SS-8160 - Ecouteur Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares True Wireless (TWS)
Marca	Sogo
Modelo	SS-8160
Versión Bluetooth	5.0
Alcance	10 metros
Autonomía en música	Hasta 8 horas (auriculares) + 25 horas con estuche
Tiempo de carga	1,5 horas
Batería de auriculares	75 mAh (Li-Polymer) por auricular
Batería del estuche	500 mAh (Li-Polymer)
Dimensiones de los auriculares	23 x 19 x 13 mm
Dimensiones del estuche	65 x 40 x 31 mm
Peso del auricular	5 g (por auricular)
Peso total	70 g (con estuche)
Tipo de carga	Micro-USB, 5V / 900 mA (estuche), 50 mA (auriculares)
Drivers	Dinámico de 6 mm de grafeno
Impedancia	32 Ω
Respuesta en frecuencia	50 Hz - 20 kHz
Sensibilidad	96 dB (±3 dB)
Códecs compatibles	SBC, AAC
Control	Táctil (reproducción/pausa, llamadas, pista, asistente de voz)
Micrófono	Integrado, sensibilidad +42 dB
Compatibilidad	iOS 8+, Android 4.3+
Almohadillas incluidas	Silicona, tallas S/M/L
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 40°C
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No modificar, reparar ni desmontar. Mantener fuera del alcance de los niños.
Reparabilidad	Batería integrada no reemplazable. Contacte al servicio técnico en caso de avería.

Preguntas frecuentes - SS-8160 Sogo

¿Cómo emparejar los auriculares Sogo SS-8160 con mi teléfono?

Saque los auriculares del estuche de carga, se encenderán automáticamente y se emparejarán entre sí después de unos 10 segundos. En su teléfono, active Bluetooth y seleccione SS-8160 en la lista de dispositivos. Si la conexión falla, olvide el dispositivo y vuelva a intentarlo. También puede usar el emparejamiento manual: mantenga presionado 3-5 segundos en cada auricular hasta que el indicador parpadee en rojo, luego nuevamente 3-5 segundos hasta que parpadee en verde/azul.

¿Por qué solo funciona un auricular?

Asegúrese de que ambos auriculares estén bien emparejados entre sí. Si solo uno emite sonido, coloque ambos auriculares en el estuche, cierre la tapa, ábrala de nuevo y sáquelos. Se conectarán automáticamente. Si el problema persiste, reinicie los auriculares apagándolos y luego encendiéndolos manualmente.

Los auriculares no encienden, ¿qué hago?

Verifique el nivel de batería de los auriculares y del estuche. Para el primer uso, retire la pegatina protectora de los contactos de carga. Coloque los auriculares en el estuche y asegúrese de que los indicadores se enciendan. Si no ocurre nada, cargue el estuche mediante el cable micro-USB. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo reiniciar los auriculares Sogo SS-8160?

Coloque los auriculares en el estuche, cierre la tapa durante 10 segundos. Luego sáquelos. Si es necesario, olvide el dispositivo SS-8160 en los ajustes Bluetooth de su teléfono. Para un reinicio manual: mantenga presionado cada auricular durante 8 segundos hasta que se apaguen, luego enciéndalos de nuevo.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

Los auriculares ofrecen hasta 8 horas de autonomía en música o conversación. El estuche de carga proporciona 25 horas adicionales, para un total de aproximadamente 33 horas. El tiempo de carga completa es de aproximadamente 1,5 horas.

¿Cómo cargar el estuche de los auriculares?

Use el cable micro-USB incluido. Conéctelo a un cargador USB estándar (5V/900mA recomendado) o a un ordenador. El indicador rojo indica carga; se vuelve verde cuando la carga está completa. Asegúrese de que los auriculares estén bien insertados en sus compartimentos para que también se carguen.

Los auriculares se desconectan a menudo, ¿por qué?

El alcance Bluetooth es de aproximadamente 10 metros sin obstáculos. Las paredes, el metal u otras interferencias pueden reducir el alcance. Aleje los auriculares de fuentes de interferencia. Si el problema persiste, olvide el dispositivo y vuelva a emparejarlo. Asegúrese también de que el firmware de su teléfono esté actualizado.

El control táctil no responde, ¿qué hago?

Verifique que los auriculares estén bien conectados y que el volumen sea suficiente. Limpie la superficie táctil con un paño seco. Si el problema persiste, reinicie los auriculares. Tenga en cuenta que el control táctil requiere un sistema operativo iOS 8+ o Android 4.3+.

¿Puedo usar los auriculares individualmente?

Sí, los auriculares Sogo SS-8160 se pueden usar en modo mono. Saque un solo auricular del estuche, se conectará automáticamente. Para cambiar al modo estéreo, saque ambos auriculares. Si solo se usaba un auricular, el otro se conectará automáticamente cuando lo saque del estuche.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior de los auriculares y del estuche. Para las almohadillas de silicona, retírelas y lávelas con agua tibia y jabón, luego séquelas completamente antes de volver a colocarlas. Nunca use disolventes, alcohol o productos abrasivos.

MANUAL DE USUARIO SS-8160 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

1) Siga atentamente las reglas descritas en este manual para garantizar su seguridad. Antes de usar estos auriculares estéreo TWS, le recomendamos encarecidamente que lea este manual del usuario.
2) Tenga mucho cuidado con los bordes, las superficies irregulares, las partes metálicas, los accesorios y su embalaje para evitar posibles lesiones o daños.
3) No modifique, repare o desmantele estos auriculares estéreo TWS. Si lo hace, puede provocar incendios, descargas eléctricas, averías completas de estos auriculares estéreo TWS, etc. Todo lo cual no está cubierto por la garantía.
4) No utilice diluyentes ni líquidos volátiles para limpiar los auriculares estéreo TWS.
5) No use los auriculares estéreo TWS en un lugar peligroso.

Servicio y soporte

Si su dispositivo no funciona como debería, llévelo a su proveedor de servicio local o distribuidor para que lo reparen.

Especificación técnica:

Tipo de auricular: auriculares TWS
Versión de Bluetooth: V5.0
Conjunto de chips Bluetooth: RealTek 8763BFR
Perfil de Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Decodificador de soporte: SBC, AAC
Encendido / apagado automático: sí por interruptor magnético
Emparejamiento automático: sí, sacar del estuche
Estéreo: conversación y música
Sensor táctil: sí
Rango de operación: 10 M
Rango de frecuencia: 2.4GHz - 2.48GHz
Código de emparejamiento: 0000 (si el dispositivo lo solicita)
Respuesta de frecuencia: 50Hz 20KHz
Controlador: controlador dinámico de grafeno de 6 mm
Impedancia del altavoz: 32 15%
Potencia nominal: 3 mW
THD + N: = 1%, @ 200Hz - 3KHz
Sensibilidad: 96dB (+ -3dB) @ 1KHz, 126mV
Batería: estuche de carga Li-Polymer 500mAh + auriculares de 75mAh x 2
Ciclo de batería:> 300 ciclos
Tiempo de conversación: hasta 8 horas * + 25 horas con estuche de carga
Tiempo de reproducción de música: hasta 8 horas * + 25 horas con estuche de carga
Tiempo en espera: hasta 100 horas *
Mic. Sensibilidad: + 42dB + - 3dB (0dB = 1V / Pa @ 1 KHz)
Mic. THD + N: <2%
Tapones para los oídos: bala de silicona híbrida tipo L, M, S
Voltaje de trabajo: 3.7V
Voltaje de Carga: 5V para estuche de carga
Corriente de carga: 900 mA para estuche de carga, 50 mAh para auriculares
Puerto de carga: micro-USB
Tiempo de carga: 1,5 horas completamente cargada.
N.W.: 5g / auricular, 70g incluyendo estuche de carga
Dimensiones del auricular: 23 * 19 * 13 mm
Dimensiones de la caja de carga: 65 * 40 * 31 mm (HWD)
Operación: -10°C - 40°C, 90% de humedad relativa

Contenido del embalaje:

Los dos auriculares en la caja y la tapa abierta, para obtener activo tras el encendido.

Saque los auriculares y espere unos 10 segundos hasta que los auriculares IZQUIERDA y DERECHA se emparejen automáticamente.

Opción 2: ENCENDIDO y EMPAREJAMIENTO MANUAL

Levante los auriculares del estuche de carga, mantenga presionados los auriculares L y R durante 3-5 segundos hasta que se apaguen (el indicador de cada auricular parpadeará en ROJO tres veces). Después de un tiempo (5 segundos), mantenga presionados los auriculares L y R durante 3-5 segundos hasta que el indicador de cada auricular parpadee en VERDE tres veces (eso significa ENCENDIDO), y siga presionando durante 3 segundos para ingresar al modo de emparejamiento (El indicador VERDE parpadea rápidamente). Cuando L y R se emparejan con éxito, el audifono R funciona como maestro (el indicador VERDE Y ROJO parpadea alternativamente). El L funciona como esclavo (el indicador VERDE parpadea una vez después de 5 segundos). Verifique el menú Bluetooth de sus dispositivos, busque y seleccione el SS-8160.

ENCIENDA BLUETOOTH

Active Bluetooth en su dispositivo (IOS / ANDROID / OTROS)

Vaya a configuración> Bluetooth.

Mueva el control deslizante Bluetooth a Activado

Aparecerá una lista de dispositivos Bluetooth.

Toque SS-8160 en la lista para conectarse

Vaya a configuración> Conexiones inalámbricas y redes>

Configuración de Bluetooth.

Marque la casilla junto a Bluetooth para activar Bluetooth

Aparecerá una lista de dispositivos Bluetooth.

Toque SS-8160 en la lista para conectarse

Directrices completas de funcionamiento

1) Área de control táctil
2) micrófono
3) interfaz de carga
4) Indicador de batería de la caja de carga

Instrucciones de control táctil

Anterior / Siguiente

ENCENDIDO	AUDÍFONOS INTRA AurICULARES APAGADOS	Sáquelos del estuche de carga o pulse largamente por 3 segundos manualmente
Emparejamiento	AUDÍFONOS INTRA AurICULARES APAGADOS	Pulse largamente por 5 segundos manualmente
Activador ENCENDIDO	MODO EN ESPERA	Pulse largamente por 2 segundos el audifono intraauricular L para activar Siri o Asistente de Google
Activador APAGADO	MODO EN ESPERA	Pulse largamente por 2 segundos el audifono intraauricular L para APAGAR Siri o Asistente de Google
Contestar llamada	LLAMADA ENTRANTE	Un solo pulso al audifono intraauricular L o R
Finalizar llamada	LLAMADA EN CURSO	Un solo pulso al audifono intraauricular L o R
Rechazar llamada	LLAMADA ENTRANTE	Un solo pulso al audifono intraauricular L o R por 2 segundos
Llamada en espera	LLAMADA EN CURSO	Un solo pulso al audifono intraauricular L o R por 2 segundos
Reproducir Música	CONECTADO Y MUSICA ACTIVA	Un solo pulso al audifono intraauricular L o R
Hacer pausa en Música	MUSICA REPRODUCIENDO	Un solo pulso al audifono intraauricular L o R
Pista anterior	MUSICA REPRODUCIENDO	Pulso doble al audifono intraauricular L
Pista siguiente	MUSICA REPRODUCIENDO	Pulso doble al audifono intraauricular R
APAGADO	AUDÍFONOS INTRA AurICULARES ENCENDIDOS	Coloque los audifones intraauriculares en el estuche de carga o pulse largamente por 8 segundos manualmente
APAGADO	AUDÍFONOS INTRA AurICULARES ENCENDIDOS	Desconectados después de 5 minutos

Carga con el estuche de carga

A. Formas de carga de los auriculares

La luz indicadora de los auriculares se lee cuando se carga y se apagará automáticamente después de cargarse por completo.

Coloque el auricular (L) (R) en la posición correspondiente en la parte inferior de la base de carga, cierre la base de carga firmemente.

B. Formas de carga de la base de carga

Use el cable de carga USB para cargar. La luz indicadora de la base de carga es roja cuando se está cargando, y se volverá verde automáticamente después de estar completamente cargada.

Estuche de carga

Use el cable USB para conectarse con la computadora

Advertencia:

Debe seleccionar un cargador calificado de un fabricante habitual. (Voltaje de carga: 5V Corriente de carga: 500mAh para estuche de carga, 75mAh para auriculares). Un auricular completamente cargado perderá su potencia automáticamente si no se usa. Se recomienda cargar el auricular cada tres meses. No deje el auricular en una condición demasiado caliente o demasiado fría (mejor entre - 10°C y 40°C), lo que puede afectar las operaciones del auricular aunque esté completamente cargado. Saque los auriculares de la base de carga y guárdelos por separado si no los va a usar durante mucho tiempo. No arroje el auricular al fuego o al agua.

Preguntas frecuentes

¿Los auriculares SOGO no pueden emparejarse con el teléfono movil o simplemente conectar 1 pieza en el sonido?
Respuesta: 1. Verifique si su auricular está en modo de emparejamiento o en modo de reconexión y verifique si la función Bluetooth en su teléfono movil está activada. Verifique el menú Bluetooth de su dispositivo y elimine / olvide los auriculares y vuelva a conectarlos.
O,
2, levante los auriculares del estuche de carga, toque los auriculares L&R durante
3-5 segundos hasta que se apaguen (el indicador de cada auricular parpadeará en
ROJO tres veces). Después de un tiempo (5 segundos), mantenga presionados
los auriculares L&R durante 3-5 segundos hasta que el indicador de cada auricular
parpadee en AZUL tres veces (significa ENCENDIDO), y siga tocando durante 3
segundos para ingresar al modo de emparejamiento (Él indicador AZUL parpadea
rápidamente). Cuando el emparejamiento de L&R se realiza con éxito. el auricular
R funciona como maestro (el indicador azul parpadea alternativamente). La L
funciona como esclava (el indicador azul parpadea una vez después de 5 segundos).
Compruebe el menú de Bluetooth de su dispositivo, busque y seleccione el SS-8160
nuevamente.

¿No se pueden encender los auriculares SOGO?

Respuesta: compruebe el estado de la batería de sus auriculares, así como la batería del estuche de carga. No olvide quitar la etiqueta adhesiva del sello de cada auricular en el primer uso.

¿Puedo cambiar la batería de los auriculares?

Respuesta: No, este auricular utiliza una batería incorporada de polímero de litio no desmontable, no se puede quitar.

¿El auricular SOGO se ha desconectado con su teléfono movil a menos de 10 metros?

Respuesta: compruebe si hay metal u otro material dentro de un rango relativamente cercano que pueda interferir con la conexión Bluetooth. Bluetooth es una tecnología de radio que es sensible a los objetos entre los auriculares y el dispositivo conectado.

¿No puede escuchar un sonido de su computadora o teléfono movil?

Respuesta: Verifique si el canal de salida de su computadora es Bluetooth, si el dispositivo de audio y la función Bluetooth de su computadora son compatibles con el perfil A2DP, y verifique que el volumen de su auricular / computadora / teléfono movilesté subido.

¿Por qué no podría cargar el estuche de carga y los auriculares?

Respuesta: compruebe si el terminal está enchufado o no e intente utilizar otro cable de carga nuevo. Compruebe si se ha quitado la etiqueta adhesiva y los pines de carga de los auriculares

¿Por qué los auriculares se apagan automáticamente?

Respuesta: Después de ENCENDIDO sin ninguna conexión con el teléfono o los dispositivos durante 5 minutos, los auriculares se APAGARÁN AUTOMÁTICAMENTE.

Por favor, vuelva a conectar los auriculares.

¿Por qué el sensor táctil no funciona como las instrucciones?

Respuesta: Volumen recomienda operar SOGO SS-8160 TWS bajo IOS8 y Android

4.3 o superior. Y compruebe que el volumen de su auricular / ordenador / teléfono movil esté subido.

Safety Rules

1) área de controle de toque
2) Mic
3) interface de carregamento
4) Indicador da bateria do estojo de carga

Campo operativo: 10 M

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161