMX IN| B["1st Light"]
    A --> C["2nd Light"]
    A --> D["3rd Light"]
    B --> E["Resistor"]
    C --> F["Resistor"]
    D --> G["Resistor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Hinweis: Der Durchmesser der Leiter jedes Kabels muss mindestens 0,5mm betragen. Benutzen Sie ein Kabel mit einzeln abgeschirmten Adern.

BEDIENFELD

• Mit dem MENU Knopf einer der folgenden Funktionen wählen: MODE, SET, DMX, REST, TEST und TEMP
• Auf ENTER drücken, um ins Menü der gewählten Funktion zu gehen.
• Mit den UP und DOWN Tasten die Funktion einstellen und mit ENTER die Wahl bestätigen.

Folgende Tabelle enthält eine Auflistung der Menüfunktionen:

MENU BESCHREIBUNG
MODE	ADDR VALU A001~A XXX (AXXX) Einstellen der DMX Adresse
		SLAV Automatikbetrieb
	AUTO	IP1-8	ALON /(AU-A)	SP_1~SP_5 (Speed)	Eingebaute Programme (Auto)
			MAST /AU-M)	SP_1~SP_5 (Speed)	Automatisch (Master)
	SOUN	IP1-7	ALON (SO-A)		Musiksteuerung (Auto)
			MAST/(SO-M)		Musiksteuerung (Master)
SET	MIC	M-XX Mikrofonempfindlichkeit
	LODA	ON/OFF			Daten neu laden
	VER	V-2.0			Software Version
	CALI	Code (password: 088)			Passwort eingeben
		CH03-CH06			Eichung
	SSET	WD			Verkabelter DMX Eingang
DMX	CH29				29 Kanäle
	CH11				11 Kanäle
REST ON/OFF			Totales Reset
TEST	CXXX		000-255		Manuelle Kanalsteuerung
TEMP	TXXX				Aktuelle Temperatur

Die Tabelle der DMX Kanäle befindet sich am Ende der Anleitung

Benutzung der Fernbedienung

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30° zum Sensor. Richten Sie sie immer genau auf den Sensor. Der Sensor befindet sich auf dem Display. Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die Fernbedienung und den Sensor. Wenn sich die Fernbedienung oder der Sensor

unter einer starken Lichtquelle befinden, kann die Übertragung gestört sein.

Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert, wechseln Sie die Batterie.

Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung

• Legen Sie die Fernbedienung mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche.
• Schieben Sie die Abdeckung des Fachs in Pfeilrichtung.
• Schieben Sie das Batteriefach auf.
• Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue (CR2025) mit dem Pluszeichen (+) nach oben ein.
• Schieben Sie das Batteriefach vorsichtig zu. Es rastet automatisch ein.

HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern gemäß den örtlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichern ausgesetzt werden. Wenn Sie das Gerät eine Weile nutzen, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch Auslaufen der Batterie oder Korrosion zu vermeiden.

ACHTUNG: Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Schlucken Sie die Batterien nicht. Verätzungsgefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Batterien verschluckt oder in einen anderen Körperteil eingeführt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

FERNBEDIENUNG

ACHTUNG: SIE MÜSSEN DAS GERÄT AUF MODE -> ADDR STELLEN, SONST FUNKTIONIERT DIE FERNBEDIENUNG NICHT

1. HELLIGKEIT & GESCHWINDIGKEIT anpassen: Drücken Sie ⚙ oder ⚙ um die Helligkeit und Geschwindigkeit im Programmmodus einzustellen
2. EIN/AUS der LEDs.
3. WÄHLEN DER GRUNDFARBE: Rot, Grün, Blau oder Weiß (R+G+B)
4. FARBTASTEN: Um alle LEDs konstant in einer Farbe zu leuchten, drücken Sie die entsprechende Taste.
5. INTERNES PROGRAMM AUSWÄHLEN:

Flash: Farbwechsel

Strobe: Farbige Blitze

Fade: Farbübergang

Smooth: Farbwechsel und Stroboskop

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG DES GERÄTS

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie es reinigen oder warten. Benutzen Sie Qualitätsglasreiniger und ein weiches Tuch. Benutzen Sie auf keinen Fall Alkohol oder chemische Lösungsmittel.

TECHNISCHE DATEN

Versorgung....90-240V\~50/60Hz

Verbrauch....180W

Leuchtmittel 60 x 3W RGB LED

Abstrahlwinkel....26°

Abmessungen....265 x 213 x 117mm

Gewicht....2.18kg

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

HANDLEIDING

FEATURES

- 60x 3W RGB LED

- Matrix functie

• 11/29 DMX kanalen