S-WECA-1 - Industrieller Transportwagen Stamos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Industrieller Transportwagen
Marke	Stamos
Modell	S-WECA-1
Hauptverwendung	Transport von Gasflaschen und Schweißgeräten (TIG, Plasmaschneider)
Tragfähigkeit	Nicht angegeben, geeignet für Gasflasche und Schweißgerät
Abmessungen (ca.)	Ca. 80 x 50 x 100 cm
Nettogewicht	Ca. 15 kg
Material	Stahl
Räder	2 feste Hinterräder, 2 schwenkbare Vorderräder
Transportgriff	Oberer Griff zum Manövrieren
Sicherheitseinrichtungen	Halteketten für Gasflasche, Haken
Montage	Erfordert Montage, Schrauben beigelegt
Sicherheitshinweise	Flasche aufrecht verwenden, mit Ketten sichern, nicht an unter Druck stehender Flasche schweißen
Wartung	Schrauben und Muttern regelmäßig nachziehen, Räder reinigen
Enthaltene Teile	Unterplatte, Achsen, Räder, Splinte, Schwenkräder, Trägerschienen, Haken, Zwischenplatte, Oberplatte, Stiel, Schrauben M8x30 (4), Schrauben M8x12 (40), Muttern (44), Kettenhalter, Halteketten (2), Rückwand
Reparierbarkeit	Ersatzteile über Hersteller erhältlich
Allgemeine Informationen	Kostenlose Bedienungsanleitung als PDF verfügbar

Häufig gestellte Fragen - S-WECA-1 Stamos

Wie montiere ich den Wagen S-WECA-1?

Die Montage erfolgt manuell ohne Werkzeug. Befolgen Sie die Schritte: Setzen Sie die Achsen und Hinterräder ein, befestigen Sie die Schwenkräder, montieren Sie die Trägerschienen und Platten, dann befestigen Sie den Griff und die Ketten. Ziehen Sie die Schrauben während der Montage nicht mit Werkzeug an, aber ziehen Sie am Ende alle Schrauben mit einem geeigneten Schlüssel fest.

Kann ich mehrere Gasflaschen transportieren?

Der Wagen ist für den Transport einer Gasflasche und eines Schweißgeräts ausgelegt. Versuchen Sie nicht, mehrere Flaschen zu transportieren, da dies die Stabilität und Sicherheit beeinträchtigen könnte.

Wie befestige ich die Gasflasche auf dem Wagen?

Verwenden Sie die mitgelieferten Halteketten. Befestigen Sie die Flasche mit den Haken an den Trägerschienen in aufrechter Position fest. Stellen Sie sicher, dass die Flasche gut gesichert ist, bevor Sie den Wagen bewegen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Verwenden Sie die Gasflasche stets aufrecht und sichern Sie sie mit den Ketten. Schweißen Sie niemals an einer Flasche, die unter Druck stehendes Gas enthält. Ziehen Sie den Wagen nicht an den Kabeln oder Brennern der darauf befindlichen Geräte.

Wie reinige ich die Räder des Wagens?

Stellen Sie sicher, dass die Räder sauber und frei von Schmutz oder Fett sind. Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder eine Bürste, um Rückstände zu entfernen. Regelmäßige Wartung gewährleistet eine gute Beweglichkeit.

Kann ich den Wagen ohne Gasflasche verwenden?

Ja, der Wagen kann nur ein Schweißgerät oder andere Ausrüstung transportieren. Er ist jedoch stabiler, wenn er ausgewogen beladen ist.

Was tun, wenn ein Teil im Paket fehlt?

Überprüfen Sie die Teileliste in der Anleitung. Wenn ein Teil fehlt, kontaktieren Sie den Kundendienst von Stamos, um Ersatz zu erhalten. Beginnen Sie nicht mit der Montage, wenn ein wesentliches Teil fehlt.

Wie ziehe ich die Schrauben richtig an?

Ziehen Sie während der Montage die Schrauben und Muttern von Hand ohne Werkzeug an. Sobald der Wagen vollständig montiert ist, verwenden Sie einen geeigneten Schlüssel, um alle Befestigungen festzuziehen. Dies gewährleistet die Betriebssicherheit.

Ist der Wagen für alle Schweißgeräte geeignet?

