Notice Facile ChefAssistant Plus LVSTM02 - Robot ménager Lovio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ChefAssistant Plus LVSTM02 Lovio au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Robot ménager |
| Capacité du bol | 4,5 litres |
| Puissance | 1000 watts |
| Vitesse de fonctionnement | Variable, jusqu'à 10 vitesses |
| Accessoires inclus | Fouet, pétrin, mélangeur |
| Fonctionnalités supplémentaires | Mixage, pétrissage, émulsion |
| Matériau du bol | Acier inoxydable |
| Dimensions | 35 x 25 x 30 cm |
| Poids | 5 kg |
| Entretien | Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle |
| Sécurité | Système de verrouillage, protection contre la surchauffe |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - ChefAssistant Plus LVSTM02 Lovio
Questions des utilisateurs sur ChefAssistant Plus LVSTM02 Lovio
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Robot ménager au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ChefAssistant Plus LVSTM02 - Lovio et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ChefAssistant Plus LVSTM02 de la marque Lovio.
MODE D'EMPLOI ChefAssistant Plus LVSTM02 Lovio
Mélangeur planétaire ChefAssistant Plus Mode d'emploi
Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement et transmettez-le aux futurs utilisateurs de l'appareil.LES QUESTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique Avant de mettre l'appareil en service, lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le avec la garantie et le reçu. Si possible, conservez également l'emballage extérieur. Si vous transmettez cet appareil à d'autres personnes, transmettez également le mode d'emploi. L'appareil est destiné à un usage privé uniquement et à l'usage auquel il est destiné. Cet appareil ne convient pas à un usage commercial. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Tenez-le à l'écart des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'humidité (ne l'immergez jamais dans un liquide) et des arêtes vives. N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées. Si l'appareil est mouillé ou humide, débranchez-le immédiatement. !! Lorsque vous nettoyez ou rangez l'appareil, éteignez-le et débranchez toujours la fiche de la prise (tirez sur la fiche, pas sur le câble) si l'appareil n'est pas utilisé, et débranchez les accessoires fournis. !! Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Si vous quittez la zone de travail, éteignez toujours l'appareil ou débranchez-le de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non sur le cordon). !! Vérifier régulièrement que l'appareil et le câble ne sont pas endommagés. !! N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. !! N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires d'origine. !! Faites particulièrement attention : "Instructions spéciales de sécurité pour cet appareil" ! Enfants et personnes âgées !! Pour assurer la sécurité des enfants, veuillez tenir tous les emballages (sacs en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur portée. Attention : les enfants en bas âge ne doivent pas jouer avec le film, car il y a un risque d'asphyxie ! !! Lors de l'utilisation du mixeur et du hachoir, l'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. L'appareil et son cordon doivent être hors de portée des enfants. !! Lors de l'utilisation du batteur et du fouet, l'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants s'ils n'ont pas 8 ans ou plus et s'ils ne sont pas surveillés. !! Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. !! L'équipement peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou par des personnes sans expérience ni connaissance, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'équipement et qu'elles comprennent les risques encourus. Consignes de sécurité particulières pour cet appareil !! Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer. !! Éteindre l'appareil et le débrancher avant de changer les accessoires ou d'approcher les pièces qui bougent pendant l'utilisation. Ne pas utiliser l'appareil à mauvais escient. !! ATTENTION : Pour éviter tout risque de réarmement accidentel de l'interrupteur thermique, l'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni être connecté à un circuit régulièrement mis en marche et arrêté par des services publics. !! Ne manipulez pas les interrupteurs de sécurité. !! N'insérez pas d'objets dans les crochets rotatifs lorsque la machine est en marche. !! Placez l'appareil sur une surface de travail lisse, plane et stable. !! N'insérez pas la fiche de l'appareil dans une prise de courant si tous les accessoires nécessaires ne sont pas installés. !! REMARQUE : Assurez-vous que le mixeur est éteint avant de le retirer de la base. !Description du dispositif
Principaux composants et accessoires!
Entraînement principal
Embout mélangeur 2 Levier de levage du bras 7 Attachement du fouet 3 Bouton de réglage de la vitesse 8 Couvercle du bol 4 Bol 9 Couvercle de l'entraînement avant
Couvercle de l'entraînement du mixeur
#Comment utiliser l'appareil
1. laver les accessoires à l'eau claire, les rincer et les sécher avant utilisation.
2. placer l'appareil sur une surface plane, propre et sèche, tourner les leviers de levage du bras(2) le
bras se lève automatiquement. (PG1 et PG2).
3. Monter le couvercle de la cuvette sur l'embout comme indiqué à l'étape 2 de l'illustration PG2.
4 Placez le bol de mixage(4) sur l'appareil (étape 3 de l'illustration PG3), tournez le bol dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous sentiez une résistance et que le bol soit verrouillé - étape 4 de l'illustration PG3.
5. la quantité de pâte ne doit pas être dépassée - le poids total peut atteindre 1,5 kg ;
6 Monter les accessoires requis (5)/(6)/(7) (un seul des trois peut être utilisé à la fois) sur l'entraînement principal(1) conformément à l'étape 5 de l'illustration PG4, pousser l'extrémité montée vers le haut et tourner d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position de verrouillage - étape 6 de l'illustration PG5. 7 Appuyer sur le levier de levage du bras(2), pousser doucement le bras vers le bas de manière à ce qu'il revienne en position horizontale et vous entendrez un déclic de verrouillage du levier de levage du bras(2). (Lorsque le bras est levé, l'appareil ne s'allume pas).
8. puis brancher la prise et enclencher l'interrupteur d'alimentation.
9 Réglez le sélecteur de vitesse(3) sur la vitesse souhaitée pour commencer le mixage. Lorsque la pâte a atteint la consistance souhaitée, ramenez le bouton de réglage de la vitesse(3) à la vitesse 0 pour terminer.
11. lorsque vous avez terminé : tournez le levier de levage du bras(2) dans le sens des aiguilles d'une
montre, levez le bras, tournez le bol de mixage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirez le bol, puis retirez la pâte.
12. éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique avant de changer d'accessoire ou
d'approcher des pièces mobiles en cours d'utilisation. !Tasse à mélanger Le blender sert à hacher et à mixer les ingrédients. Grâce à cet appareil, vous pourrez préparer, entre autres, des soupes, des sauces, des smoothies, des repas pour enfants, des boissons, des desserts, des purées, etc. Précautions
1) Ne pas brancher le mixeur sur une prise de courant avant de l'utiliser. Assurez-vous que le mixeur est
correctement installé et que le couvercle est bien en place avant de commencer.
2) Lorsque vous avez terminé, déconnectez et retirez les accessoires du mixeur de l'appareil.
3) Ne pas ajouter d'ingrédients à plus de 80°C dans le gobelet. 4) Ne pas ajouter plus de 1,5 litre de liquide dans le gobelet. 5) Le couvercle doit toujours être placé correctement sur le gobelet. 6) Ne pas retirer le récipient de mélange ou le couvercle pendant le fonctionnement. 7) Ne pas dépasser 3 minutes de fonctionnement continu du mixeur. Comment ajuster le gobelet du mixeur : 1"Retirez le couvercle de l'entraînement du mixeur (10) en le faisant glisser vers l'arrière de l'appareil, comme le montre l'illustration PG1. 2"Monter et presser le couvercle du gobelet (B2) sur le gobelet du mixeur (B1) comme indiqué sur l'illustration PG2. 3!Placez et tournez le capuchon du couvercle du blender (B3) dans le couvercle du blender (B2) comme indiqué sur l'illustration PG3. 4!Lorsque tout est prêt, placez le kelich sur l'entraînement de la saignée et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous sentiez le verrouillage, comme indiqué dans le PG4. 5!Utilisez le bouton de réglage de la vitesse (3) pour démarrer l'épilation. Les vitesses recommandées pour la fonction d'épilation sont les niveaux 3 à 6.
B1 : gobelet mélangeur B2 : Couvercle de gobelet B3 : Couvercle du gobelet
Pour ajouter des ingrédients en cours de fonctionnement, vous pouvez le faire en retirant le bouchon du couvercle de la tasse. Soyez très prudent lorsque vous travaillez avec l'appareil. Lorsque vous avez terminé, débranchez l'accessoire de l'appareil et lavez et séchez le gobelet. Démontage après utilisation
1)!Régler le bouton de réglage de la vitesse sur le niveau 0. 2)!Tourner la coupelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 3)!Retirer le couvercle du gobelet (B2) et verser le contenu dans le récipient cible. 4)!Laver à la main avec de l'eau tiède et un détergent doux, puis laisser sécher. Le gobelet et les accessoires ne passent pas au lave-vaisselle.Attachement pour la fabrication de saucisses Comment installer et utiliser l'accessoire de fabrication de saucisses
1)! Placez le support de fixation (S1) sur la tête de vis (M4) et placez-y l'accessoire pour saucisses (S2). Serrez le contre-écrou (M5) sur le hachoir à viande (M3). Montez l'ensemble dans le trou d'entraînement avant conformément à la méthode de montage du hachoir à viande. 2)! Préparer la farce à base de viande hachée et ajouter les garnitures appropriées. Mélanger uniformément et laisser mariner pendant le temps indiqué. 3)! Préparer le boyau à remplir avec la farce. Tremper le boyau dans l'eau avant de l'utiliser et faire un nœud à l'extrémité. Tirez le boyau sur le début de l'accessoire à saucisse(S2). 4)! Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise de courant. Réglez ensuite le bouton de vitesse(3) sur la vitesse souhaitée (vitesse recommandée 3-6). Insérez la farce dans l'ouverture du plateau(M2). L'enveloppe se remplit progressivement de farce. Tirez doucement sur l'extrémité du boyau pour atteindre l'épaisseur souhaitée de la saucisse. Lorsque vous approchez de l'extrémité du boyau, arrêtez le remplissage et faites un nœud à l'extrémité de la saucisse. 5)! Le saucisson doit être suspendu et séché pendant la durée spécifiée, après quoi il doit être soumis au traitement thermique de votre choix.
Plateau M3 Corps du rasoir M4 Boulon de rasoir M5 Ecrou de blocage S1 Support de fixation S2 Entrée de saucisse
Attachement pour biscuits (accessoire optionnel à acheter séparément) Comment installer et utiliser l'appareil à biscuits
1"Placez d'abord le support de fixation (S1) sur la tête de vis (M4), placez l'accessoire de formation de la pâte (C1) dans le contre-écrou (M5), serrez le contre-écrou (M5) sur le corps de la machine (M3). Insérer ensuite l'accessoire pour gâteaux (C2) dans la fente du capuchon de formation de la pâte (C1). 2"Ajuster la forme des gâteaux à réaliser en déplaçant l'accessoire(C2). 3"Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, puis réglez le sélecteur de vitesse sur la vitesse souhaitée (les niveaux de vitesse recommandés sont de 3 à 6). 4"Couper la pâte en bandes, insérer la pâte dans le trou de la barquette (M2). 5"Lorsque la pâte colle à la paroi intérieure du corps de la machine, vous pouvez la pousser doucement avec le poussoir (M1).6"Lorsque la quantité correcte de pâte est sortie du moule (C2), régler le bouton de réglage de la vitesse sur 0 et déplacer le moule (C2) de manière à couper une partie de la pâte et à former un gâteau.
Entrée de pâtes Comment installer et utiliser l'accessoire de fabrication de pâtes 1)! Installer l'un des capuchons de pâtes (P1) sur la tête de vis (M4), serrer le contre-écrou (M5) sur le corps de la machine (M3). 2)! Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, puis réglez le sélecteur de vitesse(3) sur la vitesse souhaitée (les niveaux de vitesse recommandés sont de 3 à 6). 3)! La pâte pétrie doit être coupée en bandes et placée une à une dans l'ouverture d'alimentation de la machine. 4)! Lorsque la pâte colle à la paroi intérieure du corps de la machine, vous pouvez la pousser doucement avec le poussoir (M1). M1 Pousseur M2 Plateau
Corps du rasoir M4 Boulon de rasoir M5 Ecrou de blocage S1 Support de fixation C1 Façonneuse de pâte C2 Attachement de biscuitsDispositif pour râper les légumes (accessoire en option à acheter séparément) Comment installer et utiliser l'accessoire de broyage
1)! Retirer le couvercle de l'entraînement avant (9). 2)! Insérez la lame de votre choix (lame à petit trou (V3), lame à trou épais (V4), lame à trancher (V5)) à l'intérieur du boîtier de tranchage des légumes V2. Comme le montrent les illustrations PG1 et PG2. 3)! Appuyez sur le bouton de verrouillage situé à l'avant de l'appareil, connectez le connecteur du boîtier de coupe-légumes (V2) à la section d'entraînement avant, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et verrouillez. Comme le montre l'illustration PG3. 4)! Placez un récipient sous la sortie du boîtier. Les légumes râpés y tomberont. 5)! Couper les pommes de terre ou autres légumes en morceaux de la taille correspondant à l'ouverture du coupe-légumes. 6)! Insérez la fiche du cordon d'alimentation dans la prise, puis réglez le bouton de réglage de la vitesse(3) sur la vitesse souhaitée (les niveaux de vitesse recommandés sont de 3 à 5). 7!!Insérer le légume dans l'ouverture de l'accessoire et appuyer doucement avec le poussoir V1. Comme le montre l'illustration PG4. 8!!Après utilisation, réglez la composition rapide(3) sur 0 et débranchez la fiche d'alimentation.
V2 Boîtier de fixation V3 Lame à petit alésage V4 Lame à grand alésage
!4 Passez la pâte dans les rouleaux pour l'aplatir davantage. Chargez le rouleau sur le réglage 3 et répétez le processus de laminage. Continuez à augmenter le réglage du rouleau jusqu'à ce que vous obteniez l'épaisseur souhaitée. Ne pas plier la pâte à ce stade.
5) Pour faire des pâtes, remplacez le rouleau à pâtes par la trancheuse de votre choix. Passez les
feuilles de pâte aplaties dans le tranchoir. Pour déterminer l'épaisseur correcte pour chaque type de pâtes, voir le "Tableau de réglage des rouleaux".
6. Vous pouvez saupoudrer la pâte avec de la farine sèche si les pâtes sont trop molles et
Résolution des défauts typiques Défaut Cause Solution L'appareil cesse soudainement de fonctionner en cours d'utilisation. Il peut arriver que la machine ait fonctionné trop longtemps ou que la température ambiante soit trop élevée, ce qui entraîne une température trop élevée du moteur de la machine ; la machine déclenche un programme de protection contre la surchauffe - arrêt automatique. Réglez le bouton de réglage de la vitesse sur "0", débranchez l'alimentation électrique, attendez que la machine revienne à la température ambiante pour pouvoir la redémarrer (15 à 30 minutes sont généralement nécessaires, la température ambiante modifie l e temps de refroidissement). L'appareil ne réagit pas au bouton de réglage de la vitesse. La fiche de l'appareil n'est pas correctement insérée dans la prise. Vérifiez que la fiche d'alimentation est correctement connectée à la prise. Le bras de l'appareil n'est pas abaissé correctement, le levier de levage du bras n'est pas verrouillé. Assurez-vous que le bras de la machine est correctement abaissé et que le levier de levage du bras est verrouillé. Bruit excessif pendant le fonctionnement de l'appareil.
1. la machine fonctionnera plus
bruyamment en grande vitesse qu'en petite vitesse.
2. la quantité d'ingrédients
mélangés est trop importante, ce qui entraîne une surcharge de l'appareil.
3. la tension n'est pas stable.
4. le temps de fonctionnement
1. choisir le bon équipement
pour mélanger les aliments, comme le recommande le mode d'emploi.
2. réduire la quantité
d'ingrédients mélangés.
3. si la tension est instable,
attendez qu'elle se stabilise avant d'utiliser l'appareil.
fonctionnement est trop long, arrêtez l'opération et attendez que l'appareil refroidisse.La vitesse de l'appareil diminue ou est instable.
1. la température de la pièce est
basse, ce qui provoque le durcissement du lubrifiant dans la machine.
2. les ingrédients mélangés
sont trop durs et trop nombreux, ce qui sollicite trop la machine.
3. la tension n'est pas stable.
1. retirer le récipient de mélange
et laisser la machine en vitesse "1" pendant 5 minutes pour ramollir la graisse dans la machine et rétablir la stabilité de la vitesse.
2. diluer les ingrédients ou
réduire la quantité.
3. si la tension est instable,
attendez qu'elle se stabilise avant d'utiliser l'appareil. L'appareil oscille et tremble pendant le fonctionnement.
1. les ventouses en caoutchouc
situées à la base de l'appareil n'adhèrent pas correctement.
2. l'appareil n'est pas placé sur
une surface lisse et plane.
1. vérifiez que les ventouses
situées à la base de l'appareil s'emboîtent correctement.
2. placer l'appareil sur une
surface plane et lisse. Le bras de l'appareil ne s'abaisse pas lorsque le couvercle de la cuve est en place. Le couvercle de la cuvette n'est pas monté correctement, la cuvette n'a pas été montée selon les instructions. Tournez le couvercle de la cuvette de manière à ce qu'il soit correctement mis en place. Monter la cuvette en suivant les instructions. Pollen, saleté dans les ingrédients mélangés La saleté tombe dans la pâte à partir de l'entraînement principal. Avant l'utilisation, vérifiez que le lecteur principal et les accessoires sont secs et qu'il n'y a pas d'eau ou de poussière sur la surface. Nettoyez les composants avec un chiffon humide.
!Nettoyage et entretien REMARQUE : Le mixeur et ses composants ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle. Assurez-vous que tous les éléments sont secs avant de réutiliser l'appareil après l'avoir lavé. Une décoloration ou une déformation peut se produire en cas d'exposition à des températures élevées. Nettoyage du boîtier de l'appareil
1. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Ne pas diriger le jet d'eau
directement sur l'appareil afin d'empêcher l'eau de pénétrer dans l'appareil et d'éviter les courts-circuits, les chocs électriques, les fuites, la rouille et d'autres dysfonctionnements.
2. ne pas utiliser de chiffons qui ne sont pas bien égouttés.
3. Ne pas utiliser de détergent, de vinaigre, de sel ou d'autres
produits de nettoyage caustiques, fortement acides ou fortement alcalins pour nettoyer le corps de l'appareil. Vous risqueriez d'endommager la surface de l'appareil. 4 N'utilisez pas d'outils tranchants ou rugueux tels que des éponges métalliques pour nettoyer l'appareil et les accessoires. Sinon, vous risquez d'endommager la surface.
5. nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.
Accessoires de nettoyage Ne mettez pas les pièces en aluminium au lave-vaisselle et ne les lavez pas avec des produits de nettoyage caustiques, fortement acides ou alcalins. Ne pas laver les accessoires au lave-vaisselle (à l'exception des pièces en acier inoxydable ou des pièces en téflon traitées en surface).
2. ne pas laisser tremper pendant de longues périodes dans des
détergents, de l'eau de mer, du vinaigre ou d'autres liquides corrosifs.
3. utiliser de l'eau tiède et un détergent doux pour le nettoyage.
4. sécher les accessoires après le nettoyage.
Nettoyage spécial 1 L'entraînement rotatif peut produire un résidu noir en raison de la vitesse élevée et de la friction pendant le fonctionnement. Nettoyez- le immédiatement avec un chiffon humide après chaque utilisation et gardez la pièce sèche.
2) Attention aux parties tranchantes.
Entretien et stockage
1) Vous pouvez utiliser de l'huile d'olive pour appliquer sur la surface
de la lame, la plaque du couteau et le pot de mélange pour assurer l'oxydation de l'environnement sec et humide. 2 Conservez l'appareil dans un endroit sec et à l'ombre.
tel : +48 22 123 96 60 ou e-mail : serwis@manta.com.pl Du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures. Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
Manta S.A. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions des directives dites "nouvelle approche" de l'Union européenne.
L'appareil est marqué du symbole d'une poubelle barrée, conformément à la directive européenne 2012/19/EU et à la loi polonaise du 11 septembre 2015. (Journal officiel 2015 article 1688) sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les produits marqués de ce symbole ne doivent pas être éliminés ou jetés avec les autres déchets ménagers à la fin de leur vie utile. L'utilisateur est tenu d'éliminer les déchets d'équipements électriques et électroniques en les remettant à un point désigné où ces déchets dangereux sont recyclés. La collecte de ce type de déchets dans des lieux séparés et le processus de récupération approprié contribuent à la protection des ressources naturelles. Le recyclage approprié des déchets d'équipements électriques et électroniques a un impact positif sur la santé humaine et l'environnement. Pour savoir où et comment éliminer les déchets d'équipements électriques et électroniques dans le respect de l'environnement, l'utilisateur doit contacter les autorités locales compétentes, le point de collecte des déchets ou le point de vente où il a acheté l'équipement.
Attention ! La conception du produit et les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. Ceci s'applique en particulier aux spécifications techniques, aux logiciels, aux images et au manuel d'utilisation. Ce manuel d'utilisation sert d'orientation générale pour le fonctionnement du produit. Le fabricant et le distributeur n'assument aucune responsabilité en cas d'inexactitudes résultant d'erreurs dans les descriptions contenues dans ce manuel de l'utilisateur.