CLUB-MATRIX - Éclairage AFX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éclairage LED professionnel
Marque	AFX
Modèle	CLUB-MATRIX
Source lumineuse	60 LED RGB 3 W
Alimentation	90-240 V~, 50/60 Hz
Dimensions (L x l x H)	265 x 213 x 117 mm
Poids	2,18 kg
Angle d'ouverture	26°
Canaux DMX	11 ou 29 canaux
Modes de fonctionnement	Automatique, DMX, Maître/Esclave, Commande par musique, Télécommande
Connecteurs	Powercon (entrée/sortie), XLR 3 broches DMX
Classe de protection	I (mise à la terre obligatoire)
Utilisation	Intérieur uniquement
Distance minimale de sécurité	0,5 m
Température ambiante max	40 °C
Température du boîtier max	85 °C
Durée de fonctionnement max	8 heures consécutives
Télécommande	Infrarouge, pile CR2025, portée 6 m
Nettoyage	Chiffon doux et produit vitre, aspirateur intérieur 1 fois/an
Réparabilité	Source lumineuse non remplaçable, réparation par professionnel
Fusible	Oui, remplaçable par un identique
Conformité	CE
Contenu de la boîte	Appareil, télécommande, câble d'alimentation, câble DMX, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - CLUB-MATRIX AFX

Comment brancher plusieurs appareils CLUB-MATRIX en chaîne ?

Connectez la sortie DMX du premier appareil (configuré en maître) à l'entrée DMX du second (configuré en esclave), et ainsi de suite. Sur le dernier appareil, branchez une terminaison XLR avec une résistance de 120 Ω entre les broches 2 et 3 pour éviter les parasites.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est réglé sur le mode MODE -> ADDR (adresse DMX). Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur (situé au milieu de la façade), et que la distance ne dépasse pas 6 m. Remplacez la pile CR2025 si nécessaire.

Comment régler l'adresse DMX sur l'appareil ?

Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu, utilisez les flèches pour sélectionner MODE, appuyez sur Enter, puis sélectionnez ADDR. Utilisez les flèches Up/Down pour choisir l'adresse (A001 à A512) et validez avec Enter.

Puis-je utiliser cet appareil en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et un produit de nettoyage pour vitres. Ne pas utiliser d'alcool ou de solvants. Nettoyez l'intérieur une fois par an avec un aspirateur.

Que signifie le voyant TEMP sur l'écran ?

Le voyant TEMP affiche la température interne actuelle de l'appareil. Si la température dépasse les limites de sécurité, l'appareil peut s'éteindre automatiquement. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil. Localisez le porte-fusible (près de l'entrée d'alimentation). Retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible neuf de mêmes caractéristiques (consultez la plaque signalétique). Rebranchez l'appareil.

Puis-je remplacer moi-même les LED ?

Non, la source lumineuse n'est pas remplaçable. Si une LED est défectueuse, l'appareil doit être mis au rebut. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel.

Quelle est la distance minimale à respecter entre l'appareil et d'autres objets ?

La distance minimale de sécurité est de 0,5 mètre entre l'appareil et toute surface ou objet éclairé. Assurez-vous également que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées.

Comment installer l'appareil en hauteur ?

Fixez solidement l'appareil via les trous de vis sur l'étrier. Assurez-vous que la structure peut supporter au moins 10 fois le poids de l'appareil (21,8 kg). L'installation doit être réalisée par un professionnel, hors de portée des personnes.

MODE D'EMPLOI CLUB-MATRIX AFX

F - Manuel d'Utilisation - p. 7

• 60 LED 3W RGB
• Matricable
  • 11/29 canaux DMX
• Fonctionnement automatique, DMX, maître-esclave, commandé par la musique ou la télécommande fournie
• Entrées / Sorties Powercon
  • Livré avec télécommande

EXPLICATION DES SYMBOLES

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une électrocution p. ex.).
Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil.
CE L'appareil est conforme à la norme CE

Uniquement pour utilisation à l'intérieur

Distance minimale entre l'appareil et d'autres objets

Classe de protection I: Mise à la terre obligatoire
△ Ne pas regarder directement dans le rayon lumineux

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet appareil.
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Cet appareil fait partie de la classe I et doit être impérativement branché sur une prise secteur avec terre.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur!
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Assurez-vous qu'aucun objet infl ammable ne se trouve à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• La distance minimale entre le luminaire et l'objet éclairé doit s'élever à 0,5m...
• Ne pas faire fonctionner cet appareil pendant plus de 8 heures en continu. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau afi n de prolonger sa durée de vie.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.
• Le boîtier peut atteindre 85°C. Ne pas toucher le boîtier les mains nues pendant le fonctionnement. Coupez l'alimentation et attendez 20 minutes que l'appareil refroidisse avant d'effectuer une intervention.
• NE PAS OUVRIR le boîtier dans les 5 minutes suivant l'arrêt.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer

l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces déta-chées identiques aux pièces d'origine.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
• Le luminaire ne doit servir qu'à des ns décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal.
• Si le cordon secteur de l'appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou son agent ou bien un technicien quali é a n d'éviter tout risque d'électrocution..
• Remplacez immédiatement les lentilles, le boîtier ou le ltre UV s'ils présentent des dommages.
• La source lumineuse n'est pas remplaçable. Si elle est défectueuse, l'appareil doit être mis au rebut.

ATTENTION: L'appareil ne possède pas d'interrupteur MARCHE/ARRET. Veillez à le débrancher du secteur après chaque utilisation a n de mettre les ciruits internes hors tension et avant d'effectuer des travaux d'entretien ou de maintenance. Il est donc primordial que le dispositif de coupure secteur utilisé reste facilement accessible à tout moment.

INSTALLATION

• Fixez l'appareil au moyen des trous de vis sur l'étrier. Assurez-vous que l'appareil est solidement xé pour éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Veillez toujours à ce que la structure qui accueille l'appareil, est suffamment solide et capable de porter au moins 10 fois le poids propre de l'appareil.
• L'appareil doit être xé par des professionnels à en endroit où il est hors de portée des personnes et en dehors d'un chemin de passage.
• Vous pouvez installer cet appareil dans n'importe quelle position pourvu qu'il y ait une ventilation suffisante. Lors du choix d'un emplacement, tenez compte de la facilité d'accès à l'appareil pour des travaux de maintenance et de nettoyage.
• Ne jamais installer l'appareil à un endroit exposé à la pluie, l'humidité, aux changements de température importants et présentant une ventilation limitée.

CONNEXION DE L'ALIMENTATION ET DU CÂBLE SIGNAL

1. Connexion de l'alimentation secteur

Utilisez le cordon fourni pour brancher l'appareil sur le secteur. Assurez-vous que la tension et la fréquence du secteur correspond à la tension et la fréquence d'alimentation de l'appareil, à savoir: 90-240V\~50/60Hz. Chaque appareil doit pouvoir être mis sous et hors tension individuellement.

2. Connexion du câble signal

La connexion entre la sortie du Maître et l'entrée de l'Esclave se fait au moyen du cordon XLR à 3 broches fourni. La sortie DMX de la console de commande doit être branchée sur l'entrée DMX du premier Maître. Branchez la sortie DMX du Maître sur l'entrée DMX de l'Esclave et ainsi de suite jusqu'au dernier Esclave. Branchez une terminaison sur la sortie du dernier appareil afin d'éviter des parasites. Cette résistance de fin de ligne consiste en une fiche XLR qui comporte une résistance de 120Ω entre les broches 2 et 3.

graph TD
    A["IN OUTIN OUTIN"] -->|1 Light| B["Resistor"]
    C["IN OUTIN OUTIN"] -->|1 Light| D["Resistor"]
    E["IN OUTIN OUTIN"] -->|2 Light| F["Resistor"]
    G["IN OUTIN OUTIN"] -->|3 Light| H["Resistor"]
    I["IN OUTIN OUTIN"] -->|3 Light| J["Resistor"]
    K["IN OUTIN OUTIN"] -->|4 Light| L["Resistor"]
    M["IN OUTIN OUTIN"] -->|5 Light| N["Resistor"]
    O["IN OUTIN OUTIN"] -->|6 Light| P["Resistor"]
    Q["IN OUTIN OUTIN"] -->|7 Light| R["Resistor"]
    S["IN OUTIN OUTIN"] -->|8 Light| T["Resistor"]
    U["IN OUTIN OUTIN"] -->|9 Light| V["Resistor"]
    W["IN OUTIN OUTIN"] -->|10 Light| X["Resistor"]
    Y["IN OUTIN OUTIN"] -->|11 Light| Z["Resistor"]
    AA["IN OUTIN OUTIN"] -->|12 Light| AB["Resistor"]

Note: Utilisez du câble à double blindage. Le diamètre du conducteur de chaque câble doit être d'au moins 0,5mm.

PANNEAU DE CONTRÔLE

Utilisez le bouton Menu pour choisir une fonction parmi les suivantes : MODE, SET, DMX, REST, TEST et TEMP

Appuyez sur le bouton Enter pour entrer dans le menu de la fonction sélectionnée

Utilisez les boutons Up et Down pour paramétrer la fonction puis appuyez sur Enter pour valider vos choix.

MENUENTER
DOWN

MENU DESCRIPTION
MODE	ADDR VALU A001~A XXX (AXXX) Réglage de l'adresse DMX
		SLAV			Mode autonome
	AUTO	IP1-8	ALON /(AU-A)	SP_1~SP_5 (Speed)	Programme interne (auto)
			MAST /AU-M)	SP_1~SP_5 (Speed)	Automatique (Master)
	SOUN	IP1-7	ALON (SO-A)		Mode musical (auto)
			MAST/(SO-M)		Mode musical (Master)
SET	MIC	M-XX			Réglage sensibilité micro
	LODA	ON/OFF			Remonter les données
	VER	V-2.0			Version logiciel
	CALI	Code (password: 088)			Input password
		CH03-CH06			Calibrage
	SSET	WD			Entrée DMX filaire
DMX	CH29				29 canaux
	CH11				11 canaux
REST	ON/OFF				Remise à zéro totale
TEST	CXXX		000-255		Contrôle manuel des canaux
TEMP	TXXX				Température actuelle

La charte des canaux DMX se trouve à la fin du manuel

Utilisation de la Télécommande

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6m et un rayon de 30° par rapport à l'appareil. Pointez la télécommande en direction du capteur. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre la télécommande et le capteur. La télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est soumis à une forte lumière. Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les piles

Installation des Piles

- Placez la télécommande face vers le bas sur une surface plane.

- Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche.

- Faites glisser le compartiment de la batterie pour l'ouvrir.

- Retirez l'ancienne pile et installez la nouvelle (CR2025) avec le symbole plus (+) vers le haut.

- Faites glisser doucement le compartiment à piles pour le fermer. Il se verrouille automatiquement.

RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires. Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.

ATTENTION: Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT: Ne pas ingérer la piê. Danger de brûlure chimique. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.

DESCRIPTION TÉLÉCOMMANDE

ATTENTION : VOUS DEVEZ RÉGLER L'APPAREIL SUR MODE -> ADDR, SINON LA TÉLÉCOMMANDE NE FONCTIONNERA PAS

1. Réglage de LUMINOSITE & VITESSE: Appuyez sur 📍 ou 🔍 pour régler la luminosité et la vitesse en mode automatique
2. M/A des LEDs.
3. CHOIX DE LA COULEUR DE BASE: Rouge, vert, bleu ou blanc (R+G+B)
4. COULEURS: Pour allumer toutes les LED dans la même couleurs, appuyez sur la touche de couleur correspondante.
5. SELECTION D'UN PROGRAMME INTERNE:

Flash: Changement de couleur

Strobe: Strobo couleur

Fade: Transition des couleurs

Smooth: Changement de couleurs et strobo

Attention : La télécommande est infrarouge. Pointez la bien vers la face du projecteur led ( car le capteur est situé au milieu de la façade )

SCHEMA PHOTOMETRIQUE

Distance 1m 3m 5m 7m

ENTRETIEN

Débranchez l'appareil du secteur avant d'effectuer le nettoyage ou la maintenance. Utilisez un produit de nettoyage à vitre de bonne qualité et un chiffon doux pour nettoyer l'appareil. Ne pas utiliser d'alcool ou de solvants chimiques pour nettoyer l'appareil. Nettoyez l'intérieur de l'appareil une fois par an au moyen d'un aspirateur.

Si la lampe ne fonctionne pas, vérifiez si le fusible a sauté. Si c'est le cas, remplacez le fusible par un neuf qui présente exactement les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d'origine. Remettez la lampe sous tension. Notez que toute réparation doit être effectuée par un professionnel.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation....90-240V\~50/60Hz

Angle d'ouverture....26°

Dimensions....265 x 213 x 117mm

Poids 2.18kg

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler:

BEDIENUNGSANLEITUNG

FEATURES