PHY_PC_01 - Stuhl Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHY_PC_01 Physa

Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Wert der Parameter
Produktname	Kosmetik-
Modell	PHY-PC-01
Nennspannung [Spannung~] / Frequenz [Hz] 230 / 50
Nennleistung [W] 15
Schutzklasse	II
Abmessungen [Breite * Länge * Höhe; mm] 710*	1200*1170
Gewicht [kg] 36,5

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wurde nach strengen technischen Nutzungsbedingungen unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus gelten für die Herstellung strengste Qualitätsstandards.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen. Die Konzeption des Geräts minimiert das Risiko von Lärmemissionen. Hierfür wurden fortschrittlichste technische Entwicklung zur Lärmminderung berücksichtigt.

Legende

Das Produkt entspricht den einschlägigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung.

Das Produkt muss recycelt werden.

WARNUNG! oder VORSICHT! oder ERINNERUNG! Anwendbar auf die gegebene Situation.

(allgemeines Warnzeichen)

ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!

ACHTUNG! Quetschgefahr für die Hände!

Nur in Innenräumen verwenden.

HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf:

Kosmetik- und Fußpflegestuhl

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Die Verwendung von Originalsteckern und passenden Steckdosen verringert das Risiko eines Stromschlags.

b) Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie ihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

c) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Verschleißerscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder der Kundendienststelle des Herstellers ersetzt werden.

d) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.

e) Nicht in sehr feuchter Umgebung oder in unmittelbarer Nähe von Wassertanks verwenden.

f) Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Netzspannungsart und die Stromstärke mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.

b) Wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.

c) Reparaturen am Gerät dürfen nur von der Servicestelle des Herstellers durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen!

d) Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)-Feuerlöscher (der für die Verwendung an stromführenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu löschen.
e) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsetiketten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
f) Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. Geben Sie dieses Gerät an einen Dritten weiter, müssen Sie die Bedienungsanleitung mitgeben.
g) Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und kleine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
h) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

i) Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwenden, befolgen Sie auch die dazugehörige Gebrauchsanweisung.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Eigenschutz

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedienen, erheblich beeinträchtigen können.
b) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen und sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
c) Das Gerät darf nur von körperlich fitten Personen gehandhabt werden, die dazu in der Lage sind, entsprechend geschult, mit dieser Anleitung vertraut und im Rahmen des Arbeitsschutzes ausgebildet sind.
d) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät Ihren gesunden Menschenverstand und bleiben Sie aufmerksam. Vorübergehender Konzentrationsverlust bei der Benutzung des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Um ein versehentliches Einschalten des Geräts zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Aus-Schalter in der Position OFF steht, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.
f) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht und bleiben Sie stets stabil. Dadurch wird eine bessere Kontrolle über das Gerät in unerwarteten Situationen gewährleistet.
g) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
h) Stecken Sie nicht Ihre Hände oder andere Gegenstände in das Gerät, während es in Betrieb ist!

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge für die jeweilige Aufgabe. Ein richtig gewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für die es konzipiert wurde, besser und sicherer.
b) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät auf allgemeine Schäden, insbesondere die beweglichen Komponenten auf gerissene Teile oder Elemente, sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor dem Gebrauch zur Reparatur.

c) Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
d) Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
e) Beachten Sie beim Transport des Geräts zwischen Lager und Bestimmungsort und bei der Handhabung die Richtlinien des Arbeitsschutzes für den manuellen Transport, die in dem Land gelten, in dem Sie das Gerät einsetzen.
f) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät während des Gebrauchs aufgrund übermäßiger Belastung nicht mehr funktioniert. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebselemente und zu Schäden am Gerät führen.
g) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei denn, das Gerät ist von der Stromquelle getrennt worden.
h) Bewegen, verstellen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
i) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnäckiger Schmutz ansammeln kann.
j) Es ist verboten, in die Bauweise des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
k) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
I) Überlasten Sie das Gerät nicht.
m) Das Überschreiten des maximal zulässigen Benutzergewichts kann das Produkt beschädigen.
n) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl oder Fett.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät sicher konstruiert ist und Schutzvorrichtungen aufweist, inklusive zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedienenden, besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Nutzungsbedingungen verwenden

Das Produkt wurde auf der Grundlage der Verteilung der Fußakupunkturpunkte und der Knochenstruktur entwickelt, um eine effektive Massage für alle Fußgrößen zu gewährleisten.

Sie wurde entwickelt, um Akupunkturpunkte an den Füßen zu stimulieren und so eine allmähliche Linderung der Beschwerden, eine Verringerung der Müdigkeit und eine Linderung der Symptome von Neurasthenie zu erreichen. Dies fördert die allgemeine Entspannung und das Wohlbefinden des Körpers und hilft bei der Vorbeugung und Behandlung verschiedener Arten von Schmerzen und chronischen Erkrankungen.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Gerätebeschreibung

Nummer des Teils Beschreibung des Geräts
A	Schalterknopf
B	Gummi-Füße
C	Sprühpore
D	Bodenverschraubung
E	Massage-Perle
F	Stromkabel
G Wasserstand der Magerkeit
H Stecker für die Stromversorgung

3.2. Vorbereitung der Nutzung

Das Gerät funktioniert durch die Positionierung der Füße in dem vorgesehenen Bereich. Ausgestattet mit einem temperaturgesteuerten Heizelement an der Basis, benötigt das Gerät Wasser für den Betrieb und ermöglicht eine Wärmeregulierung während des Betriebs. Mit rund 400 Massagekugeln bietet das Gerät eine einstellbare Massageintensität für eine umfassende Fußtherapie.

Leitlinien zur Sicherheit

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Stecken Sie den Netzstecker nicht ein und ziehen Sie ihn nicht ab, wenn Ihre Füße im Wasser stehen.
• Schalten Sie das Gerät immer auf die Position "O", bevor Sie das Netzkabel einstecken oder abziehen.

• Tauchen Sie das gesamte Gerät während der Reinigung oder des Gebrauchs nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Benutzen Sie das Gerät im Sitzen; stellen Sie sich nicht darauf und legen Sie während des Betriebs keine Gegenstände hinein.
- Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Wenn es beschädigt ist oder heruntergefallen ist, lassen Sie es in einem autorisierten Servicecenter überprüfen oder reparieren.
- Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät bewegen.
- Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Geräts, um Unfälle zu vermeiden.
- Benutzen Sie das Gerät nicht im Schlaf oder wenn Sie sich unwohl fühlen.
- Brechen Sie die Anwendung sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie Beschwerden, Schmerzen, Schwellungen, Entzündungen oder Fußverletzungen haben.

Verpacken

Vergewissern Sie sich vor dem Verpacken, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist. Wickeln Sie das Kabel um den runden Drahthalter, wischen Sie jegliche Feuchtigkeit vom Behälter ab und lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort.

Verwenden Sie das Kabel nicht zum Anheben oder Aufhängen des Massagegeräts.

3.3. Verwendung des Geräts

Bei dieser Maschine muss vor dem Betrieb Wasser eingefüllt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an das Stromnetz, dass alle Schalter auf die Position "O" gestellt sind. Stellen Sie Ihre Füße nicht in die Fußwanne, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Setzen Sie sich bequem hin, legen Sie Ihre Füße auf die Massagebälle und wählen Sie Ihre bevorzugte Funktion, z. B. Wärmefunktion, Massagefunktion oder Wärme- und Massagefunktion.

HINWEIS!

• Füllen Sie das Becken mit warmem Wasser und achten Sie darauf, dass der Wasserstand die markierte Tiefenlinie nicht überschreitet.
  • Dieses Produkt dient der Aufrechterhaltung der Wassertemperatur, kann aber kein Wasser erhitzen.
• Um das Becken zu entleeren, gießen Sie das Wasser in den Abfluss des Badezimmers oder an einen anderen geeigneten Ort, reinigen und trocknen Sie das Becken dann gründlich.

Massage-Funktionen

Warme Wasserdampf-Sprudelmassagen Massageball-Aufsatz

Nur Massage

Stellen Sie den Schalter auf die Position ^### , um mit der Massage zu beginnen.

Wärmemassage (bei Verwendung von Wasser)

Um eine warme Sprudelmassage zu genießen, gießen Sie warmes Wasser in das Waschbecken. Der eingebaute Heizdraht zur Temperaturkontrolle hilft, die Wassertemperatur zu halten und verringert den Wärmeverlust im Laufe der Zeit.

Blasenwärmebad (bei Verwendung von Wasser)

Der ideale Zeitpunkt für ein Wärmebad ist nach einer Wärmemassage, da es die Muskeln besser entspannen kann.

Wenn Sie bestimmte Bereiche Ihres Fußes gezielt massieren möchten, können Sie die große Massagekugel in der Mitte des Geräts für eine gezielte Massage verwenden.

Schalten Sie nach dem Training alle Schalter auf die Position "O", nehmen Sie die Füße aus dem Becken und trennen Sie das Gerät von der Stromquelle.

3.4. Reinigung und Wartung

• Reinigen Sie den Behälterteil nach dem Gebrauch mit Wasser. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein. Zur allgemeinen Reinigung wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab.
• Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu