GS2100BKV - утюг GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GS2100BKV GORENJE

При использовании отпаривателя для одежды всегда соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:

• Перед использованием изделия внимательно прочтите все инструкции. • Данное изделие предназначено только для использования в помещении и в бытовых целях. Любое коммерческое или неправильное использование, а также несоблюдение инструкции снимает с производителя всякую ответственность и аннулирует действие гарантии. • Всегда подключайте прибор к сети с напряжением от 220 до 240 В и заземленной электрической розетке. Подключение к неправильному напряжению может привести к необратимому повреждению прибора и аннулированию действия гарантии. При использовании удлинителя убедитесь, что он имеет правильную номинальную мощность (16 А) с заземлением и полностью размотан. • Полностью размотайте шнур питания перед подключением к розетке. • Используйте прибор только по прямому назначению. • Чтобы снизить риск контакта с горячей водой, выходящей из паровых отверстий, перед каждым использованием проверяйте прибор, держа его на расстоянии от тела и нажимая кнопку подачи пара. • Никогда не тяните за шнур, чтобы отключить прибор от сети; вместо этого возьмитесь за вилку и вытащите ее из розетки. • Не допускайте контакта шнура с горячими поверхностями, а также с острыми или шероховатыми краями. Дайте прибору полностью остыть перед хранением. Свободно обмотайте шнур вокруг прибора при хранении. • Всегда отключайте прибор от электросети перед наполнением или опорожнением резервуара, перед очисткой, снятием или установкой аксессуаров, а также когда прибор не используется. • Будьте осторожны при использовании прибора, поскольку он выделяет пар. • Не используйте прибор с поврежденным шнуром, а также в том случае, если прибор упал или был поврежден. Во избежание риска поражения электрическим током не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для выполнения проверки и ремонта. Неправильная сборка или ремонт могут

привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам при дальнейшей эксплуатации прибора. • При использовании прибора дети должны находиться под присмотром. • Не оставляйте прибор без присмотра, если он включен в сеть или пока он остается горячим. • Прикосновение к горячим металлическим или пластиковым частям, горячей воде или пару может вызвать ожоги. Будьте осторожны при опорожнении резервуара для воды. В резервуаре может быть горячая вода.

- Если необходимо использовать удлинитель, следует применять шнур с номинальным током не менее 16 А. Использование шнура с меньшим номиналом может привести к перегреву и, как следствие, пожару или поражению электрическим током. Следует позаботиться о том, чтобы шнур был расположен так, чтобы за него нельзя было потянуть или о него споткнуться. - Чтобы избежать риска поражения электрическим током, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. - Не направляйте пар на людей, животных или одежду, когда она находится на человеке. - Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром, чтобы не играть с прибором. - Использование аксессуаров, не предусмотренных производителем, не рекомендуется и может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам. - Прибор должен находиться на устойчивой поверхности. При установке прибора на основание убедитесь, что поверхность, на которой размещено основание, устойчива. - Не используйте прибор, если он упал, имеет видимые повреждения или протекает. - Перед использованием проверьте шнур питания на наличие признаков износа или повреждения. Если шнур поврежден, его следует заменить в авторизованном сервисном центре, чтобы избежать опасности.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

- Некоторые части паровой щетки слегка смазаны, поэтому при первом включении утюг может немного дымить. После нескольких использований это больше не повторится. • Перед первым использованием снимите любые защитные пленки или наклейки с подошвы и корпуса прибора. • Вставьте вилку в розетку — прибор перейдет в режим ожидания. Нажмите кнопку питания, чтобы включить прибор. Пар будет подаваться на низкой скорости. Зеленый индикатор низкой скорости будет мигать, указывая на нагрев, и насос не будет работать в это время около 30 секунд. Когда индикатор перестанет мигать, нагрев завершен. • При включенном питании нажмите кнопку подачи пара, и скорость подачи пара переключится на высокую, а зеленый индикатор низкой скорости сменится на красный индикатор высокой скорости. Нажмите кнопку подачи пара еще раз, чтобы переключиться на низкую скорость. • Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы выключить прибор. Система перейдет в режим ожидания. • Автоматическое отключение произойдет, если в течение 15 минут не будет нажата ни одна кнопка. Прибор перейдет в режим ожидания и прекратит нагрев. • Функция очистки: насос имеет функцию напоминания об очистке после 5 часов работы. Индикатор будет попеременно мигать зеленым и красным цветом. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 6 секунд, чтобы запустить функцию очистки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ	GS2100BKV
НОМИНАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ	2 100 Вт
ИСТОЧНИКПИТАНИЯ	220–240 В
ЧАСТОТА	50/60 Гц

• Перед заполнением или опорожнением резервуара выключите прибор и выньте вилку из розетки. • Держите резервуар и аккуратно вытяните его из отпаривателя по прямой линии. Не поворачивайте резервуар во время вытягивания. • Переверните резервуар вверх дном и осторожно снимите силиконовую крышку. • После заполнения резервуара водой убедитесь, что силиконовая крышка плотно закрыта. • Установите резервуар для воды обратно в его положение на отпаривателе. • ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендуется использовать дистиллированную воду. • ПРИМЕЧАНИЕ: не используйте неочищенную водопроводную воду, воду из сушилок для белья, ароматизированную или смягченную воду, дождевую воду, фильтрованную, бутилированную или кипяченую воду, воду из холодильников, батарей или кондиционеров, поскольку это может повредить прибор.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТПАРИВАТЕЛЯ

A B C

1. Включите прибор, нажав кнопку (A). Зеленый индикатор низкой скорости (C) начнет мигать. Прибор нагревается.

2. Как только зеленый индикатор (С) перестанет мигать, нажмите кнопку (В). Насос начнет работать, и вы сможете начать отпаривание на низкой скорости. Нажмите кнопку (В) еще раз, чтобы переключиться на высокую скорость, при этом загорится красный индикатор (С).

3. Нажмите кнопку (В) еще раз, чтобы перейти в режим ожидания. Вы можете переключаться между этими тремя режимами (низкая скорость, высокая скорость, режим ожидания), нажимая кнопку (В).

4. Нажмите и удерживайте (примерно 1 секунду) кнопку парового удара на передней панели прибора для подачи парового удара на низкой или высокой скорости.

5. Выключите прибор, удерживая кнопку (A) в течение 2 секунд.

6. Вы можете использовать прилагаемую щетку для разглаживания свежей или хранившейся одежды, требующей дополнительного ухода.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗДЕЛИЯ

Данная маркировка указывает на то, что изделие не следует утилизировать с другими бытовыми отходами на территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, перерабатывайте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие.

BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

КАК СЕ ПЪЛНИ РЕЗЕРВОАРЪТ ЗА ВОДА

КАКО СЕ ПОЛНИ РЕЗЕРВОАРОТ ЗА ВОДА

ЕН БАСТЫСЫ КАУПИСІЗДІК

МАНЫЗДЫ САКТЫК ШАРАЛАРЫ

АЛГАШ КОЛДАНАР АЛДЫНДА

ЫДЫСТЫ СУМЕН ТОЛТЫРУ

АСПАПТЫ ДУРЫС КЭДЕГЕ ЖАРАТУ