GS2100BKV - Bügeleisen GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	Gorenje
Modell	GS2100BKV
Nennleistung	2100 W
Versorgungsspannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Automatische Abschaltung	Ja, nach 15 Minuten Inaktivität
Dampfstoßfunktion	Ja, durch Drücken des vorderen Knopfes
Reinigungsfunktion	Ja, nach 5 Betriebsstunden (Aktivierung durch 6 Sekunden langes Drücken)
Mitgeliefertes Zubehör	Zusätzliche Bürste
Empfohlener Wassertyp	Vorzugsweise destilliertes Wasser
Sicherheit	Erdung, Überhitzungsschutz
Kabeltyp	Mit Erdungsstecker, Länge nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - GS2100BKV GORENJE

Wie benutze ich das Bügeleisen zum ersten Mal?

Entfernen Sie die Schutzfolien und Aufkleber. Füllen Sie den Tank mit destilliertem Wasser. Schließen Sie das Gerät an, es befindet sich im Standby. Drücken Sie den Schalter (A), um es einzuschalten. Die grüne Kontrollleuchte blinkt etwa 30 Sekunden und leuchtet dann dauerhaft. Drücken Sie (B), um den Dampf mit geringer Durchflussrate zu aktivieren. Sie können dann bügeln.

Welches Wasser soll ich im Tank verwenden?

Es wird empfohlen, destilliertes Wasser zu verwenden. Verwenden Sie kein unbehandeltes Leitungswasser, parfümiertes, enthärtetes, Regen-, gefiltertes, abgefülltes, abgekochtes Wasser oder Wasser aus Kühlschränken, Batterien oder Klimaanlagen, da diese das Gerät beschädigen können.

Was tun, wenn kein Dampf austritt?

Überprüfen Sie, ob der Tank gefüllt und richtig eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und die Kontrollleuchte (C) nicht blinkt (es heizt). Drücken Sie die Taste (B), um die Pumpe zu aktivieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen Reinigungszyklus durch (drücken Sie (B) 6 Sekunden lang, nachdem die grüne und rote Kontrollleuchte abwechselnd blinken).

Wie reinige ich das Gerät?

Das Gerät verfügt über eine automatische Reinigungsfunktion nach 5 Betriebsstunden. Wenn die grüne und rote Kontrollleuchte abwechselnd blinken, drücken Sie die Dampftaste (B) 6 Sekunden lang, um den Zyklus zu starten. Für die äußere Reinigung das Gerät ausstecken und mit einem feuchten Tuch abwischen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was bedeutet die blinkende Kontrollleuchte?

Die grüne Kontrollleuchte blinkt während der Aufheizphase (ca. 30 Sekunden). Wenn sie dauerhaft leuchtet, ist das Gerät bereit. Im Standby-Modus leuchtet keine Kontrollleuchte. Die rote Kontrollleuchte zeigt eine hohe Dampfdurchflussrate an. Die grüne und rote Kontrollleuchte blinken abwechselnd, um auf die Notwendigkeit einer Reinigung nach 5 Betriebsstunden hinzuweisen.

Wie aktiviere ich den Dampfstoß?

Im niedrigen oder hohen Modus drücken Sie die Dampfstoßtaste an der Vorderseite des Geräts und halten Sie sie etwa 1 Sekunde lang gedrückt, um einen kräftigen Dampfstoß zu erhalten.

Das Gerät schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung nach 15 Minuten Inaktivität. Es geht in den Standby-Modus und hört auf zu heizen. Um es wieder zu aktivieren, drücken Sie den Schalter (A).

Kann ich das Gerät mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einer Nennstromstärke von 16 A, mit Erdung und vollständig abgerollt. Ein Kabel mit geringerer Kapazität kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Leeren Sie den Wassertank. Wickeln Sie das Kabel locker um das Gerät. Bewahren Sie es an einem trockenen und sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Was tun bei einer Störung?

Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Gorenje-Kundendienstzentrum für Diagnose und Reparatur. Die Verwendung eines beschädigten Kabels oder eines heruntergefallenen Geräts erfordert eine Überprüfung durch einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG GS2100BKV GORENJE

Bei der Verwendung Ihres Dampfglätters sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, einschließlich der folgenden:

- Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung des Produkts. • Dieses Produkt wurde nur für den Innenbereich und den häuslichen Gebrauch entwickelt. Bei kommerzieller Verwendung, unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung und der Gewährleistungsanspruch verfällt. • Schließen Sie Ihr Gerät immer an einen Netzstromkreis mit einer Spannung zwischen 220 \~ 240 V und in eine geerdete Steckdose an. Der Anschluss an eine falsche Spannung kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen und lässt Ihre Garantie erlöschen. Vergewissern Sie sich bei der Verwendung eines Verlängerungskabels, dass es die korrekte Amperezahl (16 A) aufweist, geerdet und vollständig ausgezogen ist. • Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, bevor Sie es in eine Steckdose stecken. • Verwenden Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch. • Um das Risiko des Kontakts mit heißem Wasser zu verringern, das aus den Dampfdüsen austritt, überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch, indem Sie es vom Körper fernhalten und den Dampfknopf betätigen. • Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Gerät von der Steckdose zu trennen. Nehmen Sie stattdessen den Stecker und ziehen Sie, um das Gerät zu trennen. • Lassen Sie das Kabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen oder mit rauen oder scharfen Kanten in Kontakt kommen. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es weglegen. Wickeln Sie das Kabel bei der Aufbewahrung locker um das Gerät. • Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn Sie es mit Wasser füllen oder entleeren, wenn Sie es reinigen, wenn Sie Zubehör entfernen oder wieder anbringen und wenn es nicht in Gebrauch ist. • Bei der Verwendung des Geräts ist Vorsicht geboten, da es Dampf abgibt. • Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder wenn das Gerät heruntergefallen ist oder beschädigt wurde. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Bringen Sie es zur Überprüfung und Reparatur zum nächstgelegenen zugelassenen Kundendienst. Unsachgemäße Remontage oder Reparatur kann

bei der Verwendung des Geräts zu Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr für Personen führen. • Bei der Verwendung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine strenge Aufsicht erforderlich. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es eingesteckt oder noch heiß ist. • Verbrennungen können durch Berühren von heißen Metall- oder Kunststoffteilen, heißem Wasser oder Dampf auftreten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Dampfgerät leeren. Möglicherweise befindet sich heißes Wasser im Reservoir.

- Wenn unbedingt ein Verlängerungskabel erforderlich ist, muss ein Kabel mit einer Amperezahl von 16 A verwendet werden. Ein Kabel, das für eine geringere Stromstärke ausgelegt ist, kann aufgrund von Überhitzung zu einem Brand oder Stromschlag führen. Das Kabel ist so zu verlegen, dass es nicht gezogen oder zur Stolperfalle werden kann. - Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Richten Sie den Dampf nicht auf Personen, Tiere oder Kleidung, während sie getragen werden. - Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. - Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Werk zur Verfügung gestellt werden, wird nicht empfohlen und kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen. - Das Gerät muss auf einer stabilen Oberfläche stehen. Wenn Sie das Gerät auf den Sockel stellen, stellen Sie sicher, dass die Oberfläche, auf der der Sockel steht, stabil ist. - Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, wenn Anzeichen von Schäden sichtbar sind oder wenn Wasser austritt. - Überprüfen Sie das Stromkabel vor dem Gebrauch auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. Ist das Stromkabel beschädigt, muss es in einem zugelassenen Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

- Einige Teile der Dampfbürste wurden leicht eingefettet, weshalb das Bügeleisen beim erstmaligen Einschalten etwas Rauch abgeben könnte. Dies wird nach einigen Anwendungen nicht wieder vorkommen. • Entfernen Sie vor der ersten Verwendung Schutzfolien oder Aufkleber von der Sohlenplatte und der Ablage. • Stecken Sie den Netzstecker ein. Das Gerät befindet sich jetzt im Standby-Zustand. Drücken Sie den Netzschalter, um das gesamte Gerät einzuschalten. Jetzt ist der Dampf auf niedriger Stufe. Die grüne Anzeige für die niedrige Stufe blinkt, was auf eine Erwärmung hinweist und die Pumpe zu diesem Zeitpunkt etwa 30 Sekunden lang nicht funktioniert. Wenn die Kontrollleuchte nicht mehr blinkt, zeigt dies den Abschluss des Aufheizens an. • Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Dampftaste. Dadurch wird der Dampf auf hohe Stufe geschaltet und die grüne Anzeige für niedrigen Dampf wechselt zu einer roten Anzeige für hohe Stufe. Drücken Sie die Dampftaste erneut, um auf niedrig zu wechseln. • Halten Sie den Netzschalter 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Das System wechselt in den Standby-Zustand. • Die automatische Ausschaltfunktion wird ausgeführt, wenn innerhalb von 15 Minuten keine Taste gedrückt wird. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus und stoppt das Aufheizen. • Reinigungsfunktion: die Pumpe verfügt über eine Reinigungsaufforderungsfunktion, die nach 5 Betriebsstunden aktiviert wird. Das Display wechselt zwischen grünen und roten LEDs. Halten Sie die Taste 6 Sekunden gedrückt, um die Reinigungsfunktion aufzurufen.

SPEZIFIKATIONEN

MODELL	GS2100BKV
NENNLEISTUNG	2100 W
STROMVERSORGUNG	220–240 V
FREQUENZ	50/60 Hz

FÜLLEN DES WASSERTANKS

- Ziehen Sie vor dem Befüllen (oder Entleeren) mit Wasser den Stecker aus der Steckdose. • Halten Sie den Tank fest und ziehen Sie ihn so gerade wie möglich von der Dampfbürste weg. Verdrehen Sie den Tank nicht, während Sie ihn herausziehen. • Drehen Sie den Tank auf den Kopf und entfernen Sie vorsichtig die Silikon-Tankabdeckung. • Stellen Sie nach dem Befüllen des Tanks mit Wasser sicher, dass die Silikonabdeckung wieder gut auf dem Tank platziert ist. • Setzen Sie den Wassertank wieder in seine Position auf die Dampfbürste. • HINWEIS: Es wird empfohlen, destilliertes Wasser zu verwenden. • HINWEIS: Verwenden Sie kein unbehandeltes Leitungswasser, Wasser aus Wäschetrocknern, parfümiertes oder enthärtetes Wasser, Regenwasser, gefiltertes, in Flaschen abgefülltes oder abgekochtes Wasser, Wasser aus Kühlschränken, Batterien oder Klimaanlagen, da diese das Gerät beschädigen können.

VERWENDUNG IHRES DÄMPFERS

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie (A) drücken. Die grüne Leuchte (C) für niedrige Stufe beginnt zu blinken. Das Gerät heizt auf.

2. Sobald die grüne Leuchte (C) aufhört zu blinken, drücken Sie (B). Die Pumpe beginnt zu arbeiten und Sie können mit dem Dampfen auf niedriger Stufe beginnen. Durch erneutes Drücken von (B) wechseln Sie in die hohe Stufe, was durch die rote Leuchte (C) angezeigt wird.

3. Drücken Sie (B) erneut und Sie gelangen in den Standby-Modus. Sie können zwischen diesen 3 (niedrig, hoch, Standby) Modi wechseln, indem Sie (B) drücken.

4. Drücken und halten Sie die Burst-Taste (ca. 1 Sekunde) an der Vorderseite des Geräts, um auf niedriger oder auf hoher Stufe einen Dampfstoß auszulösen.

5. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie (A) 2 Sekunden lang gedrückt halten.

6. Sie k önnen die zusätzliche Bürste verwenden, um frische oder gelagerte Kleidung zu glätten, die zusätzliche Pflege benötigt.

RICHTIGE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um eine potenzielle Gefährdung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sorgen Sie für ein ordnungsgemäßges Recycling des Geräts für eine nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen. Um Ihr gebrauchtes Gerät zu retournieren, verwenden Sie bitte die Retouren- und

Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde.

PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