SS-8160 - Kopfhörer Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	True Wireless-Kopfhörer (TWS)
Marke	Sogo
Modell	SS-8160
Bluetooth-Version	5.0
Reichweite	10 Meter
Musikakku	Bis zu 8 Stunden (Kopfhörer) + 25 Stunden mit Ladecase
Ladezeit	1,5 Stunden
Akku Kopfhörer	75 mAh (Li-Polymer) pro Kopfhörer
Akku Ladecase	500 mAh (Li-Polymer)
Abmessungen Kopfhörer	23 x 19 x 13 mm
Abmessungen Ladecase	65 x 40 x 31 mm
Gewicht Kopfhörer	5 g (pro Kopfhörer)
Gesamtgewicht	70 g (mit Ladecase)
Ladetyp	Micro-USB, 5 V / 900 mA (Ladecase), 50 mA (Kopfhörer)
Treiber	Dynamisch, 6 mm Graphen
Impedanz	32 Ω
Frequenzgang	50 Hz - 20 kHz
Empfindlichkeit	96 dB (±3 dB)
Unterstützte Codecs	SBC, AAC
Steuerung	Berührungsempfindlich (Wiedergabe/Pause, Anrufe, Titel, Sprachassistent)
Mikrofon	Integriert, Empfindlichkeit +42 dB
Kompatibilität	iOS 8+, Android 4.3+
Mitgelieferte Ohrpolster	Silikon, Größen S/M/L
Betriebstemperatur	-10 °C bis 40 °C
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Chemikalien verwenden.
Sicherheit	Nicht modifizieren, reparieren oder zerlegen. Von Kindern fernhalten.
Reparierbarkeit	Integrierter Akku nicht austauschbar. Bei Störungen Kundendienst kontaktieren.

Häufig gestellte Fragen - SS-8160 Sogo

Wie verbinde ich die Sogo SS-8160 Kopfhörer mit meinem Telefon?

Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladecase; sie schalten sich automatisch ein und koppeln sich nach etwa 10 Sekunden. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und wählen Sie SS-8160 in der Geräteliste. Wenn die Verbindung fehlschlägt, vergessen Sie das Gerät und versuchen Sie es erneut. Sie können auch die manuelle Kopplung verwenden: Halten Sie jeden Kopfhörer 3-5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige rot blinkt, dann erneut 3-5 Sekunden bis zum grün/blauen Blinken.

Warum funktioniert nur ein Kopfhörer?

Stellen Sie sicher, dass beide Kopfhörer miteinander gekoppelt sind. Wenn nur einer Ton ausgibt, legen Sie beide Kopfhörer in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, öffnen Sie ihn wieder und nehmen Sie sie heraus. Sie verbinden sich automatisch. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Kopfhörer zurück, indem Sie sie ausschalten und dann manuell wieder einschalten.

Die Kopfhörer schalten sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie den Akkustand der Kopfhörer und des Ladecase. Entfernen Sie bei der ersten Verwendung den Schutzaufkleber auf den Ladekontakten. Legen Sie die Kopfhörer in das Ladecase und stellen Sie sicher, dass die Anzeigen leuchten. Wenn nichts passiert, laden Sie das Ladecase über das Micro-USB-Kabel auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie setze ich die Sogo SS-8160 Kopfhörer zurück?

Legen Sie die Kopfhörer in das Ladecase und schließen Sie den Deckel für 10 Sekunden. Nehmen Sie sie dann heraus. Vergessen Sie gegebenenfalls das Gerät SS-8160 in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons. Für einen manuellen Reset: Halten Sie jeden Kopfhörer 8 Sekunden lang gedrückt, bis sie sich ausschalten, und schalten Sie sie dann wieder ein.

Wie lange hält der Akku?

Die Kopfhörer bieten bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit beim Musik- oder Telefonieren. Das Ladecase liefert zusätzliche 25 Stunden, insgesamt etwa 33 Stunden. Die vollständige Ladezeit beträgt etwa 1,5 Stunden.

Wie lade ich das Ladecase der Kopfhörer?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel. Schließen Sie es an ein Standard-USB-Ladegerät (5V/900mA empfohlen) oder einen Computer an. Die rote Anzeige zeigt den Ladevorgang an; sie wird grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer richtig in ihren Slots eingesetzt sind, damit sie ebenfalls aufgeladen werden.

Die Kopfhörer trennen sich häufig, warum?

Die Bluetooth-Reichweite beträgt etwa 10 Meter ohne Hindernisse. Wände, Metall oder andere Störquellen können die Reichweite verringern. Halten Sie die Kopfhörer von Störquellen fern. Wenn das Problem weiterhin besteht, vergessen Sie das Gerät und koppeln Sie es erneut. Stellen Sie sicher, dass die Firmware Ihres Telefons auf dem neuesten Stand ist.

Die Touch-Steuerung reagiert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Kopfhörer verbunden sind und die Lautstärke ausreichend ist. Reinigen Sie die Touch-Oberfläche mit einem trockenen Tuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Kopfhörer zurück. Beachten Sie, dass die Touch-Steuerung ein Betriebssystem iOS 8+ oder Android 4.3+ erfordert.

Kann ich die Kopfhörer einzeln verwenden?

Ja, die Sogo SS-8160 Kopfhörer können im Mono-Modus verwendet werden. Nehmen Sie nur einen Kopfhörer aus dem Ladecase; er verbindet sich automatisch. Für den Stereo-Modus nehmen Sie beide Kopfhörer heraus. Wenn nur ein Kopfhörer verwendet wurde, verbindet sich der andere automatisch, sobald er aus dem Ladecase genommen wird.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite der Kopfhörer und des Ladecase zu reinigen. Bei den Silikon-Ohrpolstern nehmen Sie sie ab und waschen Sie sie mit lauwarmem Seifenwasser, trocknen Sie sie dann vollständig, bevor Sie sie wieder anbringen. Verwenden Sie niemals Verdünner, Alkohol oder Scheuermittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-8160 Sogo

1) Bitte befolgen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Regeln genau, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten. Bevor Sie diesen TWS Stereo-Kopfhörer verwenden, empfehlen wir Ihnen dringend, diese Bedienungsanleitung durchzulesen.
2) Seien Sie vorsichtig bei Kanten, unebenen Oberflächen, Metallteilen, Zubehörteilen und deren Verpackung, um mögliche Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden.
3) Modifizieren, reparieren oder zerlegen Sie diese TWS Stereo-Headsets nicht. Andernfalls kann es zu Bränden, Stromschlägen, einem Totalausfall der TWS Stereo-Headsets usw. kommen. Alle diese Schäden fallen nicht unter die Garantie.
4) Verwenden Sie zum Reinigen der TWS Stereo-Headsets keine Verdünnungsmittel oder flüchtigen Flüssigkeiten.
5) Verwenden Sie die TWS Stereo-Headsets nicht an gefährlichen Orten.

Service und Support

Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zur Wartung zu Ihrem örtlichen Dienstanbieter oder Händler.

Technische Spezifikation:

Kopfhörertyp: TWS-Ohrhörer

Bluetooth-Version: V5.0

Bluetooth-Chipsatz: RealTek 8763BFR

Bluetooth-Profil: HSP, HFP, A2DP, AVRCP

Unterstützungsdecoder: SBC, AAC

Auto ON / OFF: Ja durch Magnetschalter

Auto Pairing: Ja, aus dem Koffer nehmen

Stereo: Talk & Musik

Berührungssensor: Ja

Arbeitsbereich: 10 m

Frequenzbereich: 2.4GHz – 2.48GHz

Pairing-Code: 0000 (falls vom Gerät angefordert)

Frequenzgang: 50Hz 20KHz

Treiber: Dynamischer 6-mm-Graphen-Treiber

Lautsprecherimpedanz: 32 15%

Nennleistung: 3mW

Empfindlichkeit: 96 dB (+ -3 dB) @ 1 kHz, 126 mV

Batterie: Li-Polymer 500mAh Ladekoffer + 75mAh x 2 Ohrhörer

Batteriezyklus:> 300 Zyklen

Gesprächszeit: Bis zu 8 Stunden * + 25 Stunden mit Ladekoffer

Musikspielzeit: bis zu 8 Stunden * + 25 Stunden mit Ladekoffer

Standby-Zeit: bis zu 100 Stunden *

Mic. Empfindlichkeit: +42 dB + -3 dB (0 dB = 1 V / Pa @ 1 kHz)

Mic. THD + N: <2%

Ohrstöpsel: Hybrid Silicone Bullet Typ L, M, S Größe

Arbeitsspannung: 3.7V

Ladespannung: 5V für Ladekoffer

Ladestrom: 900mA für Ladekoffer, 50 mAh für Ohrhörer

Ladeanschluss: Micro-USB

Ladezeit: 1,5 Stunden voll aufgeladen den Fall

Gewicht: 5 g / Ohrhörer, 70 g inkl. Ladekoffer

Ohrhörer abmessungen: 23 * 19 * 13mm

Ladekastenabmessungen: 65 * 40 * 31 mm (HWD)

Betrieb: -10°C - 40°C, 90% relative Luftfeuchtigkeit

Verpackungsinhalt

EINSCHALTEN & PAAREN

Option 1: AUTO EIN und PAAREN

Die beiden Headsets in dem Gehäuse und der Deckel geöffnet, aktive Power ON zu erhalten.

Nehmen Sie die Headsets heraus und warten Sie ca. 10 Sekunden, bis die AUTO-Pairing-Funktion für LINKS und RECHTS aktiviert ist.

Option 2: Manuell EIN und PAAREN

Nehmen Sie das Headset aus der Ladehülle und tippen Sie 3-5 Sekunden lang auf die Ohrhörer L und R, bis sie ausgeschaltet sind (die Anzeige jedes Ohrhörers blinkt dreimal ROT). Nach einer Weile (5 Sekunden) drücken Sie die L - und R - Ohrhörer 3-5 Sekunden lang, bis die Anzeige jedes Ohrhörers dreimal GRÜN blinkt (dies bedeutet, dass das Gerät eingeschaltet ist), und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Pairing - Modus zu gelangen (The GRÜN Anzeige blinkt schnell). Wenn die L- und R-Paarung erfolgreich durchgeführt wurde, fungiert der R-Ohrhörer als Master (die GRÜN UND ROT Anzeige blinkt abwechselnd). Das L arbeitet als Slave (die GRÜN Anzeige blinkt einmal nach 5 Sekunden). Überprüfen Sie das Bluetooth-Menü Ihres Geräts, suchen Sie den SS-8160 und wählen Sie ihn aus.

BLUETOOTH EINSCHALTEN

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (IOS / ANDROID / ANDERE)

Gehen Sie zu Einstellungen> Bluetooth. Bewegen Sie den Bluetooth-Schieberegler auf Ein Eine Liste der Bluetooth-Geräte wird angezeigt Tippen Sie in der Liste auf SS-8160, um eine Verbindung herzustellen

Gehen Sie zu Einstellungen> Drahtlos und Netzwerke> Bluetooth-Einstellungen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Bluetooth, um Bluetooth einzuschalten Eine Liste der Bluetooth-Geräte wird angezeigt Tippen Sie in der Liste auf SS-8160, um eine Verbindung herzustellen

Vollständige Betriebsrichtlinien

1) Berühren Sie den Kontrollbereich
2) Mic
3) Ladeschnittstelle
4) Ladekasten-Batterieanzeige

Beginnen Sie zuzuhören

Tippen Sie auf Steueranweisungen

Pause / Wiedergabe / Antwort Zurück / Weiter

Einschalten	OHRHÖRER AUS	Aus dem Ladekoffer nehmen oder tippen Sie manuell3 Sekunden lange darauf
Paarung	OHRHÖRER AUS	Manuel 5 Sekunden lang tippen
Aktivator EN	STANDBY MODUS	Langes Tippen 2 Sekunden auf den L Ohrhörer zum Sir oder Google-Assistenten aktivieren
Aktivator AUS	STANDBY MODUS	Langes Tippen 2 Sekunden auf den L Ohrhörer zum Sir oder Google-Assistent ausschalten
Anruf beantworten	EINGEHENDER ANRUF	Tippen Sie einmal auf den L- oder R-Ohrhörer
Anruf beenden	AUF ABRUF	Tippen Sie einmal auf den L- oder R-Ohrhörer
Anruf ablehnen	EINGEHENDER ANRUF	Halten Sie den L- oder R-Ohrhörer 2 Sekunden lang gedrückt
Anruf halten	AUF ABRUF	Halten Sie den L- oder R-Ohrhörer 2 Sekunden lang gedrückt
Spiel Musik	VERBUNDET UND MUSIK EIN	Tippen Sie einmal auf den L- oder R- Ohrhörer
Musik anhalten	MUSIK SPIELEN	Tippen Sie einmal auf den L- oder R-Ohrhörer
Vorheriger Titel	MUSIK SPIELEN	Tippen Sie zweimal auf den L
Nächster Titel	MUSIK SPIELEN	Tippen Sie zweimal auf den R
Ausschalten	OHRHÖRER EIN	Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale oder halten Sie 8 Sekunden lang manuell
AUTO AUS	OHRHÖRER EIN	Verbindung über 5 Minuten getrennt

Laden mit dem Ladekoffer

A. Lademöglichkeiten der Ohrhörer

Die Anzeigelampe des Ohrhörers wird beim Aufladen gelesen und erlischt automatisch, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.

Bringen Sie das Ohrhörer (L) (R) in die entsprechende Position an der Unterseite der Ladestation und schließen Sie die Ladestation fest.

B. Lademöglichkeiten der Ladestation

Verwenden Sie zum Laden das USB-Ladekabel. Die Anzeigelampe der Ladestation leuchtet während des Ladevorgangs rot und wird nach dem vollständigen Aufladen automatisch grün.

Ladekoffer

Verwenden Sie das USB-Kabel, um eine Verbindung zum Computer herzustellen

Warnung:

Sie müssen ein qualifiziertes Ladegerät eines regulären Herstellers auswählen. (Ladespannung: 5V Ladestrom: 500mAh für Ladekoffer, 75mAh für Ohrhörer). Ein vollständig aufgeladener Ohrhörer verliert automatisch seine Leistung, wenn er nicht verwendet wird. Es wird empfohlen, das Headset alle drei Monate aufzuladen. Lassen Sie das Headset nicht zu heiß oder zu kalt (am besten zwischen -10 °C und 40 °C), da dies den Betrieb des Headsets beeinträchtigen kann, obwohl es voll aufgeladen ist. Nehmen Sie die Headsets aus der Ladestation und bewahren Sie sie separat auf, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden. Entsorgen Sie den Ohrhörer nicht in Feuer oder Wasser.

FAQ

SOGO-Ohrhörer können nicht mit dem Handy gekoppelt werden oder nur 1 Stück mit Ton verbunden werden?

Antwort: 1. Überprüfen Sie, ob sich Ihr Headset im Pairing-Modus oder im Wiederverbindungsmodus befindet und ob die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons aktiviert ist. Überprüfen Sie das Bluetooth-Menü Ihres Geräts und löschen / vergessen Sie das Headset und schließen Sie es erneut an.

Oder,

2, Nehmen Sie das Headset aus dem Ladekoffer und tippen Sie 3-5 Sekunden lang auf die L & R-Ohrhörer, bis sie ausgeschaltet sind (die Anzeige jedes Ohrhörers blinkt dreimal ROT). Nach einer Weile (5 Sekunden) halten Sie die L & R-Ohrhörer 3-5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige jedes Ohrhörers dreimal BLAU blinkt (bedeutet, dass das Gerät eingeschaltet ist). Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Pairing-Modus zu wechseln (die BLAUE Anzeige blinkt) schnell).

Wenn das L & R-Pairing erfolgreich durchgeführt wurde. Der R-Ohrhörer arbeitet als Master (die blaue Anzeige blinkt abwechselnd). Das L arbeitet als Slave (die blaue Anzeige blinkt einmal nach 5 Sekunden). Überprüfen Sie die Bluetooth-Menüsuche Ihres Geräts und wählen Sie den SS-8160 erneut aus.

SOGO-Headset lässt sich nicht einschalten?

Antwort: Bitte überprüfen Sie den Akkustatus Ihres Headsets sowie den Akku des Ladegeräts. Vergessen Sie nicht, den Siegelaufkleber bei der ersten Verwendung von jedem Ohrhörer zu entfernen.

Kann ich den Akku für das Headset wechseln?

Antwort: Nein, dieses Headset verwendet einen eingebauten, nicht abnehmbaren Li-Polymer-Akku, der nicht entfernt werden kann.

Das SOGO-Headset wurde innerhalb von 10 Metern von Ihrem Mobiltelefon getrennt.

Antwort: Bitte überprüfen Sie, ob sich Metall oder anderes Material in einem relativ nahen Bereich befindet, das die Bluetooth-Verbindung stören könnte. Bluetooth ist eine Funktechnologie, die empfindlich auf Objekte zwischen dem Headset und dem angeschlossenen Gerät reagiert.

ine en

Ich kann keinen Ton von Ihrem Computer oder Mobiltelefon hören.

Antwort: Überprüfen Sie, ob der Ausgabekanal Ihres Computers Bluetooth ist, ob das Audiogerät und die Bluetooth-Funktion Ihres Computers das A2DP-Profil unterstützen, und ob die Lautstärke Ihres Headsets / Computers / Mobiltelefons aufgedreht ist.

Warum konnten Ladekoffer und Ohrhörer nicht aufgeladen werden?

Antwort: Überprüfen Sie, ob das Terminal fest angeschlossen ist, und versuchen Sie, ein anderes neues Ladekabel zu verwenden. Überprüfen Sie, ob der Siegelaufkleber n der Ladestifte der Ohrhörer entfernt wurde

Warum werden die Ohrhörer automatisch ausgeschaltet?

Antwort: Nach dem Einschalten ohne Verbindung mit dem Telefon oder den Geräten für 5 Minuten werden die Ohrhörer automatisch ausgeschaltet. Bitte schließen Sie die Ohrhörer wieder an.

Warum funktioniert der Berührungssensor nicht wie in der Anleitung beschrieben?

Antwort: Lautstärkenempfehlung für den Betrieb von SOGO SS-8160 TWS unter iOS8 und Android 4.3 oder höher. Und bitte überprüfen Sie, ob die Lautstärke an Ihrem Headset / Computer / Handy aufgedreht ist.

Regole di sicurezza

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/UE Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com /

[e-mail]/0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology