PHY_PC_01 - židle Physa - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PHY_PC_01 Physa

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Udělali jsme vše pro to, aby byl překlad přesný, ale mějte na paměti, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku Kosmetické a podologické křeslo
Model	PHY-PC-01
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz] 230 / 50
Jmenovitý výkon[W] 15
Třída ochrany	II
Rozměry [šířka * délka * výška; mm]	710*1200*1170
Hmotnost [kg] 36,5

1. Všeobecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými zásadami používání, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li zvýšit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci.

(všeobecné varovné znamení)

POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!

POZOR! Nebezpečí rozdrcení rukou!

Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZOR!

Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží:

Kosmetické a podologické křeslo

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

b) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prěnášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

c) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikár nebo servisní středisko výrobce.

d) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrém povrchu.

e) Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí nebo v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu.

f) Před prvním použitím prosím zkontrolujte, zda typ síťového napětí a proud odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.

b) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obratte se na službu podpory výrobce.

c) Opravy zařízení smí provádět pouze servisní středisko výrobce. Nepokoušejte se provádět opravy sami!

d) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO2) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).

e) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, je třeba je vyměnit.

f) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.

g) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na míst ě, které není dostupné dětem.

h) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

i) Pokud je toto zařízení používáno společně s jiným zařízením, je třeba také dodržovat zbývající pokyny k použití.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Zařízení není navrženo tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo neobdržely pokyny, jak zařízení ovládat. zařízení.
c) Se zařízením mohou manipulovat pouze osoby fyzicky zdatné, schopné s ním zacházet, řádně proškolené, seznámené s tímto návodem a proškolené v rámci BOZP.
d) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a budťe ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
e) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.
f) Nepřeceňujte své schopnosti. Při používání zařízení udržujte rovnováhu a vždy zůstaňte stabilní. To zajistí lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
g) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
h) Nevkládejte ruce ani jiné předměty do zařízení, když je v provozu!

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození, zejména zkontrolujte pohyblivé součásti, zda nemají prasklé části nebo prvky a zda nedošlo k dalším podmínkám, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.
c) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.
d) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.
e) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dodržujte zásady BOZP pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude přístroj používán.
f) Vyhn ěte se situacím, kdy zařízení během používání přestane fungovat kvůli nadměrnému zatížení. To může vést k přehřátí hnacích prvků a poškození zařízení.
g) Nedotýkejte se kloubových částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od zdroje napájení.
h) Během práce se zařízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.
i) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot.

j) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.

k) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

I) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně.

m) Překročení maximální povolené hmotnosti uživatele může poškodit výrobek.

n) Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje nebo mastnoty.

POZOR! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení budťe ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte zásady používání

Produkt je navržen na základě rozložení akupunkturních bodů na chodidle a kostní struktury, což zajišťuje účinnou masáž pro všechny velikosti chodidel.

Je navržen tak, aby stimuloval akupunkturní body na chodidlech, podporoval postupnou úlevu od nepohodlí, snižoval únavu a zmírňoval příznaky neurastenie. To zvyšuje celkovou relaxaci a pohodlí těla, pomáhá předcházet a zvládat různé typy bolesti a chronických stavů.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Popis zařízení

Číslo dílu Popis zařízen	í
A	Spínací
B	Gumové
C	Spray
D	Zemní
E	Masážní
F	Napájecí
G	Hladina
H	Napájecí

3.2. Příprava k použití

Zařízení funguje umístěním nohou do určené oblasti. Stroj je vybaven topným tělesem s řízenou teplotou na své základně a vyžaduje k použití vodu, což umožňuje regulaci tepla během provozu. S přibližně 400 masážními míčky nabízí stroj nastavitelnou intenzitu masáže pro komplexní terapii nohou.

Bezpečnostní pokyny

Abyste zajistili bezpečný provoz, dodržujte prosím následující opatření:

• Nepřipojujte ani neodpojujte napájecí zástrčku, pokud máte nohy ponořené ve vodě.
• Před připojením nebo odpojením napájecího kabelu vždy vypněte stroj do vypnuté polohy „O“.
  • Během čištění nebo používání neponořujte celý stroj do vody nebo jiných kapalin.
• Při používání stroje sed'te; během provozu na něj nestoupejte a nevkládejte do něj žádné předměty.
  • Pokud stroj nepoužíváte, vypněte jej.
• Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, stroj nepoužívejte. V případě poškození nebo pádu jej nechte zkontrolovat nebo opravit v autorizovaném servisním středisku.
• Při přemistování stroje netahejte za napájecí kabel.
  • Dohlížejte na děti v blízkosti zařízení, abyste předešli nehodám.
• Nepoužívejte stroj během spánku nebo pokud se necítíte dobře.
• Okamžitě přestaňte používat a poradťe se s lékařem, pokud pociťujete nepohodlí, bolest, otok, zánět nebo poranění nohy.

Balení

Před zabalením se ujistěte, že je napájecí kabel vytažen ze zásuvky. Omotejte kabel kolem kruhového držáku drátu, otřete z nádoby veškerou vlhkost a uložte stroj na suché a čisté místo.

Nepoužívejte šňůru ke zvedání nebo zavěšení masážního stroje.

3.3. Použití zařízení

Tento stroj vyžaduje přidání vody před provozem. Před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že jsou všechny spínače v poloze vypnuto „O“. Pokud je stroj připojen k elektrické síti, nepokládejte nohy do umyvadla na nohy. Pohodlně se posadťte, položte nohy na masážní kuličky a vyberte si preferovanou funkci, jako je funkce ohřevu, masážní funkce a funkce ohřevu a masáže.

OZNÁMENÍ!

- Naplňte nádrž teplou vodou a ujistěte se, že hladina vody nepřesahuje vyznačenou hloubku.

• Tento výrobek je určen k udržování teploty vody, ale nemůže vodu ohřívat.
- Chcete-li umyvadlo vyprázdnit, nalijte vodu do odtoku v koupelně nebo na jiné vhodné místo, poté umyvadlo důkladně vyčistěte a vysušte.

Masážní funkce

Existuje (ne)vodní masáž Perličkové masáže teplou vodní párou

Teplé vodní páry bublinkové masáže * Nástavec masážní kulička

Pouze masáž

Chcete-li zahájit masáž, nastavte přepínač do polohy „“.

Tepelná masáž (při použití vody)

Chcete-li si užít teplou bublinkovou masáž, nalijte do umyvadla teplou vodu. Vestavěný topný drát pro regulaci teploty pomáhá udržovat teplotu vody a snižuje tepelné ztráty v průběhu času.

Bublinová tepelná lázeň (při použití vody)

Ideální doba pro bublinkovou tepelnou koupel je po tepelné masáži, protože pomáhá efektivněji uvolnit svaly.

Pokud chcete zacílit na konkrétní oblasti chodidla, použijte velký masážní míček umístěný ve středu stroje pro cílenou masáž.

Po dokončení relace otočte všechny spínače do polohy „O“, sejměte nohy z umyvadla a odpojte stroj od zdroje napájení.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Po použití očistěte část nádoby vodou. Neponořujte stroj do vody. Pro celkové čištění otřete povrch vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

- Tento produkt neobsahuje žádné díly, které by uživatel mohl opravit. Neotevírejte a nepokoušejte se jej sami opravit.

LIKVIDACE POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Pred použitím si prečítajte pokyny.

(všeobecné výstražné znamenie)

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

POZOR! Nebezpečenstvo pomliaždenia rúk!

2.1. Elektrická bezpečnost

f) Pred prvým použitím skontrolujte, či typ sieťového napätia a prúdu zodpovedá údajom na typovom štítku.

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

Diel č.	Popis
A	Spínací
B	Gumené
C	Spray
D	Zemná
E	Masážna
F	Napájací
G	Hladina
H	Napájacia

gombík

nožičky

pór

žl'aza

perlička

drôt

vody

zástrčka

- Pri premiestňovaní stroja netahajte za napájací kábel.

• Dohliadajte na deti v blízkosti zariadenia, aby ste predišli nehodám.

Pred zabalením sa uistite, že je napájací kábel odpojený zo zásuvky. Omotajte kábel okolo kruhového držiaka drôtu, utrite vlhkost z nádoby a uložte stroj na suché a čisté miesto.

- Naplňte nádrž teplou vodou a uistite sa, že hladina vody nepresahuje vyznačenú híbku.

Existuje (ne)vodná masáž Bublinkové masáže teplou vodnou parou

Bublinkové masáže teplou vodnou parou Nástavec na masážnu guľu

Iba masáž

Nastavte prepínač do polohy „“, aby ste začali masáž.

Tepelná masáž (pri použití vody)

Bublinový tepelný kúpel' (pri použití vody)

Po dokončení sedenia otočte všetky spínače do polohy „O“, vyberte nohy z umývadla a odpojte stroj od zdroja napájania.

3.4. Čistenie a údržba

2.3. Osobna sigurnost

2.2. Varnost na delovnem mestu