ChefAssistant Plus LVSTM02 - Küchenmaschine Lovio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ChefAssistant Plus LVSTM02 Lovio

Planetenmischer ChefAssistant Plus Betriebsanleitung

Nennspannung: 220-240V 50-60Hz

Frequenz

Spannungen:

50-60Hz

Nennleistung: 1900W

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an künftige Benutzer des Geräts weiter.

SICHERHEITSFRAGEN

WARNUNG! Gefahr eines elektrischen Schlages

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zusammen mit der Garantie und der Quittung auf. Bewahren Sie nach Möglichkeit auch die Umverpackung auf. Wenn Sie das Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch die Gebrauchsanweisung weiter.

Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch und für den vorgesehenen Zweck bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Verwenden Sie es nicht im Freien. Halten Sie es fern von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (tauchen Sie es niemals in eine Flüssigkeit) und scharfen Kanten. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Wenn das Gerät nass oder feucht ist, ziehen Sie sofort den Netzstecker.

• Wenn Sie das Gerät reinigen oder wegstellen, schalten Sie es aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie den Stecker, nicht das Kabel), wenn das Gerät nicht benutzt wird, und ziehen Sie den Stecker des mitgelieferten Zubehörs.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (durch Ziehen am Stecker, nicht am Kabel).
• Überprüfen Sie das Gerät und das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehör.
• Achten Sie besonders auf: "Besondere Sicherheitshinweise für dieses Gerät"!

Kinder und ältere Menschen

- Um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten, bewahren Sie bitte alle Verpackungen (Plastiktüten, Schachteln, Styropor usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Achtung: Lassen Sie kleine Kinder nicht mit der Folie spielen, es besteht Erstickungsgefahr!

• Wenn Sie den Mixer und den Zerkleinerer verwenden, darf das Gerät nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und sein Kabel sollten außerhalb der Reichweite von Kindern sein.
• Bei der Verwendung von Quirl und Schneebesen darf das Gerät von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

Besondere Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich Teilen nähern, die sich während des Gebrauchs bewegen. Missbrauchen Sie das Gerät nicht.
• ACHTUNG: Um die Gefahr eines versehentlichen Zurücksetzens des Wärmeschalters zu vermeiden, darf das Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig von Versorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.
• Nehmen Sie keine Eingriffe an den Sicherheitsschaltern vor.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die rotierenden Haken, während die Maschine läuft.
• Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, ebene und stabile Arbeitsfläche.
• Stecken Sie den Stecker des Geräts nicht in eine Steckdose, wenn nicht alle erforderlichen Zubehörteile installiert sind.
• HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Mixer ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn vom Sockel abnehmen.

Beschreibung des Geräts

9 10 1 2 3

8 4

Hauptkomponenten und Zubehör:

1	Hauptantrieb	6	Tipp zum Mischen
2	Hebel zum Anheben des Arms 7	Schneebesenaufsatz
3	Geschwindigkeitskontrollknopf 8	Deckel der Schale
4	Schale	9	Vordere Antriebsabdeckung
5	Knethaken	10	Abdeckung des Mischerantriebs

Verwendung des Geräts

1. Waschen Sie das Zubehör mit sauberem Wasser, spülen Sie es ab und trocknen Sie es vor dem Gebrauch.

2. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, saubere und trockene Oberfläche, drehen Sie die Hebel zum Anheben des Arms(2), der Arm hebt sich automatisch. (PG1 und PG2).

3. Montieren Sie den Deckel der Schale auf die Spitze, wie in Schritt 2 in Abbildung PG2 dargestellt.

4 Setzen Sie den Mixtopf (4) auf das Gerät (Schritt 3 in Abbildung PG3), drehen Sie den Mixtopf im Uhrzeigersinn, bis Sie einen Widerstand spüren und der Mixtopf einrastet - Schritt 4 in Abbildung PG3.

1. Die Teigmenge sollte nicht überschritten werden - das Gesamtgewicht kann bis zu 1,5 kg betragen;

6 Montieren Sie das gewünschte Zubehör (5)/(6)/(7) (es kann immer nur eines der drei verwendet werden) auf den Hauptantrieb (1) gemäß Schritt 5 in Abbildung PG4, drücken Sie das montierte Ende nach oben und drehen Sie es dann eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn in die Verriegelungsposition - Schritt 6 in Abbildung PG5.

7 Drücken Sie den Hebel zum Anheben des Arms (2), drücken Sie den Arm vorsichtig nach unten, so dass er in die horizontale Position zurückkehrt, und Sie hören die Verriegelung des Hebels zum Anheben des Arms (2) klicken. (Wenn der Arm angehoben ist, schaltet sich das Gerät nicht ein).

1. Stecken Sie dann den Stecker ein und schalten Sie den Netzschalter ein.

9 Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler(3) auf die gewünschte Geschwindigkeit, um den Mixvorgang zu starten.

Wenn der Teig die gewünschte Konsistenz erreicht hat, drehen Sie den Geschwindigkeitsregler(3) zurück auf Stufe 0, um ihn fertigzustellen.

1. Wenn Sie fertig sind: Drehen Sie den Hebel zum Anheben des Arms (2) im Uhrzeigersinn, heben Sie den Arm an, drehen Sie die Rührschüssel gegen den Uhrzeigersinn, nehmen Sie die Schüssel ab und entnehmen Sie den Teig.

2. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile auswechseln oder sich bewegenden Teilen während des Gebrauchs nähern.

Leitfaden

Niveauregulierung und empfohlenes Zubehör für höchstens 1,5 kg Gemisch

Zubehör	Foto	Geschwindigkeit	Zeit (min)	Menge der Zutaten	Anweisungen
Knethaken		1-3	3-5	1000gMehl+538gWasser	Geschwindigkeits stufe 1 für 30 Sekunden,Geschwindigkeits stufe 2 für 30 Sekunden, dann Geschwindigkeits stufe 3, vor 2-4 Minuten, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
Tipp zum Mischen		2-4	3-10	660gMehl+840gWasser	Geschwindigkeits stufe 2 für 20 Sekunden, dann Geschwindigkeits stufe 4 für mindestens 2 Minuten und 40 Sekunden.
Tipp für Schneebesen		5-6	3-10	3 Eiweiß	Verwenden Sie Geschwindigkeits stufe 5 oder 6 für mindestens 3 Minuten.

Mischbecher

Der Mixer wird zum Zerkleinern und Pürieren von Zutaten verwendet. Mit diesem Gerät können Sie unter anderem Suppen, Soßen, Smoothies, Kindergerichte, Getränke, Desserts, Pürees usw. zubereiten.

Vorsichtsmaßnahmen:

1) Schließen Sie den Mixer nicht an eine Steckdose an, bevor Sie ihn benutzen. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass der Mixer korrekt installiert und der Deckel fest aufgesetzt ist.
2) Wenn Sie fertig sind, trennen Sie die Mixeraufsätze vom Gerät und nehmen Sie sie ab.
3) Geben Sie keine Zutaten mit einer Temperatur von über 80°C in den Becher.
4) Geben Sie nicht mehr als 1,5 l Flüssigkeit in den Becher.
5) Setzen Sie den Deckel immer richtig auf den Becher.
6) Nehmen Sie den Mischbehälter oder den Deckel während des Betriebs nicht ab.
7) Der Mixer darf nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen in Betrieb sein.

So wird der Mixbecher eingesetzt:

1) Entfernen Sie die Abdeckung des Mixerantriebs(10), indem Sie sie wie in Abbildung PG1 gezeigt zur Rückseite des Geräts schieben.
2) Setzen Sie den Becherdeckel (B2) auf den Mixbecher (B1) auf und drücken Sie ihn an, wie in Abbildung PG2 gezeigt.
3) Setzen Sie die Deckelkappe des Blenders (B3) auf den Deckel des Blenders (B2), wie in der Abbildung PG3 gezeigt, und drehen Sie sie.
4) Wenn alles bereit ist, setzen Sie den Kelch auf den Entlüftungsantrieb und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis Sie die Arretierung spüren, wie in PG4 dargestellt.
5) Verwenden Sie den Geschwindigkeitsregler(3), um die Beschneidung zu starten. Die empfohlenen Geschwindigkeiten für die Beschneidungsfunktion sind Stufe 3-6.

B1: Mixer-Becher	B2: Becherdeckel	B3: Becherdeckelkappe

Anmerkung:

Um während des Betriebs Zutaten hinzuzufügen, können Sie den Deckel der Tasse abnehmen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Wenn Sie fertig sind, trennen Sie das Zubehör vom Gerät und waschen und trocknen Sie den Becher.

Demontage nach Gebrauch:

1) Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Stufe 0.
2) Drehen Sie den Becher gegen den Uhrzeigersinn.
3) Entfernen Sie den Deckel des Bechers (B2) und gießen Sie den Inhalt in das Zielgefäß.
4) Mit lauwarmem Wasser und einem milden Waschmittel von Hand waschen und anschließend trocknen lassen.

Fleischwolf

Wie man einen Fleischwolf zusammenbaut und benutzt:

1) Um das Fleischwolfzubehör zu installieren, setzen Sie zuerst die Fleischwolfklinge(M6) auf den Schraubenkopf des Fleischwolfs(M4), bringen Sie das ausgewählte Sieb(M7) an (grobes Loch, mittleres Loch oder feines Loch), achten Sie darauf, die Nut zwischen dem Fleischwolfsieb(M7) und dem Fleischwolf(M3) auszurichten und ziehen Sie die Kontermutter(M5) am Fleischwolf(M3) fest, wie in Abbildung PG1 gezeigt.
2) Entfernen Sie die vordere Laufwerksabdeckung(9) wie in Abbildung PG2 gezeigt.
3) Drücken Sie den Verriegelungsknopf an der Vorderseite des Geräts, halten Sie den Fleischwolf (M3) fest, führen Sie ihn in die vordere Antriebsöffnung ein und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in die verriegelte Position, wie in Abbildung PG3 gezeigt.
4) Montieren Sie die Schale (M2) auf den Rasierapparat (M3), wie in Abbildung PG4 gezeigt.
5) Schneiden Sie das Fleisch in Streifen, die Breite der Streifen sollte nicht größer sein als die Öffnung der Schale (M2).
6) Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose, stellen Sie den Geschwindigkeitsregler(3) auf den gewünschten Gang ein (empfohlen sind die Stufen 1-3), legen Sie das Fleisch auf das Tablett(M2) und führen Sie es in die Einfüllöffnung ein. Schieben Sie das Fleisch mit dem Schieber(M1) langsam in die Einfüllöffnung des Fleischwolfs. Stecken Sie nicht Ihre Finger in die Einfüllöffnung des

Fleischwolfs!

7) Stellen Sie nach dem Gebrauch den Geschwindigkeitsregler(3) auf Stufe 0 und ziehen Sie den Stecker.

M1	Drücker
M2	Tablett
M3	Körper des Rasierers
M4	Rasierschraube
M5	Kappe Sicherheit
M6	Klinge
M7	Sieb

M1 M2 M3 M4 M6 M7 M5

PG2

PG3

PG4

Wurstaufsatz

So installieren und verwenden Sie das Gerät zur Wurstherstellung:

1) Montieren Sie den Befestigungswinkel(S1) auf den Schraubenkopf(M4) und setzen Sie den Wurstaufsatz(S2) darauf. Ziehen Sie die Kontermutter(M5) am Fleischwolf(M3) fest. Montieren Sie das Ganze in der vorderen Antriebsbohrung entsprechend der Methode zur Montage des Fleischwolfs.
2) Die Hackfleischfüllung vorbereiten und den entsprechenden Belag hinzufügen. Gleichmäßig mischen und für die angegebene Zeit marinieren.
3) Bereiten Sie den Darm vor, der mit der Füllung gefüllt werden soll. Weichen Sie den Darm vor der Verwendung in Wasser ein und machen Sie am Ende einen Knoten. Ziehen Sie den Darm über den Anfang des Wurstaufsatzes (S2).
4) Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose. Stellen Sie dann den Geschwindigkeitsregler(3) auf den gewünschten Gang (empfohlene Geschwindigkeit 3-6). Legen Sie die Füllung in die Öffnung der Schale(M2). Die Hülle füllt sich allmählich mit Füllung. Ziehen Sie leicht am Ende der Hülle, um die gewünschte Dicke der Wurst zu erreichen. Wenn Sie sich dem Ende der Hülle nähern, hören Sie mit dem Füllen auf und machen Sie einen Knoten am Ende der Wurst.
5) Die Wurst muss aufgehängt und für die angegebene Zeit getrocknet werden, danach wird sie der Wärmebehandlung Ihrer Wahl unterzogen.

M1	Drücker
M2	Tablett
M3	Körper des Rasierers
M4	Rasierschraube
M5	Kontermutter
S1	Halterung zur Befestigung
S2	Vorspeise mit Würstchen

Keksaufsatz (optionales, separat zu erwerbendes Zubehör) So installieren und verwenden Sie den Cookie-Maker-Ansatz:

1) Setzen Sie zuerst den Befestigungsbügel (S1) auf den Schraubenkopf (M4), setzen Sie den Teigformaufsatz (C1) in die Kontermutter (M5), ziehen Sie die Kontermutter (M5) am Maschinenkörper (M3) fest. Dann den Kuchenaufsatz (C2) in den Schlitz der Teigformkappe (C1) einsetzen.
2) Passen Sie die Form der herzustellenden Torten an, indem Sie den Aufsatz (C2) verschieben.
3) Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose und stellen Sie dann den Geschwindigkeitsregler auf den gewünschten Gang ein (empfohlen werden die Geschwindigkeitsstufen 3-6).
4) Schneiden Sie den Teig in Streifen und stecken Sie ihn durch das Loch im Blech (M2).
5) Wenn der Teig an der Innenwand des Maschinengehäuses klebt, können Sie ihn vorsichtig mit dem Schieber (M1) nachschieben.
6) Wenn die richtige Menge Teig aus der Form (C2) gekommen ist, den Geschwindigkeitsregler auf 0 stellen und die Form (C2) so bewegen, dass ein Teil des Teigs abgeschnitten und ein Kuchen geformt wird.

M1 Drücker
M2 Tablett
M3 Körper des Rasierers
M4 Rasierschraube
M5 Kontermutter
S1 Halterung zur Befestigung
C1 Teigformer
C2 Keksaufsatz

Pasta-Vorspeise

So installieren und verwenden Sie den Nudelaufsatz

1) Montieren Sie eine der Nudelkappen (P1) auf den Schraubenkopf (M4) und ziehen Sie die Kontermutter (M5) auf dem Maschinenkörper (M3) fest.
2) Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose und stellen Sie dann den Geschwindigkeitsregler(3) auf den gewünschten Gang ein (empfohlen werden die Geschwindigkeitsstufen 3-6).
3) Der geknetete Teig sollte in Streifen geschnitten und dann einzeln in die Einfüllöffnung der Maschine gelegt werden.
4) Wenn der Teig an der Innenwand des Maschinengehäuses klebt, können Sie ihn vorsichtig mit dem Schieber (M1) nachschieben.

M1	Drücker
M2	Tablett
M3	Körper des Rasierers
M4	Rasierschraube
M5	Kontermutter
P1	Nudelschneider

Gemüsehäckselaufsatz (optionales, separat zu erwerbendes Zubehör)

Installation und Verwendung des Zerkleinerungsgeräts:

1) Entfernen Sie die vordere Laufwerksabdeckung(9).
2) Setzen Sie die Klinge Ihrer Wahl (kleine Lochklinge (V3), dicke Lochklinge (V4), Aufschnittklinge (V5)) in das Innere des Gemüseschneidegehäuses V2 ein. Wie in Abbildung PG1 und PG2 gezeigt.
3) Drücken Sie den Verriegelungsknopf an der Vorderseite des Geräts, verbinden Sie den Anschluss des Gemüseschneidwerks (V2) mit dem vorderen Antriebsteil, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn und verriegeln Sie ihn. Wie in Abbildung PG3 dargestellt.
4) Stellen Sie einen Behälter unter den Auslass des Gehäuses. Das zerkleinerte Gemüse fällt dann hinein.
5) Schneiden Sie Kartoffeln oder anderes Gemüse in Stücke, deren Größe in die Öffnung des Gemüseschneiders passt.
6) Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose und stellen Sie den Geschwindigkeitsregler(3) auf den gewünschten Gang ein (empfohlen werden die Geschwindigkeitsstufen 3-5).

7) Führen Sie das Gemüse in die Öffnung des Aufsatzes ein und drücken Sie es mit dem Stößel VI leicht an. Wie in Abbildung PG4 gezeigt.

8) Stellen Sie nach dem Gebrauch die Kurzwahl (3) auf 0 und ziehen Sie den Netzstecker.

V1	Drücker
V2	Befestigung Gehäuse
V3	Klinge mit kleiner Bohrung
V4	Klinge mit großer Bohrung
V5	Schneidemesser

PG1 PG2 PG3 PG4

Nudelaufsatz aus Stahl (optionales, separat zu erwerbendes Zubehör) So montieren und verwenden Sie den Nudelaufsatz:

Anlage	Funktion	Ebene Geschwindigkeiten	Breite Nudeln
	Rollender Torten	2-6	Bis zu 140 mm
	Nudeln Fettucine	2-6	6,5 mm
	Nudeln Spaghetti	2-6	2mm

In Pfeilrichtungziehen und zumEinstellen drehen	GedeckterTischrollt	Empfohlene Verwendung
	1-2	Kneten und Bestreuen desTeigs
	3-4	Eier-Nudeln
	4-5	NudelnSpaghetti,Fettuccine,Lasagna
	6-7	Dünne Fettuccine, Tortellini,Linguini

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Um Schäden zu vermeiden, dürfen Sie die Kappe nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten waschen oder eintauchen. Nicht in der Spülmaschine reinigen. Hinweis: Diese Aufsätze sind nur für die Zubereitung von Nudelteig geeignet. Schneiden oder kneten Sie nichts anderes als Nudeln, um eine Beschädigung des Aufsatzes zu vermeiden.

INSTALLATION UND NUTZUNG

1) Entfernen Sie die vordere Laufwerksabdeckung(9) und wählen Sie die gewünschte Kappe.
2) Schritt 1: Setzen Sie das ausgewählte Anbaugerät in den vorderen Antrieb des Geräts ein.
Schritt 2: Drehen Sie den Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn, damit er in den vorderen Antrieb passt. Wie in Abbildung PG1 gezeigt.
3) Schritt 3: Sobald die Kappe vollständig aufgesetzt ist, ziehen Sie den Einstellknopf für die Nudelwalze heraus (Abbildung PG2).
4) Schritt 4: Drehen Sie den Drehknopf, um die gewünschte Breite der Pasta einzustellen, wie in Abbildung PG3 gezeigt.
5) Schritt 5: Schließen Sie die Maschine an eine Steckdose an und stellen Sie die Geschwindigkeit auf 2-6. Legen Sie den Teig auf die Walzen und kneten Sie ihn. Abbildung PG4.
6) Stellen Sie nach der Benutzung die Kurzwahl (3) auf 0 und ziehen Sie das Netzkabel ab.

PG1 Step ① Step ② PG2 Step ③ PG3 Step ④ PG4 Step ⑤

ANMERKUNGEN:

1 Den Teig in Stücke schneiden, die in einen Nudelroller passen.
2 Ziehen Sie den Einstellknopf für die Nudelwalze heraus und drehen Sie ihn in die Stellung 1. Lassen Sie den Knopf los und achten Sie darauf, dass der Stift am Gehäuse der Nudelwalze in das Loch auf der Rückseite des Einstellknopfes passt, so dass der Knopf in das Walzengehäuse passt.
3. Den abgeflachten Teig auf die Walzen legen und kneten. Den Teig in der Hälfte falten und erneut rollen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der Teig glatt und elastisch ist und die Breite des Nudelholzes bedeckt. Bestäuben Sie die Nudeln beim Rollen und Schneiden leicht mit Mehl, damit sie trocken bleiben und sich nicht lösen.
4 Den Teig durch die Walzen führen, um das Teigblatt weiter zu glätten. Die Walze auf

Einstellung 3 laden und den Walzvorgang wiederholen. Die Walzeneinstellung weiter erhöhen, bis die gewünschte Dicke erreicht ist. Falten Sie den Teig in diesem Stadium nicht. 5 Für die Herstellung von Nudeln ersetzen Sie die Nudelwalze durch die Schneidemaschine Ihrer Wahl. Führen Sie die flachgedrückten Teigblätter durch die Schneidemaschine. Um die richtige Dicke für jede Art von Nudeln zu bestimmen, siehe "Tabelle der Walzeneinstellungen". 6. Sie können den Teig mit trockenem Mehl bestäuben, wenn die Nudeln zu weich und rissig sind.

Behebung von typischen Fehlern

Störung Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert während der Benutzung plötzlich nicht mehr.	Es kann vorkommen, dass die Maschine zu lange gelaufen ist oder die Umgebungstemperatur zu hoch ist, wodurch die Motortemperatur der Maschine zu hoch wird; die Maschine löst ein Überhitzungsschutzprogramma aus - automatische Abschaltung.	Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf "0", unterbrechen Sie die Stromzufuhr und warten Sie, bis das Gerät auf Raumtemperatur abgekühlt ist, damit es neu gestartet werden kann (in der Regel sind 15-30 Minuten erforderlich, die Umgebungstemperatur verändert die Abkühlzeit).
Das Gerät reagiert nicht auf den Drehknopf zur Geschwindigkeitsregelung.	Der Stecker des Geräts ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt.	Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
	Der Arm des Geräts ist nicht richtig abgesenkt, der Hebel zum Anheben des Arms ist nicht verriegelt.	Vergewissern Sie sich, dass der Maschinenarm richtig abgesenkt ist und dass der Hebel zum Anheben des Arms verriegelt ist.
Übermäßiger Lärm während des Betriebs des Geräts.	1. die Maschine läuft im hohen Gang lauter als im niedrigen Gang.2. die Menge der zu mischenden Zutaten zu groß ist, was zu einer Überlastung der Maschine führt.3. die Spannung ist nicht stabil.4. die Betriebszeit ist zu lang.	1 Wählen Sie den richtigen Gang zum Mischen von Lebensmitteln, wie in der Anleitung empfohlen.2. die Menge der gemischten Zutaten reduzieren.Wenn die Spannung instabil ist, warten Sie, bis sich die Spannung stabilisiert hat, bevor Sie das Gerät benutzen.Wenn die Betriebszeit zu lang ist, stoppen Sie den Betrieb und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
Die Geschwindigkeit des Geräts sinkt oder ist instabil.	1. die Temperatur im Raum ist niedrig, wodurch das Schmiermittel in der Maschine aushärtet.2. die gemischten Zutaten sind zu hart und es sind zu viele, was die Maschine überlastet.3. die Spannung ist nicht stabil.	1. entfernen Sie den Mischbehälter und lassen Sie die Maschine 5 Minuten lang im Gang "I", um das Fett in der Maschine aufzuweichen und die Drehzahlstabilität wiederherzustellen.2. Verdünnen Sie die Zutaten oder reduzieren Sie die Menge.Wenn die Spannung instabil ist, warten Sie, bis sich die Spannung stabilisiert hat, bevor Sie das Gerät benutzen.
Das Gerät schwankt und wackelt während des Betriebs.	1. die Gummisaugnäpfe im Boden des Geräts nicht richtig haften.2. das Gerät nicht auf einer glatten und ebenen Fläche steht.	1. prüfen Sie, ob die Saugnäpfe an der Basis des Geräts richtig sitzen.Stellen Sie das Gerät auf eine glatte und ebene Fläche.
Der Gerätearm lässt sich nicht absenken, wenn die Schüsselabdeckung aufgesetzt ist.	Deckel der Schüssel nicht richtig aufgesetzt, Schüssel nicht vorschriftsmäßig eingesetzt.	Drehen Sie den Deckel der Schüssel so, dass er richtig sitzt. Setzen Sie die Schüssel gemäß den Anweisungen ein.
Pollen, Schmutz in gemischten Zutaten	Der Schmutz fällt vom Hauptantrieb in den Teig.	Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass der Hauptantrieb und das Zubehör trocken sind und dass sich kein Wasser oder Staub auf der Oberfläche befindet. Reinigen Sie die Komponenten mit einem feuchten Tuch.

Reinigung und Wartung

HINWEIS: Der Mischer und seine Komponenten sind nicht spülmaschinenfest. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile trocken sind, bevor Sie das Gerät nach dem Waschen wieder benutzen.

Unter dem Einfluss von hohen Temperaturen kann es zu Verfärbungen oder Verformungen kommen.

Reinigung des Gehäuses des Geräts	1. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein. Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt auf das Gerät, um zu verhindern, dass Wasser in das Gerät eindringt, und um Kurzschlüsse, Stromschläge, Lecks, Rost und andere Fehlfunktionen zu vermeiden.2. Verwenden Sie keine Tücher, die nicht gut entwässert sind.3. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätegehäuses keine Waschmittel/Essig/Salz oder andere ätzende, stark säurehaltige oder stark alkalische Reinigungsmittel. Sie könnten sonst die Oberfläche des Geräts beschädigen.4. Verwenden Sie keine scharfen oder rauen Werkzeuge wie z. B. Drahtschwämme, um das Gerät und das Zubehör zu reinigen. Andernfalls können Sie die Oberfläche leicht beschädigen.5. verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch, um das Gerät zu reinigen.
Zubehör für die Reinigung	Legen Sie Aluminiumteile nicht in den Geschirrspüler und waschen Sie sie nicht mit ätzenden, stark säurehaltigen oder alkalischen Reinigungsmitteln. Waschen Sie Zubehörteile nicht in der Spülmaschine (außer Teile aus Edelstahl oder oberflächenbehandelte Teflonteile).2. nicht für längere Zeit in Reinigungsmittel, Meerwasser, Essig oder andere ätzende Flüssigkeiten eintauchen.Verwenden Sie zur Reinigung lauwarmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel.4. trocknen Sie das Zubehör nach der Reinigung.
Spezielle Reinigung	1. Der rotierende Antrieb kann aufgrund der hohen Geschwindigkeit und der Reibung während des Betriebs einen schwarzen Rückstand erzeugen. Reinigen Sie ihn nach jedem Gebrauch sofort mit einem feuchten Tuch und halten Sie das Teil trocken.2. achten Sie auf scharfe Teile.
Wartung und Lagerung	(1) Sie können Olivenöl auf die Oberfläche der Klinge, die Messerplatte und den Mischtopf auftragen, um sicherzustellen, dass die trockene und feuchte Umgebung sie nicht oxidiert.2. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und schattigen Ort.

lovio

HOME

SERVICE-HOTLINE

Tel.: [phone] oder E-Mail: [e-mail]

Montag bis Freitag, 9.00 bis 17.00 Uhr

Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den Produktspezifikationen vorzunehmen.

CE

Manta S.A. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinien des so genannten "Neuen Konzepts" der Europäischen Union entspricht.

Das Gerät ist mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters gekennzeichnet, in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dem polnischen Gesetz vom 11. September 2015. (Gesetzblatt 2015 Punkt 1688) über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt oder weggeworfen werden. Der Nutzer ist verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte bei einer ausgewiesenen Stelle abzugeben, wo diese gefährlichen Abfälle recycelt werden. Die getrennte Sammlung dieser Art von Abfällen und die ordnungsgemäße Verwertung tragen zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei. Das ordnungsgemäße Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten wirkt sich positiv auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt aus. Für Informationen darüber, wo und wie Elektro- und Elektronik-Altgeräte umweltgerecht entsorgt werden können, sollte sich der Benutzer an die zuständige örtliche Behörde, die Abfallsammelstelle oder die Verkaufsstelle wenden, bei der er das Gerät erworben hat.

Achtung!

Änderungen des Produktdesigns und der technischen Spezifikationen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Dies gilt insbesondere für technische Daten, Software, Bilder und das Benutzerhandbuch. Dieses Benutzerhandbuch dient als allgemeine Orientierung für den Betrieb des Produkts. Der Hersteller und der Vertreiber übernehmen keine Haftung für Ungenauigkeiten, die sich aus Fehlern in den Beschreibungen dieses Benutzerhandbuchs ergeben.

Hergestellt in P.R.C.

FÜR MANTA EUROPE