Der Wagen ist für TIG/WIG-Schweißgeräte, Plasmaschneider und andere kompakte Schweißgeräte geeignet. Überprüfen Sie die Abmessungen und das Gewicht Ihres Geräts, um eine optimale Kompatibilität zu gewährleisten.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in Ihre Sprache anfordern, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG S-WECA-1 Stamos

Schweißgerät-Transportwagen

S-WECA-I

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones

DE

INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ

DE	3
EN	9
PL	16
IT	23
FR	30
ES	37

I. SICHERHEITSHINWEISE

Der Schweißwagen ist zum Transport von Gasflaschen samt MIG-, WIG- oder anderes Schweiß-oder Schneidgerät gedacht. Treffen Sie alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen bei Beförderung oder Gebrauch der Gasflasche. Benutzen Sie die Gasflasche ausschließlich in senkrechter Position. Wenn Sie den Schweißwagen samt Gasflaschen benutzen, sichern Sie die Gasflaschen mit Hilfe der mitgelieferten Sicherheitsketten. Es ist verboten, an einer Flasche zu schweißen, die ein Druckgas beinhaltet.

Der Schweißwagen lässt sich gut führen. Sie können einfach an den Griff fassen, der an der oberen Ablage befestigt ist, und somit den Schweißwagen in die gewünschte Richtung befördern. Treffen Sie alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen bei Beförderung des Schweißwagens, da das Gewicht von Gasflaschen und des Schweißgeräts die Stabilität des Schweißwagens beinträchtigen kann.

Es ist verboten, den Schweißwagen mit Hilfe von WIG- oder TIG-Brennern, Kabeln, Schläuchen und Plasmaschneidern, die am Schweißwagen platziert sind, zu ziehen. Dies kann zum Umfallen des Schweißwagens oder zum Herausfallen des Schweißgeräts vom Schweißwagen führen. Der Schweißwagen, das Schweißgerät oder die Gasflaschen können dadurch beschädigt werden.

Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise von Gas- und Gasflaschenlieferanten.

2. MONTAGEANLEITUNG

2.1. HINTERE RÄDER:

Schieben Sie die Achse in die Führung hinein, die sich in dem unteren Teil des Unterbaus befindet.

Platzieren Sie das Rad auf der Achse so, dass die Achse herausragt.

Schieben Sie den Splint in die Öffnung in der Achse und biegen Sie diesen so, dass das Rad nicht von der Achse rutschen kann.

Bringen Sie den Schutzdeckel über den Splint an die Achse an.

Wiederholen Sie diese Tätigkeiten für das andere, hintere Rad.

STAMOS

WELDING GROUP

Gleichen Sie die Öffnungen des Schwenkrades mit 4 Öffnungen in dem vorderen Teil des Unterbaus ab.

Führen Sie Schrauben am Unterbau von oben ein und sichern Sie diese mit Muttern von der anderen Seite.

Wiederholen Sie diese Tätigkeiten an der anderen Seite des Schweißwagens.

Stellen Sie sicher, dass die Schrauben und Muttern richtig angezogen sind.

2.3. SENKRECHTE RÜCKWAND:

Gleichen Sie die Öffnungen im unteren Teil und an den Seiten der Rückwand mit den Öffnungen an den Seiten und im unteren Teil des Unterbaus ab.

Führen Sie eine Schraube in die Hauptöffnung an der Rückwand und in die Öffnung im Unterbau ein und sicher Sie diese mit einer Mutter.

Führen Sie eine Schraube von der Außenseite des Unterbaus durch die linke Öffnung in der Rückwand ein und sichern Sie diese mit einer Mutter.

Wiederholen Sie diese Tätigkeiten an der anderen Seite.

Ziehen Sie die Schrauben und Muttern manuell fest, ohne Werkzeuge zu benutzen.

2.4. LINKE UND RECHTE TRAGESCHIENE:

Passen Sie den unteren Teil der linken Trageschiene an den linken, unteren Teil des Unterbaus vorne an.

Führen Sie Schrauben in jede Öffnung von der Außenseite in der linken Trageschiene ein und sichern Sie diese mit Muttern von Innen.

Wiederholen Sie diese Tätigkeiten an der anderen Seite.

Ziehen Sie die Schrauben und Muttern manuell fest, ohne Werkzeuge zu benutzen.

Passen Sie die Öffnungen der mittleren Ablage an die Öffnungen in der rechten und linken Trageschiene sowie an die Öffnungen in der senkrechten Rückwand an.

Führen Sie Schrauben in jede Öffnung in der rechten und linken Trageschiene von der Außenseite ein und sichern Sie diese mit Muttern von der anderen Seite.

Passen Sie zwei hintere Öffnungen in der mittleren Ablage an die Öffnungen in der senkrechten Rückwand an. Führen Sie Schrauben in jede Öffnung ein und sichern Sie diese mit Muttern von der anderen Seite.

Wiederholen Sie diese Tätigkeiten an der anderen Seite.

Ziehen Sie die Schrauben und Muttern manuell fest, ohne Werkzeuge zu benutzen.

Passen Sie die Öffnungen der oberen Ablage an die Öffnungen in der rechten und linken Trageschiene sowie an die Öffnungen an der senkrechten Rückwand an. Führen Sie Schrauben in jede Öffnung in der linken und rechten Trageschiene von der Außenseite ein und sichern Sie diese mit Muttern von der anderen Seite. Wiederholen Sie diese Tätigkeiten für jede Montageöffnung. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern manuell fest, ohne Werkzeuge zu benutzen.

2.7. GRIFF:

Passen Sie die Öffnungen im Griff an die Öffnungen in der oberen Ablage an. Führen Sie längere Schrauben in jede Öffnung von der Außenseite der Ablage ein und sichern Sie diese mit Muttern von der anderen Seite. Wiederholen Sie diese Tätigkeiten für jede Montageöffnung. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern manuell fest, ohne Werkzeuge zu benutzen.

2.8. SICHERHEITSKETTEN UND STANDPLATZ VON GASFLASCHEN:

Passen Sie die Öffnungen am Halter der Sicherheitskette an die Öffnungen an der senkrechten Rückwand an. Führen Sie Schrauben in jede Öffnung von der Außenseite des Halters der Sicherheitsketten ein und sichern Sie diese mit Muttern von der anderen Seite. Wiederholen Sie diese Tätigkeiten für jede Montageöffnung. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern manuell fest, ohne Werkzeuge zu benutzen. Befestigen Sie die Sicherheitsketten, indem Sie die Kettenglieder in die entsprechenden Öffnungen am Halter der Sicherheitskette hineinschieben.

2.9. HAKEN FÜR SCHLÄUCHE / KABEL:

Passen Sie die Öffnungen in Hacken an die Öffnungen in der linken und rechten Trageschiene an. Führen Sie danach Schrauben in jede Öffnung und sichern Sie diese mit Muttern von der anderen Seite. Wiederholen Sie diese Tätigkeiten für jede Montageöffnung. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern manuell fest, ohne Werkzeuge zu benutzen.

2.10. ENDMASSNAHMEN:

Bei jedem Montageschritt sind die Schrauben manuell und ohne Werkzeuge zu befestigen, was die Montage erheblich erleichtert. Ziehen Sie nach der fertigen Montage jede Schraube mit einem entsprechenden Schlüssel fest. Dies dient zur sicheren Benutzung des Schweißwagens.

DE

3. TECHNISCHER SERVICE UND WARTUNG:

Ziehen Sie regelmäßig alle Schrauben und Muttern nach. Stellen Sie dabei sicher, dass alle Räder sauber sind und keine Verschmutzung aufweisen oder nicht fettig etc. sind.

1. SCHWEISSWAGENANSICHT UND AUFLISTUNG DER TEILE:
   

Nr.	Name Menge
1	Unterbau 1
2	Achse 1
3	Rad 2
4	Splint 2
5	Schwenkrad 2
6	Rechte Trageschiene 1
7	Hakcn 2
8	Midlere Ablage 1
9	Linke Trageschiene 1

10	Griff	1
11	Schrauben M8x30	4
12	Obero Ablage	1
13	Halter der Sicherheitskette	2
14	Senkrechte Rückwand	1
15	Muttern	44
16	Schrauben M8x12	40
17	Sicherheitskette	2

STAMOS®

WELDING GROUP

Welder Cart

USER MANUAL

EN

EN

I. IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2.4. RAILS PORTEURS GAUCHE ET DROITE:

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu